Amikor Fedot Nyilasról írnak. Online olvasni egy könyvet Fedot, a Nyilasról, egy merész fickóról

Leonyid Filatov

Tündérmese színházba

(Orosz folklór alapján)

Szórakoztatás
Akár hiszed, akár nem, én ezen a világon éltem
Fedot, a Nyilas, merész fickó.
Fedot nem volt sem jóképű, sem csúnya, sem durva,
sem sápadt, sem gazdag, sem szegény,
se varasodásban, se brokátban, hanem csak úgy.
A Fedot szolgáltatásai közé tartozik a horgászat és a vadászat.
A cárnak - vad és hal, Fedotnak - köszönöm.
A vendégek a palotában olyanok, mint a magok az uborkában.
Az egyik Svédországból, a másik Görögországból,
a harmadik Hawaii - és adjon mindenkinek ennivalót!
Az egyik - homár, a másik - tintahal,
a harmadik kap szardíniát, de csak egy kereső van!
Egy nap parancsot adnak neki...
hajnali világosságkor gyere a bíróságra.
A király úgy néz ki, mint egy morzsa, olyan a feje, mint egy ököl,
és óriási benne a rosszindulat.
Úgy néz Fedkára, mint egy fekélyes ember a retkre.
Fedka inge nedves lett a félelemtől,
dübörgés hallatszott a halántékban, korgás a hasban,
itt, ahogy mondani szokták, egy tündérmese kezdete...

Cár
Gyere hozzánk reggeli savanyúságért
Megérkezett az angol nagykövet,
És a házunkban harapnivalók vannak -
Egy fél szelet és egy kukorica.
Készülj, testvér, menjünk
Hozz nekünk ennivalót...
Nyírfajd al fogoly.
Al isho valakit.
Ha nem tud – kit hibáztasson? -
ki kell végeznem téged.
államügy,
Elkapod a fonalat?...

Fedot
Valamit nem értek
Az elmémben?
Tea, a káposztalevest szürcsölök cipő nélkül,
Kíváncsi vagyok, mi az, mi.
Kiderült, hogy rajtam van
Az ország összes politikája:
Nem kapok fogolyt -
Biztos lesz háború.
Úgy, hogy az angol nagykövet
Nem voltam mérges az éhségtől.
Nem kímélem a fejem
adok savanyúságot!...

Szórakoztatás
A király szava keményebb, mint a keksz.
Ha a medvéhez küld, te a medvéhez mész,
és hova kell menni – muszáj, Fedya!
Vagy vad és hal – vagy kard és fogas.
Fedot bejárt száz erdőt, száz mocsarat,
de mindez hiábavaló – se fogoly, se nyírfajd!
Fáradt, nincs vizelet, de késő este van.
Még üres táskával is ideje hazamenni.
Hirtelen meglát egy madarat, egy erdei galambot,
ül, nem bújik el, nem fél a fegyvertől...

Fedot
Ez szerencsétlenség, ez baj,
Vadnak nyoma sincs.
galambot lövök
Legalább valami kaját!

Áfonya
Te, Fedot, ne érj hozzám,
Ennek egy fillér haszna sincs...
És nem tudod megtölteni a serpenyőt,
És nem lehet betömni a párnát.

Fedot
Az ördög most buzgó?
Most részeg a levegő?
Talán történt valami a fülemben?
Milyen hibám van?

Áfonya
Ne kövess el rablást, Fedot,
És vigyél magaddal.
Hogyan viszel a fényre?
én leszek a sorsod.

Fedot
Miféle példabeszéd ez - nem értem?
Oké, gyere be a táskámba!
Majd a helyszínen kitaláljuk,
Ki hova megy és mi az!

Szórakoztatás
Fedot elhozta a helyére a kis gerle galambot, ami azt jelenti, hogy a kis hegyhez ment.
Szomorúan ül, lehajtott fejjel.
A szomorúságnak pedig komoly okai vannak.
Fedot vadászatunk nem sikerült jól.
De a cár nem szeret tréfálni - azonnal levágja a fejét.
Fedot szomorúan ül, és elbúcsúzik a fehér fénytől.
Eszembe jutott a madár, az erdei galamb.
Íme, a tűz közepén, a kis teknős galamb helyett,
ott áll egy szép leányzó, karcsú, mint a fa!..

Marusya
Hello, Fedya!..Te és én...
Most egy család vagyunk.
A feleséged vagyok, Marusya,
én vagyok a feleséged.

Fedot
Neked, lelkem,
Egy évszázad lélegzetvétel nélkül nézne ki,
Csak hogy a férjed legyél
Nincs esélyem!...
Ott voltam - még hajnal előtt -
Egy fogadáson a királlyal,
Nos, a cár adott egy feladatot
Úgy értem, nyírfajdról van szó.
Annak ellenére, hogy ez nem a játék szezonja,
Nincs ok vitatkozni a hatóságokkal:
Oké, azt hiszem, megveszem
Tea, siketfajd, nem bölény.
egész nap sétáltam
És sok szerencsét - legalább egy árnyékot:
Egyetlen komoly madár sem
Teljes szemétség minden!...
És most, kedves barátom,
Nincs idő táncolni a réten -
Holnap a cár ezért lesz
Levágja a fejem.

Marusya
Ne izgulj és ne nyafogj!
Lesz asztal és lesz játék!
Hát állj elém,
Titus Kuzmich és Frol Fomich!
(Marusya összecsapja a kezét –

Ha megérted a parancsot -
Csináld most!

Szép munka
Ne habozz,
Tea, nem ez az első alkalom!...

