Kukko ja kana Udmurtin satu. Albanialainen satu

Albanialainen satu

Olipa kerran kukko ja kana. He menivät kävelylle. He kävelivät ja kävelivät eivätkä huomanneet kuinka he olivat menneet kauas kotoa. Matkalla heidät yllätti yhtäkkiä kaatosade. Märkä kukko kanan kanssa, jäähdytetty. Ja sitten tuli ilta, eikä heillä ollut minnekään piiloutua säältä.
Kukko ja kana vaeltavat ja näkevät: vuoristojoen rannalla on mylly. Kukko koputti ovelle.

- Tämä olemme me, kukko kanalla, - kukko vastaa. - Kastuimme ja kylmä, anna meidän viettää yö. Maksamme yöpymisen: kun kana munii, jätämme sen sinulle.
"En tarvitse mitään", mylly vastasi. - En anna sinun viettää yötä, mene pois.
Kukko ja kana vaeltavat pidemmälle, he näkevät toisen myllyn seisovan joen rannalla. Kukko koputti ovelle.
- Kuka siellä? kysyy mylly.
- Tämä olemme me, kukko kanalla, - kukko vastaa. - Olemme märkiä ja kylmiä, yövytään, maksamme yöpymisen: kun kana munii, jätämme sen sinulle.
"Mene pois täältä", mylly sanoi. - En anna sinun viettää yötä.
Kukko ja kana vaeltavat eteenpäin, he näkevät kolmannen myllyn seisovan joen rannalla. Kukko koputti.
- Kuka siellä? kysyy mylly.
- Tämä olemme me, kukko kanalla, - kukko vastaa. - Vietämme yön, olemme kylmiä ja märkiä. Maksamme yöpymisen: kun kana munii, jätämme sen sinulle.
Miller oli ystävällinen ja välittävä henkilö. Hän avasi oven, päästi ulos kukon kanan kanssa, sytytti tulisijan, sai heidät istumaan, lämmitti heitä, ruokki heitä viljalla. Kukko ja kana kuivuivat, lämpenivät, söivät ja menivät nukkumaan. Mylly puhalsi tulisijan ja myös makasi lepäämään.
Mutta kukko ja kana eivät voineet nukkua. He säälivät munia, he eivät halunneet antaa niitä myllylle. Ja he päättivät hitaasti nousta ylös ja lähteä. Heräsimme yön päätteeksi, avasimme oven ja menimme kotiimme.
Aamulla mylly herää ja näkee: ei ole kukkoa, jolla on kana. "Todennäköisesti", hän ajattelee, "kana meni heinävatolle, hän haluaa munida minulle, ja kukko vartioi häntä." Hän sytytti tulisijan, istui ja odotti. Aika kuluu, aurinko on jo korkealla, mutta kukko ja kana ovat edelleen poissa. Sitten mylly nousi, käveli koko myllyn ympäri, katsoi heinävarastoa - vieraita ei ollut.
"Okei", mylly ajattelee, "menen heidän kylään, anna heidän antaa minulle luvattu muna."
Kun kukko ja kana näkivät, että mylly oli laskeutumassa heidän kylään solasta, he rikkoivat nopeasti kaikki talossa olleet munat, kaatoivat keltuaiset ja valkuaiset kannuun ja piilottivat sen hyvin ja heittivät kuoren tulisija ja peitti sen kytevillä hiileillä ylhäältä. Sitten he työnsivät muutaman neulan pyyhkeeseen ja piiloutuivat.
Mylly meni taloon, katseli ympärilleen, mutta ei nähnyt munia missään.
"Istun nuotion ääressä ja odotan", hän ajatteli. "Ehkä pian tulee kukko ja kana."
Heti kun hän kumartui hiilien ylle puhaltaakseen tulta, kuori halkesi ja räjähti, ja mylly oli kastunut nokeen kaikkialta - sekä hänen kasvoistaan ​​että käsistään. Hän hyppäsi ylös, meni ja pesi itsensä vedellä. Hän vain tarttui pyyhkeeseen, ja neulat lävistivät hänen sormensa.
"Näin kukko ja kana kiittivät minua siitä, että tein heille niin paljon hyvää", mylly sanoi ja palasi myllylleen.
Sen jälkeen kukaan ei tällä alueella avaa ovea kiittämättömälle kukolle ja kanalle, jos he pyytävät viettää yön.

