جاك وشجرة الفاصولياء (الحكاية الشعبية الإنجليزية). قراءة جاك وشجرة الفاصولياء

ذات مرة عاشت هناك أرملة فقيرة. كان لديها ابن وحيد اسمه جاك وبقرة اسمها بيليانكا. كانت البقرة تعطي الحليب كل صباح ، وباعه الأم والابن في السوق - لقد عاشوا على هذا. لكن فجأة توقفت Belyanka عن الحلب ، ولم يعرفوا ببساطة ما يجب عليهم فعله.

كيف نكون؟ ماذا أفعل؟ - في اليأس يتكرر الأم.

ابتهج يا أمي! قال جاك. - سأجعل شخص ما للعمل معه.

نعم ، لقد حاولت بالفعل أن يتم تعيينك ، لكن لا أحد يأخذك - أجابت الأم. - لا ، على ما يبدو ، سيتعين علينا بيع Belyanka وفتح متجر بهذه الأموال.

حسنًا ، حسنًا يا أمي - وافق جاك. - اليوم هو مجرد يوم في السوق ، وسأبيع Belyanka بسرعة. وبعد ذلك سنقرر ما يجب فعله.

وأخذ جاك البقرة إلى السوق. لكن لم يكن لديه وقت للذهاب بعيدًا عندما قابل شيخًا مضحكًا ومضحكًا ، فقال له:

صباح الخير يا جاك!

صباح الخير لك انت ايضا! - أجاب جاك ، وتفاجأ بنفسه: كيف يعرف الرجل العجوز اسمه.

حسنًا ، جاك ، إلى أين أنت ذاهب؟ - سأل الرجل العجوز.

اذهب إلى السوق لبيع بقرة.

حسنا حسنا! من يجب أن يتاجر بالأبقار إن لم تكن أنت! ضحك الرجل العجوز. "قل لي ، كم عدد الفاصوليا التي أملكها؟"

اثنان بالضبط في كل يد وواحد في فمك! - أجاب جاك ، على ما يبدو ، بخطأ بسيط.

الصحيح! - قال الرجل العجوز. - انظروا ، ها هي الفاصوليا! - وأظهر الرجل العجوز لجاك بعض الفاصوليا الغريبة. - بما أنك ذكي جدًا ، - تابع الرجل العجوز ، - فأنا لا أعارض المبادلة معك - سأعطي هذه الفاصوليا لبقرتك!

إمض في طريقك! غضب جاك. - سيكون أفضل!

قال العجوز أه ، أنت لا تعرف ما هي الفاصوليا. - ازرعهم في المساء ، وفي الصباح ينمون إلى السماء.

ياه؟ حقيقة؟ تفاجأ جاك.

الحقيقة الحقيقية! وإذا لم يكن الأمر كذلك ، فاسترجع بقرة.

يذهب! - وافق جاك ، وأعطى الرجل العجوز بيليانكا ، ووضع الفاصوليا في جيبه.

عاد جاك إلى المنزل ، وبما أنه لم يكن لديه الوقت للذهاب بعيدًا عن المنزل ، لم يكن الظلام قد حل بعد ، وكان بالفعل على باب منزله.

كيف حالك يا جاك؟ - تفاجأت الأم. - أرى بيليانكا ليست معك لذا بعتها؟ كم أعطوك مقابل ذلك؟

أنت لا تعرف أبدا يا أمي! أجاب جاك.

ياه؟ يا الهي! خمس جنيهات؟ عشرة؟ خمسة عشر؟ حسنًا ، عشرين شيئًا لن يعطيه!

قلت لا يمكنك التخمين! ماذا يمكنك أن تقول عن هذه الفاصوليا؟ إنهم سحريون. زرعها في المساء و ...

ماذا او ما؟! بكت والدة جاك. "هل أنت حقًا غبي لدرجة أنك أعطيت بيليانكا ، البقرة الأكثر حلبًا في المنطقة بأكملها ، مقابل حفنة من بعض الفاصوليا الفاسدة؟" إنها لك! إنها لك! إنها لك! وسوف تطير حبوبك الثمينة من النافذة. لهذا السبب! يعيش الآن للنوم! ولا تطلب الطعام ، فلن تحصل عليه بأي حال - لا قطعة ، ولا رشفة!

وهكذا صعد جاك إلى العلية ، إلى غرفته الصغيرة ، حزينًا ، حزينًا للغاية: لقد أغضب والدته ، وبقي هو نفسه بلا عشاء. أخيرًا ، نام.

وعندما استيقظ ، بدت له الغرفة غريبة جدًا. أضاءت الشمس زاوية واحدة فقط ، وظل كل شيء حولها مظلمًا ومظلمًا. قفز جاك من السرير وارتدى ملابسه وذهب إلى النافذة. وماذا رأى؟ يا لها من شجرة غريبة! وهذه حبوبه ، التي ألقتها والدته من النافذة إلى الحديقة في اليوم السابق ، نبتت وتحولت إلى شجرة فول ضخمة. امتدت على طول الطريق ، صعودًا إلى السماء. اتضح أن العجوز كان يقول الحقيقة!

نمت شجرة الفاصولياء خارج نافذة جاك وصعدت مثل الدرج الحقيقي. لذلك كان على جاك فقط أن يفتح النافذة ويقفز إلى الشجرة. وهكذا فعل. تسلق جاك شجرة الفاصولياء وتسلق وتسلق وتسلق وتسلق وتسلق وتسلق حتى وصل أخيرًا إلى السماء. هناك رأى طريقًا طويلًا وواسعًا ، مستقيمًا كالسهم. سرت على هذا الطريق وواصلت المشي والسير والمشي حتى وصلت إلى منزل ضخم ضخم طويل. وعلى عتبة هذا المنزل وقفت امرأة ضخمة وهائلة وطويلة.

صباح الخير سيدتي! قال جاك بأدب شديد. - كن لطيفًا حتى تعطيني الإفطار ، من فضلك!

بعد كل شيء ، كان جاك بدون عشاء في الليلة السابقة ، كما تعلم ، وكان الآن جائعًا مثل الذئب.

هل تود تناول الفطور؟ - قالت امرأة ضخمة وهائلة وطويلة. - نعم ، أنت نفسك ستحصل على آخر على الفطور إذا لم تخرج من هنا! زوجي عملاق وأكل لحوم البشر ، ولا يحب أكثر من الأولاد المقلية في فتات الخبز.