Szórakoztatás
És a cár és a nagykövet már itt ül
asztal a közelben - nézd -
ka! - hercegnő és dada. És ennyi
Fedyától várják a beígért ételt.
Mit ér egy beszélgetés kielégítő étkezés nélkül?
Igen? És üres az asztal: sárgarépa
igen káposzta, kapor és petrezselyem -
ka - ez az egész buli. Vendég
unatkozik, rázza a csizmáját, lyuk-
tanulmányozza a ki a terítőn. Hirtelen,
mint a mennyből - egy vekni kenyér, hic-
badeyka hal, pulykapörkölt,
sterlet fül, borjú belsőségek
ha, - és ezt a fajta ételt -
akár ezret is! Ilyen étellel
Hogy ne lehetne beszélgetés!...

Cár
Antirezist okoz
Az Ön technikai fejlődése:
Hogyan vetnek oda rutabagát?
Hámmal vagy anélkül?...

Nagykövet
Igen!

Cár
Antirezist okoz
Az Ön táplálkozási folyamata:
Hogyan iszol ott kakavát?
Szacharinnal vagy anélkül?

Nagykövet
Igen!

Cár
Antirezist okoz
És ez a vágás:
Hogy járnak ott a nőid?
Nadrágban vagy anélkül?...

Nagykövet
Igen!

Ápoló
Egyáltalán szégyellnéd a nagykövetet?
Teljesen elgyengült a feje?...
Nem számít mit mondanak -
Bármi a nőkhöz vezet!

Cár
Megint játszod a dalodat?
Börtönbe kerülök, ezt tartsd észben!
Nem csak dumálok,
Én politikát folytatok!
Az Avon lány felnőtt,
És akkor, mint egy fél evező!
Szóval azon gondolkodom, hogyan adjam el
A mi lopásunk a nagykövetnek!
Csak valami haszonra van szüksége
Vonzd be anélkül, hogy feldühítené -
Tegyen finom célzásokat
Nem meglepő módon és messziről.

Ápoló
Igen ennek a nagykövetnek
Még én sem mennék...
Szóval dühösen néz, a barom,
Letakarítani az asztalról!
Ő mind „igen” és „igen” neked,
Közben mindent eszik és megeszik.
Fordulj el - ő a fél királyság
Nyeld le egy ülésben!

Cár
Ali varrja be a szádat,
Kirúgom Alit!
Már el is adtál
Minden tengerentúli csatoló!
Volt egyszer egy Gespan grande,
Micsoda dög, micsoda dög!
Mindegyik fülben egy gyémánt van...
Miért nem ez a lehetőség számodra?
Úgy állítod be, hogy a vendég
Véletlenül egy szögre ültem,
És elhagytam a vendéget -
Politikai harag!

Ápoló
Miért, emlékszem!... Ez a nagyszerű
Nagy tehetségeket akart felfalni:
Bekapta a fejét a tányérba,
Az íj már zsíros volt!
Bármit is kérsz a nagyérdeműtől...
Olyan, mint egy szamár, "si" és "si",
Nos, minden összejön
Irány a hering!

Cár
Én vagyok a vonalad mögött
A velejéig elrohasztlak!
Nem viccelek veled
Komoly vagyok!
Németországból Baron
Minden oldalról jó volt
még itt sem tudtam ellenállni...
Megrongálta.
Ki van a vödör alján?
Döglött egeret dobott?
Igazi kártevő vagy,
Átkozott lélek!...

Ápoló
Igen, ő a bárója
Nagyon jól tudott repeszteni,
Dobd a varjak nyájába -
Elveszi a varjaktól is.
Büszke megjelenésű - „I-a” és „I-a”,
És falánk, mint a disznó,
Adj szalmát - szalmát eszik,
Tea, valaki másé – nem a sajátja!

Cár
Nos, kém, adj időt...
Börtönbe doblak!
Nos, nem vagyok dühös srác,
De szigorú a kártevőkkel szemben.
Szóval válaszolj nekem - ne vesztegesd a szavakat! -
Hol szerezhet egy hercegnő férjet?
Tea, te bolond, látod...
Nincs udvarlóserege!
Ha csak egy ezred zsúfolt volna itt -
Lesz értelme a veszekedésnek,
Nos, ne, ragadj meg bárkit,
Még ha egy brjanszki farkas lenne is!

Hercegnő
Ha hatalmon vagy a versenyben,
Tehát uralkodj a versenyen kedved szerint,
Ne avatkozz bele a sorsomba,
És ne szólj bele a szerelmembe!
Az entih attasé házában
Száz darab emeletenként,
Szükségem van a kölnijükre
már nem kapok levegőt!...

Cár
Ha a szerelem valóban gonosz,
A nagykövetet is szeretni fogod.
És egyúttal kijavítasz
És a kereskedelem számít.
Ez alatt az antiresz alatt vagyok
Megolvasztom nekik a kendert és a fát.
Minden őszinteség egyetért,
Csak te mész ellene!...

Hercegnő
Nem számít, mennyire húzza a szemöldökét -
Ismétlem újra és újra:
Az egyénnek joga van
Az ingyenes szerelemért!
Talán végre elkészült
És jönne a gyűrűkhöz, -
Bárcsak hirtelen elkápráztatna
A te Fedotushkód, a Nyilas!

Cár
Tsk, te bolond!.. Fogd be!..
Teszthely a sütő mellett!
Nos, menj a szobádba
És tanulj szolfézsát!
És az átkozott íjász,
Szemtelen és gazember,
Én korbácsot és botot használok
Azonnal megszökök a palotából!...

Szórakoztatás
A királynak volt egy tábornoka – tájékoztatott
Nya gyűjtött. Elrejti az arcát a bőrébe.
család – és barangolni a városban. Te-
szimatolás, kutya, gondolkodás
másképp. Kihallgatja a beszélgetést -
csajok - mi van, ha a külföldiek országában -
tolvajok? Hol fogja hallani a GYIK-et?
Majd leírja egy könyvbe. És hétkor
egyenesen a királyhoz jelentésért.