Olipa kerran kukko ja kana. He menivät kävelylle. He kävelivät ja kävelivät eivätkä huomanneet kuinka he olivat menneet kauas kotoa. Matkalla heidät yllätti yhtäkkiä kaatosade. Märkä kukko kanan kanssa, jäähdytetty. Ja sitten tuli ilta, eikä heillä ollut minnekään piiloutua säältä.
Kukko ja kana vaeltavat ja näkevät: vuoristojoen rannalla on mylly. Kukko koputti ovelle.

- Tämä olemme me, kukko kanalla, - kukko vastaa.- Kastuimme ja kylmä, vietämme yön. Maksamme yöpymisen: kun kana munii, jätämme sen sinulle.
"En tarvitse mitään", vastasi mylly. "Enkä anna sinun viettää yötä, mene pois."
Kukko ja kana vaeltavat pidemmälle, he näkevät toisen myllyn seisovan joen rannalla. Kukko koputti ovelle.
- Kuka siellä? kysyy mylly.
- Tämä olemme me, kukko kanalla, - kukko vastaa.- Olemme märkiä ja kylmiä, anna meidän yöpyä, maksamme majoituksen: kun kana munii, jätämme sen sinulle.
- Pois täältä, - vastasi mylly - En anna sinun viettää yötä.
Kukko ja kana vaeltavat eteenpäin, he näkevät kolmannen myllyn seisovan joen rannalla. Kukko koputti.
- Kuka siellä? kysyy mylly.
- Tämä olemme me, kukko kanalla, - kukko vastaa. - Yövytään, meillä on kylmä ja märkä. Maksamme yöpymisen: kun kana munii, jätämme sen sinulle.
Miller oli ystävällinen ja välittävä henkilö. Hän avasi oven, päästi ulos kukon kanan kanssa, sytytti tulisijan, sai heidät istumaan, lämmitti heitä, ruokki heitä viljalla. Kukko ja kana kuivuivat, lämpenivät, söivät ja menivät nukkumaan. Mylly puhalsi tulisijan ja myös makasi lepäämään.
Mutta kukko ja kana eivät voineet nukkua. He säälivät munia, he eivät halunneet antaa niitä myllylle. Ja he päättivät hitaasti nousta ylös ja lähteä. Heräsimme yön päätteeksi, avasimme oven ja menimme kotiimme.
Aamulla mylly herää ja näkee: ei ole kukkoa, jolla on kana. "Todennäköisesti", hän ajattelee, "kana meni heinävatolle, hän haluaa munida minulle, ja kukko vartioi häntä." Hän sytytti tulisijan, istui ja odotti. Aika kuluu, aurinko on jo korkealla, mutta kukko ja kana ovat edelleen poissa. Sitten mylly nousi, käveli koko myllyn ympäri, katsoi heinävarastoa - vieraita ei ollut.
"Okei", mylly ajattelee, "menen heidän kylään, anna heidän antaa minulle luvattu muna."
Kun kukko ja kana näkivät, että mylly oli laskeutumassa heidän kylään solasta, he rikkoivat nopeasti kaikki talossa olleet munat, kaatoivat keltuaiset ja valkuaiset kannuun ja piilottivat sen hyvin ja heittivät kuoren tulisija ja peitti sen kytevillä hiileillä ylhäältä. Sitten he työnsivät muutaman neulan pyyhkeeseen ja piiloutuivat.
Mylly meni taloon, katseli ympärilleen, mutta ei nähnyt munia missään.
"Hyvä on", hän ajatteli, "istun tulisijan vieressä ja odotan. Pian tulee luultavasti kukko ja kana.
Heti kun hän kumartui hiilen ylle puhaltaakseen tulta, kuori halkesi, räjähti ja mylly oli noen peitossa kaikkialta - sekä hänen kasvoistaan ​​että käsistään. Hän hyppäsi ylös, meni ja pesi itsensä vedellä. Hän vain tarttui pyyhkeeseen, ja neulat lävistivät hänen sormensa.
"Näin kukko ja kana kiittivät minua siitä, että tein heille niin paljon hyvää", mylly sanoi ja palasi myllylleen.
Sen jälkeen kukaan ei tällä alueella avaa ovea kiittämättömälle kukolle ja kanalle, jos he pyytävät viettää yön.
Siihen tarina päättyy, ja kuka kuunteli hyvin tehty!

