Прочетете книгата Пипи дългото чорапче онлайн. Пипи Дългото Чорапче отива на училище Сценарий за дипломиране Пипи Дългото Чорапче отива на училище

Пипи се установява във вилата си

Имаше стара, занемарена градина в покрайнините на много малък шведски град. В тази градина имаше стара къща. В тази къща живееше Пипи Дългото Чорапче. Тя беше на девет години и, представете си, живееше там съвсем сама. Тя нямаше баща или майка, но, честно казано, това имаше своите предимства: никой не я караше да спи в точното време, когато беше най-добре, и никой не я караше да пие рибено масло, когато искаше яж бонбони.
Преди Пипи имаше баща и много го обичаше. Разбира се, тя също някога е имала майка, но Пипи вече изобщо не я помнеше. Мама почина отдавна, когато Пипи беше още мъничко момиченце, лежеше в количка и крещеше толкова ужасно, че никой не смееше да я доближи. Пепи си помисли, че майка й сега живее на небето и гледа дъщеря си през малка дупка оттам. Затова Пипи често махаше с ръка и всеки път казваше:
Не бой се, няма да изчезна!
Но Пипи помнеше баща си много добре. Той беше морски капитан и неговият параход плаваше по морета и океани. Пепи никога не се е отделяла от баща си. Но един ден, по време на силна буря, огромна вълна го отнесе в морето и той изчезна. Но Пипи беше сигурна, че един ден баща й ще се върне - не можеше да си представи, че се е удавил. Тя решила, че баща й е попаднал на остров, където живеят много, много чернокожи, станал им крал и се разхождал със златна корона на главата ден и нощ.
„Баща ми е негърски крал!“ Не всяко момиче има такъв невероятен баща ”, често повтаряше Пипи с видимо удоволствие. - И когато баща ми построи лодка, той ще дойде за мен и аз ще стана негърска принцеса. Гей гоп! Това ще бъде страхотно!
Тази стара къща, заобиколена от занемарени градини, беше купена от баща ми преди много години. Щеше да се засели тук с Пипи, когато остарее и вече не може да плава по моретата. Но след като татко изчезна в морето, Пепи отиде право във вилата си, за да изчака завръщането му там. В стаите имаше мебели и изглеждаше, че всичко е специално подготвено, за да може Пипи да се настани тук. Една тиха лятна вечер Пепи се сбогува с моряците на парахода на баща си. Те обичаха Пипи толкова много, а Пипи ги обичаше толкова много.
— Довиждане, момчета — каза Пипи и целуна всеки един по челото. Не бой се, няма да изчезна!
Тя взе само две неща със себе си: малка маймунка, чието име беше г-н Нилсен, - получи я като подарък от баща си - и голям куфар, пълен със златни монети. Моряците се наредиха на палубата и гледаха след момичето, докато изчезна от поглед. Пепи вървеше с твърда крачка и никога не поглеждаше назад. Г-н Нилсен седна на рамото й, а в ръката си тя носеше куфар.
„Странно момиче“, каза един от моряците, когато Пипи изчезна зад завоя и избърса една сълза.
Беше прав, Пипи наистина беше странно момиче. Това, което я порази най-много, беше изключителната й физическа сила и нямаше полицай на земята, който да може да се справи с нея. Тя можеше да вдигне кон, ако искаше, и, знаете ли, често го правеше. Все пак Пипи имаше кон, който купи в деня, в който се настани във вилата. Пипи винаги е мечтала да има кон. Конят живееше на нейната тераса. И когато Пипи поиска да изпие чаша кафе там след вечеря, тя, без да мисли два пъти, изведе коня в градината.
До вилата имаше друга къща, също заобиколена от градина. В тази къща живееха татко, мама и две малки сладки деца - момче и момиче. Момчето се казваше Томи, а момичето Аника. Бяха мили, възпитани и послушни деца. Томи никога не молеше за нищо от никого и изпълняваше всички заповеди на майка си. Аника не беше палава, когато не получаваше това, което искаше, и винаги изглеждаше толкова умна в чистите си, грижливо изгладени памучни рокли. Томи и Аника играели заедно в градината си, но все пак им липсвал другар и мечтаели за него. По времето, когато Пипи все още плаваше с баща си на параход, Томи и Аника понякога се катереха по оградата, разделяща градината на вилата от тяхната градина, и казваха:
Колко жалко, че никой не живее в тази къща! Би било хубаво, ако някой с деца се засели тук!
В онази ясна лятна вечер, когато Пипи за първи път прекрачи прага на вилата си, Томи и Аника ги нямаше у дома. Отидоха при баба си за една седмица. Следователно те нямаха представа, че някой се е заселил в съседна къща. Ден след като се върнаха от баба си, те стояха на портата и гледаха на улицата, без още да знаят, че плеймейтката е толкова близо до тях. И точно в момента, когато обсъждаха какво да правят и не знаеха дали ще успеят да започнат някаква забавна игра или денят ще мине досадно, както винаги, когато не можете да мислите за нищо интересно, точно в този момент портата на съседната къща се отвори и на улицата изтича малко момиченце. Тя беше най-невероятното момиче, което Томи и Аника някога са виждали.
Пипи Дългото Чорапче излезе на сутрешна разходка. И ето как изглеждаше тя: косата й с цвят на морков беше сплетена на две стегнати опашки, стърчащи в различни посоки; носът му беше като мъничко картофче, а освен това целият беше на петна - от лунички; бели зъби блестяха в голяма широка уста. Тя искаше роклята й да е синя, но тъй като нямаше достатъчно син плат, заши тук-там червени кръпки в нея. На тънките й, тънки крака имаше дълги чорапи, единият кафяв, а другият черен. А черните й обувки бяха двойно по-големи, отколкото трябваше да бъдат. Татко ги купи от Южна Африка, за растеж, а Пипи никога не би искала да носи други обувки.
Но когато Томи и Аника видяха, че маймуна седи на рамото на непознато момиче, те просто замръзнаха от изумление. Беше малка маймунка, облечена в сини панталони, жълто яке и бяла сламена шапка.

Именно тук Пипи срещна Томи и Аника. Много забавни истории им се случиха. Ще научите за някои от техните приключения в следващите глави.

ПЕПИ ИГРАЕ ДА ТЪРГУВА С ПОЛИЦИЯТА

Скоро в малкия град се разпространява слух, че деветгодишно момиченце живее съвсем само в изоставена вила. И възрастните в този град казаха, че не може да продължава така. Всички деца трябва да има кой да ги възпитава. Всички деца трябва да ходят на училище и да учат таблицата за умножение. Затова възрастните решили, че това момиченце трябва да бъде изпратено в сиропиталище. Един следобед Пипи покани Томи и Аника при себе си на кафе и палачинки. Тя постави чашите направо на стъпалата на терасата. Там беше толкова слънчево и от цветните лехи се носеше аромат на цветя. Г-н Нилсен се катереше нагоре-надолу по балюстрадата и конят дърпаше муцуната си от време на време, за да вземе палачинка.
- Колко прекрасен е животът! - каза Пипи и протегна крака.
Точно в този момент портата се отвори и в градината влязоха двама полицаи.
- Ах! — възкликна Пипи. - Какъв щастлив ден! Обичам полицаите повече от всичко, освен крема от ревен, разбира се.
И тя тръгна към полицаите, грейнала в щастлива усмивка.
„Вие ли сте същото момиче, което се настани в тази вила?“ – попита един от полицаите.
— Не, не — отвърна Пипи. - Аз съм малко възрастна жена и живея на третия етаж в една от къщите на другия край на града.
Пипи отговори така, защото искаше да се пошегува. Но полицията не намери тази шега за смешна, те строго й казаха да спре да се заблуждава, а след това казаха, че любезните хора са решили да я настанят в сиропиталището.
— А аз вече живея в сиропиталище — отговори Пипи.
— Какви глупости говориш! — извика полицаят. - Къде се намира, вашето сиропиталище?
- Да, точно тук. Аз съм дете и това е моят дом. Значи това е сиропиталището. И както виждате, има много място.
„О, мило момиче, ти не разбираш това“, каза другият полицай и се засмя. „Трябва да отидеш в истинско сиропиталище, където ще те отгледат.
- Мога ли да взема кон с мен в сиропиталището?
- Разбира се, че не! - отвърна полицаят.
— И аз така си помислих — мрачно каза Пипи. - Е, какво ще кажете за маймуната?
- И маймуната не е позволена.
Вие сами разбирате това.
- В такъв случай нека другите да отидат в сиропиталището, аз не отивам там!
„Но трябва да ходиш на училище.
Защо трябва да ходя на училище?
– Да уча различни неща.
- Що за неща са тези? Пипи не се отказа.
- Ами много различни.
Всевъзможни полезни неща. Например таблицата за умножение.
— Вече цели девет години се справям добре без тази трапеза на уважение — отговори Пипи, — което означава, че ще продължа да живея и без нея.
- Ами помислете колко неприятно ще ви бъде, ако останете такъв невежа до края на живота си! Представете си, че пораствате голям и изведнъж някой ви пита как се казва столицата на Португалия. И не можете да отговорите.
Защо не мога да отговоря? Ще му кажа следното: "Ако наистина трябва да знаеш кой е главният град на Португалия, тогава пиши директно на Португалия, нека те да ти обяснят."

- И няма ли да се срамувате, че вие ​​самият не можахте да отговорите?
— Може би — каза Пипи. - И тази вечер няма да мога да заспя дълго време, ще легна и ще си спомня: добре, наистина, как се казва главният град на Португалия? Но скоро ще се утеша - тогава Пепи се изправи, премина на ръце и добави - защото бях в Лисабон с баща ми.
Тогава се намеси първият полицай и каза, че Пипи не трябва да си въобразява, че може да прави каквото си иска, че й е наредено да отиде в сиропиталището и няма какво повече да се говори напразно. И той я хвана за ръката. Но Пипи веднага се отскубна и като удари леко полицая по гърба, извика:
- Вбесих те! Сега ти караш!
И преди да има време да се съвземе, тя скочи на парапета на терасата и оттам бързо се изкачи на балкона на втория етаж.
Полицията не искаше да се катери по този начин. И двамата се втурнаха в къщата, изкачиха се по стълбите. Но когато се озоваха на балкона, Пепи вече седеше на покрива. Катереше се по плочките толкова сръчно, сякаш беше маймуна. В миг тя се озова на билото на покрива и оттам скочи върху тръбата.
Полицаите седнаха на балкона и се почесаха объркано. Томи и Аника гледаха ентусиазирано Пипи от поляната.
Колко забавно е да играеш на етикет! Пипи извика полицията. „Колко мило от твоя страна, че дойде да играеш с мен.
След минутен размисъл полицаите взеха стълбата, опряха я на къщата и един по един започнаха да се катерят на покрива. Подхлъзвайки се по плочките и трудно балансирайки, те се насочиха към Пипи.
- Бъдете по-смели! — извика им Пипи.
Но когато полицията почти пропълзя до Пипи, тя, смеейки се и пищейки, бързо скочи от тръбата и се изкачи на друг наклон на покрива. От тази страна на къщата растеше дърво.
- Вижте, падам! - извика Пепи и, като скочи от перваза, увисна на един клон, залюля се на него един-два пъти и след това ловко се плъзна надолу по ствола. Озовавайки се на земята, Пипи изтича около къщата от другата страна и остави настрана стълбата, по която полицаите се изкачиха на покрива. Полицията се изплаши, когато Пипи скочи в дървото. Но те просто бяха ужасени, когато видяха, че момичето е отнесло стълбата. Накрая побеснели, те започнали да си крещят, така че Пипи веднага сложила стълбата на мястото й, иначе нямало да говорят така с нея.
- Защо си ядосан? – укорително ги попита Пипи. „Играем на таг, защо да се ядосваме?“
Полицаите мълчаха известно време и накрая един от тях каза смутено:
„Слушай, момиче, бъди любезна, върни стълбата, за да слезем долу.
- С удоволствие - отговори Пипи и веднага постави стълбата на покрива. — И тогава, ако искаш, можем да пием кафе и да се забавляваме заедно.