Cár.
Miért nem boldog, tábornok?
Ali megbetegedett kanyaróban,
Ali részeg lett a cefrétől,
Ali veszített a kártyáknál?
Az Ali szolgáltatás nem kedves,
Ali serege kicsi,
Alit találták az ágyúban
A hordó sérülése?
Hazugság nélkül jelentsd,
Miért van sötétség a szívben?
szeretném tudni részletesen
Ki, hol, GYIK és hogyan!...

Tábornok
Nemrég az íjásznál voltam,
Fedot egy vakmerő,
Hogyan láttam a feleségét...
Így hát leugrott a verandáról.
A harmadik nap - hé, nem hazudok!
Nem veszem a szablyát a kezembe,
És ilyen álmodozás
Nézd, meghalok!
És a minap volt egy bűn -
Majdnem kitaláltam egy verset.
Az orvosok megijedtek
Azt mondják szerelmi sokk!

Cár
Az íjász elhaladt mellettem!
De tudta, hogy özvegy vagyok!
Nos, mindjárt ellopom az entet
Vigyél el a palotába!
És az alattomos íjász
Töröld le az arcodról ebben a pillanatban,
Hogy ne törölje le magát
A tornácunk közelében!...

Tábornok
Elkapni nem nehéz,
Igen, az emberek fájdalmasan menők:
Honnan tudják kinek az ötlete?
Porrá darálnak!
Manapság az emberek merészek lettek.
Ne dugd az ujjad a szájukba...
Nem támogatjuk Fedot,
De az emberek az ellenkezője!

Cár
Olyan bolond vagy
Szombaton vagy mi?
Valamivel tartozom a miniszternek
Magyarázz el valami apróságot?
Valami rosszat mondani a királyról
Az emberek nem beszéltek hiába,
Szigorúan a törvénynek megfelelően járjon el
Akkor cselekedj... halkan.
Nos, máris ott vagyok,
Megjutalmazlak a munkádért:
A kovácsok egy feladatot kaptak:
A rendelést holnap hamisítják!...

Szórakoztatás
Egész nap Általános elme a ku-
Lakot gyűjtöttem. Mindenki ezen gondolkodott
ezek az arcok hogyan lehet megszabadulni
Nyilas Igen, a gondolatok járnak a fejemben
leszűrt savanyú. Emlékeztek tovább
szabadidő egy régi barátról, Babáról
Yaga Bone Leg: "Elmegyek
ő, ő okosabb!.. És az a közepe
tölgyesek gyógynövényeket gyűjtenek, főznek
mindenféle méreg. Hogy láttam
Általános - minden herbárium nő
ugatott. Hiányoztál a vadonban anélkül
lelki társ!..

Yaga
Te csaj nem vagy önmagad,
Rugalmatlan, élettelen!...
Ali svéd Szentpétervár közelében,
Török Moszkva közelében?...
Egyél nyárfa kérgét -
És egyelőre felvidulsz:
Tea, nem valami kémia,
Tea, természetes ajándékok!
Az ő lében, tábornok
Van egy hasznos ásványi anyag -
Tőle a tábornokoktól
Egy sem halt meg!...

Tábornok
Elég volt, nagyi!.. Nem vagyok beteg!..
Menjünk át a dombon!...
Ijessze el a sündisznókat és a mókusokat
Komoly beszélgetés folyik.
Itt van egy íjászunk -
Rendkívül írástudó, barom!...
Szóval kaptam egy feladatot
Teljesen pusztítsd el!
De hogyan? Vágja le a fejét -
Akkor felcsendül a pletyka!...
Tudnál tanácsot adni?
Mi a legokosabb módja annak, hogy tönkretegyük?

Yaga
A nő varázsol, a nagyapa varázsol,
Három az oldalon - a tied nincs ott,

Adja meg a választ a Nyilasról!
Mivel olyan buzgó és gyors,
Ami vitába keveredik a királlyal,
Hadd szerezze meg holnapig
Arany hímzett szőnyeg.
Hogy látható legyen rajta,
Mint a térképen, az egész ország.
Nos, ha nem kapja meg,
Ez egy borszedő!...

Tábornok
Szia nagymama! Ó igen különleges!
Ezzel vége a bajnak!
Legalább vegye ki a malterből...
Igen, a miniszter a palotába!
A németek egyike sem áll szemben egymással,
Milyen messze van a bajtól?
És veled én készen állok
Akár felderítésre, akár bárhova!
A jóért jóval fizetek:
Akarsz - egy nyest, tetszik - egy hódot,
Ha nem akarod, használhatok egy érmét
Arany vagy ezüst!...

Yaga
Elég, galamb, ne vétkezz,
Vedd el a filléreid,
Nem a pénz miatt vagyok benne,
Ezt a lélekért teszem.
Új bajok lesznek...
Siess egyenesen ide.
Tea, és nem vagyunk állatok az erdőben.
Tea, mi mindig segítünk!

Vidám srác.

Jó volt, Isho nem adta a feladatot, de
már előre mérges. Kezek su-
olvas, kopog a lábával, az orvos szemével
Megbocsátó, és általában ijesztő. Már így is
tájékoztatni akarja Fedot arról
Fontos, hogy a csontok fájjanak!

Cár.
Vegyél szőnyeget reggelre...
Arany hímzett minta!...
Állami üzlet -
Bántsd magad, de légy kedves!
Hogy látható legyen rajta,
Mint a térképen, az egész ország,
Mert az erkélyről jöttem
Nincs kibaszott értékelés!
Nem találja meg az általam keresett GYIK-et -
Lerövidítem a fejére,
Hajnalban átadom
Egyenesen a hóhér karmai közé!

Vidám srác.
Fedot hazajött a bánatból
néma. Leült a sarokba és nézett
mennyezet, tiszta szemek könnyekkel
loc. Manya hív, ő meg a nyakát
zaklat, nem akar semmit, duzzog
igen nyafog...

Marusya.
Gyakran dühös vagy, mint egy sündisznó?
Gyakran nem eszel és nem iszol?
Ali kása megégett,
A zselé nem jó?