أوه ، سيدتي ، أتوسل إليك ، أعطني شيئًا لأكله! جاك لم يتردد. - لم يكن لدي فتات في فمي منذ صباح أمس. ولا يهم إذا قاموا بقلي أو سأموت من الجوع.

حسنًا ، زوجة الغول لم تكن ، بعد كل شيء ، امرأة سيئة على الإطلاق. لذا اصطحبت جاك إلى المطبخ وأعطته قطعة من الخبز والجبن وإبريق من الحليب الطازج. ولكن قبل أن يحصل جاك على الوقت لإنهاء نصف كل هذا ، فجأة - في القمة! قمة! قمة! - حتى أن المنزل كله اهتز من خطوات أحدهم.

يا إلهي! نعم ، هذا هو رجلي العجوز! لاهث العملاق. - ماذا أفعل؟ اسرع ، اسرع ، اقفز من هنا!

وبمجرد أن تمكنت من دفع جاك إلى الفرن ، دخل الغول نفسه إلى المنزل.

حسنًا ، لقد كان رائعًا حقًا! تدلى من حزامه ثلاث عجول. فكها وألقى بها على المنضدة وقال:

تعال يا زوجتي ، اقلي لي زوجين لتناول الإفطار! رائع! ماذا رائحة مثل؟

فاي فاي فو قدم
أشعر بروح البريطانيين هنا.
هل هو حيا ام ميتا
يأتي إلى فطوري.

ما أنت يا صاح! أخبرته زوجته. - لقد فهمت خطأ. أو ربما تنبعث منه رائحة ذلك الحمل التي أحببتها كثيرًا بالأمس على العشاء. تعال ، اغسل وجهك وغيّر ، وفي هذه الأثناء سأقوم بإعداد وجبة الإفطار.

خرج الغول ، وكان جاك على وشك الخروج من الفرن والهرب ، لكن المرأة لم تسمح له بالذهاب.

قالت انتظري حتى ينام. - يحب دائمًا أن يأخذ قيلولة بعد الإفطار.

وهكذا تناول العملاق الإفطار ، ثم صعد إلى صندوق ضخم ، وأخرج منه حقيبتين من الذهب وجلس لعد العملات المعدنية. قام بالعد والإحصاء ، ثم بدأ أخيرًا في النوم وبدأ في الشخير حتى بدأ المنزل كله يهتز مرة أخرى.

ثم خرج جاك ببطء من الفرن ، متجاوزًا الغول النائم على أطراف أصابعه ، وأمسك بكيس من الذهب والعياذ بالله! - مباشرة إلى شجرة الفاصولياء. أسقط الكيس في حديقته ، وبدأ في النزول من الجذع ، إلى الأسفل والأسفل ، حتى وجد نفسه أخيرًا في المنزل.

أخبر جاك والدته بكل شيء ، وأظهر لها كيسًا من الذهب وقال:

حسنًا يا أمي ، هل قلت الحقيقة بشأن هذه الفاصوليا؟ كما ترى ، هم حقا سحريون!

لا أعرف ما هي هذه الفاصوليا - أجابت الأم - ولكن بالنسبة لآكل لحوم البشر ، أعتقد أنها نفس تلك التي قتلت والدك ودمرتنا!

ويجب أن أخبركم أنه عندما كان جاك يبلغ من العمر ثلاثة أشهر فقط ، ظهر عملاق آكلي لحوم البشر في منطقتهم. أمسك بأي شخص ، لكنه على وجه الخصوص لم يجنب الناس الطيبين والسخاء. وعلى الرغم من أن والد جاك لم يكن غنيًا ، إلا أنه كان يساعد الفقراء والخاسرين دائمًا.

أوه ، جاك ، - أنهيت الأم ، - أن تعتقد أن آكلي لحوم البشر يمكن أن يأكلك أيضًا! لا تجرؤ على تسلق هذا الجذع مرة أخرى!

وعد جاك ، وعاشوا مع والدتهم في رضا تام بالمال الموجود في الحقيبة.

لكن في النهاية ، كانت الحقيبة فارغة ، ونسي جاك وعده ، وقرر أن يجرب حظه على رأس شجرة الفاصولياء مرة أخرى. ذات صباح جميل نهض مبكرا وتسلق شجرة الفاصولياء. صعد ، وتسلق ، وتسلق ، وتسلق ، وتسلق ، وتسلق ، وتسلق ، حتى وجد نفسه أخيرًا على طريق مألوف ووصل بمحاذاة إلى منزل ضخم ضخم. مثل المرة السابقة ، كانت هناك امرأة ضخمة ، ضخمة ، طويلة القامة تقف على العتبة.

صباح الخير سيدتي - أخبرها جاك وكأن شيئًا لم يحدث. - كن لطيفًا حتى تعطيني شيئًا لآكله ، من فضلك!

اخرج من هنا ، أيها الصبي الصغير! ردت العملاقة. - وإلا فإن زوجي سيأكل منك في وجبة الإفطار. أه لا انتظر لحظة ألست أنت الشاب الذي أتى إلى هنا مؤخرًا؟ كما تعلم ، في ذلك اليوم بالذات أخطأ زوجي كيسًا واحدًا من الذهب.

يا لها من معجزة يا سيدي! جاك يقول. - صحيح ، يمكنني أن أقول شيئًا عن هذا ، لكنني جائع جدًا لدرجة أنني حتى أتناول قطعة واحدة على الأقل ، لن أتمكن من النطق بكلمة.

ثم شعرت العملاقة بالفضول لدرجة أنها سمحت لجاك بالدخول إلى المنزل وأعطته شيئًا ليأكله. وبدأ جاك في المضغ عمدًا ببطء وببطء. لكن فجأة - أعلى! قمة! قمة! - سمعوا خطوات العملاق ، وأخفت المرأة الطيبة جاك مرة أخرى في الفرن.

كل شيء حدث مثل المرة السابقة. جاء الغول وقال: "فاي فاي فو قدم ..." وهكذا ، فطور على ثلاثة ثيران مقلية ، ثم أمر زوجته:

زوجتي ، أحضر لي دجاجة - تلك التي تبيض ذهباً!

أحضرته العملاقة ، فقال للدجاجة: تعال! ووضعت الدجاجة بيضة ذهبية. ثم بدأ آكلي لحوم البشر في الإيماءة وبدأ يشخر حتى اهتز المنزل كله.

