ইংরেজিতে ব্যবসায়িক চিঠির নমুনা। ইংরেজিতে নমুনা চিঠি: গঠন, অভিব্যক্তি এবং অক্ষরের উদাহরণ
চিঠিপত্র যোগাযোগের একটি দীর্ঘস্থায়ী পদ্ধতি, যা এখন আধুনিক প্রযুক্তির যুগেও তার প্রাসঙ্গিকতা হারায় না।
একমত যে হাতে লেখা এবং ডাকে পাঠানো চিঠিগুলির নিজস্ব বিশেষ জাদু আছে?
ইংল্যান্ডে, চিঠি আদান-প্রদানের একটি ভাল ঐতিহ্য আজও সংরক্ষণ করা হয়েছে। এটি জীবনের গুরুত্বপূর্ণ ইভেন্টগুলির জন্য অভিনন্দন, একটি মিটিংয়ে আমন্ত্রণ বা শুধুমাত্র একটি কৃতজ্ঞতার চিঠি হতে পারে। এই ধরনের চিঠি কিভাবে লিখতে হয় তার কোন কঠিন এবং দ্রুত নিয়ম নেই। কিন্তু এখনও, আছে নির্দিষ্ট শিষ্টাচারব্যক্তিগত চিঠি লেখার সময় যা পর্যবেক্ষণ করা উচিত।
এই নিবন্ধে, আপনি অনানুষ্ঠানিক চিঠি লেখার এবং বিন্যাস করার নিয়মগুলি শিখবেন ইংরেজী ভাষা. ইংরেজিতে অক্ষরের গঠন এবং প্রকারের সাথে পরিচিত হন, সেইসাথে অনুবাদ সহ লাইভ উদাহরণ এবং টেমপ্লেটগুলি খুঁজুন।
অনানুষ্ঠানিক চিঠির ধরন
ব্যক্তিগত চিঠিগুলির মধ্যে, বেশ কয়েকটি প্রধান প্রকার রয়েছে, বা বরং, সেগুলি লেখার কারণ রয়েছে:
- আপনার বিবাহের দিন, জন্মদিন, একটি সন্তানের জন্ম, বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক ইত্যাদির জন্য অভিনন্দন।
- একটি বিবাহ, হাউসওয়ার্মিং বা অন্যান্য উদযাপনের আমন্ত্রণ
- একটি আমন্ত্রণ, পক্ষপাত বা ভাল পরামর্শের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
- একটি আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান
- ক্ষমা বা সমবেদনা
চিঠির গঠন
একটি ব্যক্তিগত চিঠির গঠন সহজ এবং বেশ কয়েকটি প্রধান অংশ নিয়ে গঠিত:
আপিল
আপনি যদি তার সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কে থাকেন তবে আপনি ঠিকানাকে শেষ নাম বা প্রথম নামে সম্বোধন করতে পারেন। ঠিকানার পছন্দ শুধুমাত্র ঠিকানার সাথে আপনার পরিচিতির ডিগ্রির উপর নির্ভর করে এবং যে কোনও কিছু হতে পারে। সবচেয়ে সাধারণ বিকল্প:
- (আমার) প্রিয়... - (আমার) প্রিয়...
- (আমার) প্রিয়তম ... - (আমার) প্রিয়তম ... / (আমার) প্রিয়তম
- প্রিয় জনাব. ব্রাউন - প্রিয় মিস্টার ব্রাউন
- প্রিয় কেট - প্রিয় কেট
আপিলের পরে একটি কমা বা বিস্ময়বোধক বিন্দু স্থাপন করা হয় এবং চিঠিটি নিজেই একটি নতুন অনুচ্ছেদের সাথে চলতে থাকে।
একটি নোটে:আপিল প্রিয় স্যার/প্রিয় ম্যাডাম শুধুমাত্র আনুষ্ঠানিক বা ব্যবসায়িক চিঠিতে ব্যবহার করা হয়, এবং যখন আমরা সেই ব্যক্তির নাম জানি না যাকে আমরা লিখছি।
মনে রাখবেন যে, রাশিয়ান ভাষার বিপরীতে, আনুষ্ঠানিক অক্ষরে ঠিকানার পরে বিস্ময়বোধক বিন্দু স্থাপন করা খারাপ ফর্ম হিসাবে বিবেচিত হয়। সুতরাং, বন্ধুর কাছে একটি নোট "প্রিয় জন!..." দিয়ে শুরু হতে পারে, কিন্তু বিবাহের আমন্ত্রণপত্রে, "প্রিয় জন,..." লেখাই ভালো।
প্রারম্ভিক বাক্যাংশ
এটি আপিলের পরে একটি সংক্ষিপ্ত বাক্য, যেখানে আপনাকে চিঠির মূল উদ্দেশ্য বা আপনি কেন ঠিকানাকে লিখছেন তার কারণ নির্দেশ করতে হবে।
পরিচায়ক বাক্যাংশটি ছুটির আমন্ত্রণের জন্য কৃতজ্ঞতা, একটি মিটিংয়ের জন্য অনুরোধ এবং আরও অনেক কিছু হতে পারে। এই শব্দগুচ্ছের সাহায্যে আমরা চিঠির প্রাপক সম্পর্কে আমাদের উদ্দেশ্য নির্দেশ করি।
প্রধান অংশ
কয়েকটি অনুচ্ছেদ যাতে আপনি চিঠির উদ্দেশ্যটি আরও বিশদে প্রকাশ করতে পারেন। এগুলি ফ্রি-ফর্ম এবং এতে স্পষ্টীকরণ, সভার সময় এবং স্থান বা অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ তথ্য থাকতে পারে।
একটি নোটে:অফিসিয়াল চিঠিপত্রে, সহায়ক ক্রিয়াপদের সংক্ষিপ্ত রূপগুলি যেমন don "t, it" s ইত্যাদি ব্যবহার করা যুক্তিযুক্ত নয়। সম্পূর্ণ ফর্ম ব্যবহার করুন: না/এটি আছে, ইত্যাদি। একই নিয়ম ইভেন্টের আমন্ত্রণ, অভিনন্দন এবং অন্যান্য ধরণের আনুষ্ঠানিক চিঠির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। আপনি যদি একটি ঘনিষ্ঠ বন্ধু বা প্রিয়জনের কাছে লিখছেন, সংক্ষিপ্ত রূপগুলি বেশ গ্রহণযোগ্য।
উপসংহার
চিঠির সারসংক্ষেপ এক বা দুটি বাক্য। উপসংহারে, আপনি চিঠিপত্র চালিয়ে যাওয়ার আপনার অভিপ্রায় ব্যক্ত করতে পারেন বা আপনি যদি কোনো মিটিং বা ইভেন্টে আমন্ত্রণ পাঠান তাহলে উত্তরের জন্য ঠিকানাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন।
বিদায় এবং স্বাক্ষর
আপিলের অনুরূপ, স্বাক্ষর এবং চূড়ান্ত বাক্যাংশটি প্রাপকের সাথে সম্পর্কের ঘনিষ্ঠতার ডিগ্রির উপর ভিত্তি করে সেরা নির্বাচিত হয়। সবচেয়ে সাধারণ এবং সর্বজনীন বাক্যাংশ:
- ভালবাসা / ভালবাসার সাথে / আমার সমস্ত ভালবাসা / ভালবাসায় তোমার / ভালবাসায় / আমার সমস্ত ভালবাসা - ভালবাসা দিয়ে (তোমাকে ভালবাসি, তোমার প্রেমময়)
- সর্বদা তোমার / সর্বদা তোমার / সর্বদা তোমার - সর্বদা তোমার (আপনার)
- আন্তরিকভাবে আপনার / আপনার আন্তরিকভাবে / আন্তরিকভাবে / আপনার - আন্তরিকভাবে আপনার
- বিশ্বস্তভাবে আপনার / বিশ্বস্তভাবে - শুভেচ্ছা
- শুভকামনা / শুভেচ্ছা সহ / (শুভেচ্ছা) শুভেচ্ছা - শুভ কামনা সহ
- সৌহার্দ্যপূর্ণ তোমার/ তোমার সৌহার্দ্যপূর্ণ - আন্তরিকভাবে তোমার
- ভক্তিভাবে তোমার/সত্যিই তোমার/সত্যিই তোমার - তোমার প্রতি নিবেদিত
- তোমার খুব আন্তরিক বন্ধু - তোমার আন্তরিক বন্ধু
- প্রচুর ভালবাসা / চুম্বন - ভালবাসা / চুম্বনের সাথে
যে কোনো বাক্যাংশের পরে, একটি কমা স্থাপন করা হয়, এবং তারপর একটি নতুন লাইন থেকে প্রেরকের নাম।
ইংরেজিতে চিঠি লেখার নিয়ম এবং ডাক শিষ্টাচার
- বিনয়ী হন এবং অতিরিক্ত আবেগপ্রবণ না হন
আপনি লন্ডনে একটি বন্ধুর কাছে লিখছেন বা একটি পার্টির আমন্ত্রণে সাড়া দিচ্ছেন না কেন, সুন্দর এবং বন্ধুত্বপূর্ণ হন৷ এমনকি আপনি যদি ঠিকানার কাছে একটি অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেন, তাহলে বিনয়ের সাথে করুন৷ এছাড়াও, ইমেলগুলিতে প্রচুর বিস্ময়বোধক পয়েন্ট এবং স্মাইলি রাখবেন না।
- শুরু থেকে চিঠির উদ্দেশ্য যোগাযোগ করুন এবং সুসংগতভাবে লিখুন
প্রথম লাইনে চিঠিটির মূল ধারণা এবং উদ্দেশ্য সংক্ষেপে প্রকাশ করুন - এটি প্রাপককে আপনি তার কাছ থেকে কী চান তা আরও ভালভাবে বুঝতে সাহায্য করবে। তদতিরিক্ত, আপনার চিন্তা থেকে চিন্তায় "ঝাঁপানো" এবং অসংলগ্নভাবে লেখা উচিত নয়। চিঠির পাঠ্যটি আগে থেকেই চিন্তা করুন এবং মূল ধারণাগুলি সংক্ষেপে এবং একের পর এক প্রকাশ করুন।
- আপনার চিঠিটি অনুচ্ছেদে বিভক্ত করুন এবং দীর্ঘ বাক্য ব্যবহার করবেন না
বড় টেক্সট পড়া অনেক সহজ যখন এটি প্রধান ধারণাগুলির সাথে ছোট প্যাসেজে বিভক্ত হয়। দীর্ঘ এবং জটিল বাক্য দিয়ে চিঠিটি ওভারলোড করবেন না - এই জাতীয় বাক্যাংশগুলিকে কয়েকটি অংশে ভেঙে ফেলা ভাল। অর্থ এটি থেকে ভুগবে না, তবে চিঠির কাঠামো উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত হবে।
- সঠিকভাবে লিখুন
সমস্ত অনুষ্ঠানের জন্য ব্যক্তিগত চিঠির বাক্যাংশ (অনুবাদ সহ ইংরেজিতে)
শেষ চিঠির উত্তরে ধন্যবাদ এবং চিঠিপত্রের ধারাবাহিকতা:
আপনার উষ্ণ চিঠির জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ… - Thank you so much for your warm letter…
আপনার সদয় এবং উষ্ণ চিঠির জন্য অনেক ধন্যবাদ - Thank you very much for your kind and warm letter...
আমি গতকাল তোমার চিঠি পেয়েছি... - গতকাল আমি তোমার চিঠি পেয়েছি...
তোমার চিঠি পেয়ে আমি আনন্দিত ছিলাম - I was glad to receive your letter
আমি তোমার সদয় কথার প্রশংসা করি - I প্রশংসা তোমার সদয় কথা
এতদিন পর তোমার চিঠি পেয়ে ভালো লাগলো এবং শুনে… - It was nice to get a letter from you after such a long time and hear that...
আমি এইমাত্র তোমার চিঠি পেয়েছি এবং... - I just receive your letter and...