Fedot.
Milyen étel van ott!
A király dühös – ez egy igazi katasztrófa!
Nem ennek a gazembernek
Nincs tanács, nincs bíróság!
Fogd meg, a szőnyeg sikolt...
Arany hímzett minta -
Az egész Oroszország szélessége
Száz erdő és száz tó!

Marusya.
Ne izgulj és ne nyafogj!
Hadd haragudjon a vén barom!
Gyere, állj elém,
Kuzmich cinege és Frol Fomich!...
(Marusya összecsapja a kezét –
két sztár jelenik meg)
Ha megérted a parancsot -
Csináld most!

Szép munka.
Ne habozz,
Tea, nem ez az első alkalom!

Vidám srác.
Másnap reggel Fedot a cárokkal van
kapu Eljött a recepcióra, és
ver fogadásakor Mosolyogva áll
Az őrök nem félnek. ud cár-
Összegömbölyödtem és megfulladtam a kaviártól. Gonosz-
ba élesíti, de mutasd meg a ho-
még Olyan pillantást vet, aminek látszik
boldog!..

Fedot.
Tegnap kértél szőnyeget,
Nos, lenyomtam.
Minden a megállapodás szerint történik -
A rajz és a színséma.
Minden Raseyushka teljes egészében
A szőnyegen tükröződik.
Ez a szőnyeg ajándék az Ön számára
A feleségem szőtte!...

Cár.
Azta! Ó igen, fogd meg!
Hány emberrel vagy házas?
Ali azonnal férjhez mentél
Egész szövőmalom?
Neked, Fedot, van feleséged,
Annak ellenére, hogy okos, mégis egyedül van!
És ezt egyik napról a másikra megszőni -
Szükség van a felosztásukra!...

Fedot
A szőnyeg nem kellemes a szemnek?
Rossz a minta a szőnyegen?
Nos, a hóna alá teszem...
És a beszélgetésnek vége.

Cár
Szeretnélek ostorral megverni,
Négy vagy öt
Hogy ne szabadulj meg magadtól
Komoly emberek felett!
De mivel nyugodt vagyok
Mi a rend és a törvény, -
Itt van egy ötös vodkáért
És elment innen!...

Szórakoztatás
A cár tábornok testamentuma, pin
a szemellenzőjébe! A gémnek arca van
úgy néz ki, mint egy cékla, és amikor piros...
ny - ő veszélyes!

Cár
Nos, tesó, mi az eredmény?
Kicsit össze vagy zavarodva?
Csak ez húz egy kicsit
Körülbelül öt év!
Széles vagy a vállunkban,
És a fejem teljesen elsorvadt.
Itt van az eszed, és meg fogod oldani
Az állami tulajdonú telepen!...

Tábornok
Dobj börtönbe
Bármilyen időtartamra -
Mindez tudomány
Nem tesz jót nekem, bolond!
Szeretnék egy szablyát és egy lovat -
Igen a tűzvonalra!
És a palotai intrikák -
Nem rólam szól az egész!

Cár
Mondd, becsületed,
Állítsd meg a hőséget és csapkodd le!
Kitalálod, hogyan csináld szablya nélkül
Le kell győznünk Fedot!
Hát, bolond leszel...
Ne keress bűntudatot senkiben:
Megtisztítom a pofádat
Személy szerint ezzel az ököllel!

Szórakoztatás
A tábornok hiába dörzsölte a kezét:
A rajtaütésnek nem sikerült megölnie Fedot.
Szegény feje megint feszült.
És a fejemben - figyelj! -, legalább van egy gondolat!
Gondolkodtam és gondolkodtam, de nem jutott eszembe semmi.
Nem számít, hogyan nézed, nem nélkülözheted a Yaga-t!
Visszamentem a tölgyesbe, hogy igazságot keressek Fedot ellen!

Yaga
Már megint komor vagy?
Mi az oka, ki a hibás?
Al a spanyol rohangál,
Háborúba ment az őr?...
Íme a zselé a penészből!
Próbáltad már a teát?
Csak igya meg, és azonnal elfelejti
A világi körhintaról!
Nem olyan jó az íze
De elveszi a remegést,
Holnapra egészséges leszel,
Hacsak meg nem halsz!...

Tábornok
Megint a Nyilasról beszélek!
Nincs vége a bajaimnak!
Ezért vagyok beteg
Ezért estem le az arcomról.
Micsoda gazember, ravasz...
Mindenkinek megtörölte az orrát!
Nem számít, mennyit varázsol itt,
És megkapta azt a szőnyeget!
Bár úgy néz ki, mint egy egyszerű ember,
És a fej mestere a főzésnek,
Mostantól tehát dolgozz komolyabban a varázslatoddal,
Érzéssel, kérem szépen!

Yaga
Varázsol, nő, varázsol, nagyapa,
Három az oldalon - a tied nincs ott,
Gyémánt ász, fenyő koporsó,
Adja meg a választ a stpeltről!
Szóval!.. Hé!.. Húúú!.. Aha!..
Yaga ezt tudta meg:
Hadd küldjön neked egy szarvast,
Hogy a szarvak aranyból legyenek!...
Keresd az egész világot -
A természetben ilyen nincs!
Ez én vagyok neked, kedvesem,
Helytörténészként beszélek!...

Szórakoztatás
A király a Nyilast hívja, a merésznek
Szép munka. A mi Fedotunknak nem volt ideje
törölje le az izzadságot az arcáról, és a király -
gazember új ötlet. A király forrong
az ötlettől, Fedka pedig izzad!
Általában véve Fedka élete rosszabb
keserű retek!..