ثم خرج جاك ببطء من الفرن ، وأمسك بالدجاجة الذهبية ، ولم يبق من الباب في أي وقت من الأوقات. ولكن بعد ذلك قهقهت الدجاجة واستيقظت الغول. وبينما كان جاك ينفد من المنزل ، سمع صوت العملاق من ورائه:

زوجة ، اترك الدجاجة الذهبية وشأنها! فأجابت الزوجة:

ما هذا يا عزيزي!

كان هذا كل ما سمعه جاك. اندفع بكل قوته إلى شجرة الفاصولياء وكاد يطير بها.

عاد جاك إلى المنزل ، وأظهر لأمه دجاجة معجزة وصرخ: "اسرع!" ووضعت الدجاجة بيضة ذهبية.

منذ ذلك الحين ، في كل مرة قال لها جاك ، "راش!" - كانت الدجاجة تضع بيضة ذهبية.

وبخت الأم جاك لعصيانها والذهاب مرة أخرى إلى آكلي لحوم البشر ، لكنها ما زالت تحب الدجاج.

وقرر جاك ، الرجل الذي لا يهدأ ، بعد فترة أن يجرب حظه مرة أخرى في الجزء العلوي من شجرة الفاصولياء. ذات صباح جميل نهض مبكرا وتسلق شجرة الفاصولياء.

صعد وتسلق وتسلق وتسلق حتى وصل إلى القمة. صحيح ، لقد تصرف هذه المرة بحذر أكبر ولم يذهب مباشرة إلى منزل آكلي لحوم البشر ، بل تسلل ببطء واختبأ في الأدغال. انتظرت حتى خرجت العملاقة ومعها دلو ماء ودخلت المنزل! صعدت إلى المرجل النحاسي وانتظرت. لم ينتظر طويلاً ، وفجأة يسمع "القمة المألوفة! قمة! Top! "والآن الغول وزوجته يدخلان الغرفة. oskakkah.ru - الموقع

Fi-fi-fo-foot، أشم رائحة البريطانيين هنا! - صرخ آكل لحوم البشر. - أستطيع أن أشم رائحتها ، يا زوجتي!

هل يمكنك سماعه يا صاح؟ تقول العملاقة. - حسنًا ، هذا هو المسترجلة التي سرق الذهب والدجاج بالبيض الذهبي. ربما يكون في الفرن.

وكلاهما هرع إلى الموقد. شيء جيد أن جاك لم يكن مختبئًا هناك!

أنت دائمًا مع لعبة fi-fi-fo-foot! - تذمرت زوجة الغول وبدأت بإعداد الإفطار لزوجها.

جلس الغول على الطاولة ، لكنه لم يستطع الهدوء ، واستمر في الغمغمة:

لكن مع ذلك ، يمكنني أن أقسم أن ... - قفز من على الطاولة ونهب المخزن والصناديق والخزائن ...

لقد بحثت في جميع الزوايا ، فقط لم أفكر في النظر في المرجل النحاسي. أخيرًا أنهى فطوره وصرخ:

يا زوجتي ، أحضر لي قيثارة ذهبية! أحضرت الزوجة القيثارة ووضعتها على الطاولة.

يغنى! - أمر العملاق بالقيثارة.

وغنى القيثارة الذهبية جيدًا لدرجة أنك ستستمع! وغنت وغنت حتى نام الغول وشخر كالرعد.

عندها قام جاك برفع غطاء المرجل برفق. خرج منها بهدوء ، بهدوء ، مثل الفأر ، وزحف على أطرافه الأربعة إلى الطاولة ذاتها. صعد إلى الطاولة ، وأمسك القيثارة ، واندفع نحو الباب.

لكن القيثارة نادت بصوت عالٍ:

يتقن! يتقن!

استيقظ الغول ورأى جاك على الفور يهرب بقيثارته.

اندفع جاك بتهور ، والعملاق خلفه. لم يكلفه القبض على جاك شيئًا ، لكن جاك كان أول من ركض ، وبالتالي تمكن من تفادي العملاق. وإلى جانب ذلك ، كان يعرف الطريق جيدًا. عندما وصل إلى شجرة الفول ، كان الغول على بعد عشرين خطوة فقط. وفجأة ذهب جاك. آكلي لحوم البشر جيئة وذهابا - لا جاك! أخيرًا ، فكر في النظر إلى شجرة الفاصولياء ويرى: جاك يحاول بقوته الأخيرة ، يزحف إلى أسفل. كان العملاق خائفًا من النزول إلى أسفل الساق المهتزة ، ولكن بعد ذلك نادى القيثارة مرة أخرى:

يتقن! يتقن!

وكان العملاق معلقًا على شجرة الفاصولياء ، وارتجف تحت ثقله.

ينزل جاك إلى الأسفل ويتبعه العملاق. لكن جاك الآن فوق المنزل مباشرة. هنا يصرخ:

الأم! الأم! أحضر الفأس! أحضر الفأس!

ركضت الأم وفأسها في يديها ، واندفعت إلى شجرة الفاصولياء ، وتجمدت في رعب: أرجل ضخمة لعملاق عالق من السحب.

ولكن بعد ذلك قفز جاك إلى الأرض ، وأمسك بفأس وقطع شجرة الفاصولياء بقوة لدرجة أنه كاد يقطعها إلى نصفين.

شعر الغول أن القصبة تتأرجح وترتجف ، وتوقف ليرى ما حدث. هنا يضرب جاك بفأس مرة أخرى ويقطع شجرة الفاصولياء تمامًا. تمايل الساق وانهار ، وسقط الغول على الأرض ولوى رقبته.

أعطى جاك والدته قيثارة ذهبية ، وبدأوا في العيش دون حزن. ولم يتذكروا عن العملاق.

أضف قصة خرافية إلى Facebook أو Vkontakte أو Odnoklassniki أو My World أو Twitter أو الإشارات المرجعية

في قرية إنجليزية صغيرة ، عاشت هناك أرملة فقيرة ولديها ابن وحيد اسمه جاك. جاء اليوم الذي لم يكن فيه ما يأكل.

قالت الأم: "علينا أن نبيع لنا بقرة ، يا بني".

ذهب جاك مع البقرة إلى السوق. في الطريق التقى برجل عجوز.

قال: "سأشتري بقرك". "سأعطيك ثلاث فاصوليا سحرية في المقابل."