Albanialainen satu

Olipa kerran kukko ja kana. He menivät kävelylle. He kävelivät ja kävelivät eivätkä huomanneet kuinka he olivat menneet kauas kotoa. Matkalla heidät yllätti yhtäkkiä kaatosade. Märkä kukko kanan kanssa, jäähdytetty. Ja sitten tuli ilta, eikä heillä ollut minnekään piiloutua säältä.
Kukko ja kana vaeltavat ja näkevät: vuoristojoen rannalla on mylly. Kukko koputti ovelle.

- Tämä olemme me, kukko kanalla, - kukko vastaa - Olemme märkiä ja kylmiä, vietämme yön. Maksamme yöpymisen: kun kana munii, jätämme sen sinulle.
"En tarvitse mitään", vastasi mylly. "Enkä anna sinun viettää yötä, mene pois."
Kukko ja kana vaeltavat pidemmälle, he näkevät toisen myllyn seisovan joen rannalla. Kukko koputti ovelle.
- Kuka siellä? mylly kysyy.
- Tämä olemme me, kukko kanalla, - kukko vastaa.- Olemme märkiä ja kylmiä, anna meidän yöpyä, maksamme majoituksen: kun kana munii, jätämme sen sinulle.
"Mene pois täältä", mylly vastasi. "En anna sinun viettää yötä."
Kukko ja kana vaeltavat eteenpäin, he näkevät kolmannen myllyn seisovan joen rannalla. Kukko koputti.
- Kuka siellä? mylly kysyy.
- Tämä olemme me, kukko kanalla, - kukko vastaa. - Yövytään, meillä on kylmä ja märkä. Maksamme yöpymisen: kun kana munii, jätämme sen sinulle.
Miller oli ystävällinen ja välittävä henkilö. Hän avasi oven, päästi ulos kukon kanan kanssa, sytytti tulisijan, sai heidät istumaan, lämmitti heitä, ruokki heitä viljalla. Kukko ja kana kuivuivat, lämpenivät, söivät ja menivät nukkumaan. Mylly puhalsi tulisijan ja myös makasi lepäämään.
Mutta kukko ja kana eivät voineet nukkua. He säälivät munia, he eivät halunneet antaa niitä myllylle. Ja he päättivät hitaasti nousta ylös ja lähteä. Heräsimme yön päätteeksi, avasimme oven ja menimme kotiimme.
Aamulla mylly herää ja näkee: ei ole kukkoa, jolla on kana. "Todennäköisesti", hän ajattelee, "kana meni heinävahalle, hän haluaa munida minulle munan, ja kukko vartioi häntä." Hän sytytti tulisijan, istui ja odotti. Aika kuluu, aurinko on jo korkealla, mutta kukko ja kana ovat edelleen poissa. Sitten mylly nousi, käveli koko myllyn ympäri, katsoi heinävarastoa - vieraita ei ollut.
"Hyvä on", mylly ajattelee, "minä menen heidän kylään, anna heidän antaa minulle luvattu muna."
Kun kukko ja kana näkivät, että mylly oli laskeutumassa heidän kylään solasta, he rikkoivat nopeasti kaikki talossa olleet munat, kaatoivat keltuaiset ja valkuaiset kannuun ja piilottivat sen hyvin ja heittivät kuoren tulisija ja peitti sen kytevillä hiileillä ylhäältä. Sitten he työnsivät muutaman neulan pyyhkeeseen ja piiloutuivat.
Mylly meni taloon, katseli ympärilleen, mutta ei nähnyt munia missään.
"Hyvä on", hän ajatteli, "istun tulen ääressä ja odotan. Pian tulee luultavasti kukko ja kana.
Heti kun hän kumartui hiilen ylle puhaltaakseen tulta, kuori halkesi, räjähti ja mylly oli noen peitossa kaikkialta - sekä hänen kasvoistaan ​​että käsistään. Hän hyppäsi ylös, meni ja pesi itsensä vedellä. Hän vain tarttui pyyhkeeseen, ja neulat lävistivät hänen sormensa.
"Näin kukko ja kana kiittivät minua siitä, että tein heille niin paljon hyvää", mylly sanoi ja palasi myllylleen.
Sen jälkeen kukaan ei tällä alueella avaa ovea kiittämättömälle kukolle ja kanalle, jos he pyytävät viettää yön.