Cár
Gyerünk, dobd le a bluest és a lustaságot
És - ezen a napon úton!
Állami üzlet -
Nagy szükségünk van egy szarvasra!
Ha a király szolgája vagy,

Menj túl a hegyeken, túl a réteken
És találj nekem ott egy szarvast,
Hogy a szarvak aranyból legyenek.
Ne beszélj és ne vitatkozz,
És menj és gondoskodj
Ellenkező esetben megtudja a pillanatot
Hogy esik le a fejed a válladról!...
.
Fedot hazajött, a takonya rojt volt!
Leült a fáklya elé, és átölelte a fáklyát.
A szép feleség nyakon veti magát, és
Nem nyúl a feleségéhez!
Ül és sír, ami azt jelenti, hogy gyászol!

Marusya
Miért nézel ki úgy, mint egy bagoly?
miről dumálsz?
Nincs elég só a lombikban,
A steak alulfűszerezett?

Fedot
Micsoda ebéd!
A király megkínzott - nem mentelek meg!
Reggel megint muszáj lesz
Válaszolni neki!
Entoth a legádázabb ellenség királya -
Megint menekülésre küld:
Találj, kiáltozás, egy szarvas,
Hogy a szarvak aranyból legyenek!...

Marusya
Ne csavarogj és ne nyafogj!...
Vannak bánatok és még sok más!
Gyere, állj elém,
Titus Kuzmich és Frol Fomich!
(Marusya összecsapja a kezét –
két sztár jelenik meg)
Ha megérted a parancsot -
Tedd meg azonnal!

Szép munka
Ne habozz -
Tea, nem ez az első alkalom!...

Szórakoztatás
Épp világosság után Fedot a cári kapunál van.
Eljöttem a recepcióra, és ott volt a szarvas.
A király bal oldalát leszúrták a haragtól.
Összetörném a nitt, de nem mutatom meg.
Ül, ásít, és titkolja haragját!

Fedot
Teát vártál? Jó napot
Nézz ki az ablakon, ha nem vagy lusta!
Rendeltél egy szarvast...
Nos, itt van neked egy szarvas!
És - figyelj! - szarvak rajta
Tehát tüzet lehelnek.
Tőle lámpa nélkül
Éjszaka olyan fényes, mint a nappal!

Cár
Azok a szarvasok – ne hazudj! -
Tulában vagy Tverben nincs.
Ami Tverben van – magában Bagdadban
Legfeljebb három van belőle!
Most gondolj rá, katona!
Hol van Moszkva és hol van Bagdad!
Ali, egyik napról a másikra megszöktél
Bagdadba és vissza?

Fedot
Na, gyerünk, életerős tetű vagy!
És a szarvas nem jó neked?
És tegnap széttéptem a lelkem:
Vedd ki a szarvast és tedd le!...
Ha már gazdag vagy,
Visszaviszem Bagdadba.
Ki van ott hatalmon? -
A srác boldog lesz!...

Cár
Fedka, add ide!
Vagy elválik a fejedtől!
Látom a tippjeit
Kizárólag keresztül-kasul!
Na jó, a presztízs miatt
Nem tudsz megbocsátani az ördögnek!
Itt van egy nikkel a vodkához
És menj ahova csak akarsz!

Szórakoztatás
A cár felhívja a tábornokot -
főleg egyenesen a takaró alól.
A tábornok pánikban van, alsónadrágot keres,
megérti – nem kérnek mézeskalácsot!
A király a trónon ül -
haragszik az egész világra.
Fekete a haragtól
mint holló a templomkertben!

Cár
Nem számít, milyen keményen küzdesz, kedvesem,
Fedot nem került a csapdába!
Már írtak rólad
Kitalált gyászjelentés,
Csak döntenie kell
Hogyan dönthetsz jobban:
Kábítás kandeláberrel
Al, hogy megfulladjon egy párnával?

Tábornok
Hibát követtem el, uram!
Itt az a szablya, üss rá, ha akarod!
Csak még inkább Fedot
Nem terpentin az agyam!
Micsoda bolond – ne engem hibáztass!
Nekem más a lényegem!
Szeretnék valahol támadni.
Menjek támadásra valahova!

Cár
harci karddal vagy,
Csak emlékezzen erre a GYIK-re:
Fedot le kell győzni
Nem karddal, hanem a fejeddel!
Nos, ugyanolyan gyors leszel,
Hogy voltál eddig?
Szeretlek, tehénarc,
Magam teszem a fejsze alá!...

Szórakoztatás
Bolondunk ismét megfeszítette az elméjét.
És ott volt az az elme – kis szemetesek.
Gondolkoztam, gondolkodtam, gondolkodtam, nem jutott eszembe semmi.
Egy hordát kutyának fütyült – és Yagának a tölgyesben.
Amikor meglátta a tábornokot, egészen az Urálig ugrott.
Igen, magához tért, és visszatért:
bármennyire is rosszabbra fordulnak a dolgok!...

Yaga
Te chavoy elment az eszed!
Egy pattanás van az ajkamon!
Ó, tönkreteszi az egészségét
A politikai harcban!...
Próbáld ki a nyúlürüléket!
Ő életerős! Meg fogja kapni!
És ahol a méz gyógyítóbb,
Bár nem méz íze van.
Bár hűvös íze van,
És néha meghalnak tőle,
De melyik éli túl...
Öregségig élnek!...

Tábornok
Nagymama, ne szórakozz velem!
Találj utakat!
Gondolj úgy, mint Fedot
Hozd a sírba!
Nem számít, milyen keményen küzdesz, Yaga,
De nem történt semmi!
Fedot megfogott egy szarvast -
Drága szarvak!
Fújd le a fejed
Igen, óvatosabban dolgozz a varázslatoddal.
A mi Nyilasunk, mint kiderült,
Ne légy olyan őrült!...

Yaga
Valójában ravasz vagyok
A bél aljasságának értelmében,
De miért nem mondod el még ma
Reggel nincs varázslat!
Minden csíp és fáj,
És a mellkasom ég a tűztől!..
Régóta gyanítottam
agyvelőgyulladásom van!...
Ó, chavoy, rosszul érzem magam!
Hallod a reccsenést a hátadban?
Egyszóval, mivel ez a helyzet -
Valójában benne vagyok a közleményben!