دون أن يفكر مرتين ، أعطى جاك للرجل العجوز بقرة ، وركض إلى المنزل حاملاً ثلاث حبات من الفاصوليا في حفنة. أوه ، والأم غضبت من الابن الغبي! بغضب ، ألقت الفاصوليا من النافذة.

في ذلك المساء ، ذهب جاك إلى الفراش جائعًا ، وفي الصباح التالي نظر من النافذة وكان مذهولًا. من حبوبه السحرية نمت شجرة فاصولياء بسمك الشجرة. بدأ جاك بتسلق القصبة ورأى طريقا واسعا عاليا بين الغيوم. قاده الطريق إلى منزل ضخم. طرق جاك على الباب. لا أحد. ثم دخل وتفاجأ أكثر: كل شيء في المنزل كان ضخمًا وهائلًا. قبل أن يتاح للصبي الوقت للنظر حوله ، سمعت خطوات مدوية على العتبة. بمجرد أن تمكن من الغوص تحت الطاولة ، التي كانت بحجم منزل عادي ، اقتحم عملاق الغرفة. العملاق استنشق وزأر:

"Phi-fo-fum!"

من هنا؟ من هناك؟

حي ، ميت ، اخرج!

لا تتوقع مني رحمة!

ارتجف جاك من الخوف ، لكنه لم يتحرك. وألقى العملاق بهراوة في الزاوية وجلس على الطاولة لتناول العشاء. بعد أن أكل العملاق حتى الشبع ، أخرج عملة ذهبية من جيبه ، وصدمها على الطاولة ، وعلى الفور نما جبل من الذهب. عدّ الذهب وأخفاها في حقيبة وأعاد العملة السحرية في جيبه. ثم رقد ونام. قفز جاك من تحت الطاولة ، وسحب عملة معدنية من العملاق وركض.

في صباح اليوم التالي ، تسلق جاك شجرة الفاصولياء مرة أخرى. الآن هو يعرف الطريق بالفعل. بمجرد أن حصل الصبي على الوقت للاختباء تحت الطاولة ، داس عملاق في المنزل. نزع ثلاثة عجول من حزامه وشويها وأكلها وأطلق دجاجة صغيرة من قفص في الزاوية. قهقت الدجاجة ووضعت بيضة ذهبية. أخذ العملاق القانع البيضة وحبس الدجاجة في القفص. بعد ذلك ، رقد ونام. زحف جاك من تحت الطاولة ، وأمسك بالقفص مع الدجاجة ، وذهب.

وفي الصباح الثالث ، تسلق جاك الذي لا يعرف الكلل شجرة الفاصولياء إلى السحب. هذه المرة جلب العملاق إلى المنزل ثلاثة كباش. وسرعان ما أكلهم وأزال القيثارة عن الحائط. بمجرد أن لمسها ، بدأت الموسيقى السحرية في العزف. على أصوات اللحن الرائع ، نام العملاق. أمسك Quick Jack بالقيثارة واندفع بعيدًا. لكن القيثارة السحرية استمرت في اللعب بصوت أعلى وأعلى. استيقظ العملاق واندفع وراء جاك في المطاردة. اهتزت الأرض تحت قدميه. هذا على وشك تجاوز الصبي. لكن جاك تمكن من الوصول إلى شجرة الفاصولياء وبدأ في النزول بسرعة. لسوء الحظ ، لم يتخلف العملاق عن الركب ، وعندما قفز جاك إلى فناء منزله ، ظهر رأس العملاق الأشعث من السحب. ارتعدت شجرة الفاصولياء والتواء تحت ثقل الجسم الضخم. لم يفاجأ جاك ، أمسك بفأس وقطع الجذع. تحطم العملاق بهذه القوة على الأرض من ارتفاع تحت السماء لدرجة أنه أحدث حفرة ضخمة سقط فيها هو نفسه.

تم ترك جاك بعملة فيات ، ودجاجة تبيض ذهباً ، وقيثارة تعزف أغانٍ سحرية. وعانقت الأم ابنها وقالت:

أنت فتى شجاع وذكي. كم أنا سعيد لأنك بعت البقرة بثلاث فاصوليا سحرية!

كان ياما كان يعيش هناك رجل. كان اسمه جاك ، وكان يعيش مع والدته العجوز في أرض قاحلة. المرأة العجوز نسجت خيوطًا للناس ، لكنك لن تصبح ثريًا منها ، وكان جاك شخصًا كسولًا ، لا يوجد منهم سوى القليل. لم يفعل شيئًا ، لا شيء على الإطلاق ، كان مستلقيًا فقط في الشمس - هذا في حرارة الصيف ، وفي الشتاء كان يجلس في زاوية بجانب الموقد.

لهذا السبب أطلق عليه الجميع جاك الرجل الكسول. لم تستطع الأم الحصول على جاك لمساعدتها ولو قليلاً ، وفي أحد الأيام ، قالت له يوم الاثنين:

إذا لم تكسب قوت يومك ، فسوف أخرجك من المنزل - عش كما تعلم!

هذه الكلمات اخترقت جاك. في صباح اليوم التالي ، الثلاثاء ، ذهب وظف نفسه مقابل فلس واحد في اليوم لمزارع يعيش في الجوار. عمل ليوم واحد ، وحصل على بنس واحد وعاد إلى المنزل ، ولكن عندما عبر جدولًا ، فقد عملة معدنية. بعد كل شيء ، لم يحتفظ بالمال في يديه.

آه ، أيها الأحمق! أخبرته والدته. - نعم ، يجب أن تضع عملة معدنية في جيبك!

أجاب جاك ، سأفعل ذلك في المرة القادمة. يوم الأربعاء ، خرج جاك مرة أخرى واستأجر نفسه للراعي. عمل يوما فاعطاه الراعي جرة لبن. وضع جاك الإبريق في الجيب العميق لسترته ، لكنه لم يقطع نصف الطريق قبل أن ينسكب الحليب في كل مكان.

يا إلهي! شهق الأم. - ماذا ستحمل إبريقًا على رأسك.

أجاب جاك ، سأفعل ذلك في المرة القادمة. ويوم الخميس ، استأجر جاك مزارعًا مرة أخرى - للحصول على قطعة من الجبن الكريمي يوميًا. في المساء ، وضع جاك الجبن على رأسه وعاد إلى المنزل. لكن مرة أخرى ، لم يحضر أي شيء إلى المنزل: فقد تم فرد الجبن الطري بالكامل وتمسك بشعره.