Но полицаите се оказали коварни хора. Щом стъпиха на земята, те се втурнаха към Пипи, хванаха я и извикаха:
„Сега го разбра, лошо момиче!“
„И сега вече не си играя с теб“, отговори Пипи. - Който мами в играта, аз не се забърквам с тях. И като хвана и двамата полицаи за коланите им, тя ги измъкна от градината на улицата. Там ги пуснала. Но полицията дълго не можеше да дойде на себе си.
- Една минута! Пипи ги извика и се втурна към кухнята колкото може по-бързо. Скоро тя се появи отново, държейки палачинка в ръцете си. - Вземете го, моля! Вярно, малко изгоряха, но няма значение.
Тогава Пипи се приближи до Томи и Аника, които стояха с широко отворени очи и само се чудеха. И полицията побърза да се върне в града и каза на хората, които ги изпратиха, че Пипи не е подходяща за сиропиталище. Полицията, разбира се, скри факта, че седят на покрива. И възрастните решиха: ако е така, нека това момиче живее в собствената си вила. Основното е, че ходи на училище, но иначе е свободна да се разпорежда.
Колкото до Пипи, Томи и Аника, те си прекараха страхотно този ден. Първо допиха кафето си и Пипи, след като успешно изяде четиринадесет палачинки, каза:
- Все пак бяха някакви фалшиви полицаи: говореха нещо за сиропиталището, за масата на уважението и за Лисабон ...
След това Пипи изнесе коня от терасата в градината и децата започнаха да яздят. Вярно, Аника първоначално се страхуваше от коня. Но когато видяла Томи и Пепи да подскачат весело из градината, и тя се решила. Пипи сръчно я настани, конят забърза по пътеката, а Томи запя с пълно гърло:

Шведите се втурват с рев,
Битката ще е гореща!

Вечерта, когато Томи и Аника си легнаха, Томи каза:
„Но е страхотно, че Пепи дойде тук да живее. Нали, Аника?
- Е, разбира се, страхотно!
„Знаеш ли, дори не помня какво всъщност сме играли преди нея?“
„Играхме крокет и подобни неща. Но колко по-забавно с Пипи! .. И тогава има кон и маймуна! НО?..

ПЕПИ ХОДИ НА УЧИЛИЩЕ

Разбира се, и Томи, и Аника ходеха на училище. Всяка сутрин точно в осем, хванати за ръце, с учебници в чантите, тръгват на път.
Точно по това време Пепи обичаше най-много да язди кон, или да облича г-н Нилсен, или да прави упражнения, които се състоеха в това, че, застанала права на пода, тя четиридесет и три пъти подред, без да се наведе, сякаш глътна мерило, скочи на място. След това Пепи седна на кухненската маса и изпи голяма чаша кафе и изяде няколко сандвича със сирене на пълно спокойствие.
Докато минаваха покрай вилата, Томи и Аника гледаха с копнеж през оградата. Колко по-охотно биха се обърнали сега и биха загубили цял ден с новата си приятелка! Сега и Пипи да ходи на училище, поне нямаше да е толкова обидно.
„Колко забавно би било за нас да се приберем, а, Пепи?“ каза веднъж Томи.
„Ще ходим заедно и на училище“, добави Аника.
Колкото повече момчетата мислеха за факта, че Пепи не ходи на училище, толкова по-тъжни ставаха в душите им. И накрая решиха да се опитат да я убедят да отиде с тях.
„Не можете дори да си представите какъв прекрасен учител имаме“, каза веднъж Томи, като погледна лукаво към Пипи. Двамата с Аника изтичаха при нея, след като си направиха домашното.
Не знаете колко много се забавляваме в училище! - подхвана Аника, - ако не ме пуснаха на училище, просто щях да полудея.
Пипи, седнала на ниска пейка, изми краката си в огромен леген. Тя не каза нищо в отговор и само започна да плиска толкова много, че изпръска почти цялата вода наоколо.
„И не е нужно да седите там дълго, само до два часа“, започна отново Томи.
— Разбира се — продължи да го съгласува Аника. Освен това има празници. Коледа, Великден, лято...

Пипи се замисли за миг, но пак мълчеше. Внезапно тя решително изля останалата вода от легена точно на пода, така че панталоните на г-н Нилсен бяха намокрени, който, седнал на пода, си играеше с огледало.
„Това е несправедливо“, каза Пипи строго, без да обръща никакво внимание нито на гнева на г-н Нилсен, нито на панталоните му, наводнени с вода, „това е напълно несправедливо и няма да го търпя!“
– Кое е несправедливото? Томи беше изненадан.
- След четири месеца ще е Коледа, а вие ще имате коледни празници. Какво ще започне за мен? Гласът на Пепи прозвуча тъжно. „Няма да имам никакви коледни празници, дори и най-малките“, продължи тя жално. – Това трябва да се промени. Утре ще отида на училище.
Томи и Аника плеснаха с ръце от радост.
- Ура! Ура! Така че ще бъдем пред вратите си точно в осем.
— Не — каза Пепи. - Рано ми е. И освен това ще отида там на кон.
Казано, сторено. Точно в десет часа сутринта Пипи свали коня си от терасата, изнесе го в градината и потегли. Няколко минути по-късно всички жители на този град се втурнаха към прозорците, за да видят малкото момиченце, носено от разярен кон. Всъщност всичко не беше така. Пипи просто бързаше за училище. Тя препусна в училищния двор, скочи на земята, завърза коня си за едно дърво. Тогава тя отвори вратата на класната стая с такъв гръм и трясък, че Томи, Аника и другарите им подскочиха изненадани по местата си и извикаха "Здравей!" размахвайки широкополата си шапка.
- Дано не закъснея за трапезата на уважението?
Томи и Аника предупредиха учителката, че в класа трябва да дойде ново момиче, което се казва Пипи Дългото Чорапче. Учителят вече беше чувал за Пипи. В малкия град се говореше много за нея. И тъй като учителката беше мила и мила, тя реши да направи всичко, за да хареса на Пипи в училище.
Без да чака покана, Пепи седна на едно празно бюро. Но учителят не й направи никакви забележки. Напротив, тя каза много любезно:
- Добре дошла в нашето училище, скъпа Пепи! Надявам се да ви хареса престоят ви при нас и че ще научите много тук.
- И се надявам, че ще имам коледни празници - отговори Пипи. „Ето защо дойдох тук. Справедливостта на първо място.
– Кажете ми, моля, пълното ви име. Ще те включа в списъка на учениците.

„Казвам се Пепилота-Виктуалия-Рулгардина-Крусминта, дъщеря на капитан Ефраим Дългото Чорапче, Бурята на моретата, а сега негърския крал. Всъщност Пепи е умалително име. Баща ми смяташе, че Пепилота е твърде дълга за произнасяне.
„Разбира се“, каза учителят. — Тогава и теб ще наричаме Пипи. Сега да видим какво знаете. Вече си голямо момиче и сигурно знаеш много. Да започнем с аритметиката. Кажи ми, моля те, Пипи, колко ще стане, ако добавиш пет към седем.
Пипи погледна учителя с недоумение и недоволство.
„Ако ти самият не го знаеш, наистина ли мислиш, че ще ти броя?“ - отговори тя на учителя.
Очите на всички ученици се разшириха от изненада. И учителят търпеливо обясни, че в училище не отговарят така, че казват „ти“ на учителя и, обръщайки се към нея, я наричат ​​„фрекен“.
— Простете ми, моля — каза смутено Пипи, — не знаех това и няма да го повторя.
„Надяваме се“, каза учителят. „Ти не искаше да броиш вместо мен, но аз ще броя вместо теб: ако добавиш пет към седем, получаваш дванадесет.“
- Просто помисли за това! — възкликна Пипи. „Оказва се, че можете да го разберете сами. Защо ме попита?.. О, пак казах "ти" - прости ми, моля те.
И за наказание Пепи се ощипа силно за ухото.
Учителят реши да не обръща внимание на това и зададе следния въпрос:
- Е, Пипи, сега ми кажи колко ще бъдат осем и четири?
— Шестдесет и седем, мисля — каза Пипи.
"Това не е вярно", каза учителят, "осем и четири правят дванадесет."
- Е, стара госпожо, това е прекалено! Току-що сам каза, че пет плюс седем е дванадесет. Трябва да има ред и в училище! И ако наистина искате да направите всички тези изчисления, тогава ще стоите в ъгъла си и ще разчитате на здравето си, а междувременно ще отидем на двора да играем на таг... О, пак казвам "ти"! Прости ми за последен път. Ще се опитам да бъда по-добър следващия път.
Учителката каза, че и този път е готова да прости на Пипи. Но какво сега, очевидно, не си струва да продължавате да й задавате въпроси по аритметика, тя би по-скоро попитала други деца.
- Томи, моля те, разреши този проблем. Лиза имаше седем ябълки, а Аксел имаше девет. Колко ябълки са имали заедно?
— Да, граф, Томи — внезапно се намеси Пипи, — а освен това ми кажи: защо стомахът на Аксел го болеше повече от този на Лиза и в чия градина са брали тези ябълки?
Фрекен отново се престори, че не чува нищо и каза, обръщайки се към Аника:
- Е, Аника, сега брои: Густав отиде на екскурзия с другарите си. Дадоха му една крона с него и той се върна със седем оре. Колко пари е похарчил Густав?
- И аз искам да знам - каза Пепи, - защо това момче пропиля толкова много пари? И какво купи с тях: лимонада или нещо друго? И добре ли си изми ушите, когато отиде на екскурзия?
Учителят реши днес да не прави повече аритметика. Мислеше си, че може би четенето на Пипи ще върви по-добре. Затова тя извади картонена кутия с изображение на таралеж върху нея. Под снимката имаше голяма буква "Йо".
- Е, Пепи, сега ще ти покажа нещо интересно. Това е Йо-е-е-е-жик. И буквата, която е показана тук, се нарича "Йо".
- Е да? И винаги съм мислил, че "Йо" е голяма пръчка с три малки напречно и две петънца от мухи на върха. Кажете ми, моля, какво е общото между таралежа и петната от муха?
Учителят не отговори на Пипи, а извади друга карта с нарисувана змия и каза, че буквата под картинката се казва "3".
- О!! Когато говоря за змии, винаги си спомням как се борих с гигантска змия в Индия. Беше толкова ужасна змия, че дори не можете да си представите - дълга четиринадесет метра и ядосана като оса. Всеки ден тя изяждаше петима възрастни индианци, а за закуска яде две малки деца. И тогава един ден тя реши да се нагости с мен. Тя се уви около мен, но аз не загубих глава и я ударих с всичка сила по главата. Бах! Тук тя изсъска. И аз за пореден път - бам! И тогава тя - уау! Да, да, точно така беше. Силно страшна приказка!..
Пепи си пое дъх и учителят, който по това време най-накрая беше разбрал, че Пепи е трудно дете, предложи целият клас да нарисува нещо. „Вероятно рисуването ще завладее Пепи и тя ще поседи тихо за малко“, помисли си френкът и раздаде хартия и цветни моливи на децата.
„Можеш да рисуваш каквото искаш“, каза тя и седна на масата си, започна да проверява тетрадките си. След минута тя вдигна очи, за да види как децата рисуват, и установи, че никой не рисува, а всички гледаха Пипи, която лежеше по лице надолу и рисуваше на пода.
- Слушай, Пипи - каза девойката с раздразнение, - защо не рисуваш на хартия?
„Изрисувах всичко преди много време. Но портретът на моя кон не се побираше на този малък лист хартия. Сега рисувам само предните крака, а когато стигна до опашката, ще трябва да изляза в коридора.
Учителят се замисли за момент, но реши да не се предава.
„А сега, деца, станете и ще изпеем песен“, предложи тя.
Всички деца станаха от местата си, всички с изключение на Пипи, която продължи да лежи на пода.
„Давай, пей, а аз ще си почина малко“, каза тя, „иначе, ако пея, чашата ще хвърчи“.
Но тогава търпението на учителката се изчерпа и тя каза на децата всички да излязат на разходка в двора на училището и трябваше да поговори с Пипи насаме. Щом всички деца си тръгнаха, Пипи стана от пода и отиде до масата на учителя.
„Знаете ли какво, госпожице“, каза тя, „ето какво мисля: за мен беше много интересно да дойда тук и да видя какво правите тук. Но вече не ми се ходи тук. А с коледните празници да е, както ще бъде. Във вашето училище има твърде много ябълки, таралежи и змии за мен. Главата се обърна надясно. Вие, freken, надявам се, че няма да се разстроите от това?
Но учителката каза, че е много разстроена и най-вече, че Пипи не иска да се държи прилично.
„Всяко момиче ще бъде изключено от училище, ако се държи като теб, Пипи.
Как, лошо ли се държах? – попита учудено Пипи. „Честно казано, не го забелязах“, добави тя тъжно. Беше невъзможно да не я съжалявам, защото нито едно момиче на света не знаеше как да бъде толкова искрено разстроено, колкото тя.