Olipa kerran kukko ja kana. He menivät kävelylle. He kävelivät ja kävelivät eivätkä huomanneet kuinka he olivat menneet kauas kotoa. Matkalla heidät yllätti yhtäkkiä kaatosade. Märkä kukko kanan kanssa, jäähdytetty. Ja sitten tuli ilta, eikä heillä ollut minnekään piiloutua säältä.
Kukko ja kana vaeltavat ja näkevät: vuoristojoen rannalla on mylly. Kukko koputti ovelle.
- Kuka siellä? kysyy mylly.
- Tämä olemme me, kukko kanalla, - kukko vastaa. - Kastuimme ja kylmä, anna meidän viettää yö. Maksamme yöpymisen: kun kana munii, jätämme sen sinulle.
"En tarvitse mitään", mylly vastasi. - En anna sinun viettää yötä, mene pois.
Kukko ja kana vaeltavat kauempana, joen rannalla on toinen mylly. Kukko koputti ovelle. Kuka siellä? kysyy mylly.
- Tämä olemme me, kukko kanalla, - kukko vastaa. - Olemme märkiä ja kylmiä, yövytään, maksamme yöpymisen: kun kana munii, jätämme sen sinulle.
"Mene pois täältä", mylly sanoi. - En anna sinun viettää yötä.
Kukko ja kana vaeltavat eteenpäin, he näkevät kolmannen myllyn seisovan joen rannalla. Kukko koputti.
- Tämä olemme me, kukko kanalla, - kukko vastaa. - Vietämme yön, olemme kylmiä ja märkiä. Maksamme yöpymisen: kun kana munii, jätämme sen sinulle.
Miller oli ystävällinen ja välittävä henkilö. Hän avasi oven, päästi ulos kukon kanan kanssa, sytytti tulisijan, sai heidät istumaan, lämmitti heitä, ruokki heitä viljalla. Kukko ja kana kuivuivat, lämpenivät, söivät ja menivät nukkumaan. Mylly puhalsi tulisijan ja myös makasi lepäämään.
Mutta kukko ja kana eivät voineet nukkua. He säälivät munia, he eivät halunneet antaa niitä myllylle. Ja he päättivät hitaasti nousta ylös ja lähteä. Heräsimme yön päätteeksi, avasimme oven ja menimme kotiimme.
Aamulla mylly herää ja näkee: ei ole kukkoa, jolla on kana. "Todennäköisesti", hän ajattelee, "kana meni heinävahalle, hän haluaa munida minulle munan, ja kukko vartioi häntä." Hän sytytti tulisijan, istui ja odotti. Aika kuluu, aurinko on jo korkealla, mutta kukko ja kana ovat edelleen poissa. Sitten mylly nousi, käveli myllyn ympäri, katsoi heinävarastolle - vieraita ei ollut.
"Okei", mylly ajattelee, "menen heidän kylään, anna heidän antaa minulle luvattu muna."
Kun kukko ja kana näkivät, että mylly oli laskeutumassa heidän kylään solasta, he rikkoivat nopeasti kaikki talossa olleet munat, kaatoivat keltuaiset ja valkuaiset kannuun ja piilottivat sen hyvin ja heittivät kuoren tulisija ja peitti sen kytevillä hiileillä ylhäältä. Sitten he työnsivät muutaman neulan pyyhkeeseen ja piiloutuivat.
Mylly meni taloon, katseli ympärilleen, mutta ei nähnyt munia missään.
"Okei", hän ajatteli, "istun tulisijan vieressä ja odotan. Pian kukko ja kana varmaan tulevat."
Heti kun hän kumartui hiilien ylle puhaltaakseen tulta, kuori halkesi ja räjähti, ja mylly oli kastunut nokeen kaikkialta - sekä hänen kasvoistaan ​​että käsistään. Hän hyppäsi ylös, meni ja pesi itsensä vedellä. Hän vain tarttui pyyhkeeseen, ja neulat lävistivät hänen sormensa.
"Näin kukko ja kana kiittivät minua siitä, että tein heille niin paljon hyvää", mylly sanoi ja palasi myllylleen.
Sen jälkeen kukaan ei tällä alueella avaa ovea kiittämättömälle kukolle ja kanalle, jos he pyytävät viettää yön.