حسنا أيها الأحمق! - قالت الأم. كان عليك توخي الحذر لتحمله بين يديك.

أجاب جاك ، سأفعل ذلك في المرة القادمة.

في يوم الجمعة ، استأجر خباز جاك وقدم له قطة كبيرة مقابل عمله. أخذ جاك القط وحمله بحذر بين ذراعيه ، لكن القط خدش كل يديه ، لذلك كان لا بد من إطلاق سراحه. وعاد جاك إلى المنزل مرة أخرى بدون أي شيء.

يا له من أحمق أنت! - قالت الأم. - كان من الضروري للقط أن يربط حبلًا حول رقبته ويقوده برباط!

أجاب جاك ، سأفعل ذلك في المرة القادمة. وفي يوم السبت ، استأجر جاك جزارًا ، وكافأه بسخاء - قطع ساقًا كاملة من لحم الضأن. ربط جاك حبلًا حول ساق الحمل وسحبه من بعده عبر الوحل. هل يمكنك أن تتخيل أي نوع من الطبق سيخرج من مثل هذا الحمل!

هذه المرة ، فقدت والدة جاك أعصابها. بعد كل شيء ، بالنسبة لعشاء الأحد ، لم يكن لديها شيء سوى الملفوف.

أوه ، أنت غبي! - قالت لجاك ، - كان يجب أن أحملها على كتفي!

أجاب جاك ، سأفعل ذلك في المرة القادمة. يوم الإثنين ، غادر جاك الرجل الكسول المنزل مرة أخرى ووظف نفسه تاجر ماشية. أعطاه حمارًا مقابل عمله. كان من الصعب وضع الحمار على كتفيه ، لكن جاك أجهده وتحمله.

وهكذا تجول مع مكافأته إلى المنزل - مشى ، بالكاد يحرك ساقيه. سرعان ما كان عليه أن يمشي بجوار منزل رجل ثري. كان لهذا الرجل الثري ابنة وحيدة ، جميلة جدًا ، لكنها صماء وبكم ، بالإضافة إلى أنها لا تضحك - لم تضحك أبدًا في حياتها. وأخبر الأطباء والدها أنها لن تتكلم حتى يضحكها أحد. وفي الوقت نفسه ، عندما كان جاك يحمل حمارًا على كتفيه يمر ، نظرت الفتاة من النافذة. يرى طفلاً يحمل حمارًا على كتفيه ، ويتدحرج ضاحكًا. وبينما كانت تضحك ، تحدثت على الفور وبدأت تسمع.

كان الرجل الغني سعيدًا جدًا لدرجة أنه تزوج ابنته من جاك. ها هو جاك الكسول والثري. استقر مع زوجته في منزل كبير وأخذ والدته إليه. وعاشت المرأة العجوز معهم حتى آخر أيامها ، لا تعرف حاجة ولا حزنًا.

ذات مرة عاشت هناك أرملة فقيرة ، ولم يكن لديها سوى ابن واحد ، جاك ، وبقرة بيليانكا. كانت البقرة تعطي الحليب كل صباح ، وباعها الأم والابن في البازار - لقد عاشوا على هذا. لكن ذات مرة لم تقدم بيليانكا الحليب ، ولم يعرفوا ببساطة ماذا يفعلون.

كيف نكون؟ كيف تكون؟ - كررت الأم بفرك يديها.

ابتهج يا أمي! قال جاك. - سأجعل شخص ما للعمل معه.

نعم ، لقد حاولت بالفعل أن يتم تعيينك ، فقط لا أحد يأخذك - أجابت الأم. - لا ، على ما يبدو ، سيتعين علينا بيع Belyanka وفتح متجر مع العائدات أو القيام ببعض الأعمال الأخرى.

حسنًا ، حسنًا يا أمي - وافق جاك. - اليوم هو مجرد يوم في السوق ، وسأبيع Belyanka بسرعة. وبعد ذلك سنقرر ما يجب فعله.

وهكذا تولى جاك زمام الأمور في يديه وقاد البقرة إلى السوق. لكن لم يكن لديه الوقت للذهاب بعيدًا ، حيث التقى برجل عجوز رائع.

صباح الخير يا جاك! - قال الرجل العجوز.

صباح الخير لك انت ايضا! - أجاب جاك وهو نفسه مندهش: كيف يعرف الرجل العجوز اسمه؟

حسنًا ، جاك ، إلى أين أنت ذاهب؟ - سأل الرجل العجوز.

إلى السوق لبيع بقرة.

حسنا حسنا! من يجب أن يتاجر بالأبقار إن لم تكن أنت! ضحك الرجل العجوز. "أخبرني ، كم عدد الفاصوليا المطلوب لصنع خمسة؟"

اثنان بالضبط في كل يد وواحد في فمك! - أجاب جاك: لم يكن خطأ بسيطًا.

الصحيح! - قال الرجل العجوز. - انظروا ، ها هم ، نفس هذه الحبوب! - وأخرج الرجل العجوز حفنة من بعض الفاصوليا الغريبة من جيبه. تابع الرجل العجوز ، "وبما أنك ذكي جدًا ، فأنا لا أعارض المبادلة معك - فاصوليا لك ، بقرة بالنسبة لي!"

اذهب في طريقك! غضب جاك. - هذا سيكون أفضل!

قال العجوز أه ، أنت لا تعرف ما هي الفاصوليا. - ازرعهم في المساء ، وفي الصباح ينمون إلى السماء.

ياه؟ حقيقة؟ تفاجأ جاك.

الحقيقة الحقيقية! وإذا لم يكن الأمر كذلك ، فاسترجع بقرة.

تمام! - وافق جاك: أعطى الرجل العجوز بيليانكا ، ووضع الفاصوليا في جيبه.

عاد جاك وعاد إلى المنزل مبكرًا - لم يكن الظلام قد حل بعد.

كيف! هل عدت بعد يا جاك؟ - تفاجأت الأم. - أرى بيليانكا ليست معك لذا بعتها؟ كم أعطوك مقابل ذلك؟

أنت لا تعرف أبدا يا أمي! أجاب جاك.

ياه؟ يا الهي! خمس جنيهات؟ عشرة؟ خمسة عشر؟ حسنًا ، عشرون شيئًا لن يعطي!

قلت لا يمكنك التخمين! ماذا يمكنك أن تقول عن هذه الفاصوليا؟ إنهم سحريون. زرعها في المساء و ...