আজ সকালে, আমার মহান আশ্চর্যের জন্য, আমি আপনার কাছ থেকে একটি চিঠি পেয়েছি - This morning, to my great आश्चर्य, I receive a letter from you
তোমাকে লেখার পর থেকে অনেক কিছু ঘটেছে - So much has been since I write to you
আমাদের শেষ দেখা হওয়ার পর কতদিন হয়ে গেছে! কতদিন হলো শেষ দেখা!
অনেক দিন হয়ে গেছে আমি আপনার কাছ থেকে শুনেছি এবং আপনি কেমন আছেন তা জানতে আমি উদ্বিগ্ন - It’s been a long time since I listen something from you, এবং আমি সত্যিই জানতে চাই আপনি কেমন আছেন
যত তাড়াতাড়ি শুনলাম... - As soon as I listen...
আপনি এই দিনগুলতে কেমন আছেন? - এখন কেমন আছো?
আপনি ভাবছেন কেন আমার উত্তর দিতে এত সময় লেগেছে... - আপনি জিজ্ঞাসা করবেন কেন আমি উত্তর দিতে এত সময় নিয়েছি...
এখন যে আমি অবশেষে বসে তোমাকে আবার লিখতে পেরেছি… - Now that I can finally sit down and write you again…
এতক্ষণে আমি ছাড়া পৃথিবীর সবাই আপনাকে অভিনন্দন জানাতে লিখেছে বলে মনে হচ্ছে, কিন্তু আমি হয়েছি... - মনে হচ্ছে আমি ছাড়া পৃথিবীর সবাই ইতিমধ্যেই আপনাকে চিঠি লিখে অভিনন্দন জানিয়েছে, কিন্তু আমি ছিলাম...
আমি এই চিঠির উত্তর দিতে দেরি করেছি কারণ... - I was late answering this letter because...
আমি খুব খুশি যে তুমি... - I'm so glad that you...
আমি তোমাকে লিখছি... - আমি তোমাকে লিখছি...
আমি তোমার কাছ থেকে শুনিনি... - I haven't listen from you...
তুমি শুনে কত ভালো লাগলো... - How nice to hear that you...
একটি উপহার বা মিটিং এর জন্য কৃতজ্ঞতা:
এটি আপনাকে ধন্যবাদ জানানোর জন্য একটি সংক্ষিপ্ত নোট... - This is just a short note to thank you for...
আমি জানি না কিভাবে আপনাকে ধন্যবাদ জানাবো... - I don't even know how to thank you for...
আমি আপনার জন্য আন্তরিকভাবে কৃতজ্ঞ... - I am sincerely grateful to you for...
আমার জন্মদিনের কথা মনে রাখার জন্য আপনি কতটা দয়ালু এবং কী সুন্দর উপহার! "আপনি আমার জন্মদিনের কথা মনে রাখতে কতই না ভালো লাগছে, এবং কি সুন্দর উপহার!"
এখন যেহেতু আমি বাড়ি ফিরে এসেছি, আমি সরাসরি লিখতে চাই এবং আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই… - Now that I have returned home, I want to write and thank you for…
আমি খুবই দুঃখিত যে আমি আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে ধন্যবাদ জানানোর সুযোগ পাইনি...
কি উত্তেজনাপূর্ণ / বিস্ময়কর / রোমাঞ্চকর / খুশির খবর! - কি উত্তেজনাপূর্ণ / বিস্ময়কর / উত্তেজনাপূর্ণ / আনন্দদায়ক খবর!
কি দারুণ বিস্ময়! - কি দারুণ বিস্ময়! / কি দারুণ বিস্ময়!
একটি অনুগ্রহের জন্য জিজ্ঞাসা করুন:
আমার কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত যদি তুমি... - I would be grateful to you if you...
আমি তোমার কাছে খুব বড় অনুগ্রহ চাই - I want to ask you for a very big favor
তুমি কি আমাকে একটা উপকার করবে? - তুমি কি আমাকে একটা উপকার করবে?
আমি আশা করি আপনি আপনাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য আমাকে ক্ষমা করবেন, কিন্তু এটা আমার কাছে ঘটেছে যে আপনিই একমাত্র ব্যক্তি যিনি আমাকে সাহায্য করতে সক্ষম হতে পারেন
আপনাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন কিন্তু আপনি যদি আমাকে একটি খুব সূক্ষ্ম বিষয়ে সাহায্য করেন তবে আমি খুব কৃতজ্ঞ হব - দয়া করে আমাকে বিরক্ত করার জন্য ক্ষমা করুন, কিন্তু আপনি যদি খুব সূক্ষ্ম বিষয়ে আমাকে সাহায্য করতে পারেন তবে আমি খুব কৃতজ্ঞ হব
ক্ষমা এবং সমবেদনা:
আমি খুবই দুঃখিত যে আমি আপনার সাথে পরিকল্পনা অনুযায়ী দেখা করতে পারিনি আমি এটা জানতে পেরে দুঃখিত…
অনুগ্রহ করে আমার গভীরতম/ আন্তরিক সমবেদনা গ্রহণ করুন - Please accept my deepest/ sincere condolences
এমন কোন শব্দ নেই যা নিয়ে আমার বড়/গভীর দুঃখ প্রকাশ করতে পারে...
শুনে আমি অত্যন্ত / ভয়ঙ্করভাবে দুঃখিত ছিলাম...
আপনার ক্ষতির কথা শুনে আমরা খুব দুঃখিত ছিলাম - We were very sorry to hear about your loss
আমি মনে করি আমি কতটা দুঃখিত তোমাকে জানাতে আমার অবশ্যই লিখতে হবে... - আমি কতটা দুঃখিত তোমাকে লেখাটা আমার কর্তব্য মনে করি...
অপরিচিত বা কলম পালকে চিঠি:
আপনি আমাকে চেনেন না তাই আমাকে নিজের পরিচয় দিতে দিন - আপনি আমাকে জানেন না, তাই আমাকে পরিচয় করিয়ে দিন
আমি আপনার নাম এবং ঠিকানা এখান থেকে পেয়েছি... - I got your name and address from...
আমি লিখছি কারণ আমি বুঝতে পেরেছি আপনি আমার দেশে একজন কলম বন্ধু পেতে চান - আমি লিখছি কারণ, আমি এটি বুঝতে পেরেছি, আপনি আমার দেশে একজন কলম বন্ধু পেতে চান।
চিঠিটি সম্পূর্ণ করার জন্য বাক্যাংশ:
দয়া করে তাড়াতাড়ি লিখুন - Please write as soon as possible
আমি আপনার কাছ থেকে শোনার জন্য খুব উন্মুখ - I look forward to listen from you
তোমার কোন ধারণা নেই আমি তোমার কাছ থেকে কিছু শুনতে কতটা উন্মুখ - You have no idea how much I want to hear anything from you
আমি অনেক আগেই আপনার কাছ থেকে একটি চিঠি পাওয়ার আশা করছি - I hope to receive a letter from you soon
তোমার সম্পর্কে শুনে আমি আনন্দিত হব - I would be glad to hear something about you
আমি তাড়াতাড়ি উত্তরের প্রশংসা করব - I would सराहना an early reply
অনুগ্রহ করে লিখুন এবং আমাকে সব খবর বলুন… - Please write to me and tell me all the news about…
আমি আপনাকে দেখার জন্য উন্মুখ হয়ে আছি এবং ততক্ষণ পর্যন্ত আমার সব খবর রাখব - I really want to see you এবং সেইজন্য মিটিং না হওয়া পর্যন্ত আমি কোনো খবর নিয়ে কথা বলব না
আপনার সময় থাকলে আমাকে অনেক আগে লিখুন - Please write to me soon if you have time
আমি আপনার উত্তরের জন্য একটি স্ট্যাম্পযুক্ত, ঠিকানাযুক্ত খাম সংযুক্ত করি - আমি আপনার উত্তরের জন্য একটি ঠিকানা এবং একটি স্ট্যাম্প সহ একটি খাম সংযুক্ত করি
শুভেচ্ছা এবং ভালবাসার প্রকাশ:
শুভকামনা! - শুভকামনা!
আপনি ভাগ্য ভাল! - শুভকামনা!
সব শুভকামনা সঙ্গে! - আন্তরিক শুভেচ্ছার সঙ্গে!
আমাদের সকলের পক্ষ থেকে শুভেচ্ছা সহ… - Best wishes from all of us on the chance of…
নিজের যত্ন নিন - Take care of yourself
আমার ভালবাসা দাও... - আমার আন্তরিক শুভেচ্ছা জানাও...
আমি তোমাকে চিরকাল ভালবাসব - I will always love you
আমার জন্য বাচ্চাদের চুমু দাও - Kiss the Children for me
আমার চিন্তা সবসময় তোমার সাথে থাকে - My thoughts are always with you
আপনার সমস্ত পুরানো বন্ধুরা তাদের ভালবাসা পাঠায় - আপনার সমস্ত পুরানো বন্ধু তাদের আন্তরিক শুভেচ্ছা পাঠায়
আমি তোমাকে জানতে চাই আমি তোমাকে নিয়ে ভাবছি - I want you to know আমি তোমার সম্পর্কে কি ভাবছি
ক্ষমা এবং অনুরোধ:
এইভাবে তোমাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য দয়া করে আমাকে ক্ষমা করবেন - I'm sorry to bother you this way
আমি আশা করি আপনি আমার আন্তরিক ক্ষমাপ্রার্থনা গ্রহণ করবেন - I hope you accept my sincere apologies
এডওয়ার্ড আপনাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য ক্ষমা চেয়ে আমার সাথে যোগ দিয়েছেন এবং আমরা উভয়েই আপনাকে আমাদের শুভেচ্ছা পাঠাচ্ছি
এই ধরনের চিঠি লেখার জন্য আমাকে ক্ষমা করুন, কিন্তু, বিশ্বাস করুন, আমার কোন বিকল্প নেই - দুঃখিত আমাকে এমন একটি চিঠি লিখতে হয়েছিল, কিন্তু আমাকে বিশ্বাস করুন, আমার কোন বিকল্প নেই
দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন, কিন্তু আমার সিদ্ধান্তটি বেশ অপরিবর্তনীয় - দয়া করে ক্ষমা করুন, কিন্তু আমার সিদ্ধান্ত সম্পূর্ণ চূড়ান্ত
যদিও আমি অসুবিধার জন্য অত্যন্ত দুঃখিত, আমি নিশ্চিত যে আপনি বুঝতে পারবেন যে পরিস্থিতি আমার নিয়ন্ত্রণের বাইরে ছিল - আমি আপনাকে উদ্বেগ সৃষ্টি করার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী এবং আমি আশা করি আপনি বুঝতে পেরেছেন যে পরিস্থিতি আমার চেয়ে শক্তিশালী ছিল
আপনি যদি দুই সপ্তাহের মধ্যে উত্তর না দেন, আমাকে আমার মন পরিবর্তন করতে হবে এবং… - যদি আপনি দুই সপ্তাহের মধ্যে উত্তর না দেন, আমি আমার মন পরিবর্তন করতে বাধ্য হব এবং…
আপনি কি সিদ্ধান্ত নেন তা আমাকে জানান - Let me know what you decision
আমি এটা নিয়ে তোমাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত, কিন্তু আমি জানি না কি করতে হবে - I'm sorry to boher you with this, but I don't know what to do.