Пипи помълча за минута, след което заекна:
- Виждаш ли, дяволче, когато майка ти е ангел, а баща ти е негърски крал, а ти самият цял ​​живот си плавал по моретата, не знаеш как да се държиш в училище сред всички тези ябълки, таралежи и змии .
Фрекен каза на Пипи, че разбира това, че вече не й се сърди и че Пипи може да дойде отново на училище, когато порасне малко. При тези думи Пипи засия от щастие и каза:
- Ти, freken, си изненадващо сладка. И ето подарък за теб, freken, от мен.
Пипи извади от джоба си малко елегантно златно звънче и го постави на масата пред учителя. Учителката каза, че не може да приеме толкова скъп подарък от нея.
- Не, трябва, freken, трябва! — възкликна Пипи. „Иначе утре пак ще дойда на училище и това няма да зарадва никого.“
Тогава Пипи изтича в училищния двор и скочи на коня си. Всички деца наобиколиха Пипи, всички искаха да погалят коня и да видят как Пипи излиза от двора.
- Ето ме, спомням си, че ходех на училище в Аржентина, значи беше училище! - каза Пипи и погледна към момчетата. - Само да можеше да стигнеш до там! Там три дни след Коледните празници започва Великден. И когато свърши Великден, тогава след три дни започва лятото. Лятната ваканция приключва на първи ноември, а тук обаче трябва да се потрудите, защото коледната ваканция започва едва на единадесети. Но в крайна сметка може да се справи, защото в Аржентина не дават уроци. В Аржентина е строго забранено да се готви у дома. Вярно е, че понякога се случва някое аржентинско момче да се качи тайно в килера и, така че никой да не го види, да научи малко уроци. Но той получава страхотни мухи от майка си, ако тя го забележи. Там изобщо не минават през аритметика и ако някое момче случайно знае колко ще са пет и седем и се изпусне за тази учителка, тя ще го постави в ъгъла за цял ден. Четенето там се прави само в свободните дни и тогава, ако има книги за четене, но обикновено никой няма такива книги ...
Какво правят там в училище? – попита учудено момченцето.
– Те ядат сладкиши – отговори Пипи. В близост до училището има фабрика за бонбони. И така, специална тръба беше изведена от нея директно в класната стая и затова децата нямат нито минута свободно време - просто имат време да дъвчат.
- Какво прави учителят? другото момиче не се поколеба.
- Глупако - отвърна Пипи, - там учителят бере бонбони и прави опаковки от бонбони. Наистина ли мислите, че самите момчета се занимават с опаковки от бонбони там? Не, копелета! Там самите момчета дори не ходят на училище, а изпращат братчета... Е, здравейте! — извика радостно Пипи и размаха голямата си шапка. - И вие сами някак пребройте колко ябълки е имал Аксел. Няма да ме видиш скоро тук...
И Пепи излезе шумно през портата. Конят препусна толкова бързо, че изпод копитата му изхвърчаха камъни, а стъклата на прозорците издрънчаха.

Превод от шведски Л. Лунгин.
Рисунки на Е. Ведерников.

И днес - каза Томи - Аника и аз пишехме писмо до баба ми.

Ами да - каза Пепи, разбърквайки нещо в тигана с дръжката на чадъра. - И аз приготвям чудесно ястие - и пъхна нос в тигана да подуши. - "Гответе за един час, като бъркате енергично през цялото време, поръсете с джинджифил и веднага сервирайте." Значи искаш да кажеш, че си написал писмо до баба си?

Да - потвърди Томи, който седеше на сандъка и провисваше с крака. - И скоро вероятно ще получим отговор от баба ми.

Но никога не получавам писма - тъжно каза Пипи.

Защо да се учудваш - каза Аника, - защото ти самата никога не пишеш на никого.

И не пишеш, защото - подхвана Томи - че не искаш да ходиш на училище. Не можеш да се научиш да пишеш, ако не ходиш на училище.

Нищо подобно, мога да пиша - каза Пепи. - Знам много букви. Фридолф, един от моряците, които са плавали на кораба на баща ми, ме научи на буквите. И ако нямам достатъчно букви, тогава има и числа. Не, мога да пиша перфектно, но просто не знам какво. Какво пишат с букви?

Кой това, - важно отговори Томи. - Например, първо попитах баба ми как изглежда и написах, че се чувствам добре, след това написах какво е времето. И после – че е убил плъх в мазето ни.

Пипи се намръщи и се замисли.

Жалко е, че никога не получавам писма. Всички момчета, всички получават писма, но аз не. Не може повече така! Тъй като нямам баба, която да ми пише писма, ще трябва да се справя сама. И то веднага.

Тя отвори вратата на фурната и надникна в пещта.

Трябва да имам молив тук, ако не греша.

Всъщност в печката имаше молив. После извади голям лист хартия оттам и седна на кухненската маса. Пипи сбърчи чело и изглеждаше много загрижена. „Сега не се намесвайте“, каза тя, „мисля!

Междувременно Томи и Аника решиха да играят с г-н Нилсон. Започнаха да го обличат и събличат. Аника дори се опита да го пъхне в зеленото легло за кукли, в което той спеше през нощта: Томи щеше да бъде лекарят, а г-н Нилсон щеше да бъде болното дете. Но маймуната скочи от леглото и с два скока се озова на лампата, като хвана опашката си. Пепи вдигна поглед от писмото.

Глупавият господин Нилсън, каза тя, никога досега болно дете не е висяло с главата надолу, хващайки лампа с опашката си. Поне не тук в Швеция. Но в Южна Африка чух, че така се третират децата. Веднага щом температурата се повиши при бебетата, те се окачват с главата надолу от лампите и спокойно се люлеят, докато се възстановят. Но ние не сме в Южна Африка.

В крайна сметка Томи и Аника трябваше да оставят г-н Нилсон на мира и тогава решиха да се погрижат за коня: беше крайно време да го почистят добре с гребен. Кончето много се зарадва, когато видя, че децата излязоха при нея на терасата. Тя веднага подуши ръцете им дали са донесли захар. Момчетата нямаха захар, но Аника веднага изтича до кухнята и извади две парчета рафинирана захар.

А Пипи продължаваше да пише и пише. Най-накрая писмото беше готово. Едва сега пликът не беше намерен, но Томи не го мързеше да й донесе плик от вкъщи. Доведе и Марк. На плика Пипи написа пълното си име и фамилия: „Мис Пепилота Дългото Чорапче, Пиле Вила“.

Какво пише в писмото ви? — попита Аника.

Откъде да знам - отговори Пипи, - още не съм го получила.

И точно тогава пощальонът мина покрай къщата.

Има такъв късмет - каза Пипи, - срещаш пощальона точно в момента, когато трябва да получиш писмо.

Тя хукна към него.

Моля, занесете това писмо на Пипи Дългото Чорапче — каза тя. - Много е спешно.

Пощальонът първо погледна писмото, после Пипи.

Ти да не си Пипи Дългото Чорапче? той се зачуди.

Разбира се, че съм аз. Кой друг трябва да бъда? Не е ли кралицата на абисинците?

Но защо не вземеш това писмо сам? – попита пощальонът.

Защо не взема това писмо сам? – попита Пипи. - Какво; Мислиш ли, че сега трябва да си доставям писма? Не, това е прекалено. Всеки сам си е пощальон. И защо тогава има поща? Тогава е по-лесно да ги затворите веднага. Никога през живота си не съм чувал нещо подобно! Не, скъпа, ако се отнасяш така към работата си, никога няма да станеш пощенски началник, казвам ти го със сигурност.

Пощальонът реши, че е по-добре да не се забърква с нея и да направи това, което тя го помоли. Отиде до пощенската кутия, която висеше до портата, и пусна писмото в нея. Преди писмото да падне на дъното на кутията, Пипи го извади с невероятна бързина.

О, просто умирам от любопитство - каза тя, имайки предвид Томи и Аника. - Помислете само, получих писмо!

И трите деца седнаха на стъпалата на терасата, а Пипи отвори плика. Томи и Арника четоха през рамото й. На големия лист пишеше:

ДОБРЕ ДОШЛА ПИПИ

ВЪРВЯ-БЪРЗАМ

НАДЯВАШ СЕ ДА НЕ СИ БОЛЕН И ЗДРАВ КАТО КРАВА

КАК Е СЕМЕЙСТВОТО ТИ

СЛЪНЦЕТО ГРЕЕ

ВЧЕРА-ВЧЕРА ВИДЯХ ТОМИ

ОТГОВОР НА ПЕПИ

Ето - каза Пипи триумфално, - писмото ми казва същото, което ти писа на баба си, Томи. Така че това е истинско писмо. Ще помня всяка дума до края на живота си.