ماذا او ما؟! بكت والدة جاك. "هل أنت حقًا أحمق ، مثل هذا الأحمق ، مثل الحمار ، لدرجة أنك تخلت عن بيليانكا ، أكثر بقرة حلوبًا في المنطقة بأكملها ، بالإضافة إلى أنها سلسة ومغذية جيدًا ، مقابل حفنة من بعض الفاصوليا الفاسدة؟" إنها لك! إنها لك! إنها لك! وحبوبك الثمينة - أخرجها من النافذة! .. حسنًا ، الآن يمكنك النوم جيدًا! ولا تطلب الطعام - ما زلت لن تحصل على رشفة أو قطعة!

وهكذا صعد جاك إلى العلية ، إلى غرفته الصغيرة ، حزينًا ، حزينًا للغاية: لقد شعر بالأسف على والدته ، وترك هو نفسه بدون عشاء.

أخيرًا ، نام.

وعندما استيقظت ، بالكاد تعرفت على غرفتي. أضاءت الشمس زاوية واحدة فقط ، وكانت مظلمة مظلمة حولها.

قفز جاك من السرير وارتدى ملابسه وذهب إلى النافذة. وماذا رأى؟ نعم ، شيء مثل شجرة كبيرة. وحبوبه هي التي نبتت. في المساء ، ألقتهم والدة جاك من النافذة إلى الحديقة ، ونبتوا ، وامتدت الساق الضخمة وامتدت لأعلى وأعلى حتى نمت إلى السماء. اتضح أن الرجل العجوز قال الحقيقة!

نمت شجرة الفاصولياء بجوار نافذة جاك. هنا فتح جاك النافذة وقفز على الساق وصعد كما لو كان على سلم. واستمر في التسلق ، والتسلق ، والتسلق ، والتسلق ، والتسلق ، والتسلق ، حتى وصل أخيرًا إلى السماء. هناك رأى طريقًا طويلًا وواسعًا ، مستقيمًا كالسهم. سرت في هذا الطريق ، وواصلت السير ، والسير ، والمشي ، حتى وصلت إلى منزل ضخم ضخم طويل. وعلى عتبة هذا المنزل وقفت امرأة ضخمة وهائلة وطويلة.

صباح الخير سيدتي! قال جاك بأدب شديد. - كن لطيفًا حتى تعطيني شيئًا لآكله ، من فضلك!

بعد كل شيء ، ذهب جاك إلى الفراش دون عشاء وأصبح الآن جائعًا مثل الذئب.

هل تود تناول الفطور؟ - قالت امرأة ضخمة وهائلة وطويلة. - نعم ، أنت نفسك ستحصل على آخر على الفطور إذا لم تخرج من هنا! زوجي من آكلي لحوم البشر ، وطعامه المفضل هو الأولاد المقلية في فتات الخبز. من الأفضل أن تغادر وأنت بأمان ، وإلا فسيعود قريبًا.

أوه ، سيدتي ، أتوسل إليك ، أعطني شيئًا لأكله! جاك لم يتردد. - لم يكن لدي فتات في فمي منذ صباح أمس. أنا أتكلم الحقيقة الحقيقية. وهل يهم إذا قاموا بقلي أو سأموت من الجوع؟

يجب أن أقول أن آكلي لحوم البشر كانت امرأة جيدة. أخذت جاك إلى المطبخ وأعطته قطعة خبز وجبن وإبريق حليب. ولكن قبل أن يحصل جاك على وقت لتناول حتى نصف وجبة الإفطار ، فجأة - في القمة! أعلى! أعلى! - اهتز المنزل كله من خطوات شخص ما.

يا إلهي! نعم ، هذا هو رجلي العجوز! لاهث آكل لحوم البشر. - ماذا أفعل؟ القفز بسرعة هنا!

وبمجرد أن تمكنت من دفع جاك إلى الفرن ، دخل الغول بنفسه.

حسنًا ، لقد كان رائعًا - جبل جبلي! كانت ثلاثة عجول تتدلى من حزامه ومقيدة من رجليه. فكها آكلي لحوم البشر ، وألقى بهم على الطاولة وقال:

تعال يا زوجتي ، اقلي لي زوجين لتناول الإفطار! رائع! ماذا تشبه رائحته هنا؟
fi-fi-fo-fam ،
أستطيع أن أشم رائحة روح البريطانيين هناك.
ميت او حي،
يأتي إلى فطوري.

ماذا انت يا زوجي؟ أخبرته زوجته. - لقد فهمت خطأ. أو ربما لا تزال تفوح منها رائحة ذلك الصبي الصغير الذي تناولناه بالأمس لتناول العشاء - تذكر أنه جاء حسب ذوقك. تعال ، اغسل وجهك وغيّر ، وفي هذه الأثناء سأقوم بإعداد وجبة الإفطار.

خرج الغول ، وكان جاك على وشك الخروج من الفرن والهرب ، لكن الغول لم يسمح له بالدخول.

قالت انتظري حتى ينام. - بعد الفطور يذهب للنوم دائما.

وهكذا تناول الغول الإفطار ، ثم صعد إلى صندوق ضخم ، وأخرج منه حقيبتين من الذهب وجلس ليعد العملات المعدنية. قام بالعد والإحصاء ، وبدأ أخيرًا في النوم وبدأ في الشخير ، لدرجة أن المنزل كله بدأ يهتز مرة أخرى.

ثم خرج جاك ببطء من الفرن ، وتسلل على رؤوس أصابعه متجاوزًا الغول ، وأمسك بكيس من الذهب وبارك الله! - هرع إلى شجرة الفاصولياء. ألقى الكيس لأسفل ، في الحديقة مباشرة ، وبدأ هو نفسه في النزول إلى أسفل الجذع ، إلى الأسفل والأسفل ، حتى وجد نفسه أخيرًا في منزله.

أخبر جاك والدته بكل ما حدث له ، وسلمها كيسًا من الذهب وقال:

حسنًا يا أمي ، هل قلت الحقيقة بشأن حبوبي؟ كما ترى ، هم حقا سحريون!

وهكذا بدأ جاك ووالدته في العيش على الأموال الموجودة في الحقيبة. لكن في النهاية ، كانت الحقيبة فارغة ، وقرر جاك تجربة حظه في الجزء العلوي من شجرة الفاصولياء مرة أخرى. ذات صباح جميل ، نهض مبكرًا وتسلق شجرة الفاصولياء وتسلق ، وتسلق ، وتسلق ، وتسلق ، وتسلق ، وتسلق ، حتى وجد نفسه أخيرًا على طريق مألوف ووصل فيه إلى ارتفاع ضخم هائل في المنزل . مثل المرة السابقة ، كانت هناك امرأة ضخمة ، ضخمة ، طويلة القامة تقف على العتبة.