Siellä asui kukko ja kana. Kana tuli ulos kotasta ja sitten rakeet lähtivät. Kana pelästyi ja huusi: "Kukko, hätä, herrat juoksivat yli, ampuvat, polttavat, tappavat meidät. Juokse, kukko!"

Ja he juoksivat. He juoksivat, juoksivat, jänis kohtasi heidät: "Missä, kukko, juokset?" - "Ai, älä kysy minulta, kysy kuru!" - "Missä, kana, juoksetko?" - "Pannut juoksivat yli, ne ampuvat, ne polttavat, ne tappavat meidät!" - "Ota minut mukaasi! »

Ja he juoksivat. Kettu tapasi heidät: "Mihin sinä juokset, jänis?" - "Älä kysy minulta, kysy kukolta!" - "Missä, kukko, juokset?" - "Älä kysy minulta, kysy kuru!" - "Missä, kana, juoksetko?" - "Pannut juoksivat yli, ne ampuvat, ne polttavat, ne tappavat meidät!" - "Ota minut mukaasi!"

Ja he juoksivat. Susi kohtaa heidät: "Mihin sinä juokset, kettu?" - "Älä kysy minulta, kysy jäniseltä!" - "Missä, jänis, juokset?" - "Älä kysy minulta, kysy kukolta!" - "Mihin sinä juokset, kukko?" - "Älä kysy minulta, kysy kanaa!" - "Missä, kana, juoksetko?" - "Pannut juoksivat yli, ne ampuvat, ne polttavat, ne tappavat meidät!" - "Ota minut mukaasi!"

Ja he juoksivat. Karhu kohtaa heidät: "Mihin sinä juokset, susi?" - "Älä kysy minulta, kysy ketulta!" - "Missä kettu, juokset?" - "Älä kysy minulta, kysy jäniseltä!" - "Missä, jänis, juokset?" - "Älä kysy minulta, kysy kukolta!" - Minne, kukko, juokset? - "Älä kysy minulta, kysy kuru!" - "Missä, kana, juoksetko?" - "Pannut juoksivat yli, ne ampuvat, ne polttavat, ne tappavat meidät!" - "Ota minut mukaasi!"

Ja he juoksivat. He juoksivat, juoksivat kaivoon ja putosivat. Kauan he istuivat kaivossa ja halusivat syödä. Kettu sanoo: "Laulamme nimet: kenen nimi on parempi ja kenen nimi on huonompi, sen me syömme."

Ja he kaikki lauloivat:

Karhu - hyvä nimi, Kettu-olisava - hyvä nimi, Susi-susi - hyvä nimi, Jänis - hyvä nimi, Kukko-kukko - hyvä nimi, Kura-okurava - huono nimi! Täällä kana revittiin osiin.

Ja kettu taas:

Karhukarhu - hyvä nimi, Kettu-olisava - hyvä nimi, Susi-susi - hyvä nimi, Jänis - hyvä nimi, Kukko-kukko - huono nimi! He tarttuivat petuniin ja repivät sen osiin, mutta eivät tarpeeksi.

Ja kettu lauloi taas:

Karhukarhu - hyvä nimi, Kettu-Olisava - hyvä nimi, Susi-susi - hyvä nimi, Jänis - huono nimi! He söivät jäniksen, ja kaikilla on nälkä.

Kettu ja lauloi:

Karhu-karhu-karhu - hyvä nimi, Fox-Olisava - hyvä nimi, Susi-susi - huono nimi! Karhu ja kettu repivät suden osiin ja alkoivat syödä.

Kettu ei syö. He istuivat pitkään. Tuli taas nälkä, ja kettu vetää suden sisälmykset ja syö. "Mikä sinulla on, pikku kettu?" "Ja työntelen tassuani, ojennan suolistoani ja syön."

Karhu todella sai sisälsään ja kuoli.

Kettu jätettiin yksin. Hän näkee: tiainen lintu istuu. "Vie minut ulos, lintu!" - "Ja kuinka voin hakea sinut?" - "Ja vie oksat kaivoon!"

Lintu laittoi oksia kuoppaan, ja kettu oli sellainen.