Пепи внимателно сгъна писмото, върна го в плика и го сложи в едно от безбройните чекмеджета на стария голям секретар, който стоеше в нейната всекидневна. Едно от най-интересните занимания на света, според Томи и Аника, е било да се разглеждат съкровищата, които Пипи пази в тези кутии. От време на време Пипи даваше на приятелите си някои от тези безценни неща, но доставките им, очевидно, никога не се изчерпваха. Във всеки случай, каза Томи, когато Пипи скри писмото, ти направи безумно много грешки там.

Да, трябва да отидеш на училище и да се научиш да пишеш по-добре - подкрепи брат си Аника.

Не, благодаря много - отговори Пипи, - някак си прекарах целия ден в училище. И през този ден толкова много знания бяха набутани в мен, че още не мога да дойда на себе си.

И ние ще имаме екскурзия след няколко дни, - каза Аника, - целият клас ще отиде.

Какъв ужас - възкликна Пипи и захапа ятагана от огорчение, - просто ужас! И не мога да отида на турне с теб само защото не ходя на училище? справедливо ли е Хората смятат, че е възможно да обидят човек само защото не ходи на училище, не знае таблицата за умножение.

Умножения — поправи го Аника.

И аз казвам умножение.

Ще изминем цяла миля. Точно през гората, а след това ще играем на поляната - каза Томи.

Просто ужас! — повтори Пипи. На следващия ден времето беше толкова топло и слънцето грееше толкова ярко, че беше много трудно за всички деца в този град да седнат на чиновете си. Учителят отвори широко всички прозорци и свежият пролетен въздух нахлу в класната стая. Пред училището растеше голяма бреза, а на върха й седеше скорец и пееше толкова весело, че Томи, Аника и всички деца слушаха само неговото пеене и напълно забравиха, че 9 х 9 = 81.

Изведнъж Томи подскочи изумен.

Виж, изрод! — възкликна той и посочи прозореца. - Пипи е там.

Очите на всички веднага се насочиха към мястото, на което посочи Томи. Всъщност Пипи седеше високо на една бреза. Тя се озова почти до прозореца, защото клоните на брезата се опираха на архитрава.

Здравей, freken, - извика тя, - здравейте момчета!

Добър ден, скъпа Пипи, отвърна фрекенът. - Имаш ли нужда от нещо, Пепи?

Да, исках да те помоля да хвърлиш малко умножение през прозореца за мен - отговори Пипи. - Само малко, само за да отидете на екскурзия с вашия клас. И ако намерите нови писма, хвърлете ги и на мен.

Искате ли да дойдете в нашия клас за минутка? – попита учителят.

Не, копелета! – твърдо каза Пипи и се настани удобно на клона, облегнала гръб на дънера. - В час ми се завива свят. Въздухът ви е толкова плътен от учене, че можете да го режете с нож. Слушай, freken, - прозвуча надежда в гласа на Пипи, - може би малко от този заучен въздух ще излети през прозореца и ще ме удари? Точно толкова, колкото е необходимо, за да ме пуснеш на турне с теб?

Напълно вероятно - каза девойката и продължи урока по аритметика.

За децата беше много интересно да гледат Пипи, седнала на една бреза. В края на краищата всички те получиха сладкиши и играчки от нея в деня, в който тя отиде да пазарува. Пепи, разбира се, взе г-н Нилсон със себе си, както винаги, и момчетата умираха от смях, гледайки как скача от клон на клон. Накрая на маймуната й омръзна да скача покрай брезата и тя скочи на перваза на прозореца и оттам с един скок скочи на главата на Томи и започна да го дърпа за косата. Но тогава учителят казал на Томи да свали маймуната от главата си, защото Томи просто трябваше да раздели 315 на 7, а това не може да се направи, ако маймуна седи на главата ти и те скубе за косата. Във всеки случай пречи на урока. Пролетното слънце, скорецът, а след това и Пипи с г-н Нилсон - не, това е прекалено...

Вие сте нещо напълно глупаво, момчета - каза учителят.

Знаеш ли какво, изрод? — обади се Пипи от своето дърво. „Честно казано, днешният ден изобщо не е подходящ за възпроизвеждане.

И ние минаваме през разделението - каза френкът.

В ден като днешния изобщо не можете да правите „еня“, освен може би „забавление“.

Можете ли да ми обясните - попита учителят - какъв предмет е "забавление"?

Е, аз не съм толкова силна в „забавлението“ – отвърна смутено Пипи и като се хвана с крака за клона, увисна с главата надолу, така че червените й косички почти докоснаха тревата. - Но знам едно училище, където не правят нищо друго освен "забавление". Там в разписанието е записано: „И шестте урока са уроци на забавлението“.

Разбира се, каза учителят. - Къде е това училище?

В Австралия - без колебание отговори Пипи - в селото близо до гарата. На юг.

Тя отново седна на клона и очите й заблестяха.

Какво се случва в уроците по "забавление"? - попитал учителят.

Понякога - отговори Пипи, - но най-често урокът започва с това, че всички момчета скачат през прозореца в двора. След това отново нахлуват в училището с диви писъци и скачат около чиновете до изнемога.

Какво казва учителят? - попита отново Фрекен.

Тя не казва нищо, тя също скача заедно с всички, но само по-зле от другите. Когато няма повече сили за скок, момчетата започват да се бият, а учителят стои наблизо и ги насърчава. В дъждовно време всички деца се събличат и изтичват на двора - скачат и танцуват под дъжда, а учителят свири марш на пиано, така че те скачат в ритъма. Мнозина дори стоят под дренажната тръба, за да си вземат истински душ.

Интересно, каза учителят.

Знаете колко интересно! Пипи го вдигна. - Това е толкова прекрасно училище, едно от най-добрите в Австралия. Но е много далеч от тук.

Предполагам, каза учителят. - Във всеки случай в нашето училище никога няма да се забавлявате толкова много.

Това е цялата беда - разкаяно каза Пипи. - Ако можех да се надявам, че ще тичаме по чиновете, сигурно щях да се реша и да вляза за минутка в класната стая.

Все още ще имате време да бягате, когато отидете на екскурзия - каза учителят.

О, наистина ли ще ме вземеш? - възкликна Пипи и от радост се претърколи на един клон. - Определено ще пиша за това на това училище в Австралия. Нека не се хвалят с "забавлението", все пак обиколката е много по-интересна.

Разбира се, и Томи, и Аника ходеха на училище. Всяка сутрин точно в осем те, ръка за ръка, с учебници в чантите, тръгват на път.

Точно в този час Пипи най-много обичаше да язди кон, или да облича Нилсон, или да прави упражнения, които се състояха в това, че четиридесет и три пъти подред, без да се навежда, тя скачаше на място. След това Пепи седна на кухненската маса и изпи голяма чаша кафе и изяде няколко сандвича със сирене на пълно спокойствие.

Докато минаваха покрай вилата на Пилето, Томи и Аника гледаха с копнеж през оградата - наистина им се искаше да завият тук и да изгубят цял ​​ден с новата си приятелка. Сега, ако Пепи също ходеше на училище, те нямаше да се обидят толкова, че отделят толкова много време за преподаване.

„Колко е забавно да тичаш вкъщи след училище, особено ако сме трима, а, Пипи?“ — каза веднъж Томи, смътно надявайки се да я съблазни.

„И ние също ще ходим на училище заедно, а?“ — добави умолително Аника.

Колкото повече момчетата мислеха за факта, че Пепи не ходи на училище, толкова по-тъжни ставаха в душите им. И накрая решили на всяка цена да я убедят да ходи при тях на училище.

„Не можете дори да си представите какъв прекрасен учител имаме“, каза веднъж Томи, като погледна лукаво към Пипи. Двамата с Аника изтичаха при нея, след като набързо бяха написали домашното си.

- Не знаете колко е интересно в нашия клас! Аника вдигна. „Ако не ме пуснаха на училище, просто щях да полудея от мъка.

Пипи, седнала на ниска пейка, изми краката си в огромен леген. Тя не каза нищо в отговор, само започна да плиска толкова много, че разля почти цялата вода.

„И не е нужно да седите там дълго, само до два часа“, започна отново Томи.

- Знаеш ли, само до два и няма да имаш време да погледнеш назад, като камбана. И освен това има празници. Коледа, Великден, лято…” Аника продължи да отговаря на тона му.

Пипи се замисли за миг, но пак мълчеше. Внезапно, с решителен вид, тя изхвърли останалата вода от легена право на пода, въпреки че господин Нилсон седеше там и си играеше с огледало.

— Не е честно — каза Пипи строго, без да обръща ни най-малко внимание нито на гнева на господин Нилсон, нито на мокрите му панталони. Това е ужасно несправедливо и няма да го търпя!

– Кое е несправедливото? Томи беше изненадан.

След четири месеца ще е Коледа и ще имате коледни празници. Какво ще започне за мен? В гласа на Пепи имаше сълзи. Няма да имам коледни празници, дори и най-кратките”, жално продължи тя. – Това трябва да се промени. Утре отивам на училище.

Томи и Аника плеснаха с ръце от радост.

- Ура! Ура! Така че ще ви чакаме утре точно в осем пред портите ни.

— Не — каза Пепи. „Твърде рано ми е. И освен това ще яздя до училище.

Казано, сторено. В десет часа Пипи изведе коня си в градината и потегли.

И след няколко минути всички жители на града се втурнаха към прозорците, с ужас следяйки погледа на малко момиченце, носено от разярен кон. Всъщност нищо страшно не се случи. Пипи просто бързаше за училище. Тя препусна в двора, скочи на земята и завърза коня си за едно дърво. Приближавайки се до вратата на класната стая, тя я отвори с такъв рев, че всички деца подскочиха изненадани по местата си и, размахвайки широкополата си шапка, извика с всичка сила:

- Здравей! Дано не закъснея за трапезата на уважението?

Томи и Аника предупредиха учителката, че в класа трябва да дойде ново момиче, което се казва Пипи Дългото Чорапче. Учителят вече е чувал за Пипи - в малък град, където всеки знае за всеки, много се говори за нея. И тъй като учителката беше мила и мила, тя реши да направи всичко, за да хареса на Пипи в училище.

Без да чака покана, Пепи седна на едно празно бюро. Но учителят не й направи никакви забележки. Напротив, тя каза много любезно:

„Добре дошла в нашето училище, скъпа Пипи. Надявам се да ви хареса престоят ви и да научите много тук.

- И се надявам скоро да имам коледни празници - отговори Пипи. „Ето защо дойдох тук. Справедливостта на първо място.

– Кажете ми, моля, пълното ви име. Ще те включа в списъка на учениците.

„Казвам се Пепилота Виктулина Ролгардина, дъщеря на капитан Ефройм Дългото Чорапче, бивш Бурята на моретата, а сега негърския крал. Най-общо Пипи е краткото ми име. Татко смяташе, че Пепилота е твърде дълга за произнасяне.

„Разбира се“, каза учителят. — Тогава и теб ще наричаме Пипи. Сега да видим какво знаете. Вече си голямо момиче и сигурно знаеш много. Да започнем с аритметиката. Кажи ми, моля те, Пипи, колко ще стане, ако добавиш пет към седем?

Пипи погледна учителя с недоумение и недоволство.

„Ако ти, толкова голям, самият не го знаеш, тогава наистина ли мислиш, че ще те броя?“ - отговори тя на учителя.