আমি জানি না আমি তোমাকে ছাড়া কি করব - আমি জানি না আমি তোমাকে ছাড়া কি করব
আপনি জানেন যে আপনি সবসময় আমার উপর নির্ভর করতে পারেন - You know that you can always count on me
দয়া করে আমাকে জানান আমি সাহায্য করতে কি করতে পারি - Please let me know how I can help
আমি সাহায্য করার জন্য কিছু করতে পারেন যদি আমাকে কল করুন
প্রেমের চিঠি: কীভাবে আপনার প্রেমের কথা লিখবেন
আপনি কি আপনার ভালবাসা স্বীকার করতে চান? আমরা জানি কখনও কখনও কাগজে আপনার অনুভূতির গভীরতা প্রকাশ করা কতটা কঠিন, তবে কিছু সুন্দর বাক্যাংশ রয়েছে যা আপনাকে একটি রোমান্টিক চিঠি লিখতে সাহায্য করবে:
আমি তোমার - আমি তোমার (তোমার)
আমি তোমাকে আদর করি - আমি তোমাকে পূজা করি
তোমার মত আর কেউ নেই - There is no more like you
তুমি আমাকে সম্পূর্ণ কর - You complete me
আমি তোমাকে আমার হৃদয়ের গভীর থেকে ভালোবাসি - আমি তোমাকে আমার হৃদয়ের গভীর থেকে ভালোবাসি
আমি তোমার জন্য কামনা করি - আমি তোমাকে মিস করি
আমি আপনার মন্ত্রের অধীনে আছি - আমি আপনার দ্বারা মুগ্ধ
তুমি আমার উপর মন্ত্র রেখেছ - তুমি আমাকে জাদু করেছ
আমি তোমার সাথে আঘাত পেয়েছি - You smitten with you
তুমি আমাকে আবার তরুণ মনে কর - You make me feel young again
আপনার সাথে, চিরকাল খুব বেশি দীর্ঘ হবে না - আপনার সাথে, অনন্তকাল খুব দীর্ঘ হবে না
আমি তোমাকে কেন ভালোবাসি তা যদি শুনতে হয়, আমি সারা রাত যেতে পারি - If you need to hear Why I love you, I can talk all night
আমি তোমাকে ভালোবাসি শুধু তুমি যা আছো তার জন্য নয়, আমি তোমার সাথে থাকাকালীন যা আছি তার জন্য - আমি তোমাকে ভালোবাসি শুধু তুমি কে তার জন্য নয়, আমি তোমার পাশে কে
আমি তোমাকে প্রতিদিন আরও বেশি ভালবাসি - Every day I love you more and more
আমি তোমাকে আমার জীবনের অন্য কিছুর উপরে লালন করি - I cherish you the most in my life
আমি গতকালের চেয়ে আজ তোমার প্রেমে বেশি - I'm in love with you today more than গতকাল
অনুবাদ সহ ইংরেজিতে অক্ষরের উদাহরণ এবং নমুনা *
আমন্ত্রণ পত্র:
প্রিয় কেট এবং নিক,
আমরা এই গ্রীষ্মে আমাদের দেশে আপনার ভ্রমণের জন্য খুব উন্মুখ। আমরা আপনাকে জুলাইয়ের শুরুতে আশা করছি এবং আশা করছি যে আপনি মাসের শেষ বা তার বেশি সময় পর্যন্ত থাকতে পারেন।
আপনাকে আমাদের বাড়িতে অতিথি হিসাবে গ্রহণ করা আমাদের জন্য একটি বিশেষত্ব বলে আমরা মনে করি। আমাদের সাথে আসতে এবং থাকার জন্য সম্মতি দেওয়ার জন্য আমরা সত্যিই আপনার কাছে কৃতজ্ঞ। আপনি অনেক অনুষ্ঠানে দয়া করে আমাদের যে আতিথেয়তা দিয়েছেন তার বিনিময়ে আমরা আপনাকে আতিথেয়তা দেওয়ার জন্য উন্মুখ।
আমরা চাই আপনি বুঝতে পারেন যে আপনি আমাদের সাথে থাকাকালীন আপনার সমস্ত প্রয়োজন এবং যে কোনো খরচ হতে পারে তা আমরা দেখব।
আপনার বিশ্বস্ত,
প্রিয় কেট এবং নিক!
আমরা এই গ্রীষ্মে আপনাকে স্বাগত জানাতে উন্মুখ। আমরা জুলাইয়ের শুরুতে আপনার জন্য অপেক্ষা করছি এবং আশা করি আপনি মাসের শেষ বা তার বেশি সময় পর্যন্ত আমাদের সাথে থাকবেন।
আপনাকে বাড়িতে আতিথ্য করা আমাদের জন্য একটি বড় সম্মানের। আমরা খুব খুশি যে আপনি আসতে এবং আমাদের সাথে থাকতে রাজি হয়েছেন। আমরা আপনাকে একই আতিথেয়তা ফিরিয়ে দিতে চাই যা আপনি দয়া করে আমাদের একাধিকবার দেখিয়েছেন।
আপনার সচেতন হওয়া উচিত যে আমরা আপনাকে আমাদের সাথে থাকার সময় আপনার প্রয়োজনীয় সমস্ত কিছু সরবরাহ করব, যার মধ্যে আর্থিক খরচ হতে পারে।
আন্তরিক আপনার,
জন এবং মেরি
আমন্ত্রণের উত্তর:
জন প্রিয়!
আমাদের থাকার জন্য আমন্ত্রণ জানানোর জন্য আপনার এবং আপনার স্ত্রীর খুব সদয়। আমি আশা করি আমরা আপনাকে খুব বেশি সমস্যা সৃষ্টি করব না। লন্ডন এমন একটি শহর যা সম্পর্কে আমি অনেক কিছু শুনেছি এবং এটি দেখার সুযোগ পেয়ে আমি আনন্দিত।
আরো একবার অনেক ধন্যবাদ. জুলাইয়ে দেখা হবে!
আপনার আন্তরিকভাবে,
প্রিয় জন এবং মেরি!
আমাদের দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানানো আপনার এবং আপনার স্ত্রীর খুব সদয় ছিল। আমি আশা করি আমরা আপনাকে খুব বেশি কষ্ট দিব না। লন্ডন এমন একটি শহর যা সম্পর্কে আমি অনেক শুনেছি এবং আমি এটি দেখতে পেরে আনন্দিত।
আপনাকে আবারও অনেক ধন্যবাদ. জুলাইয়ে দেখা হবে!
আপনার আন্তরিকভাবে,
একটি ভাল সময় জন্য আপনাকে ধন্যবাদ চিঠি
প্রিয় মার্ক,
এখন যেহেতু আমি মস্কোতে ফিরে এসেছি, আমি মনে করি যে ডালাসে আমার প্রতি আপনার সমস্ত উদারতা এবং আতিথেয়তার জন্য আপনাকে আন্তরিকভাবে ধন্যবাদ জানাতে আমাকে লিখতে হবে। আপনি এবং আপনার স্ত্রীর মতো সুন্দর লোকের সাথে দেখা করতে পেরে খুব আনন্দ হয়েছিল।
আমি আশা করি যে অনেক আগেই আমি আপনাকে মস্কোতে গ্রহণ করব।
আমাকে আবার ধন্যবাদ.
আপনার বিশ্বস্ত,
প্রিয় মার্ক!
এখন যেহেতু আমি মস্কোতে ফিরে এসেছি, আমি মনে করি ডালাসে আমাকে দেখানো আপনার সমস্ত উদারতা এবং আতিথেয়তার জন্য আমার হৃদয়ের নীচ থেকে আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে আমার অবশ্যই আপনাকে লিখতে হবে। আপনি এবং আপনার স্ত্রীর মতো সুন্দর লোকের সাথে দেখা হয়ে খুব ভাল লাগল।
আমি আশা করি শীঘ্রই আমি আপনাকে মস্কোতে হোস্ট করতে সক্ষম হব।
আমাকে আবার ধন্যবাদ.
আন্তরিক আপনার,
বন্ধুর কাছে একটি চিঠি:
প্রিয় এডওয়ার্ড,
আমি পরের মাসে কয়েক দিনের জন্য লন্ডনে থাকব, এবং আমি ভাবছিলাম আমরা একসাথে দেখা করতে পারি কিনা। আমরা যুগ যুগ ধরে একে অপরকে দেখিনি এবং আমি আপনার সাথে কেমন আছে তা শুনতে খুব উদ্বিগ্ন।
সোমবার, 7 এপ্রিল সম্পর্কে কী? যদি এটি আপনার জন্য উপযুক্ত হয় তবে আমি আমার হোটেলের প্রবেশদ্বারে দেখা করার পরামর্শ দিচ্ছি, যা "আর্মার ইন" 12.30 টায়।
এটি আপনার জন্য সুবিধাজনক কিনা দয়া করে আমাকে জানান।
প্রিয় এডওয়ার্ড!
আমি পরের মাসে কয়েক দিনের জন্য লন্ডনে যাচ্ছি এবং ভেবেছিলাম আমরা দেখা করতে পারি। আমরা যুগে যুগে একে অপরকে দেখিনি, এবং আমি খুব চিন্তিত যে আপনার জন্য কীভাবে চলছে।
সোমবার, ৭ই এপ্রিল কেমন হবে? যদি এটি আপনার পক্ষে উপযুক্ত হয় তবে আমি আমার হোটেলের প্রবেশদ্বারে দেখা করার পরামর্শ দিই।
12.30 এ "আরমার ইন"।
এই বিকল্পটি আপনার জন্য উপযুক্ত কিনা দয়া করে আমাকে জানান।
তোমার লুসি।
প্রিয় চার্লস,
আমাকে লেখার কথা ভেবে আপনার ভালো লাগলো, এবং আমি এটির খুব প্রশংসা করি।
আমি সত্যিই ভাল রাখছি এবং তুলনামূলক অবসর উপভোগ করছি। আমি আমার সময় পড়া এবং বিনোদনের মধ্যে সমানভাবে ভাগ করার চেষ্টা করি।
সেন্ট এ এখানে আবহাওয়া পিটার্সবার্গ ইদানীং বেশ পরিবর্তনশীল হয়েছে। সকালে সূর্য উষ্ণভাবে জ্বলে, কিন্তু দুপুরের মধ্যে আকাশ মেঘে ছেয়ে যায় এবং সাধারণত বৃষ্টি শুরু হয়। কখনও কখনও ঝড় বয়ে যায়, কিন্তু তা কখনও দীর্ঘস্থায়ী হয় না।
ইউরোপে এখন খুব গরম, তাই নিজের যত্ন নিন।
প্রিয় চার্লস!
আমাকে লেখার জন্য আপনি কত সুন্দর একজন মানুষ, আমি আপনার কাছে খুব কৃতজ্ঞ।
আমি ভাল বোধ করি এবং আপেক্ষিক অলসতা উপভোগ করি। আমি একই কাজ করার চেষ্টা করি এবং পড়ি এবং মজা করি।
সেন্ট পিটার্সবার্গের আবহাওয়া ইদানীং ক্রমাগত পরিবর্তিত হচ্ছে। সকালে উষ্ণ এবং সূর্য উজ্জ্বল হয়, কিন্তু দুপুরের মধ্যে আকাশ মেঘাচ্ছন্ন হয় এবং এটি সাধারণত বৃষ্টি শুরু হয়। কখনও কখনও বজ্রপাত হয়, কিন্তু তারা দ্রুত পাস.
ইউরোপে এখন খুব গরম, তাই নিজের যত্ন নিন।
শুভ কামনা.
তোমার বন্ধু,
অভিনন্দন:
প্রিয় মেবেল এবং কেভিন,
একটি আনন্দময় বড়দিনের জন্য শুভেচ্ছা! আমি আপনাকে শুভ এবং স্বাস্থ্যকর নববর্ষ কামনা করি।
আপনার বিশ্বস্ত,
প্রিয় মেবেল এবং কেভিন!
একটি মেরি ক্রিসমাস জন্য শুভেচ্ছা! আমি আপনাকে নতুন বছরে সুখ এবং স্বাস্থ্য কামনা করি।
আপনার বিশ্বস্ত,
প্রিয় ইসাবেল,
মনে হয় গতকালই তুমি আমাকে বলেছিলে যে তোমার বাগদান হয়েছে, আর এখন তুমি বিবাহিত! আমি জর্জের সাথে দেখা করিনি, তবে আপনার চিঠিগুলি থেকে আমি জানি যে আপনি উভয়েই খুশি হবেন।
জর্জকে অভিনন্দন এবং জীবনের সমস্ত ভাল জিনিস দিয়ে ভরা বিবাহের জন্য আপনাদের দুজনকে আমার শুভেচ্ছা।
প্রিয় ইসাবেল!