Tábornok
Ha megbetegszik - semmi gond!
Edd meg a békát a tóból!
Nincs megbízhatóbb gyógyszer
Mint a természetes környezet!
Becsapsz engem
Gondolni sem tudtunk!
Jobb mindent összekapcsolni
Munkára!

Yaga
Varázsol, nő, varázsol, nagyapa.
Három az oldalon - a tied nincs ott,
Gyémánt ász, fenyő koporsó,
Adja meg a választ a Nyilasról!
Fedot mutassa meg agilitását,
Legyen képes elkapni téged
Ez - GYIK - Ebben a világban -
Általában - nem lehet!
Nos, Fedot, most kapaszkodj!
A lényeg igaz, úgy tűnik!
Pontosan ez a feladat
Nem teszed az életedért!...

Szórakoztatás
A Nyilas királya hív, merész fickó.
Ismét egy országos jelentőségű rend.
Mikor lesz vége ennek a kínszenvedésnek?
Közben a mese még messze nem ér véget!...

Cár
Találd ki, hogyan szerezhetsz nekem valamit
Ez-GYIK-Nem lehet!
Írd le a neved
Hogy ne felejtsd el sietve!
Ha nem fejezi be reggelre -
porrá darállak,
Mert a karachtered
Régóta nem volt hozzá kedvem!
Tehát nincs értelme duzzogni az ajkait,
Hamarosan induljunk útnak!
Állami üzlet -
Érted a lényeget?

Szórakoztatás
Fedot hazajött - rosszabb, mint maga a halál!
Fehér, mint a kréta, arca elzsibbadt.
Leültem az ablakhoz – fátyol volt a szememben.
Manya rohant, de nem figyelt semmire!
Szomorú leszel, hiszen a halál mögötted van!
Marusya
Nos, öntsd ki nekem a lelked,
Annyira dühös vagy?
Al milánói salátában
Nincs elég szarvasgomba?...

Fedot
Tiéd vagyok, Marus, menü
Nagyra értékelem
Csak az életem, Marusya,
Rügyben tönkrement!
Mit kellene tennem? Mit tegyek?..
Hogyan tudnék megszabadulni a bajomtól?
A cár megparancsolta, hogy szállítsam
Ez-GYIK-Nem lehet!...

Marusya
Ne légy szomorú és ne nyafogj!
Csak kiabálni kell!
Gyere, állj elém,
Titus Kuzmich és Frol Fomich!
(Marusya összecsapja a kezét –
két sztár jelenik meg)
Ha megérted a parancsot -
Csináld most!

Szép munka
Elnézést kérünk, úrnőm,
Ez nem rólunk szól!
Ha csak egy diagram vagy rajz -
Pörgetést kezdenénk.
Nos, akkor keressen, amennyit csak akar,
Megtalálod a kopasz ördögöt!
Hol érdemes megnézni és hogyan lehet beszerezni
Ez-GYIK-nem lehet?
Végül is ő nincs a világon,
Hiába ásod a földet!...

Marusya
Ne hibáztass, kedves Fedot barát!
Kicsi a bevételem!
Tudd, hogy ez a te sorsod, szerelmem,
Menj kirándulni magad!
Ne paráznál külföldön
Tartsd magad tisztán.
Ne avatkozz be a beszélgetésekbe
És ne köss ismeretséget!

Fedot
Te, Marus, ne félj!
Majd kialakul, Marus!
teljesítem a királyi feladatot
És épségben visszatérek!
Nos, fel fog jönni így,
Ki fogja megzavarni a nyugalmad?
Nem kell megtanítanom:
Serpenyő kéznél!...

Szórakoztatás
Fedot egy tengerentúli hadjáratra távozott.
Amikor a tábornok tudomást szerzett róla, elvesztette az eszét.
Ravasz emberünk a királyi palotába fut, hogy jelentse,
hogy a Nyilas befejezte.
Már fúrtam lyukat a rendelésre, te kövér bögre!..

Cár
A hír jó vagy rossz?
Jelents nekem mindent úgy, ahogy van!
Inkább keserű, de igaz
Milyen kellemes dolog, de hízelgés!
Csak ha enta tudja
Még egyszer megtörténik - Isten tudja,
Te ilyen igazságért vagy
Tíz évig leülhetsz!...

Tábornok
Jelentem: még csak hajnal van
Fedka felemelte a horgonyt!
Hála Istennek, hogy megszabadultunk tőle
Tőle, a ghoultól!

Cár
Gyere, Nanny, gyere ide,
Munkára -
Tépje le a hajat a koronáról
Akik ősz hajúak.
És melyik nem ősz hajú -
Fésülje őket sorokba.
Igen, lazíts egy fésűvel,
nincs ott kertem!...

Ápoló
Na, vakarja meg, ördög,
Ha kopaszfoltot süt?!
Itt van minden hajszálad
Regisztrálnunk kell!...
És miért van rá szüksége
Ebben a korban, feleségem?
Végül is te, mint férfi,
Sajnálom, semmit sem ér!

Cár
Bár nincs hajam,
És férjhez kell mennem!
A perzsa sah is kopasz,
És negyven felesége van!
Csak egyet szeretnék
Szerezz magadnak feleséget!
Valamit intim értelemben értem
És nem bírok egyet?...

Ápoló
Te, barátom, egyike vagy azoknak a férjeknek,
Mi ártalmatlanabb a kígyóknál?
Karcolnak, de nem harapnak,
Nem beszélve még rosszabbról!
Ellopni valaki más nőjét,
Biztos van benned lelkesedés és szenvedély!
És most az a feladatod
Ne menj a temetőbe!

Cár
(A tábornoknak)
Nos, miért hallgatsz?
Érmeket dobálsz?
Al, nem látod, milyen koszosak?
Állami presztízs?
A dada ívbe hajlít,
És a miniszter – nem goo-goo!
Ön a védelmünkben áll
Szóval harcolj vissza az ellenséggel!