Очите на всички ученици се разшириха от изненада. И учителят търпеливо обясни, че в училище не отговарят така, че казват „ти“ на учителя и, обръщайки се към нея, я наричат ​​„фрекен“.

— Извинете ме, моля — каза смутено Пипи. Не го знаех и няма да го повторя.

„Надяваме се“, каза учителят. „Значи не искахте да броите вместо мен, но аз с удоволствие ще броя вместо вас: ако добавите пет към седем, получавате дванадесет.“

- Просто помисли за това! — възкликна Пипи. Оказва се, че можете да го разберете сами. Защо ме попита тогава?.. О, пак казах „ти“ – прости ми, моля те.

И за наказание Пипи се ощипа болезнено по ухото.

Учителят реши да не обръща внимание на това и зададе следния въпрос:

- Добре, Пипи, сега ми кажи колко е осем и четири?

— Шестдесет и седем, мисля — каза Пипи.

"Това не е вярно", каза учителят, "осем и четири правят дванадесет."

- Е, стара госпожо, това е прекалено! Току-що сам каза, че пет плюс седем е дванадесет. Трябва някакъв ред в училище! И ако наистина искате да направите всички тези изчисления, тогава ще стоите в ъгъла и ще се броите за ваше здраве, а междувременно ще отидем на двора да играем на таг... О, сякаш казвам „ти " отново! Прости ми за последен път. Ще се опитам да се държа по-добре.

Учителят каза, че е готова да прости на Пипи и този път, но очевидно е по-добре да не й задавате въпроси по аритметика, по-добре е да се обадите на други деца.

– Томи, моля те, реши следната задача: Лизи имаше седем ябълки, а Аксел имаше девет. Колко ябълки са имали заедно?

- Да, преброй, Томи - внезапно се намеси Пипи, - а освен това ми кажи: защо Аксел го болеше коремът повече от Лизи и в чия градина са брали ябълки?

Фрекен отново се престори, че не чува нищо, и каза, обръщайки се към Аника:

- Е, Аника, сега брои. Густав отиде на екскурзия с другарите си. Дадоха му една крона с него и той се върна със седем оре. Колко пари е похарчил Густав?

- И аз искам да знам - каза Пепи, - защо това момче пропиля толкова много пари? И какво купи с тях: лимонада или нещо друго? А добре ли си изми ушите като тръгваше на турне?

Учителят реши днес да не прави повече аритметика. Мислеше си, че може би четенето на Пипи ще върви по-добре. Затова тя извади картонена кутия с изображение на таралеж върху нея. Под снимката имаше голяма буква "Йо".

- Е, Пепи, сега ще ти покажа нещо интересно. Това е Йо-е-е-жик. И буквата, която е показана тук, се нарича "Йо".

- Е да? И винаги съм си мислил, че йо е голяма пръчка с три малки напречно и две петна от мухи на върха. Кажете ми, моля, какво е общото между таралежа и петната от муха?

Учителят не отговори на въпроса на Пипи, но извади друг картон, на който беше нарисувана змия, и каза, че буквата под картинката се казва "Z".

- Когато хората говорят за змии, винаги си спомням как се борих с гигантска змия в Индия. Дори не можете да си представите каква ужасна змия беше: четиринадесет метра дълга и ядосана като оса. Всеки ден тя изяждаше най-малко петима възрастни индийци, а за лека закуска яде две малки деца. И тогава един ден тя реши да се нагости с мен. Тя се уви около мен, но аз не загубих глава и я ударих с всичка сила по главата. Бах! Тогава тя изсъска като: ф-ф-ф! И аз за пореден път - бам! И тогава тя - уау! Да, да, точно така беше. Много страшна история!

Пепи си пое дъх и учителят, който по това време най-накрая беше разбрал, че Пепи е трудно дете, предложи целият клас да нарисува нещо. „Сигурно рисуването ще увлече Пипи и тя ще поседи мълчаливо за малко“, помисли си френът и раздаде хартия и цветни моливи на децата.

„Можеш да рисуваш каквото искаш“, каза тя и седна на масата си, започна да проверява тетрадките си. След минута тя вдигна очи, за да види как рисуват децата, и установи, че никой не рисува, а всички гледаха Пипи, която лежеше по лице надолу и рисуваше право на пода.

- Слушай, Пипи - каза учителят с раздразнение, - защо не рисуваш на хартия?

- Изрисувах го целия преди много време. Но портретът на моя кон не се побираше на този малък лист хартия. Сега рисувам само предните крака, а когато стигна до опашката, ще трябва да изляза в коридора.

Учителят се замисли за момент, но реши да не се предава.

„А сега, деца, станете и ще изпеем песен“, предложи тя.

Всички деца станаха от местата си, всички с изключение на Пипи, която продължи да лежи на пода.

„Давай, пей, а аз ще си почина малко“, каза тя, „иначе ако пея, чашата ще хвърчи“.

Но тогава търпението на учителката се изчерпа и тя каза на децата да излязат на разходка в училищния двор - трябва да говори с Пипи лице в лице. Щом всички деца си тръгнаха, Пипи стана от пода и отиде до масата на учителя.

„Знаете ли какво, госпожице“, каза тя, „ето какво мисля: за мен беше много интересно да дойда тук и да видя какво правите тук. Но вече не ми се ходи тук. А с коледните празници да е, както ще бъде. Във вашето училище има твърде много ябълки, таралежи и змии за мен. Главата се обърна надясно. Вие, freken, надявам се, че няма да се разстроите от това?

Но учителката каза, че е много разстроена и най-вече, че Пипи не иска да се държи прилично.

„Всяко момиче ще бъде изключено от училище, ако се държи като теб, Пипи.

Как, лошо ли се държах? – попита учудено Пипи. „Честно казано, не го забелязах“, добави тя тъжно.

Беше невъзможно да не я съжалявам, защото нито едно момиче на света не знаеше как да бъде толкова искрено разстроено, колкото тя.

Пипи помълча за минута, след което заекна:

- Виждаш ли, дяволче, когато майка ти е ангел, а баща ти е негърски крал, а ти самият цял ​​живот си плавал по моретата, не знаеш как да се държиш в училище сред всички тези ябълки, таралежи и змии .

Фрекен каза на Пипи, че разбира това, вече не й се сърди и Пипи ще може отново да идва на училище, когато порасне малко. Тогава Пепи грейна от щастие и каза:

- Ти, freken, си изненадващо сладка. А ето и спомен от мен, дяволче.

Пипи извади от джоба си малко елегантно златно звънче и го постави на масата пред учителя. Учителката каза, че не може да приеме толкова скъп подарък от нея.

- Не, моля те, Фрекен, трябва да приемеш подаръка ми! — възкликна Пипи. „Иначе утре пак ще дойда на училище и това няма да зарадва никого.“

Тогава Пипи изтича в училищния двор и скочи на коня си. Всички деца наобиколиха Пепи, всички искаха да погалят коня и да видят как Пепи ще изведе от двора.

- Помня, че ходих на училище в Аржентина, това беше училище! - каза Пипи и погледна към момчетата. - О, трябва да си там! След коледните празници там след три дни започва Великденската ваканция, а когато свърши Великденската ваканция, след три дни започва лятната ваканция. Лятната ваканция приключва на първи ноември, а тук обаче момчетата трябва да работят усилено, защото коледната ваканция започва едва на единадесети. Но в крайна сметка можете да се примирите с това, защото в Аржентина не дават уроци. Вярно, понякога се случва някое аржентинско момче да се качи в килера, така че никой да не го види, и тайно да преподава малко уроци. Но той лети страхотно от майка си, ако тя го забележи. Там изобщо не минават през аритметика и ако някое момче случайно знае колко ще бъде пет и седем и дори глупаво изтърси за тази учителка, тогава тя ще го постави в ъгъла за цял ден. Четенето там се извършва само в свободните дни и тогава, ако има книги за четене, но никой няма книги там ...

Какво правят тогава в училище? – попита учудено момченцето.

– Те ядат сладкиши – отговори Пипи. В близост до училището има фабрика за бонбони. И така, специална тръба беше изведена от нея директно в класната стая и затова децата нямат нито минута свободно време - просто имат време да дъвчат.

- Какво прави учителят? – попита момиченцето.

- Глупако! - каза Пипи. - Със сигурност не е познала: учителят взима хартии от бонбони и прави опаковки от бонбони. Наистина ли мислите, че самите момчета се занимават с опаковки от бонбони там? Не, копелета!

Момчетата там дори не ходят на училище, а изпращат по-малките си братя и сестри ... Е, здравейте! — извика радостно Пипи и размаха голямата си шапка. „А вие, бедните хора, ще трябва да преброите колко ябълки е имал Аксел. Няма да ме видиш скоро тук...

Пепи излезе шумно през портата. Конят препусна толкова бързо, че изпод копитата му изхвърчаха камъни, а стъклата на прозорците издрънчаха.

Пепи пътува до земята на Веселия, където нейният баща, капитан Ефройм Дългото Чорапче, е могъщ крал. Сега със сигурност ще стане негърска принцеса. Всяка сутрин ще мажат лицето й с восък, за да стане черна и лъскава като всички негри. Ако искате да знаете как Пипи прекарва времето си, отидете с нея. И не забравяйте: корабът Хопър тръгва незабавно!

серия:Пипи Дългото Чорапче

* * *

от компанията литърс.

Как Пипи пише писмо и отива на училище

„Днес – каза Томи – аз и Аника пишехме писмо до баба.

— Ами да — каза Пепи, разбърквайки нещо в тигана с дръжката на чадъра. - И аз готвя чудесно ястие - и пъхна нос в тигана да подуши. - "Гответе за един час, като бъркате енергично през цялото време, поръсете с джинджифил и веднага сервирайте." Значи искаш да кажеш, че си написал писмо до баба си?

— Да — каза Томи, който седеше на сандъка и провисваше с крака. - И скоро вероятно ще получим отговор от баба ми.

— Но аз никога не получавам писма — каза тъжно Пипи.

„Какво има за учудване“, каза Аника, „защото и ти самата никога не пишеш на никого.

„И не пишеш, защото не искаш да ходиш на училище“, каза Томи. Не можеш да се научиш да пишеш, ако не ходиш на училище.

„Нищо подобно, мога да пиша“, каза Пипи. - Знам много букви. Фридолф, един от моряците, които са плавали на кораба на баща ми, ме научи на буквите. И ако нямам достатъчно букви, тогава има и числа. Не, мога да пиша перфектно, но просто не знам какво. Какво пишат с букви?

— Кой какво — важно отвърна Томи. - Например, първо попитах баба ми как се чувства и написах, че се чувствам добре, след това написах какво е времето. И после – че е убил плъх в мазето ни.

Пипи се намръщи и се замисли.

Жалко е, че никога не получавам писма. Всички момчета, всички получават писма, но аз не. Не може повече така! Тъй като нямам баба, която да ми пише писма, ще трябва да се справя сама. И то веднага.

Тя отвори вратата на фурната и надникна в пещта.

Трябва да имам молив тук, ако не греша.

Всъщност в печката имаше молив. После извади голям лист хартия оттам и седна на кухненската маса. Пипи сбърчи чело и изглеждаше много загрижена.

„Сега не се намесвайте“, каза тя, „мисля!