মনে হচ্ছে গতকাল আপনি আমাকে আপনার বাগদানের কথা বলেছিলেন, এবং এখন আপনি ইতিমধ্যে বিবাহিত! আমি জর্জকে চিনি না, তবে আমি আপনার চিঠিগুলি থেকে বুঝতে পারি যে আপনি উভয়েই খুশি হবেন।
আমার জন্য জর্জকে অভিনন্দন জানাও, আমি আপনার বিবাহিত জীবনে আপনাকে শুভ কামনা করি।
কোমলতার সাথে,
ক্ষমা:
প্রিয় লিওনার্ড,
তাড়াতাড়ি না লেখার জন্য ক্ষমা চাইতে হবে। আমাকে ইদানীং আমার পরীক্ষার প্রস্তুতিতে ব্যস্ত রাখা হয়েছে। আমার শেষ পরীক্ষা গতকাল সফল হয়েছে, এবং এখন আমি আবার তুলনামূলকভাবে মুক্ত। আমি আমার বন্ধুদের সাথে এবং বিশেষ করে আপনার সাথে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ রাখার চেষ্টা করব।
প্রিয় লিওনার্ড!
আমি দুঃখিত যে আমি আপনাকে আগে লিখিনি। ইদানিং পরীক্ষার প্রস্তুতি নিয়ে ব্যস্ত ছিলাম। গতকাল আমি সফলভাবে শেষ পরীক্ষা পাস করেছি এবং এখন আমি তুলনামূলকভাবে মুক্ত। আমি বন্ধুদের সাথে এবং বিশেষ করে আপনার সাথে আরও প্রায়ই যোগাযোগ করার চেষ্টা করব।
তোমার লানা
প্রিয় ফ্রাঙ্ক,
তোমার বাড়িতে আমার আচরণ ছিল শোচনীয়। আমি আপনাকে আশ্বস্ত করতে পারি যে এটি আর হবে না। আমি ভৃল ছিলাম. আমার কোন অজুহাত নেই।
আমি খুবই দুঃখিত.
আপনার বিশ্বস্ত,
প্রিয় ফ্রাঙ্ক!
তোমার বাড়িতে আমার ব্যবহার খারাপ ছিল। আমি আপনাকে আশ্বস্ত করতে পারি যে এটি আর ঘটবে না। আমি ভৃল ছিলাম. আমার কোন অজুহাত নেই।
আমি আপনাকে ক্ষমা করতে অনুরোধ করছি.
আন্তরিক আপনার,
অনুরোধ:
প্রিয় হেনরি,
আপনি এই দিনগুলতে কেমন আছেন? আমি যুগ যুগ ধরে আপনার কাছ থেকে শুনিনি। আমি আপনাকে লিখছি কারণ আমার সত্যিই আপনার সাহায্যের প্রয়োজন। আমি এই গ্রীষ্মে আমার ইংরেজি উন্নত করতে ব্রিটেনে আসার কথা ভাবছি, এবং আমি প্রায় দুই মাস থাকতে চাই। স্বাভাবিকভাবেই আমি পারি "দুই মাস" ছুটির সামর্থ্য নেই, এবং আমি ভাবছি যে আপনি কোন চাকরির জন্য আবেদন করতে পারব কিনা তা জানেন কিনা।
আমি এই সঙ্গে আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত. আমি কোথায় অনুসন্ধান করতে হবে কোন ধারণা. এটি একটি দুর্দান্ত সাহায্য হবে যদি আপনি আমাকে একটি ফার্ম বা সংস্থার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন যেখানে আমি লিখতে পারি।
প্রিয় হেনরি!
আপনি কেমন আছেন? যুগে যুগে তোমার কথা শুনিনি। আমি আপনাকে লিখছি কারণ আমি সত্যিই আপনার সাহায্য প্রয়োজন.
আমি আমার ইংরেজির উন্নতির জন্য এই গ্রীষ্মে যুক্তরাজ্যে যাওয়ার কথা ভাবছি এবং সেখানে কয়েক মাস থাকতে চাই। স্বাভাবিকভাবেই, আমি দুই মাসের ছুটি সামর্থ্য করতে পারি না, এবং আমি ভাবছি যে আমি কাজ করতে পারি এমন জায়গা সম্পর্কে আপনার কোন ধারণা আছে কিনা।
আমি আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত, কিন্তু আমি নিজেই কোন ধারণা নেই যে কোথায় যেতে হবে. এটি আমাকে অনেক সাহায্য করবে যদি আপনি আমাকে একটি ফার্ম বা সংস্থার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন যেখানে আমি লিখতে পারি।
তোমার বন্ধু,
সমবেদনা:
প্রিয় জনাব. হেইলি,
আপনার বাবার মৃত্যুর খবরে আমরা গভীরভাবে শোকাহত। তিনি ছিলেন একজন সেরা মানুষ, একজন ভালো নাগরিক, একজন বিশ্বস্ত বন্ধু এবং একজন আন্তরিক সহচর। আমরা সবাই তাকে ভালো করে জানতাম এবং তাকে একজন ভাইয়ের মতো ভালোবাসতাম। আমাদের পরিবার শোকাহত তোমার সাথে.
আপনার বিশ্বস্ত,
প্রিয় মিস্টার হেইলি!
আপনার বাবার মৃত্যু সংবাদে আমরা গভীরভাবে শোকাহত। তিনি একজন ভালো মানুষ, একজন চমৎকার নাগরিক, একজন সত্যিকারের বন্ধু এবং একজন সংবেদনশীল কমরেড ছিলেন। আমরা সবাই তাকে ভালো করে জানতাম এবং তাকে ভাইয়ের মতো ভালোবাসতাম। আমাদের পরিবার আপনার সাথে শোক করছে।
আপনার বিশ্বস্ত,
জন লুইস
এখন আপনি জানেন যে কোনও অনুষ্ঠানের জন্য ইংরেজিতে কীভাবে একটি ব্যক্তিগত চিঠি লিখতে হয়। আরও অনুশীলন করুন এবং আপনি ভাল হবেন!
আপনার বিশ্বস্ত,
* L.P থেকে Stupina "সব অনুষ্ঠানের জন্য ইংরেজিতে অক্ষর"
ই-মেইলের আবির্ভাবের সাথে, কাগজের চিঠিগুলি জনপ্রিয়তা হারিয়েছে বলে মনে হচ্ছে। যাইহোক, এগুলি ছাড়া করা একেবারেই অসম্ভব - যতক্ষণ না আপনার জীবনবৃত্তান্তের জন্য একটি কভার লেটার লেখার প্রয়োজন হয়, সম্ভাব্য অংশীদারের সাথে যোগাযোগ স্থাপন করা বা, উদাহরণস্বরূপ, একটি ব্যাঙ্কে অভিযোগ দায়ের করা।
এইগুলির যে কোনও ক্ষেত্রে, এটি গুরুত্বপূর্ণ যে আপনার চিঠিটি ঠিকানার উপর পছন্দসই প্রভাব ফেলবে৷ এটি করার জন্য, চিঠিটি হতে হবে:
- সঠিকভাবে ফরম্যাট করা
- সংক্ষিপ্ত এবং অর্থপূর্ণ
- বিন্দু লিখিত
- ভালভাবে লিখিত
- ভদ্র, এমনকি যদি এটি একটি অভিযোগ বা অভিযোগ
আপনি যদি একটি চিঠির উত্তর দিচ্ছেন, তাহলে চিঠিটি কীভাবে ফ্রেম করা হয়েছে এবং এটি কোন অভিব্যক্তি ব্যবহার করে সেদিকে মনোযোগ দিন। পরিবর্তে, মৌখিক ফর্মুলেশন নির্বাচন এবং নকশা মান উভয় ক্ষেত্রেই প্রদত্ত স্তরের সাথে মিল করার চেষ্টা করুন।
একটি ব্যবসায়িক চিঠির কাঠামো
ইংরেজিতে, ব্যবসায়িক চিঠি লেখার সময় আপনার অনুসরণ করা উচিত এমন বেশ কয়েকটি নিয়ম রয়েছে। সাধারণ পরামর্শ: সহজভাবে, স্পষ্টভাবে এবং সংক্ষিপ্তভাবে লেখার চেষ্টা করুন।
ঠিকানা
প্রেরকের ঠিকানা (নাম ছাড়া) সাধারণত উপরের ডান কোণায় লেখা হয়।
ই-মেইল এবং ফোন নম্বর এখানে নির্দেশ করার প্রয়োজন নেই, তবে এটি অনুমোদিত।
প্রাপকের ঠিকানা বাম দিকে, প্রেরকের ঠিকানার নীচে অবস্থিত।
তারিখ
তারিখটি প্রাপকের ঠিকানার নীচে বা উপরে বাম বা ডানে স্থাপন করা যেতে পারে।
এছাড়াও বেশ নমনীয়। উদাহরণস্বরূপ, "এপ্রিল 7, 2016" হিসাবে লেখা যেতে পারে এপ্রিল 7, 2016বা 07/04/16
. তবে ভুলে যাবেন না যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্যে তারিখগুলি ভিন্নভাবে লেখা হয় (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, মাসটি প্রথমে লেখা হয়, তারপর তারিখ: এপ্রিল 7, 2016) বিভ্রান্তি এড়াতে, মাসের নাম অভিশাপ লেখার সুপারিশ করা হয়।
আপিল
- আপনি যদি প্রাপকের নাম না জানেন তবে ঠিকানাটি ব্যবহার করুন৷ প্রিয় স্যার বা ম্যাডাম. তবে যদি এমন সুযোগ থাকে তবে ঠিকানার নাম খুঁজে বের করার চেষ্টা করুন: আপনার চিঠিটি লক্ষ্য করা যাওয়ার সম্ভাবনা অনেক বেশি।
- আপনি যদি ঠিকানা প্রদানকারীর নাম জানেন, তাহলে ঠিকানা এবং শেষ নামটির উপযুক্ত ফর্ম ব্যবহার করুন। উদাহরণ স্বরূপ, প্রিয় মিস্টার জনসন- যদি চিঠিটি একজন মানুষকে সম্বোধন করা হয়; প্রিয় মিসেস জনসন- বিবাহিত মহিলা; প্রিয় মিস জনসন- অবিবাহিত।
- সম্প্রতি, অনেকে একজন মহিলার বৈবাহিক অবস্থার উপর জোর দেওয়া ভুল বলে মনে করেন। আপনি যদি কোনও মহিলাকে লিখছেন এবং আপনি জানেন না যে তিনি কীভাবে সম্বোধন করতে পছন্দ করেন, তবে নিরপেক্ষ ফর্মটি ব্যবহার করা ভাল। মিসেস: প্রিয় মিসেস জনসন
- প্রাপকের যদি একাডেমিক শিরোনাম থাকে তবে এটি ব্যবহার করুন: প্রিয় ডঃ. হাক্সলি; প্রিয় অধ্যাপক ড. অ্যাটকিনসন.
বিরাম চিহ্নের দিকে মনোযোগ দিন: আধুনিক ব্রিটিশ ইংরেজিতে, মিস্টার / মিসেস / মিস ফর্মের পরে একটি পিরিয়ড রাখা হয় না এবং চিকিত্সার শেষে একটি কমা রাখা হয়:
প্রিয় মিস্টার স্মিথ,
আমেরিকান ইংরেজিতে, Mr/Mrs/Ms-এর পরে একটি পিরিয়ড এবং চিকিত্সার শেষে একটি কোলন থাকে:
প্রিয় জনাব. স্টিভেনস:
প্রাপকের নামের বানান সঠিকভাবে করতে ভুলবেন না। নামের ভুল বা টাইপোর মতো কিছুই ছাপ নষ্ট করে না।
চিঠির সমাপ্তি:
- আপনি যদি প্রাপকের নাম না জানেন তবে বাক্যাংশ দিয়ে চিঠিটি সম্পূর্ণ করুন তোমার বিশ্ব্স্ত.