صباح الخير سيدتي - أخبرها جاك وكأن شيئًا لم يحدث. - كن لطيفًا حتى تعطيني شيئًا لآكله ، من فضلك!

اخرج من هنا ، أيها الصبي الصغير! ردت العملاقة. - وإلا فإن زوجي سيأكل منك في وجبة الإفطار. آه ، لا ، انتظر لحظة - ألست نفس الصبي الذي جاء إلى هنا مؤخرًا؟ كما تعلم ، في ذلك اليوم بالذات فقد زوجي كيسًا من الذهب.

يا لها من معجزة يا سيدي! جاك يقول. "يمكنني حقًا أن أقول شيئًا عن هذا ، لكنني جائع جدًا لدرجة أنني حتى أتناول قطعة واحدة على الأقل ، لن أكون قادرًا على النطق بكلمة.

ثم شعرت العملاقة بالفضول لدرجة أنها سمحت لجاك بالدخول وأعطته شيئًا ليأكله. وبدأ جاك في المضغ عمدًا بأبطأ ما يمكن. لكن فجأة - أعلى! أعلى! أعلى! - سمعت خطوات العملاق ، وأخفت العملاقة جاك مرة أخرى في الفرن.

ثم كان كل شيء مثل آخر مرة: دخل الغول ، وقال: "فاي فاي-ف-فام ..." وهكذا ، تناول الإفطار مع ثلاثة ثيران مقلية ، ثم أمر زوجته:

زوجتي ، أحضر لي دجاجة - تلك التي تبيض ذهباً!

أحضرته العملاقة ، فقال الغول للدجاجة: "تعال!" - ووضعت بيضة ذهبية. ثم بدأ آكلي لحوم البشر في الإيماءة وبدأ يشخر حتى اهتز المنزل كله.

ثم خرج جاك ببطء من الفرن ، وأمسك بالدجاجة الذهبية وطار بعيدًا في لحظة. ولكن بعد ذلك قهقهت الدجاجة واستيقظت الغول. وبينما كان جاك ينفد من المنزل ، سُمع صوت العملاق:

زوجة ، يا زوجة ، لا تلمس دجاجتي الذهبية!

فأجابته زوجته:

ما رأيك يا بعل؟

كان هذا كل ما سمعه جاك. اندفع بكل قوته إلى شجرة الفاصولياء وكاد يطير بها.

عاد جاك إلى المنزل ، وأظهر لأمه الدجاجة المعجزة وصرخ:

ووضعت الدجاجة بيضة ذهبية. منذ ذلك الحين ، في كل مرة قال لها جاك "اذهب!" ، تضع الدجاجة بيضة ذهبية.

حتى هنا هو عليه. لكن هذا لم يكن كافيًا لجاك ، وسرعان ما قرر مرة أخرى أن يجرب حظه في الجزء العلوي من شجرة الفاصولياء. ذات صباح جميل ، استيقظ مبكرًا وتسلق شجرة الفاصولياء وتسلق وتسلق وتسلق حتى وصل إلى القمة. صحيح ، هذه المرة كان حريصًا على عدم دخول منزل أكلة لحوم البشر على الفور ، لكنه تسلل إليه ببطء واختبأ في الأدغال. انتظر حتى ذهبت العملاقة مع دلو من الماء ، و- استنشق المنزل! قفز إلى المرجل النحاسي وانتظر. لم ينتظر طويلا. فجأة يسمع "أعلى! أعلى! أعلى!" والآن الغول وزوجته يدخلان الغرفة.

Fi-fi-fo-fam ، أشم رائحة البريطانيين هناك! - صرخ آكل لحوم البشر. - أستطيع أن أشم رائحتها ، يا زوجتي!

هل يمكنك سماعه يا صاح؟ تقول العملاقة. - حسنًا ، إذا كان هذا هو الفتاة المسترجلة التي سرق ذهبك ودجاجة بالبيض الذهبي ، فمن المؤكد أنه يجلس في الموقد!

وكلاهما هرع إلى الموقد. شيء جيد أن جاك لم يختبئ فيه!

أنت دائمًا مع "fi-fi-fo-fam!" - قال آكلي لحوم البشر. - نعم ، تنبعث منه رائحة الفتى الذي أمسكته بالأمس. لقد قمت بقليها لك على الفطور. حسنًا ، لدي ذاكرة! نعم ، وأنت أيضًا جيد - لسنوات عديدة لم تتعلم التمييز بين الروح الحية والروح الميتة!

أخيرًا جلس الغول على المائدة لتناول الإفطار. لكنه ظل يتمتم:

نعم ، لكن لا يزال بإمكاني أن أقسم بذلك ... - وقام من على الطاولة ، بحث في المخزن ، والصناديق ، والإمدادات ... بحث في جميع الزوايا والأركان والشقوق ، فقط لم يخمن أن ينظر فيها مرجل النحاس.

لكن آكل لحوم البشر تناول الإفطار وصرخ:

الزوجة ، الزوجة ، أحضر لي القيثارة الذهبية! أحضرت الزوجة القيثارة ووضعته على المنضدة أمامه.

يغنى! - أمر العملاق بالقيثارة.

وغنى القيثارة الذهبية جيدًا لدرجة أنك ستستمع! وغنت وغنت حتى نام الغول وبدأ يشخر: بصوت عالٍ لدرجة أن الرعد كان يدق.

هنا رفع جاك غطاء المرجل برفق. خرج منها بهدوء ، بهدوء ، مثل الفأر ، وزحف على أطرافه الأربعة إلى الطاولة ذاتها. صعد إلى الطاولة ، وأمسك القيثارة الذهبية ، واندفع نحو الباب.

لكن القيثارة نادت بصوت عالٍ:

يتقن! يتقن!

استيقظ الغول ورأى جاك يهرب بقيثارته.