Междувременно Томи и Аника решиха да играят с г-н Нилсон. Започнаха да го обличат и събличат. Аника дори се опита да го пъхне в зеленото легло за кукли, в което той спеше през нощта: Томи щеше да бъде лекарят, а г-н Нилсон болното дете. Но маймуната скочи от леглото и с два скока се озова на лампата, закачи опашката си за нея. Пепи вдигна поглед от писмото.

„Глупавият господин Нилсон“, каза тя, „никога досега болно дете не е висяло с главата надолу, закачено за лампа с опашка. Поне не тук в Швеция. Но в Южна Африка чух, че така се третират децата. Веднага щом температурата се повиши при бебетата, те се окачват с главата надолу от лампите и спокойно се люлеят, докато се възстановят. Но ние не сме в Южна Африка.

В крайна сметка Томи и Аника трябваше да оставят г-н Нилсон на мира и тогава решиха да се погрижат за коня: беше крайно време да го почистят добре с гребен. Кончето много се зарадва, когато видя, че децата излязоха при нея на терасата. Тя веднага подуши ръцете им дали са донесли захар. Момчетата нямаха захар, но Аника веднага изтича до кухнята и извади две парчета рафинирана захар.

А Пипи продължаваше да пише и пише. Най-накрая писмото беше готово. Едва сега пликът не беше намерен, но Томи не го мързеше да й донесе плик от вкъщи. Доведе и Марк. На плика Пипи написа пълното си име и фамилия: „Мис Пепилота Дългото Чорапче, Пиле Вила“.

- Какво пише в писмото ви? — попита Аника.

- Откъде да знам - отговори Пипи, - още не съм го получила.

И точно тогава пощальонът мина покрай къщата.

- Има такъв късмет - каза Пипи, - срещаш пощальона точно в момента, когато трябва да получиш писмо.

Тя хукна към него.

— Моля, занесете това писмо на Пипи Дългото Чорапче — каза тя. - Много е спешно.

Пощальонът първо погледна писмото, после Пипи.

– Ти да не си Пипи Дългото Чорапче? той се зачуди.

- Разбира се, че съм аз. Кой друг трябва да бъда? Не е ли кралицата на абисинците?

— Но защо тогава не вземеш това писмо сам? – попита пощальонът.

Защо не взема това писмо сам? – попита Пипи. „Как мислиш, сега трябва да доставям писма на себе си?“ Не, това е прекалено. Всеки сам си е пощальон. И защо тогава има поща? Тогава е по-лесно да ги затворите веднага. Никога през живота си не съм чувал нещо подобно! Не, скъпа, ако се отнасяш така към работата си, никога няма да станеш пощенски началник, казвам ти го със сигурност.

Пощальонът реши, че е по-добре да не се забърква с нея и да направи това, което тя го помоли. Отиде до пощенската кутия, която висеше до портата, и пусна писмото в нея. Преди писмото да падне на дъното на кутията, Пипи го извади с невероятна бързина.

„О, просто умирам от любопитство“, каза тя на Томи и Аника. „Само си помислете, получих писмо!

И трите деца седнаха на стъпалата на терасата, а Пипи отвори плика. Томи и Аника четоха през рамото й. На големия лист пишеше:

— Ето — триумфално каза Пипи, — писмото ми казва същото, което ти написа на баба си, Томи. Така че това е истинско писмо. Ще помня всяка дума до края на живота си.

Пепи внимателно сгъна писмото, върна го в плика и го сложи в едно от безбройните чекмеджета на стария голям секретар, който стоеше в нейната всекидневна.

Едно от най-интересните занимания на света, според Томи и Аника, е било да се разглеждат съкровищата, които Пипи пази в тези кутии. От време на време Пипи даваше на приятелите си някои от тези безценни неща, но доставките им, очевидно, никога не се изчерпваха.

„Както и да е“, каза Томи, когато Пипи скри писмото, „направил си безумно много грешки.

„Да, трябва да отидеш на училище и да се научиш да пишеш по-добре“, насърчи Аника брат си.

„Не, благодаря много – отговори Пипи, – веднъж прекарах целия ден в училище. И през този ден толкова много знания бяха набутани в мен, че още не мога да дойда на себе си.

„И ние ще имаме екскурзия след няколко дни“, каза Аника, „целият клас ще отиде.

"Какъв ужас", възкликна Пепи и захапа ятагана си от огорчение, "просто ужас!" И не мога да отида на турне с теб само защото не ходя на училище? справедливо ли е Хората смятат, че е възможно да обидят човек само защото не ходи на училище, не знае таблицата за умножение.

„Умножения“, поправи го Аника.

– И аз казвам – умножения.

Ще вървим цяла миля. Направо през гората, а след това ще играем на поляната“, каза Томи.

- Просто ужасно! — повтори Пипи.

На следващия ден времето беше толкова топло и слънцето грееше толкова ярко, че беше много трудно за всички деца в този град да седнат на чиновете си. Учителят отвори широко всички прозорци и свежият пролетен въздух нахлу в класната стая. Голяма бреза растеше пред училището, а скорец седеше на върха й и пееше толкова весело, че Томи, Аника и всички момчета слушаха само неговото пеене и напълно забравиха, че 9 × 9 = 81.

Изведнъж Томи подскочи изумен.

- Виж, изрод! — възкликна той и посочи прозореца. - Пепи е там.

Очите на всички веднага се насочиха към мястото, на което посочи Томи. И наистина, Пипи седеше високо на една бреза. Тя се озова почти до самия прозорец, защото клоните на брезата се опираха на архитрава.

- Здравей, фрекен! тя се обади. - Здравейте, момчета!

— Добър ден, скъпа Пипи — отвърна прислужницата. Имаш ли нужда от нещо, Пипи?

„Да, исках да те помоля да хвърлиш малко умножение през прозореца за мен“, отговори Пипи. „Само малко, само за да заведете класа си на екскурзия.“ И ако намерите нови писма, хвърлете ги и на мен.

„Бихте ли искали да дойдете в нашия клас за момент?“ – попита учителят.

- Не, копелета! – твърдо каза Пипи и се настани удобно на клона, облегнала гръб на дънера. - В час ми се завива свят. Въздухът ви е толкова плътен от учене, че можете да го режете с нож. Слушай, мамка му, - прозвуча надежда в гласа на Пипи, - може би малко от този заучен въздух ще излети през прозореца и ще влезе в мен? Точно толкова, колкото е необходимо, за да ме пуснеш на турне с теб?

„Напълно възможно“, каза фракената и продължи урока си по аритметика.

За децата беше много интересно да гледат Пипи, седнала на една бреза. В края на краищата всички те получиха сладкиши и играчки от нея в деня, в който тя отиде да пазарува. Пипи, разбира се, взе господин Нилсън със себе си както винаги и децата умираха от смях, докато го гледаха как скача от клон на клон. Накрая маймуната се умори да скача по брезата и тя скочи на перваза на прозореца и оттам с един скок скочи на главата на Томи и започна да го дърпа за косата. Но тогава учителят казал на Томи да свали маймуната от главата си, защото Томи просто трябваше да раздели 315 на 7, а това не може да се направи, ако маймуна седи на главата ти и те скубе за косата. Във всеки случай пречи на урока. Пролетно слънце, скорец, а след това има Пипи с г-н Нилсон - не, това е прекалено...

„Вие сте напълно глупави“, каза учителят.

„Знаеш ли какво, мамка му? — обади се Пипи от своето дърво. „Честно казано, днес не е добър ден за умножаване.

„И ние минаваме през разделението“, каза фракенът.

- В ден като днешния изобщо не можете да правите „еня“, освен може би „забавление“.

„Можете ли да ми обясните“, попита учителят, „какъв предмет е забавен?“

- Е, не съм толкова силна в "забавлението" - отвърна смутено Пипи и като се хвана за един клон, увисна с главата надолу, така че червените й косички почти докосваха тревата. - Но знам едно училище, където не правят нищо друго освен "забавление". Така пише в графика: „Всичките шест урока са забавни уроци.“

„Разбира се“, каза учителят. - Къде е това училище?

Край на уводния сегмент.

* * *

Следващият откъс от книгата Пипи Дългото Чорапче ще си отиде (Астрид Линдгрен, 1946)предоставено от нашия книжен партньор -

Точно в този момент портата се отвори и в градината влязоха двама униформени полицаи.

- Ах! — възкликна Пипи. - Какъв щастлив ден! Повече от всичко на света - след крема от ревен, разбира се - обичам ченгетата.

С щастлива усмивка на лицето тя тръгна към полицаите.

„Вие ли сте същото момиче, което се настани в тази вила?“ – попита един от полицаите.

— Не, не — отвърна Пипи. „Аз съм мършава възрастна дама и живея на третия етаж на имение в другия край на града.

Пипи отговори така, защото искаше да се пошегува. Но полицията не намери тази шега за смешна, те строго й казаха да спре да се заблуждава, а след това казаха, че любезните хора са решили да я настанят в сиропиталището.

— А аз вече живея в сиропиталище — отговори Пипи.

— Какви глупости говориш! — извика полицаят. - Къде се намира вашето сиропиталище?

„О, мило момиче, ти не разбираш това“, каза другият полицай и се засмя. „Трябва да отидеш в истинско сиропиталище, където ще те отгледат.

- Мога ли да взема кон с мен в сиропиталището?

- Разбира се, че не! - отвърна полицаят.

— И аз така си помислих — мрачно каза Пипи. - Ами маймуната?

- И маймуната не е позволена. Вие сами разбирате това.

- В такъв случай нека другите да отидат в сиропиталището, аз не отивам там!

Но трябва да ходиш на училище.

Защо трябва да ходя на училище?

– Да уча различни неща.

- Какви неща? Пипи не се отказа.

- Ами много различни. Всевъзможни полезни неща. Например, научете таблицата за умножение.

— Вече цели девет години се справям добре без тази трапеза на уважение — отговори Пипи, — което означава, че ще продължа да живея и без нея.

- Ами замисли се, ще ти бъде неприятно, ако си останеш невежа до края на живота си! Представете си, че пораствате голям и изведнъж някой ви пита как се казва столицата на Португалия. И не можете да отговорите.

Защо не мога да отговоря? Ще кажа следното: „Ако за вас е толкова важно да знаете кой е главният град на Португалия, тогава пишете директно на Португалия - португалците с радост ще ви кажат как се казва столицата им.“

— И няма да се срамуваш, че не можа да си отговориш?

— Може би ще стане — каза Пипи. - И тази вечер няма да спя дълго време, ще легна и ще си спомня всичко: добре, всъщност как се казва столицата на Португалия? Но скоро ще се утеша - тогава Пипи се изправи, мина на ръце и добави: - Защото бях в Лисабон с баща ми.

Тук първият полицай се намеси в разговора и каза, че Пипи не трябва да си въобразява, че може да прави каквото си иска - наредено й е да отиде в сиропиталището и няма какво повече да се говори напразно. И той се приближи до Пипи и я хвана за ръката. Но Пепи веднага се отскубна и като удари леко полицая по гърба, извика:

- Вбесих те! Ти да караш!

И преди да има време да се съвземе, тя скочи на парапета на терасата и оттам бързо се изкачи на балкона на втория етаж.

Полицията не искаше да се катери по този начин. И двамата се втурнаха в къщата и се качиха по стълбите. Но когато се озоваха на балкона, Пепи вече седеше на покрива. Тя се катери по плочките с ловкостта на маймуна. В миг тя се озова на билото на покрива и оттам скочи върху тръбата.