- আপনি যদি নামটি জানেন তবে শব্দটি দিয়ে অক্ষরটি শেষ করার রেওয়াজ রয়েছে আপনার বিশ্বস্ত.
- আপনার স্বাক্ষর।
পেইন্টিংয়ের জন্য একটি লাইন ছেড়ে দিন, নীচে আপনার প্রথম এবং শেষ নাম মুদ্রণ করুন। বন্ধনীতে, আপনি কোন চিকিৎসা পছন্দ করেন তা নির্দেশ করতে পারেন:
ওলগা স্মিরনোভা (মিসেস)
- প্রথম অনুচ্ছেদটি সংক্ষিপ্ত হওয়া উচিত এবং চিঠির উদ্দেশ্য প্রতিফলিত করা উচিত - একটি অনুরোধ, একটি অভিযোগ, একটি পরামর্শ ইত্যাদি।
- মাঝের অনুচ্ছেদে এমন তথ্য রয়েছে যা চিঠির উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করে। এটি সংক্ষিপ্তভাবে ইংরেজিতে ব্যবসায়িক চিঠি লেখার প্রথাগত, তাই অপ্রয়োজনীয় বিবরণ এড়িয়ে, সংযম এবং পদার্থের সাথে ঘটনাগুলি বলার চেষ্টা করুন।
- শেষ অনুচ্ছেদটি নির্দেশ করবে যে আপনি প্রাপকের কাছ থেকে কোন পদক্ষেপগুলি আশা করেন - পণ্যগুলির জন্য অর্থ ফেরত দিন, তথ্য প্রদান করুন ইত্যাদি।
ব্যবসায়িক লেখার শৈলী
একটি ব্যবসায়িক চিঠিতে, সঠিক শৈলী এবং ভাষার স্বর ব্যবহার করা গুরুত্বপূর্ণ। অতএব, আপনার এড়ানো উচিত:
- কথোপকথন অভিব্যক্তি, অপবাদ এবং শব্দবাক্য
- সংক্ষিপ্ত রূপ (I "m; it" s; don "t, ইত্যাদি, পূর্ণ রূপ ব্যবহার করুন)
- আবেগগতভাবে রঙিন শব্দ - ভয়ানক (ভয়ঙ্কর), আবর্জনা (অর্থহীন), ইত্যাদি।
অভিযোগ বা অভিযোগ লেখার সময়ও সর্বদা নম্র এবং সম্মানজনক সুর বজায় রাখুন। ইংরেজিতে, মোডাল ক্রিয়াপদগুলি প্রায়শই বক্তৃতাকে আনুষ্ঠানিক করতে ব্যবহৃত হয়, পারে এবং উচিত। উদাহরণস্বরূপ, "দয়া করে আমাকে পাঠান ..." ("দয়া করে আমাকে পাঠান ...") এর পরিবর্তে, আপনি লিখতে পারেন: "আপনি আমাকে পাঠাতে পারলে আমি কৃতজ্ঞ হব ..." ("আমি আপনার কাছে কৃতজ্ঞ হব। আপনি যদি আমাকে পাঠাতে পারেন...")।
ব্যবহার না করার চেষ্টা করুন (এগুলি কথোপকথন শৈলীর জন্য আরও সাধারণ)। Go on (চালিয়ে যাওয়া) এর পরিবর্তে চালিয়ে যাওয়া লিখতে ভাল, পরিবর্তে চালু করা (প্রত্যাখ্যান, প্রত্যাখ্যান) - অস্বীকার বা প্রত্যাখ্যান।
কষ্টকর নির্মাণ এবং শব্দগুলি এড়িয়ে চলুন যার অর্থ আপনি নিশ্চিত নন। পরিষ্কার বাক্যাংশে লিখতে চেষ্টা করুন যা দ্বিগুণ ব্যাখ্যার অনুমতি দেয় না।
ব্যবসায়িক ইমেলে 10টি সবচেয়ে সাধারণ ভুল
এসপ্রেসো ইংলিশের এই বিশুদ্ধ ইংরেজি ভিডিওটি ব্যবসায়িক চিঠি লেখার সময় লোকেরা যে দশটি সাধারণ ভুল করে তা তালিকাভুক্ত করে এবং সেগুলি কীভাবে ঠিক করা যায় তার পরামর্শ দেয়।
হ্যালো প্রিয় বন্ধুরা! ভিতরে ব্যবসা পত্রভাষার সঠিক শৈলী এবং স্বর ব্যবহার করা গুরুত্বপূর্ণ। অতএব, আপনার এড়ানো উচিত:
- কথোপকথন অভিব্যক্তি, অপবাদ এবং শব্দবাক্য
- সংক্ষিপ্ত রূপ (আমি আছি; এটা; করবেন না, ইত্যাদি, পূর্ণ রূপ ব্যবহার করুন)
- আবেগগতভাবে রঙিন শব্দ - ভয়ানক (ভয়ঙ্কর), আবর্জনা (অর্থহীন), ইত্যাদি।
ইংরেজিতে চিঠির গঠন:
- প্রেরকের ঠিকানা
- তারিখ (তারিখ)
- প্রাপকের ঠিকানা (অভ্যন্তরীণ ঠিকানা)
- নমস্কার
- ভূমিকা (প্রাথমিক বাক্য)
- বডি টেক্সট (অক্ষরের মূল অংশ)
- সমাপনী বাক্য
- চূড়ান্ত ভদ্র বাক্যাংশ (প্রশংসনীয় বন্ধ)
- প্রেরকের স্বাক্ষর (স্বাক্ষর)
- আবেদন (ঘের)
ব্যবসায়িক চিঠির উদাহরণ
ব্যবসায়িক চিঠিপত্রে স্ট্যান্ডার্ড এক্সপ্রেশন
| 1. হ্যান্ডলিং | |
| প্রিয় স্যার, প্রিয় স্যার বা ম্যাডাম | (যদি আপনি প্রাপকের নাম জানেন না) |
| প্রিয় মিস্টার, মিসেস, মিস বা মিস | (আপনি যদি ঠিকানা প্রদানকারীর নাম জানেন; যদি আপনি মহিলার বৈবাহিক অবস্থা জানেন না, তাহলে আপনাকে Ms লিখতে হবে, "মিসেস বা মিস" বাক্যাংশটি ব্যবহার করা একটি গুরুতর ভুল) |
| প্রিয় ফ্রাঙ্ক, | (পরিচিত ব্যক্তির কথা উল্লেখ করে) |
| 2. ভূমিকা, পূর্ববর্তী যোগাযোগ। | |
| আপনার (তারিখ) ই-মেইলের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ... | আপনার (তারিখ) চিঠির জন্য আপনাকে ধন্যবাদ |
| আপনার শেষ ই-মেইলে আরও... | তোমার চিঠির জবাবে... |
| এখন আপনার সাথে যোগাযোগ না করার জন্য আমি ক্ষমাপ্রার্থী... | আমি দুঃখিত আমি এখনও আপনাকে লিখিনি ... |
| আপনার 5 ই মার্চের চিঠির জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। | আপনার 5 মার্চের চিঠির জন্য আপনাকে ধন্যবাদ |
| আপনার 23শে মার্চের চিঠির রেফারেন্স সহ | আপনার 23 মার্চের চিঠির বিষয়ে |
| "দ্য টাইমস"-এ আপনার বিজ্ঞাপনের রেফারেন্স দিয়ে | টাইমস আপনার বিজ্ঞাপন সংক্রান্ত |
| 3. চিঠি লেখার কারণ নির্দেশ করুন | |
| আমি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে লিখছি | আমি আপনাকে জানতে লিখছি ... |
| আমি ক্ষমা চাইতে লিখছি | আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাওয়ার জন্য লিখছি... |
| আমি নিশ্চিত করতে লিখছি | আমি নিশ্চিত করার জন্য আপনাকে লিখছি ... |
| সাথে সম্পর্কিত করে লিখছি | আমি আপনাকে এই সম্পর্কে লিখছি ... |
| আমরা উল্লেখ করতে চাই যে… | আমরা আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাই... |
| 4. অনুরোধ | |
| আপনি কি সম্ভবত… | পারবেন কি… |
| আপনি যদি পারেন আমি কৃতজ্ঞ হব ... | আমি কৃতজ্ঞ হব যদি আপনি... |
| আমি গ্রহণ করতে চাই | আমি পেতে চাই..... |
| দয়া করে আমাকে পাঠাতে পারেন... | আপনি কি আমাকে পাঠাতে পারেন... |
| 5. শর্তাবলীর সাথে চুক্তি। | |
| আমি আনন্দিত হব… | আমি খুশি হবে … |
| আমি খুশি হবে | আমি খুশি হব… |
| আমি খুশি হবে | আমি খুশি হবে… |
| 6. ব্রেকিং খারাপ নিউজ | |
| … | দুর্ভাগ্যবশত… |
| আমি ভয় পাচ্ছি যে… | আমি ভয় পাচ্ছি যে… |
| আমি আপনাকে জানাতে দুঃখিত | তোমাকে বলা আমার পক্ষে কঠিন, কিন্তু... |
| 7. অতিরিক্ত উপকরণের চিঠির পরিশিষ্ট | |
| আমরা আবদ্ধ করতে পেরে আনন্দিত… | আমরা বিনিয়োগ করতে পেরে খুশি… |
| আপনি পাবেন সংযুক্ত … | সংযুক্ত ফাইলে আপনি পাবেন... |
| আমরা ঘেরাও… | আমরা আবেদন করছি… |
| অনুগ্রহ করে সংযুক্ত খুঁজুন (ই-মেইলের জন্য) | আপনি সংযুক্ত ফাইলটি পাবেন... |
| 8. দেখানো আগ্রহের জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা। | |
| আপনার চিঠির জন্য আপনাকে ধন্যবাদ | তোমার চিঠির জন্য ধন্যবাদ |
| জিজ্ঞাসা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ | আপনার আগ্রহের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ… |
| আমরা আপনার চিঠির জন্য আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই… | আমরা আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই... |
| 9. অন্য বিষয়ে রূপান্তর। | |
| আমরা আপনাকে জানাতে চাই... | এছাড়াও আমরা আপনাকে জানাতে চাই... |
| আপনার প্রশ্ন সম্পর্কে… | আপনার প্রশ্ন সম্পর্কে ... |
| সম্পর্কে আপনার প্রশ্নের (অনুসন্ধান) উত্তরে… | সম্পর্কে আপনার প্রশ্নের জবাবে... |
| আমিও ভাবছি যদি… | আমিও আগ্রহী... |
| 10. অতিরিক্ত প্রশ্ন। | |
| আমি একটু অনিশ্চিত… | আমি একটু অনিশ্চিত... |
| আমি পুরোপুরি বুঝতে পারছি না কি... | আমি পুরোপুরি বুঝতে পারিনি ... |
| আপনি সম্ভবত ব্যাখ্যা করতে পারেন ... | আপনি দয়া করে ব্যাখ্যা করতে পারেন ... |
| 11. তথ্য স্থানান্তর | |
| আমি আপনাকে জানাতে লিখছি যে... | আমি এই বিষয়ে জানাতে লিখছি... |
| আমরা আপনাকে নিশ্চিত করতে সক্ষম… | আমরা নিশ্চিত করতে পারি... |
| আমি আপনাকে বলতে পেরে আনন্দিত যে… | আমরা ঘোষণা করে আনন্দিত… |
| অনুতাপের সঙ্গে আপনাকে জানাচ্ছি যে… | দুর্ভাগ্যবশত, আমাদের আপনাকে জানাতে হবে... |
| 12. আপনার সাহায্য প্রস্তাব | |
| আপনি কি আমাকে পছন্দ করেন…? | আমি কি (বানাতে)...? |
| আপনি যদি চান, আমি খুশি হব... | আপনি যদি চান, আমি খুশি হব... |
| আমাকে বলুন আপনি আমাকে চান কিনা… | আমার সাহায্যের প্রয়োজন হলে আমাকে জানান। |
| 13. অ্যাপয়েন্টমেন্ট অনুস্মারক বা একটি প্রতিক্রিয়া জন্য অপেক্ষা | |
| আমি সামনে তাকাই… | আমি অপেক্ষায় আছি, |
| শীঘ্রই আপনার কাছ থেকে শুনব | আমি আবার কখন শুনতে পাব |
| আগামী মঙ্গলবার আপনার সাথে দেখা হবে | আগামী মঙ্গলবার আপনার সাথে দেখা হবে |
| আগামী বৃহস্পতিবার দেখা হচ্ছে | বৃহস্পতিবার আপনার সাথে দেখা |
| 14. স্বাক্ষর | |
| আন্তরিক শুভেচ্ছা, | আন্তরিকভাবে… |
| তোমার বিশ্ব্স্ত, | আন্তরিকভাবে আপনার (যদি আপনি ব্যক্তির নাম না জানেন) |
| আপনার বিশ্বস্ত, | (নাম জানলে) |
অভিযোগের প্রতিক্রিয়া কিভাবে
ব্যবসার জন্য ইংরেজি_1
- আপনি কি আমার সাথে 10 মিনিটের জন্য সহ্য করতে পারেন যখন আমি যা গিয়েছিলাম তার নীচে পৌঁছেছি
এখানে ভুল? - আপনি যে সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছেন তার জন্য আমি খুবই দুঃখিত।
- আমি কল্পনা করতে পারি যে ভয়ানক ছিল.