Tábornok
De ezek a női bíróságok
A férfiakban mindig vannak rossz dolgok!
Ne kételkedj magadban,
Bárhol szerető vagy!
Büszke profil, határozott lépés,
Hátulról – ez egyértelmű ellenőrzés!
Csak mozgassa a koronát az egyik oldalra
Hogy ne lógjon a füleden!...

Cár
(A védőnőhöz)
A miniszter nem az ellenségem,
Hazugság nélkül mindent úgy mondtam, ahogy van,
De nem hülye ember,
Ne nézzen bolondnak.
Te nem vagy más, mint ágy,
Szégyellje magát a király, szégyellje magát a követeken!
Régóta ellenállok,
Nem hozzánk küldték?...
Ne kémkedj és ne bánts,
Ha mersz, nézd meg:
Beszélgetünk veled
Nagy lesz előtte!...

Szórakoztatás

A cár Manába megy, hogy odafigyeljen.
Ő maga ül a hintóban, dekolontól bűzlik,
A király kísérete púderes, fodros,
A kíséret mögött egy láda - kozinaki és mogyoró.
Minden tiszteletre méltó - a cár a menyasszonyához megy!

Cár
A király parancsára
Fedka a tengerek felé indult!
Általában elhagytam őt
Olvadva, leegyszerűsítve!
Hogy ne legyél egyedül szegény -
Legyél a feleségem!
Mi a helyzet a GYIK-vel?..Egy előkelő ember vagyok
És nagy szeretet!

Marusya
Isho Fedotnak nem volt ideje
Lépj egy lépést a kaputól,
És már repültek is a varjak
Fedotov kertjébe!

Cár
Ne légy bolond velem, lány!
Felajánlják – vedd el!
Tea, nem neked minden este
Özvegy királyok sétálnak!...
Ebben az órában azt mondom,
Készülj az oltárhoz!
Őrült az örömtől
Szippanjon az ammóniából!

Marusya
Még ha ostorral is megvernél,
Még karddal is megvágott,
Ugyanúgy, mint a feleséged
nem adok rá!

Cár
Te, Marus, ne haragíts
És a konfliktus velem nem tartott sokáig!
A minap indulok Párizsba
Megérkezett a guillotine!
Annak fényében, amit mondtam...
Inkább legyen a feleségem!
nekem is vannak idegeim,
Én sem acélból vagyok!

Marusya
Menj el, gyűlölködő, menj el,
És nem bánom, hogy férj vagyok!
Ha te nem mész el, én megtehetem
Segíts egy serpenyőben!

Cár
Nos, akik az ajtóban vannak...
Vedd béklyóba gyorsan!
Milyen divat ez?
Serpenyők királyokká!
Megsérülsz a börtönben...
És az elmédben jobban leszel!
Bármennyire is, te lány, ne habozz,
Télre házasodjunk össze!...

Marusya
Kapj el, te idióta
Sok munkát igényel!
Viszlát szita barátom,
Talán egyszer találkozunk!...

(Marusya galambbá változik és elrepül)

Szórakoztatás
Fedot majdnem egy évig úszott.
ettem halvát, ettem datolyaszilva - de a sajátomat tartottam szem előtt!
A világ csodái olyanok, mint a legyek a vécében,
de a szükséges csoda még nem látszik.
Fedot aggódik – ketyeg az idő!
Hisztéria nélkül döntöttem: megyek Amerikába!
Fedot lebeg a végtelen vizek között,
előtte napnyugta, mögötte napkelte.
A túra közepén hirtelen rosszra fordult az idő.
Nem volt szerencsétlenség - és rajtad, helló,
a hajó egy barom! - és darabokra esett!...
A zivatar alábbhagyott – Fedot kinyitotta a szemét:
teljesen sértetlenül fekszik a hullámon.
Látja, hogy a sziget kilóg, mint egy úszó.
Kiértem a partra, gondoltam – Amerika.
Elővette a térképet és megnézte – de nem, nem Amerikát!
Buyan-sziget, a fenébe!
Lehet, hogy a kártyán van valami hiba?
Fedot ül, csuklik, átveszi a helyzetet...

Fedot
Mennyire a király szeszélye szerint
Soha nem hajóztam tengerentúlon,
Ennél szarabb helyet még nem láttam
Őszintén szólva!
Hát a sziget csak melankolikus! -
Mind kőből és homokból,
És amíg a szem lát -
Nincs folyó, nincs erdő!
Nem lenne baj,
Ha lenne itt étel,
Ha lenne itt quinoa,
Ha a quinoa megtenné!

Hang
Ki éhes az ételre -
Hadd jöjjön ide:
bőven van ennivalóm
Megvannak a kilóim!
Például kap
Tekercs közvetlenül a sütőből,
Itt egy pulykasült
Íme egy cseresznyeszilva befőtt!
Itt vannak a kolbászok, itt vannak a sajtok,
Itt van egy fél centner kaviár,
Itt vannak a karibi homárok,
Itt vannak a doni tokhalak!...

(Az ételeket tartalmazó táblázatok megjelennek)

Fedot
Miféle csodák ezek?
Milyen hangok ezek?
Nincs itt hova bújni...
Okiyan és a mennyország!
Tedd meg a tiszteletet, mester,
Mutasd meg magad, milyen vagy!
Valahogy illetlen egy vendég számára
Egyél és igyál egyedül!
Tea, a szigeteden
Szórakoztatóbb együtt unatkozni...
Hová szórjuk a kártyákat?
Öntsünk egy pohárral valahova!

Hang
Örülnék, de a portrém...
Ez számomra is titok!
Néha elgondolkodom magamon
Vagy létezem, vagy nem!
Számtalan gondom van:
Van kaja, de nincs mit enni,
Dohány van, de nincs mit szippantani,
Van sakmya, de nincs rajta ülni!
Olyan fáradt ezer éve,
Mi nem a fehér fény öröme!
Azt hittem felakasztom magam
Megint nincs nyak!