Полицаите седнаха на балкона и се почесаха объркано.

Томи и Аника гледаха ентусиазирано Пипи от поляната.

Колко забавно е да играеш на етикет! Пипи извика полицията. „Колко мило от твоя страна, че дойде да играеш с мен. Днес е моят щастлив ден, това е сигурно!

След кратък размисъл полицаите отишли ​​за стълбата, опряли я на стената на къщата и един по един започнали да се катерят на покрива. Подхлъзвайки се по плочките и трудно балансирайки, те тръгнаха към Пипи, но изглеждаха много уплашени.

- Бъдете по-смели! По-смел! — насърчи ги Пипи. - Изобщо не е страшно.

Но когато полицията почти пропълзя до Пипи, тя, избухнала в весел смях и дори изписка от удоволствие, скочи от тръбата и се изкачи на друг наклон на покрива. От другата страна на къщата имаше дърво.

- Вижте, падам! - извика Пепи и, като скочи от перваза, увисна на един клон, олюлявайки се на него, а след това ловко се плъзна надолу по ствола. Озовавайки се на земята, Пипи тичаше из къщата и остави настрана стълбата, по която полицаите се изкачиха на покрива. Полицията се изплаши, когато Пипи скочи в дървото. Но те просто бяха ужасени, когато видяха, че момичето е отнесло стълбата. Накрая разгневени, те се развикаха, заплашиха Пипи със страшни наказания и настояха Пипи незабавно да постави стълбата на мястото й, иначе нямаше да й говорят така.

- Защо си ядосан? – укорително ги попита Пипи. - Играем на таг, защо да се ядосваме напразно?

Полицаите мълчаха известно време и накрая един от тях каза смутено:

„Слушай, момиче, моля те, върни стълбата, за да можем да слезем долу.“

- С удоволствие - отговори Пипи и веднага постави стълба. „И тогава можем, ако желаете, да пием кафе и като цяло да се забавляваме заедно.“

Но полицаите се оказали коварни хора. Щом стъпиха на земята, те се втурнаха към Пипи, хванаха я и извикаха:

„Сега го разбра, лошо момиче!“

Вече не играя с теб. Не се забърквам с тези, които мамят в играта - отговори Пипи и като хвана и двамата полицаи за коланите, ги измъкна от градината на улицата. Там ги пуснала, но те дълго не могли да дойдат на себе си.

- Една минута! Пипи ги извика и се втурна към кухнята колкото може по-бързо. Скоро тя се появи отново, държейки кок в ръцете си. - Вземете го, моля! Вярно, малко изгоряха, но няма значение.

Тогава Пипи се приближи до Томи и Аника, които стояха с отворени уста и само се чудеха. И полицията побърза да се върне в града и каза на тези, които ги изпратиха, че Пипи не е подходяща за сиропиталище. Полицията, разбира се, скри факта, че седят на покрива. И възрастните решиха: ако е така, нека това момиче да живее както иска. Основното е, че ходи на училище, но иначе е свободна да се разпорежда.

Колкото до Пепи, Томи и Аника, те си прекараха страхотно през останалата част от деня. Първо допиха кафето си и Пипи, след като успешно се справи с четиринадесет кифлички, каза:

- Все пак бяха някакви не истински полицаи - бъбриха нещо за сиропиталището, за трапезата на уважението и за Лисабон ...

Тогава Пепи изведе коня в градината и децата започнаха да яздят.

Вярно, Аника първоначално се страхуваше от коня. Но когато видяла Томи и Пепи да подскачат весело из градината, решила и тя да опита. Пипи ловко я вдигна, конят затрополи по пътя, а Томи запя с пълно гърло:

Шведите бързат, гърмят.

Битката ще е гореща!

Вечерта, когато Томи и Аника вече бяха в леглата си, Томи каза:

„Страхотно е, че Пипи дойде да живее тук. Нали, Аника?

- Е, разбира се, страхотно!

„Знаеш ли, дори не помня какво всъщност сме играли преди нея.

Играехме кегли, крокет или просто топка. Но Пипи е много по-забавна! .. И тогава има кон и маймуна! нали

Как Пипи ходи на училище

Разбира се, и Томи, и Аника ходеха на училище. Всяка сутрин точно в осем те, ръка за ръка, с учебници в чантите, тръгват на път.

Точно в този час Пипи най-много обичаше да язди кон или да облича г-н Нилсон или да прави упражнения, които се състояха в това, че четиридесет и три пъти подред, без да се навежда, тя скачаше на място. След това Пепи седна на кухненската маса и изпи голяма чаша кафе и изяде няколко сандвича със сирене на пълно спокойствие.

Докато минаваха покрай вилата на Пилето, Томи и Аника гледаха с копнеж през оградата - наистина им се искаше да завият тук и да изгубят цял ​​ден с новата си приятелка. Сега, ако Пепи също ходеше на училище, те нямаше да се обидят толкова, че отделят толкова много време за преподаване.

„Колко е забавно да тичаш вкъщи след училище, особено ако сме трима, а, Пепи?“ — каза веднъж Томи, смътно надявайки се да я съблазни.

„И ние също ще ходим на училище заедно, а?“ — добави умолително Аника.

Колкото повече момчетата мислеха за факта, че Пепи не ходи на училище, толкова по-тъжни ставаха в душите им. И накрая решили на всяка цена да я убедят да ходи при тях на училище.

„Не можете дори да си представите какъв прекрасен учител имаме“, каза веднъж Томи, като погледна лукаво към Пипи. Двамата с Аника изтичаха при нея, след като набързо бяха написали домашното си.

- Не знаете колко е интересно в нашия клас! Аника вдигна. „Ако не ме пуснаха на училище, просто щях да полудея от мъка.

Пипи, седнала на ниска пейка, изми краката си в огромен леген. Тя не каза нищо в отговор, само започна да плиска толкова много, че разля почти цялата вода.

„И не е нужно да седите там дълго, само до два часа“, започна отново Томи.

- Знаеш ли, само до два и няма да имаш време да погледнеш назад, като камбана. И освен това има празници. Коледа, Великден, лято…” Аника продължи да отговаря на тона му.

Пипи се замисли за миг, но пак мълчеше. Внезапно, с решителен вид, тя изхвърли останалата вода от легена право на пода, въпреки че господин Нилсон седеше там и си играеше с огледало.

— Не е честно — каза Пипи строго, без да обръща ни най-малко внимание нито на гнева на господин Нилсон, нито на мокрите му панталони. „Това е ужасно несправедливо и няма да го търпя!“

– Кое е несправедливото? Томи беше изненадан.

- След четири месеца ще е Коледа, а вие ще имате коледни празници. Какво ще започне за мен? Гласът на Пипи беше пълен със сълзи. „Няма да имам никакви коледни празници, дори и най-кратките“, продължи тя жално. – Това трябва да се промени. Утре отивам на училище.

Томи и Аника плеснаха с ръце от радост.

- Ура! Ура! Така че ще ви чакаме утре точно в осем пред портите ни.

— Не — каза Пепи. „Твърде рано ми е. И освен това ще яздя до училище.

Казано, сторено. В десет часа Пипи изведе коня си в градината и потегли.

И след няколко минути всички жители на града се втурнаха към прозорците, с ужас следяйки погледа на малко момиченце, носено от разярен кон. Всъщност нищо страшно не се случи. Пипи просто бързаше за училище. Тя препусна в двора, скочи на земята и завърза коня си за едно дърво. Приближавайки се до вратата на класната стая, тя я отвори с такъв рев, че всички момчета подскочиха изненадани по местата си и, размахвайки широкополата си шапка, тя извика с всичка сила:

- Здравей! Дано не закъснея за трапезата на уважението?

Томи и Аника предупредиха учителката, че в класа трябва да дойде ново момиче, което се казва Пипи Дългото Чорапче. Учителят вече беше чувал за Пипи - в малък град, където всеки познава всеки за всеки, се говореше много за нея. И тъй като учителката беше мила и мила, тя реши да направи всичко, за да хареса на Пипи в училище.

Без да чака покана, Пепи седна на едно празно бюро. Но учителят не й направи никакви забележки. Напротив, тя каза много любезно:

- И се надявам скоро да имам коледни празници - отговори Пипи. „Ето защо дойдох тук. Справедливостта на първо място.

– Кажете ми, моля, пълното ви име. Ще те включа в списъка на учениците.

„Казвам се Пепилота-Виктуалина-Ролгардина, дъщеря на капитан Ефройм Дългото Чорапче, бивш Бурята на моретата, а сега негърския крал. Най-общо Пипи е краткото ми име. Татко смяташе, че Пепилота е твърде дълга за произнасяне.

„Разбира се“, каза учителят. — Тогава и теб ще наричаме Пипи. Сега да видим какво знаете. Вече си голямо момиче и сигурно знаеш много. Да започнем с аритметиката. Кажи ми, моля те, Пипи, колко ще стане, ако добавиш пет към седем?

Пипи погледна учителя с недоумение и недоволство.

„Ако ти, толкова голям, самият не го знаеш, тогава наистина ли мислиш, че ще те броя?“ - отговори тя на учителя.

Очите на всички ученици се разшириха от изненада. И учителят търпеливо обясни, че в училище не отговарят така, че казват „ти“ на учителя и, обръщайки се към нея, я наричат ​​„фрекен“.

— Извинете ме, моля — каза смутено Пипи. Не го знаех и няма да го повторя.

„Надяваме се“, каза учителят. „Значи не искахте да броите вместо мен, но аз с удоволствие ще броя вместо вас: ако добавите пет към седем, получавате дванадесет.“

- Просто помисли за това! — възкликна Пипи. „Оказва се, че можете да го разберете сами. Защо ме попита тогава?.. О, пак казах „ти“ – прости ми, моля те.

И за наказание Пипи се ощипа болезнено по ухото.

Учителят реши да не обръща внимание на това и зададе следния въпрос:

- Добре, Пипи, сега ми кажи колко е осем и четири?

— Шестдесет и седем, мисля — каза Пипи.

"Това не е вярно", каза учителят, "осем и четири правят дванадесет."

- Е, стара госпожо, това е прекалено! Току-що сам каза, че пет плюс седем е дванадесет. Трябва някакъв ред в училище! И ако наистина искате да направите всички тези изчисления, тогава ще стоите в ъгъла и ще се смятате за здрави, а междувременно ще отидем на двора да играем на таг... О, май пак казвам „ти“ ! Прости ми за последен път. Ще се опитам да се държа по-добре.

Учителят каза, че е готова да прости на Пипи и този път, но очевидно е по-добре да не й задавате въпроси по аритметика, по-добре е да се обадите на други деца.

– Томи, моля те, реши следната задача: Лизи имаше седем ябълки, а Аксел имаше девет. Колко ябълки са имали заедно?

— Да, преброй, Томи — внезапно се намеси Пипи, — а освен това ми кажи: защо Аксел го болеше коремът повече от Лизи и в чия градина береха ябълки?

Фрокен отново се престори, че не е чул нищо, и каза, обръщайки се към Аника:

Учителят реши днес да не прави повече аритметика. Мислеше си, че може би четенето на Пипи ще върви по-добре. Затова тя извади картонена кутия с изображение на таралеж върху нея. Под снимката имаше голяма буква "Йо".