- আমি প্রস্তাব করছি যে আমরা আপনাকে কিছু ধরণের ক্ষতিপূরণ অফার করি।
- আমি নিশ্চিত করব যে সপ্তাহের শেষ নাগাদ এটি সম্পন্ন হবে।
- যে ভয়ঙ্কর ছিল.
- আপনি কি আমাকে ঠিক কি ঘটেছে বলতে পারেন?
- আমি এতে আমাদের অংশের জন্য ক্ষমাপ্রার্থী।
এখন আপনি উত্তর দিন
ব্যবসার জন্য ইংরেজি-2
1 এবং ট্যাক্সি আমাকে নিতে আসার আগে আমাকে বিমানবন্দরে এক ঘন্টার বেশি অপেক্ষা করতে হয়েছিল।
…
২ পুরো সম্মেলনটাই ছিল প্রহসন! প্রতিনিধিরা ঘর থেকে অন্য ঘরে ঘুরে বেড়াচ্ছিলেন
রুম এবং কেউ জানত না তারা কোথায় থাকা উচিত বা কী ঘটছে। কি ভুল ছিল?
…
3 এবং এটা সব আপনার কোম্পানির দোষ ছিল.
…
4 তাহলে আপনি এটা সম্পর্কে কি করতে যাচ্ছেন?
…
তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার? — বিগ ট্রেন — বিবিসি কমেডি
আপনি যখন আপনার মেইল চেক করার জন্য আপনার মেইলবক্স খুলেন এবং ইংরেজিতে একজন সহকর্মীর কাছ থেকে একটি চিঠি খুঁজে পান তখন আপনি কেমন অনুভব করেন? বেশিরভাগ মানুষের জন্য, এটি আতঙ্কের কারণ। ইংরেজিতে কীভাবে সঠিকভাবে অক্ষর রচনা করতে হয় তা অনেকেই জানেন না। যদি এমন কেউ থাকে যে হাতের কাছে ইংরেজি জানে এবং কথা বলে, তবে আপনি তাকে চিঠিটি পড়ার এবং একটি প্রতিক্রিয়া প্রস্তুত করার জন্য অর্পণ করতে পারেন। কিন্তু আপনি নিজে যা শিখতে পারেন তার জন্য আপনি অন্যদের কত টাকা দিতে পারেন?
ব্যবসায়িক লেখা অবশ্যই একটি কঠিন দক্ষতা, কিন্তু এমন কিছু নেই যা আপনি আয়ত্ত করতে পারবেন না। এবং আমরা এই সঙ্গে আপনাকে সাহায্য করতে খুশি হবে. সুতরাং, আমাদের আজকের নিবন্ধটি ইংরেজিতে ব্যবসায়িক ইমেল সম্পর্কে।
প্রথমত, আসুন এই বিষয়ে মূল শব্দভান্ডারের সাথে পরিচিত হই:
- প্রেরক ["sendə] (শব্দ থেকে পাঠান- পাঠান) - চিঠির প্রেরক। আপনি চিঠির শিরোনাম থেকে (from) শব্দটি দ্বারা প্রেরককে সনাক্ত করতে পারেন।
- রিসিভার (শব্দ থেকে গ্রহণ- গ্রহণ) - চিঠির প্রাপক। চিঠির শিরোনামে, এটি অব্যয় দ্বারা নির্দেশিত হয়। Addressee [ˌædre"siː] এবং প্রাপক শব্দগুলিও ব্যবহৃত হয়।
- বিষয় ["sʌbʤekt] - চিঠির বিষয়।
- স্বাক্ষর ["sɪgnəʧə] - প্রেরকের স্বাক্ষর।
- গুরুত্বপূর্ণ বিকল্প [ɪm "pɔːt (ə) n (t) s] - লেখার গুরুত্ব সম্পর্কে একটি নোট।
- সংযুক্তি [ə "tæʧmənt] - সংযুক্তি (টেক্সট ফাইল, চিঠির সাথে সংযুক্ত ছবি)।
- এসএস (কার্বন কপি) - চিঠির একটি অনুলিপি। যখন প্রেরক একাধিক প্রাপককে একটি চিঠি পাঠায় এবং আপনি দেখতে পান যে অন্য কার কাছে একটি কপি পাঠানো হয়েছে৷
- BCC (ব্লাইন্ড কার্বন কপি) - অদৃশ্য কপি, "ব্লাইন্ড কপি"। যখন একটি চিঠি বেশ কয়েকজন প্রাপকের কাছে পাঠানো হয়, তবে চিঠির অন্যান্য প্রাপকের নাম আপনার কাছ থেকে গোপন থাকে।
যেকোনো চিঠি, বিশেষ করে একটি ব্যবসায়িক, একটি শুভেচ্ছা দিয়ে শুরু করা উচিত।
ইংরেজিতে, অভিবাদনের ভূমিকা প্রিয় শব্দটি দ্বারা অভিনয় করা হয়, তবে এই প্রসঙ্গে এটি "প্রিয়" হিসাবে নয়, "সম্মানিত" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে:
প্রিয় মিস্টার স্মিথ,
প্রিয় স্যালি,
ইভেন্টে যে আপনি একজন ঠিকানার কাছে একটি চিঠি লিখছেন যিনি আপনার কাছে অজানা, তাহলে আপনার চিঠিটি এভাবে শুরু করুন:
প্রিয় স্যার বা ম্যাডাম,
যদি আপনার চিঠিটি মানুষের একটি গোষ্ঠীর উদ্দেশ্যে হয়, তবে আপনি এটি এভাবে শুরু করতে পারেন:
প্রিয় সব,
প্রিয় দল,
প্রিয় সহকর্মী,
আপিলের পরে, একটি কমা স্থাপন করা হয় এবং একটি বড় অক্ষর সহ একটি নতুন লাইন থেকে চিঠিটি লেখা চলতে থাকে।
এখন, একটু সামনের দিকে তাকিয়ে, আমি একটি চিঠি কিভাবে শেষ করতে হবে সে সম্পর্কে কয়েকটি শব্দ বলতে চাই। অদ্ভুতভাবে যথেষ্ট, চিঠির শেষটি আপনার শুরুতে ব্যবহৃত অভিবাদনের উপর নির্ভর করতে পারে। আপনি যদি চিঠির শুরুতে নাম ধরে একজনকে সম্বোধন করেন, তবে শেষে আপনার আন্তরিকভাবে লিখতে হবে, ... (আন্তরিকভাবে আপনার, ...)। আপনি যদি আপনার শুভেচ্ছায় প্রিয় স্যার বা ম্যাডাম লেখেন, তাহলে শেষ হবে আপনার বিশ্বস্তভাবে, ... (আন্তরিকভাবে, ...)। অবশ্যই, চিঠিটি শেষ করার জন্য অন্যান্য বিকল্প রয়েছে, তবে সেগুলি সম্পর্কে পরে।
প্রাথমিকভাবে, ক্লায়েন্ট এবং সহকর্মীদের সাথে যোগাযোগ স্থাপন করার সময়, আপনাকে চিঠিপত্রের আনুষ্ঠানিক শৈলী মেনে চলতে হবে, তাই এই নিবন্ধে আমরা আনুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি এবং বাক্যাংশগুলিতে ফোকাস করব যা ব্যবসায়িক চিঠি লেখার সময় আপনার জন্য দরকারী হবে। ইংরেজিতে আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক লেখার শৈলীর মধ্যে পার্থক্য মনে রাখতে, আমরা আপনাকে পুনরায় পড়ার পরামর্শ দিই।
কিভাবে একটি চিঠি শুরু? আপনি যদি প্রথমে লিখছেন, বা আপনার এবং ঠিকানার মধ্যে এখনও প্রাথমিক যোগাযোগ হয়নি, আপনাকে চিঠির কারণ ব্যাখ্যা করতে হবে (উদ্দেশ্য):
আমরা আপনাকে জানাতে চাই (আমাদের নতুন ছাড়)। - আমরা আপনাকে জানাতে চাই (আমাদের নতুন ডিসকাউন্ট সম্পর্কে)।
আমি (আপনার বিজ্ঞাপন) এর উত্তরে লিখছি। - আমি প্রতিক্রিয়া লিখছি (আপনার বিজ্ঞাপন)
আমি (আপনার সর্বশেষ বক্তব্য) সম্পর্কে লিখছি। - আমি (আপনার শেষ বক্তব্য) সম্পর্কে লিখছি।
(সর্বশেষ খবর) নিয়ে লিখছি। - আমি (সর্বশেষ খবর) এর সাথে সম্পর্কিত লিখছি।
আমি আপনাকে (আগামী সোমবার মিটিং) সম্পর্কে মনে করিয়ে দিতে লিখছি। - আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিতে লিখছি (আগামী সোমবার একটি মিটিং)।
আমি আপনার সাথে যোগাযোগ করছি (আপনার নতুন পণ্যের বর্ধিত জনপ্রিয়তা)। - আমি আপনাকে লিখছি (আপনার নতুন পণ্যের জনপ্রিয়তার সাথে)।
এই বাক্যাংশগুলি ব্যবহার করে, আপনি সহজেই ব্যাখ্যা করতে পারেন কেন আপনি একজন ব্যক্তির সাথে যোগাযোগ করছেন।
আপনি যদি ঠিকানার সাথে পরিচিত হন, তার সাথে দেখা করেন, কল করেন, চিঠিপত্র করেন, তবে চিঠির শুরুতে এটি পূর্ববর্তী যোগাযোগ (চিঠি, বার্তা, মিটিং, ফোন কল) উল্লেখ করা উচিত:
রেফারেন্স সহ (আপনার সাম্প্রতিক চিঠি) আমি জানতে চাই .... - আপনার সাম্প্রতিক চিঠির উল্লেখ করে, আমি জানতে চাই...