ركض جاك بتهور ، وتبعه الغول ، وبالطبع كان سيمسكه ، لكن جاك كان أول من اندفع نحو الباب ؛ إلى جانب ذلك ، كان يعرف الطريق جيدًا. هنا قفز على شجرة الفاصولياء ، وأكل لحوم البشر أدرك ذلك. لكن فجأة اختفى جاك في مكان ما. ركض آكلي لحوم البشر حتى نهاية الطريق ، ويرى جاك أسفله بالفعل - من آخر قوة كان في عجلة من أمره. كان العملاق يخشى أن يخطو على ساق مهتز ، وتوقف ، ووقف ، ونزل جاك إلى الأسفل. ولكن بعد ذلك نادت القيثارة مرة أخرى:

يتقن! يتقن!

داس العملاق على شجرة الفاصولياء ، واهتزت شجرة الفاصولياء تحت ثقله.

هنا ينزل جاك إلى الأسفل والأسفل ، ويتبعه الغول. وعندما وصل جاك إلى سطح منزله ، صرخ:

الأم! الأم! أحضر الفأس ، أحضر الفأس! ركضت الأم بفأس في يديها ، واندفعت إلى شجرة الفاصولياء ، وتجمدت في رعب: بعد كل شيء ، في الطابق العلوي ، كان العملاق قد اخترق السحب بالفعل بساقيه. أخيرًا ، قفز جاك إلى الأرض ، وأمسك بفأس وشق شجرة الفاصولياء بقوة لدرجة أنه قطعها إلى نصفين تقريبًا.

شعر الغول أن القصبة كانت تتمايل بعنف وتوقفت. "ماذا حدث؟" - يعتقد. هنا يضرب جاك بفأس مرة أخرى - لقد قطع شجرة الفاصولياء تمامًا. تمايل الساق وانهار ، وسقط الغول على الأرض ولوى رقبته.

أظهر جاك لأمه قيثارة ذهبية ، ثم بدأوا في عرضها مقابل المال ، وكذلك بيع البيض الذهبي. وعندما أصبحوا أثرياء ، تزوج جاك من الأميرة وعاش في سعادة دائمة.

ليزي جاك

عاش هناك شاب يدعى جاك. عاش مع والدته في فقر. كسبت المرأة العجوز خبزها عن طريق الحياكة ، وكان جاك كسولًا لدرجة أنه لم يفعل شيئًا سوى الاستلقاء في الشمس في الصيف وتدفئة نفسه بجوار المدفأة في الشتاء. لهذا السبب أطلقوا عليه اسم Lazy Jack. تحملت المرأة العجوز ، وتحملت ، لكنها قالت في أحد أيام الإثنين إنه إذا لم يبدأ في كسب رزقه ، فسوف تطرده من المنزل.

استأجرت جاك يوم الثلاثاء لمزارع مجاور مقابل فلس واحد. ولكن عندما عاد إلى المنزل ، عبر الجدول ، فقد عملة معدنية.

- أوه ، أيها الصغير الغبي! وبخته والدته. كان يجب أن تحتفظ بالمال في جيبك.
وافق جاك "سأفعل ذلك في المرة القادمة".

يوم الأربعاء ، غادر المنزل مرة أخرى واستأجر نفسه للراعي ، الذي أعطاه إبريقًا من الحليب لعمله. أخذ جاك الإبريق ووضعه في جيب كبير منتفخ. سرعان ما تسرب الحليب.
- آه ، غير ذكي! - كانت المرأة العجوز مستاءة. "كان يجب أن تضعها على رأسك وتجلبها هكذا.
- سأفعل ذلك في المرة القادمة.

يوم الخميس ، استأجر جاك مرة أخرى للعمل ، هذه المرة مع صانع جبن ، الذي وعده بجبن طري طري لعمله. عاد جاك إلى المنزل في المساء ، وأخذ الجبن ووضعها على رأسه. وبينما كان يمشي ، انهارت الجبن ، وسقطت ، ولم تلتصق سوى الفتات بشعره.
- حسنا ، أنت أحمق! - بكت المرأة العجوز - كان عليك أن تحملها بين يديك بعناية.
- حسنًا ، في المرة القادمة لن أكون مخطئًا - أجاب جاك.

في يوم الجمعة ، استأجر الخباز جاك ، فأعطاه قطة كبيرة ومغذية كمكافأة. أخذها جاك وحملها بحذر بين يديه. لكن سرعان ما بدأت القطة في الخدش بشدة لدرجة أنه أطلق سراحه. عاد جاك إلى المنزل مرة أخرى بدون أي شيء.
- أوه ، أيها الأحمق ، كان يجب عليك ربط حبل بمخلبه وسحبه هكذا.
- لا شيء يا أمي. سيكون ذلك في المرة القادمة.

يوم السبت ، استأجر جاك جزارًا ، ودفع مقابل عمله مع لحم خروف ممتاز. ربط جاك حبلًا باللحم وسحبه من بعده عبر الوحل. بحلول الوقت الذي وصل فيه إلى المنزل ، كان الحمل قد فسد تمامًا. هذه المرة كانت الأم غاضبة تمامًا ، لأنها تناولت العشاء يوم الأحد فقط الملفوف.
- أوه ، مقطوعة الرأس! صرخت لابنها. "كان يجب أن تحضر اللحم على كتفيك.
- سأفعل ذلك في المرة القادمة.

ذهب جاك يوم الأحد للبحث عن عمل وقام السائق بتوظيفه. لقد قام بعمل جيد ، وأعطاه حمارًا كمكافأة. قرر جاك أنه من الصعب جر الحمار على كتفيه ، لكنه مع ذلك وضعه على ظهره وسار ببطء إلى المنزل.

في الطريق ، كان عليه المرور من منزل رجل ثري يعيش مع ابنته الوحيدة. كانت جميلة جدا ، لكنها صماء وبكم. لم تبتسم الفتاة أبدًا ، ولم تضحك أبدًا ، وأكد لها الأطباء أنها ستتحدث إذا انفجرت من الضحك.

وفقط الجمال نظر من النافذة في اللحظة التي مر فيها جاك بمنزلها. عند رؤية الحمار معلقًا على أكتاف جاك ، وخاصة الحوافر التي تتدلى بشكل غريب ومضحك في الهواء ، انفجرت ضاحكة بصوت عالٍ و ... على الفور تمكنت من الاستماع والتحدث. كان والدها مسرورًا وبامتنانه قرر على الفور الزواج من جاك لابنته.

بعد ذلك ، استقر الشاب مع والدة جاك في نفس المنزل وعاشوا في سعادة.

على الرغم من صعوبة تصديق ذلك ، لأكون صادقًا ...