- Е, Пепи, сега ще ти покажа нещо интересно. Това е Йо-йо-йо-жик. И буквата, която е показана тук, се нарича "Йо".

- Е да? И винаги съм мислил, че "Йо" е голяма пръчка с три малки напречно и две петънца от мухи на върха. Кажете ми, моля, какво общо има таралежът с петънцата от муха?

Учителят не отговори на въпроса на Пипи, но извади друг картон, на който беше нарисувана змия, и каза, че буквата под картинката се казва "Z".

- О! Когато говоря за змии, винаги си спомням как се борих с гигантска змия в Индия. Дори не можете да си представите каква ужасна змия беше: четиринадесет метра дълга и ядосана като оса. Всеки ден тя изяждаше най-малко петима възрастни индийци, а за лека закуска яде две малки деца. И тогава един ден тя реши да се нагости с мен. Тя се уви около мен, но аз не загубих глава и я ударих с всичка сила по главата. Бах! Тогава тя изсъска като: ф-ф-ф! И аз за пореден път - бам! И тогава тя - уау! Да, да, точно така беше. Много страшна история!

Пепи си пое дъх и учителят, който по това време най-накрая беше разбрал, че Пепи е трудно дете, предложи целият клас да нарисува нещо. „Вероятно рисуването ще увлече Пипи и тя ще поседи мълчаливо за малко“, помисли Фрьокен и раздаде хартия и цветни моливи на децата.

„Можеш да рисуваш каквото искаш“, каза тя и седна на масата си, започна да проверява тетрадките си.

След минута тя вдигна глава, за да види как децата рисуват, и установи, че никой не рисува, а всички гледаха Пипи, която, легнала по очи, рисуваше право на пода.

- Слушай, Пипи - каза учителят с раздразнение, - защо не рисуваш на хартия?

- Изрисувах го целия преди много време. Но портретът на моя кон не се побираше на този малък лист хартия. Сега рисувам само предните крака, а когато стигна до опашката, трябва да изляза в коридора.

Учителят се замисли за момент, но реши да не се предава.

„А сега, деца, станете и ще изпеем песен“, предложи тя.

Всички деца станаха от местата си, всички с изключение на Пипи, която продължи да лежи на пода.

„Давай, пей, а аз ще си почина малко“, каза тя, „иначе ако пея, чашата ще хвърчи“.

Но тогава търпението на учителката се изчерпа и тя каза на децата да излязат на разходка в училищния двор - трябва да говори с Пипи лице в лице. Щом всички деца си тръгнаха, Пипи стана от пода и отиде до масата на учителя.

„Знаете ли какво, госпожице“, каза тя, „ето какво мисля: за мен беше много интересно да дойда тук и да видя какво правите тук. Но вече не ми се ходи тук. И нека да е с коледните празници. Във вашето училище има твърде много ябълки, таралежи и змии за мен. Главата се обърна надясно. Ти, мамка му, надявам се, че няма да се разстроиш от това?

Но учителката каза, че е много разстроена и най-вече, че Пипи не иска да се държи прилично.

„Всяко момиче ще бъде изключено от училище, ако се държи като теб, Пипи.

Как, лошо ли се държах? – попита учудено Пипи. „Честно казано, не го забелязах“, добави тя тъжно.

Беше невъзможно да не я съжалявам, защото нито едно момиче на света не знаеше как да бъде толкова искрено разстроено, колкото тя.

Пипи помълча за минута, след което заекна:

- Виждаш ли, мамка му, когато майка ти е ангел, а баща ти е негърски крал, а ти самият цял ​​живот си плавал по моретата, не знаеш как да се държиш в училище сред всички тези ябълки, таралежи и змии .

Фрьокен каза на Пипи, че разбира това, вече не й се сърди и Пипи ще може отново да идва на училище, когато порасне малко. Тогава Пепи грейна от щастие и каза:

„Ти, по дяволите, си невероятно сладък. И ето те, мамка му, спомен от мен.

Пипи извади от джоба си малко елегантно златно звънче и го постави на масата пред учителя. Учителката каза, че не може да приеме толкова скъп подарък от нея.

- Не, умолявам те, фракън, трябва да приемеш подаръка ми! — възкликна Пипи. „Иначе утре пак ще дойда на училище и това няма да зарадва никого.“

- Помня, че ходих на училище в Аржентина, това беше училище! - каза Пипи и погледна към момчетата. - О, трябва да си там! След коледните празници там след три дни започва Великденската ваканция, а когато свърши Великденската ваканция, след три дни започва лятната ваканция. Лятната ваканция приключва на първи ноември, а тук обаче момчетата трябва да работят усилено, защото коледната ваканция започва едва на единадесети. Но в крайна сметка можете да се примирите с това, защото в Аржентина не дават уроци. Вярно, понякога се случва някое аржентинско момче да се качи в килера, така че никой да не го види, и тайно да преподава малко уроци. Но той лети страхотно от майка си, ако тя го забележи. Там изобщо не минават през аритметика и ако някое момче случайно знае колко ще бъдат пет и седем и дори глупаво изтърси за тази учителка, тогава тя ще го постави в ъгъла за цял ден. Четенето там се извършва само в свободните дни и тогава, ако има книги за четене, но никой няма книги там ...

Какво правят тогава в училище? – попита учудено момченцето.

– Те ядат сладкиши – отговори Пипи. В близост до училището има фабрика за бонбони. И така, специална тръба беше прекарана от нея директно до класната стая и затова децата нямат нито минута свободно време - просто имат време да дъвчат.

- Какво прави учителят? – попита момиченцето.

- Глупако! - каза Пипи. - Със сигурност не е познала: учителят взима хартии от бонбони и прави опаковки от бонбони. Наистина ли мислите, че самите момчета се занимават с опаковки от бонбони там? Не, копелета! Момчетата там дори не ходят на училище, а изпращат по-малките си братя и сестри ... Е, здравейте! — извика радостно Пипи и размаха голямата си шапка. „А вие, бедните хора, ще трябва да преброите колко ябълки е имал Аксел. Няма да ме видиш скоро тук...

Пепи излезе шумно през портата. Конят препусна толкова бързо, че изпод копитата му изхвърчаха камъни, а стъклата на прозорците издрънчаха.

- Да да!

Не, не го видяхме!

Момичето се намръщи и без да каже нито дума, продължи.

– О, ти, чакай! — извика след нея Пипи. - Плешив ли е?

Не, не е плешив.

— Тогава той е голям късметлия! Пипи се засмя и изплю зърната.

„И ушите му, като репей, висят до раменете му?“

- Не - каза момичето и се обърна: - Виждали ли сте човек с такива уши?

– Не, не видяхме, такива хора не съществуват. Поне в нашата страна — добави Пипи след кратка пауза. „В Китай това е различно. Веднъж в Шанхай видях китаец с толкова големи уши, че му служеха за пелерина. Някога валя дъжд, китаец си запуши ушите - и ред: беше му топло и сухо. И когато по време на дъжд срещаше приятели и познати, той ги запушваше с ушите си. Така те седяха и пееха тъжните си песни, докато дъждът отмина. Името на този китаец беше Хай-Шанг. Трябваше да видите как се втурна сутринта на работа. Той винаги летеше буквално в последния момент, защото обичаше да спи. Той изтича на улицата, разтвори огромните си уши, вятърът ги наду като платна и подкара Хай-Шанг с невероятна скорост ...

Момичето с отворена уста слушаше Пипи, а Томи и Аника дори спряха да дъвчат круши.

„Хай-Шанг имаше толкова много деца, че дори не можеше да ги преброи“, не отстъпваше Пипи. Най-малкият се казваше Петър.

Това китайско момче на име Питър ли е? — усъмни се Томи. - Не може да бъде!

„Това казваше съпругата на Хай-Санг. Едно китайско дете не трябва да се нарича Питър, каза тя на съпруга си. Но Хай-Шанг беше невероятно упорит. Искаше малкият му син да се казва Петър и нищо друго. Толкова се ядоса, че седна в един ъгъл, запуши си ушите и седя така, докато горката му жена се предаде и нарече момчето Петър...

- По дяволите! — прошепна Аника.

„Питър беше най-разглезеното дете в цял Шанхай и беше толкова непослушен, когато яде, че майка му беше в отчаяние. Знаете, че в Китай ядат лястовичи гнезда. И тогава един ден майка му му сервира чиния, пълна с лястовичи гнезда и го нахрани с лъжица, казвайки: „Яж, Петерхен, ще изядем това гнездо за татко!“ Но Питър стисна здраво устни и поклати глава. И когато Хай-Шанг видя как се храни най-малкият му син, той толкова се вбеси, че нареди да не дават нищо друго на Петър, докато не изяде това гнездо „за татко“. И вече ви казах, че Хай-Шанг знаеше как да настоява на своето. И така това гнездо започна да се готви за Петър всеки ден от май до октомври. На 14 юли майка му помоли Хай-Шанг да даде на Питър две кюфтета. Но баща ми беше неумолим.

„Всичко това са глупости“, внезапно каза странното момиче.

„Точно тези думи бяха буквално изречени от Хай-Шанг“, потвърди Пипи, без ни най-малко да се смути. „Всичко това са глупости“, каза той, „едно момче може да изяде това лястовиче гнездо, само трябва да пречупиш ината му“. Но когато на Петър му предложиха гнездо, той само сви устни.

- Как живееше това момче, като не яде нищо от май до октомври? Томи беше изненадан.

И той не оживя. Умира на осемнадесети октомври - "от чист инат", както каза баща му. На деветнадесети го погребаха. И на 20 октомври една лястовица долетя и снесе яйце в гнездото, което все още лежеше на масата. Така че това гнездо беше полезно и не се случиха проблеми “, завърши щастливо Пипи.

След това погледна подозрително момичето, което стоеше объркано на пътя.

— Имаш странен вид — каза Пепи. — Да не мислиш, че лъжа? Хайде признай си! И Пипи вдигна заплашително ръка.

- Не, ти какво си... - отговори уплашено момичето. Не искам да кажа, че лъжеш, но...

„Значи, според вас, аз не лъжа ...“ Пипи я прекъсна, но всъщност лъжа и как! Плюя каквото ми дойде в главата. Наистина ли мислите, че едно момче може да живее без храна от май до октомври? Е, още три-четири месеца, добре, но от май до октомври това вече са глупости. И много добре знаеш, че лъжа. Тогава защо си позволявате да набивате всякакви боклуци в главата си?

Колко са лековерни хората! — каза Пипи, обръщайки се към Томи и Аника. - Не яжте от май до октомври! Само си помислете колко глупаво!

И тя извика след момичето:

Не, не сме виждали баща ти. През целия ден не видяхме нито една плешива глава. Но вчера седемнадесет плешиви мъже минаха покрай нас ... хванати за ръце!

Градината на Пипи наистина беше много красива. Разбира се, не може да се каже, че беше добре поддържан, но беше украсен с красиви тревни площи, които отдавна не бяха косени, и стари розови храсти, огънати под тежестта на бели, червени и чаени рози. Може и да не бяха от най-изисканите сортове рози, но миришеха страхотно. Имаше овощни дървета и най-важното няколко стари разклонени дъба и брястове, които бяха толкова лесни за катерене.