(আপনার ই-মেইল) এর উত্তরে, আমি আপনাকে তথ্য পাঠাচ্ছি। - আপনার চিঠির জবাবে, আমি আপনাকে তথ্য পাঠাচ্ছি।
আমি উল্লেখ করি (আপনার শেষ ফোন কল)। - আমি আমাদের সাম্প্রতিক টেলিফোন কথোপকথনের উল্লেখ করছি।
আমরা আপনার চিঠি থেকে বুঝতে পেরেছি যে (আপনি একটি বাণিজ্য মেলার আয়োজন করতে যাচ্ছেন)। - আমরা আপনার চিঠি থেকে বুঝতে পেরেছি, (আপনি একটি প্রদর্শনী-বিক্রয়ের আয়োজন করতে যাচ্ছেন)।
আমরা আপনার (আমন্ত্রণ) পেয়ে খুশি হয়েছি। - আমরা পেয়ে আনন্দিত (আপনার কাছ থেকে একটি আমন্ত্রণ)।
আরও আমাদের (১লা মে থেকে ই-মেইল), আমি (আপনাকে এজেন্ডা পাঠাতে চাই)। - (মে মাসের প্রথম আমাদের চিঠি) ছাড়াও, আমি (আপনাকে কাজের একটি প্রোগ্রাম পাঠাতে) চাই।
আমি (ডেলিভারিতে বিলম্ব) এর জন্য ক্ষমা চাইতে চাই। - আমি ডেলিভারিতে বিলম্বের জন্য ক্ষমাপ্রার্থী।
(আপনার জিজ্ঞাসার) জবাবে আমি আপনাকে লিখছি। - আমি সাড়া দিয়ে লিখছি (আপনার অনুরোধে)।
আপনি যদি নিজের পক্ষে না লিখছেন, তবে কারো পক্ষে বা দলের পক্ষে, বাক্যাংশটি ব্যবহার করুন এর পক্ষে... :
আমি শেয়ারহোল্ডারদের সমিতির পক্ষে লিখছি। - আমি শেয়ারহোল্ডারদের সমিতির পক্ষ থেকে আপনাকে লিখছি।
মিস্টার ব্ল্যাকের পক্ষ থেকে, আমি আমাদের বার্ষিক সম্মেলনে অংশ নেব। - মিস্টার ব্ল্যাকের পক্ষ থেকে, আমি আপনাকে আমাদের বার্ষিক সম্মেলনে অংশ নিতে আমন্ত্রণ জানাতে চাই।
অভিবাদন এবং লক্ষ্য লেখার পরে, আপনাকে সরাসরি মূল অংশে যেতে হবে (শরীর, প্রধান অংশ)। আপনার চিঠির উদ্দেশ্যের উপর নির্ভর করে, এর প্রধান অংশ লেখার উপায়ের গঠন এবং পছন্দ ভিন্ন হবে। ব্যবসায়িক ইমেলগুলির নিম্নলিখিত ফাংশনগুলি আলাদা করা হয়েছে:
- আমন্ত্রণ - একটি আমন্ত্রণ
- ক্ষমাপ্রার্থী - একটি ক্ষমা প্রার্থনা
- জানানো- জানানো
- অনুরোধ / অনুসন্ধান - অনুরোধ
- অভিযোগ-অভিযোগ
- ধন্যবাদ - কৃতজ্ঞতা এবং অন্যান্য
প্রতিটি ধরনের লেখার নিজস্ব গঠন, বিশেষ শব্দভাণ্ডার এবং বাক্যাংশের সেট রয়েছে। আমাদের সাইটের পৃষ্ঠাগুলিতে, আমরা উপরের প্রতিটি ধরণের ব্যবসায়িক চিঠিগুলি সংকলন এবং লেখার বৈশিষ্ট্যগুলি বিবেচনা করব, তাই সাথে থাকুন!
মার্কার ব্যবহার করে চিঠির অংশটিকে অনুচ্ছেদে ভাগ করতে ভুলবেন না:
প্রথমত,... - প্রথমত,...
সবার আগে, ... - সবার আগে, ...
দ্বিতীয়ত, ... - দ্বিতীয়ত, ...
তৃতীয়ত,... - তৃতীয়ত,...
অবশেষে, ... - উপসংহারে, ...
যখন মূল অংশটি লেখা হয়, আপনাকে যা করতে হবে তা হল চূড়ান্ত অংশটি লিখতে হবে (ক্লোজিং)। এটি শরীরের উপর এবং আপনার চিঠির উদ্দেশ্য উপর কিছু পরিমাণে নির্ভর করে. এটি সাধারণত আবার তথ্য, আমন্ত্রণ, সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ:
আমন্ত্রণের জন্য আপনাকে আবারও ধন্যবাদ, অনুষ্ঠানে আমন্ত্রণ পেয়ে আমি আনন্দিত। - আমন্ত্রণের জন্য আপনাকে আবার ধন্যবাদ, আমি খুশি যে আপনি আমাকে কোন অনুষ্ঠানে আমন্ত্রণ জানাননি।
আমি তোমার সাহায্য কে সাধুবাদ জানাই. - আমি তোমার সাহায্য কে সাধুবাদ জানাই.
আমি প্রকল্পে আপনার সহায়তার জন্য কৃতজ্ঞ. - আমি প্রকল্পে আপনার সাহায্যের জন্য কৃতজ্ঞ।
আপনি অতিরিক্ত তথ্য, সহায়তা, পরামর্শ প্রদানের জন্য আপনার ইচ্ছা এবং ইচ্ছা প্রকাশ করতে পারেন:
অনুগ্রহ করে, আপনার আরও তথ্যের প্রয়োজন হলে আমার সাথে যোগাযোগ করুন। - আপনার আরও তথ্যের প্রয়োজন হলে আমার সাথে যোগাযোগ করুন.
আপনি যদি আমার সাহায্যের প্রয়োজন হয় তাহলে নির্দ্বিধায় আমার সাথে যোগাযোগ করুন। - আপনার সাহায্যের প্রয়োজন হলে নির্দ্বিধায় আমার সাথে যোগাযোগ করুন।
আপনার পরামর্শের প্রয়োজন হলে আপনি আমার উপর নির্ভর করতে পারেন। আপনার পরামর্শের প্রয়োজন হলে আপনি আমার উপর নির্ভর করতে পারেন।
তারা প্রায়শই ভবিষ্যতের যোগাযোগের উল্লেখ করে এবং দ্রুত প্রতিক্রিয়ার জন্য শুভেচ্ছা জানায়:
আমার স্নাতকের. - আমি আপনার উত্তরের জন্য অপেক্ষা করব।
জরুরীভাবে এই সমস্যা মোকাবেলা করুন. আমি আগামীকাল আপনার কাছ থেকে তথ্য আশা করছি. - দয়া করে এই ব্যাপারটা জরুরীভাবে মোকাবেলা করুন। আমি আগামীকাল আপনার কাছ থেকে তথ্য আশা করছি.
আপনি যদি একটি সংযুক্তি হিসাবে কিছু পাঠান, তাহলে এটি সম্পর্কে কয়েকটি শব্দ যোগ করুন:
এই বার্তা সংযুক্ত ফাইল দেখুন. - সংযুক্তি দেখুন.
আমি আপনার বিবেচনার জন্য চুক্তির অনুলিপি সংযুক্ত করছি। - আমি আপনার বিবেচনার জন্য চুক্তির একটি অনুলিপি সংযুক্ত করছি।
আপনি সংযুক্ত ফাইলে ছবি খুঁজে পেতে পারেন. - আপনি সংযুক্তিতে ফটো পাবেন।
অবশেষে, তারা কিছু আশা প্রকাশ করে (সহযোগিতা, পারস্পরিক সহায়তার জন্য, প্রদত্ত তথ্যের উপযোগিতার জন্য):
আমি আশা করি তথ্য আপনার জন্য সহায়ক ছিল. - আমি আশা করি তথ্য আপনার জন্য দরকারী ছিল.
আমি আশা করি আমাদের প্রতিক্রিয়া আপনার অনুসন্ধানের উত্তর দিয়েছে। - আমি আশা করি আমাদের উত্তর আপনার প্রশ্নটি পরিষ্কার করেছে।
এবং আপনার চিঠির শেষ অংশ হল সমাপ্তি বাক্যাংশ। আগে উল্লিখিত হিসাবে, তার পছন্দ স্বাগত বাক্যাংশ উপর নির্ভর করতে পারে. যদি আপনার চিঠিটি খুব আনুষ্ঠানিক হয়, তবে আপনি যখন নাম দ্বারা সম্বোধন করেন, তখন আন্তরিকভাবে আপনার লিখুন, এবং আপনি যদি ঠিকানাকারীর নাম না জানেন তবে - আপনার বিশ্বস্তভাবে।
তবে বেশ কয়েকটি বাক্যাংশ রয়েছে, একটি মাঝারি স্তরের আনুষ্ঠানিকতা, যার সাথে ব্যবসায়িক চিঠিগুলি শেষ হয়:
শুভ কামনা,
শুভেচ্ছান্তে,
আন্তরিক শুভেচ্ছা,
আন্তরিকভাবে,
অনেক ধন্যবাদ,
শুভকামনা
চূড়ান্ত বাক্যাংশের পরে, একটি কমা স্থাপন করা হয় এবং চিঠিটির লেখকের নাম পরবর্তী লাইনে নির্দেশিত হয়।
কখনও কখনও (বিশেষত যোগাযোগ স্থাপনের পর্যায়ে), অবস্থান এবং কাজের স্থান, সেইসাথে যোগাযোগের বিবরণ (ডাক ঠিকানা, ফোন নম্বর, ই-মেইল ঠিকানা) নীচে নির্দেশিত হয়:
শুভেচ্ছান্তে,
মারিয়া রে
প্রশাসনিক কর্মকর্তা
ইউএনএফটি
টেলিফোন।+112233445566
[ইমেল সুরক্ষিত]
আমাদের আপডেট অনুসরণ করুন, আমাদের সাথে যোগদান করুন
ইনস্ট্যান্ট মেসেঞ্জাররা অবশ্যই আমাদের জীবনে প্রবেশ করেছে এবং আপনি যে কোনও সময় আপনার প্রিয়জনকে একটি বার্তা পাঠাতে পারেন তা সত্ত্বেও, এমন কিছু ঘটনা রয়েছে যখন আমরা কাজের জন্য নয়, বন্ধুবান্ধব এবং পরিচিতদের কাছে চিঠি লিখি। এই ক্ষেত্রে, চিঠির স্বন হালকা এবং নৈমিত্তিক হবে, আমরা সংক্ষেপণ, ইমোটিকন এবং সংক্ষিপ্ত রূপ ব্যবহার করতে পারি।
অর্থাৎ, এই ধরনের ইমেইলের স্টাইল হবে অনানুষ্ঠানিক এবং আমরা লিখব অনানুষ্ঠানিক চিঠিইংরেজীতে.
এখন দেখা যাক আনুষ্ঠানিক থেকে অনানুষ্ঠানিক লেখার পার্থক্য কী?
1. সবসময় পূর্ণ বাক্য নয়- সবসময় সম্পূর্ণ বাক্য নয়
সেখানে 2!পরিবর্তে আমিও সেখানে গিয়েছি।
2. সংকোচন- শব্দ সংক্ষেপ
আমি আগে এই ধরনের ppl দেখেছি- পরিবর্তে - এরকম মানুষ আগেও দেখেছি
3. শব্দ সংক্ষেপ- শব্দ সংক্ষেপ
ঈশ্বর! আপনি 4 বাস্তব করতে পারবেন না!- যার অর্থ: হে ভগবান! আপনি বাস্তব জন্য কথা বলা যাবে না!
সম্ভবত এটি সর্বাধিক জনপ্রিয় সংক্ষিপ্তসারগুলির একটি তালিকা যা বার্তা এবং অক্ষরে দেখা যায়:
- যত তাড়াতাড়ি সম্ভব- যত দ্রুত সম্ভব
- আমি যতদূর জানি- যতদুর আমি জানি
- একেএ- এই নামেও পরিচিত
- B4- আগে
- btw- যাইহোক
- বি.কে- কারণ
- আইডিকে- আমি জানি না
- আইএমও- আমার মতে
- ইওডি- দিনের শেষ
- হাঃ হাঃ হাঃ- অট্টহাস্য
- ঈশ্বর- হে ভগবান
- TTYL- পরে কথা হবে
- হাত- আপনার দিনটি শুভ হোক
- টিএনএক্স- ধন্যবাদ
- FYI- আপনার জ্ঞাতার্থে
- পুনশ্চ- পোস্টস্ক্রিপ্ট
- Y/N-হ্যাঁ বা না
এই লিঙ্ক abbreviations.com-এ আপনি জীবনের বিভিন্ন ক্ষেত্রের জন্য আরও অনেক সংক্ষিপ্ত রূপ পাবেন এবং আপনি সাইটের সার্চ বারে টাইপ করে যেকোনও বোধগম্য শব্দের পাঠোদ্ধার করতে পারবেন।
- রূপান্তর শব্দের অভাব- ট্রানজিটিভ শব্দের ব্যবহার যেমন যাইহোক, তাছাড়া, তবুওআমরা আনুষ্ঠানিক ইমেলের জন্য সংরক্ষণ করি, অনানুষ্ঠানিক ইমেল ঐচ্ছিক।
- আরো টেক্সট মত- ইমেইল অনেকটা টেক্সট মেসেজের মতো।
- বিরাম চিহ্নের অভাব- কম যতিচিহ্ন।
আনুষ্ঠানিক লেখার বিপরীতে, যেখানে প্রতিটি কমা গুরুত্বপূর্ণ, অনানুষ্ঠানিক লেখায়, চিঠি পাঠানোর আগে আপনাকে বানান নিয়মগুলি পুনরায় পড়তে হবে না।
- অনানুষ্ঠানিক শুভেচ্ছা এবং সাইন-অফ- অনানুষ্ঠানিক শুভেচ্ছা এবং বিদায়।
আরে তুমি, কি খবর! Cya শুভেচ্ছা!প্রতিস্থাপন করুন প্রিয়,...শুভেচ্ছা, আন্তরিক...
আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক ইমেলের মধ্যে পার্থক্য সম্পর্কে আরও বুঝতে, এই ভিডিওটি দেখুন:
যদিও একটি অনানুষ্ঠানিক চিঠি একটি বৃহত্তর পাঠ্য বার্তার অনুরূপ, তবুও এটির একটি নির্দিষ্ট কাঠামো থাকতে হবে, যথা বিষয় লাইন, অভিবাদন, ভূমিকা, মূল অংশ, সমাপ্তি, সাইন-অফ. এই অংশগুলির প্রতিটি কি নিয়ে গঠিত নীচে বিবেচনা করুন।
বিষয় লাইন - বার্তা শিরোনাম
বন্ধু বা আত্মীয়দের কাছে একটি অনানুষ্ঠানিক চিঠির বিষয় আগ্রহের হওয়া উচিত, উদাহরণস্বরূপ:
- এই সপ্তাহান্তে সব বিয়ার পার্টি! - সবাই সবাই! এই সপ্তাহান্তে বিয়ার পার্টি!
- শুভ ছুটির দিন বলছি! - শুভ ছুটির দিন বলছি!
- যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনার উত্তরের জন্য অপেক্ষা করছি, plz! - যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনার উত্তরের জন্য উন্মুখ!
greeting - greeting
- প্রিয় মেরি-প্রিয় মেরি
- হ্যালো মেরি/হাই মেরি/হাই মেরি! -হ্যালো মেরি
- সকাল/বিকেল/সন্ধ্যার সময়,- শুভ সকাল, শুভ বিকাল, শুভ সন্ধ্যা টিম
- হ্যালো আবার টিম-হ্যালো আবার টিম!
- হেই হেই হেই!- হ্যালো হ্যালো হ্যালো!
- কি খবর, দোস্ত!-কেমন আছো দোস্ত!
- স্যালুট, সুন্দরী!- ওহে বুদ্ধিমতি!
- আমার বৃদ্ধকে চিয়ার্স!স্যালুট, বৃদ্ধ!
ভূমিকা
- কেমন আছো?/কেমন চলছে?/কেমন আছো?- আপনি কেমন আছেন?
- পরিবার কেমন আছে?/আমি আশা করি আপনি ভালো আছেন।- তোমার পরিবার কেমন আছে? আশা করি সবাই ভালো আছেন
- এটা আপনার কাছ থেকে শুনতে মহান- আপনার কাছ থেকে শুনে খুশী হলাম.
- দুঃখিত, আমি যুগ যুগ ধরে হারিয়ে গেছি, কিন্তু...- আমি দুঃখিত, আমি পুরোপুরি হারিয়ে গেছি।
- অনেক দিন ধরে দেখা নেই!- অনেক দিন ধরে দেখা নেই!
- সম্পর্কে শুধু একটি দ্রুত প্রশ্ন….- সম্পর্কে একটি ছোট প্রশ্ন ...
দেহ - বার্তার দেহ
এই অংশে, আমরা কেন লিখি তার কারণ বর্ণনা করি। এটি 1-2 বাক্য হতে পারে, অথবা এটি আত্মার একটি গুরুতর বহিঃপ্রকাশ হতে পারে। যাই হোক না কেন, নীচে আপনি বাক্যাংশগুলি পাবেন যা আপনি আপনার বার্তার মূল অংশে ব্যবহার করতে পারেন৷
- এর জন্য….- সংক্রান্ত
- আমার ঠিক জানতে হবে, বলুনআমাকে সঠিকভাবে জানাতে হবে
- আপনি সম্পর্কে হৃদয় ছিল?- তুমি কি সে সম্পর্কে শুনেছ...
- শুনে খুব অবাক হলাম...শুনে অবাক হলাম...
- শোন, আমি কি তোমাকে বলেছি...? আপনি কখনই বিশ্বাস করবেন না যে ...- শোন, আমি তোমাকে বলেছিলাম... তুমি কখনো বিশ্বাস করবে না...
- আপনি কি জানেন যে…?-তুমি তো জানতো...
- আমি / আমরা শুক্রবার 19 তারিখে একটি পার্টি করছি এবং আমি / আমরা আশা করি আপনি আসতে সক্ষম হবেন।- আমরা শুক্রবার 19 তারিখে একটি পার্টি করব এবং আমরা আশা করি আপনি আসতে পারবেন
- আমি আপনার সাহায্য চাইতে লিখছি / আপনি (যদি আপনি আমাকে করতে পারেন) একটি উপকার.আপনি আমাকে একটি উপকার করতে পারেন কিনা আমি জিজ্ঞাসা করতে লিখছি.
- আমি ভাবছি যদি / আমি ভাবছিলাম আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন কিনা / আমাকে একটি উপকার করতে পারেন।- তুমি কি আমাকে একটা উপকার করবে.
- আমি আশা করি আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে আপত্তি করবেন না তবে আপনি কি (সম্ভবত) ...?আমি আশা করি আপনি কিছু মনে করবেন না, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই আপনি যদি পারেন...
- আমি খুব / সত্যিই / ভয়ঙ্করভাবে কৃতজ্ঞ হবে যদি আপনি করতে পারেন …- আমি খুব কৃতজ্ঞ হব যদি আপনি ...
- আপনি যদি চান, আমরা করতে পারি...- তুমি চাইলে আমরা পারি...
- পরিদর্শন করুন ... / ভুলে যাবেন না ... - ভুলে যাবেন না ...
ইমেল শেষ করা - ইমেল শেষ করুন
- আমার যেতে হবে/আচ্ছা, ভালো যাওয়ার সময় এসেছে/আমাকে এখন যেতে হবে- আমি যেতে হবে.
- রাউন্ড আপ করার সময়- গুটিয়ে নেওয়ার সময়
- তোমার যত্ন নিওযত্ন নিবেন
- আপনি শীঘ্রই লিখতে ভুলবেন না- শীঘ্রই সাইন আপ করতে ভুলবেন না
- দ্রুত লিখুন!- দ্রুত লিখুন
- আপনার কাছ থেকে শুনতে সবসময় খুশি!- সবসময় আপনার কাছ থেকে শুনতে খুশি!
- আমাকে আপডেট/অবহিত রাখুন- আমাকে পোস্ট রাখুন
সাইন-অফ - বিদায়
- ভালবাসা,-ভালোবাসার সাথে...
- অনেক ভালোবাসা, প্রচুর ভালোবাসা,- অনেক ভালবাসা দিয়ে...
- আমার সব ভালবাসা-সমস্ত ভালবাসা দিয়ে
- যত্ন নিবেন- যত্ন নিবেন...
- সেরা- শুভ কামনা
- শুভেচ্ছা- খুব ছোট শুভেচ্ছান্তে- "শুভেচ্ছা সহ", প্রায় আমাদের "হবে"
- ধন্যবাদ,- ধন্যবাদ
- Rgds,- আপনি যদি লিখতে খুব অলস হন তবে শ্রদ্ধা শব্দটি এই সংক্ষেপে পরিণত হয়
- চিয়ার্স,- আমরা এই শব্দটি ব্যবহার করি যখন আমরা টেবিলে টোস্ট বাড়াই বা অনানুষ্ঠানিকভাবে বিদায় বলি, যেমন "স্যালুট"
- আপাতত বিদায়- বাই বাই
- শীঘ্রই আবার দেখা হবে- পরে দেখা হবে
একটি অনানুষ্ঠানিক চিঠির উদাহরণ বিবেচনা করুন - আপনি একজন বন্ধুকে লিখছেন কারণ আপনি তার শহরে থাকবেন এবং তার সাথে রাতের জন্য থাকতে চান:
- বিষয় লাইন:দ্রুত প্রশ্ন.
- হ্যালো:হে জেন!
- ভূমিকা: আপনি কেমন আছেন? আশা করি সবকিছু ঠিক আছে এবং আপনি আপনার নতুন কাজের জায়গায় খুশি :) আমি নিজেও ইদানীং খুব ব্যস্ত ছিলাম, আমি বুঝতে পারি যে আমার জরুরিভাবে একটি বিরতি দরকার... যে কারণে আমি লিখছি...
- শরীর:তাই, আমি আগামী সপ্তাহে শুক্রবার আপনার শহরে আসার পরিকল্পনা করছি এবং ভাবছিলাম যে আপনার জায়গায় রাতারাতি থাকা সম্ভব কিনা/ আমি অত্যন্ত কৃতজ্ঞ এবং আপনাকে একটি সুন্দর কোম্পানি এবং কিছু রেড ওয়াইন গ্যারান্টি দেব, আমি আনতে যাচ্ছি বিশেষ করে আপনার জন্য
- শেষ: আপনার কাছ থেকে শুনতে উন্মুখ!
- প্রস্থান:ঠাণ্ডা থাকো!
চুম্বন
তয়
এবং আরও একটি উদাহরণ, এবার আমরা সমবয়সীদের কাছে লিখি না, কিন্তু বয়স্ক কাউকে, উদাহরণস্বরূপ, পিতামাতার কাছে:
- বিষয় লাইন:আমার প্রিয় পরিবারের কাছে
- হ্যালো:ওহে সবাই!
- ভূমিকা:কেমন চলছে সব? আপনাকে দেখতে এবং আপনাকে আলিঙ্গন করার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না!
- শরীর:মা, বাবা, আমি আপনাকে জানাতে লিখছি যে আমার পরীক্ষা একটু বাড়ানো হয়েছে এবং আমি প্রতিশ্রুত মঙ্গলবারের পরিবর্তে আগামী সপ্তাহান্তে বাড়িতে চলে যাব। বিমানবন্দরে আমার সাথে দেখা করার দরকার নেই, শুধু আমার পছন্দের প্রস্তুতি নিশ্চিত করুন আলুর পাই)
- প্রস্থান:শুভেচ্ছা!
জো
এবং অবশেষে, কিছু লিঙ্ক ধরুন যা আপনাকে অনানুষ্ঠানিক ইমেল লিখতে সাহায্য করবে।
- keepsmilingenglish.com - কীভাবে FCE-এর জন্য প্রস্তুতি নিতে হয় এবং কীভাবে একটি কাঠামোগত অনানুষ্ঠানিক ইমেল লিখতে হয় সে সম্পর্কে টিপস;
- rubenvalero.com - আপনার ইমেলের জন্য দরকারী বাক্যাংশ;
- vu.flare.hiroshima-u.ac. - অন্যরা কীভাবে লেখে এবং বোর্ডে নেয় তা দেখার জন্য অনানুষ্ঠানিক চিঠির 29টি উদাহরণ;
- - অনানুষ্ঠানিক চিঠি এবং চিঠিপত্রের জন্য আরও বেশি বাক্যাংশ এবং সংক্ষিপ্ত রূপ।