Fedot
Ó igen, egy találkozó!... Szóval,
Sikerült megszereznem,
To-GYIK-Ebben a világban
Általában - nem lehet!
Micsoda, melankólia és mocskolódás,
Hiába tölti az életet,
Talán úszhatsz velem
A Rasei király előtt?...
Sétálj, frissülj fel,
Barátkozz a fehér fénnyel!
Milyen az élet kalandok nélkül?
Csak horror, nem élet!

Hang
Segítőkész érdeklődő vagyok
Soha nem ellene!
Készen állok, hogy a méhek belépjenek a kaptárba,
Bárcsak Colftivban lenne!
Adja ki a parancsot – és nem számít hol,
Legalábbis az ércbányászathoz!
Keményen fogok dolgozni a semmiért
Tilos inni és enni!
Bármilyen üzlethez jó vagyok,
Bármilyen ajtón be tudok lépni
Megszerzek neked, amit csak akarsz
Még egy okos tetű is!

Fedot
Tetű, persze, hogy van, szóval?
Tetű, ez sem rossz!
De ezen a hibán
Nem jutsz messzire!
Inkább szerezz nekem egy flottát...
Akár csónak, akár tutaj,
Mert olyan ügyes vagy
Poliglott ebben az ügyben!
Reggel öt óra körül
Úton kell lennünk,
Mert Oroszországban vagyunk
Már belefáradtunk a várakozásba, gondoljátok!

Szórakoztatás
Eltelt egy év, jön a másik - Fedot hazatért.
De nincs ház, csak egy csontváz áll ki,
gerendák és szarufák, és csalán körös-körül.
És az eresz alatt van egy kis kék csomó
összegömbölyödött madár, erdei galamb...

Fedot
Gyerünk, feleségem, gyerünk
Teríts meg a férjednek!
Vedd ki nekem a sütőből
Barnítsa meg a cipót!
Öntsünk egy kiadós káposztalevest
Kövérebb és vastagabb,
vékonyabb lettem
Tengerentúli zöldségekből!
Nincs senki az egész házban,
Kivéve a szelet!
Gyanús ügy
GYIK történt?...

(Áfonya Marusyává változik)

Marusya
Üdv újra, Fedot!
Az utazásod sokáig tartott!
Al elfelejtette a Marusyáját,
Miért nem utaztál egy egész éve?
Külföldön, gondolom
A szórakozás egy fillér egy tucat!
A barátnőmre néztem, azt hiszem
Igen, felmelegedett a mellkasán!..

Fedot
Láttam a fehér fényt
Josephine és Henriette
De olyan szépségek, mint te
Marusya nincs köztük!
És elmentem külföldre
Bár sokáig tart, nem hiábavaló -
Mégis teljesítette a feladatot
A ravasz király!...

Marusya
Ha tudnád, Fedot,
Kire költöd az izzadságodat?
Egy lépést sem tennék
Születésünk kapujából!
Elmentél - ő, szégyen,
Elkezdett utánam nézni
Meggyőzve, okhalnik,
Legyél egy nő felesége!

Fedot
Tényleg?... Ó, gazember!...
Tehát most higgy az emberekben,
Tehát állj az egyenruhád becsületéért,
Íme a szolgáltatás és a kedvéért!...
Na jó, megmondom neki
Elmagyarázom mi az!
A lábujjakig viszem
aláírom Khokhloma alatt!...
Hagyd abba a bolondozást
A versenytársaktól!
Nincs vesztenivalóm most,
Kivéve a saját béklyóidat!

Szórakoztatás
Fedot dühös lett, és becsületes embereknek nevezte.
A szomszédok úgy döntöttek, segítenek Fedának.
Frol vette át a tétet, Ustin az italt, Ignat a markolást.
És mindenki Fedot mögött – a cári kapuhoz.
A tábornok találkozni fog velük, a fenébe is!
Oldalra ugrott, pupillái csillogtak,
közelebbről szemügyre vette – és jelentett a cárnak!

Tábornok
Ott gyülekeztek a kapuban
Entot... hogy hívják... emberek!
Általában az ügyet elfogadják
Társadalmi forgalom!
És mindez Fedot hibája,
Ezért izgatja az embereket,
Izgatja a lakosságot
Indíts forradalmat!...

Cár
Nos, miért vagy nálunk?
Ilyen karddal?
Ezért tartunk téged,
Őrizze meg a királyok békéjét!
Csütörtökön eső után
Adok neked egy extra érmet,
Csak próbáld meg a legjobbat
Nehogy a nép megdöntsen engem!..

Tábornok
Nézd, érem!... Nagy megtiszteltetés!..
Számtalan kitüntetésem van:
Minden le van függesztve, mint a karácsonyfa,
Hátul hat van belőlük!...
Védje meg a károktól
Most nincs okom!
A saját aljasságodért vagy
Válaszolnod kell magadnak!...

Szórakoztatás
Akkora bolond volt, de hogy beszélt!
Bár a cár dühös, próbáld megütni!
Nem itt az ideje, hogy fejen találjuk a szöget.
A cár kijött a verandára, szigorú arcot vágott:
és a téren emberek vannak - ott van egész Oroszország!

Cár
Mi van az anyjával?
Elnézést, érted?
Nem valamiféle tárolók vagyunk,
Hogy bajt keverjek!
Ki akar Kolimába menni -
Egyenként gyere ki!
Ott lesz egy pillanat
Megvilágosodás az elmében!

Ami az elmét illeti,
Nagyon korrekt:
Hála Istennek megkülönböztetünk
Nefelejcs a szartól!
Miért nem sietsz?
Több mint száz tengert küldött?
Csak nem házasodni kell?
A feleségemre?...

Cár
Ento, hol vagy, gazember,
Ilyen ötleteim vannak
Bármely GYIK szegecseléséhez
Tisztességes embereknek!
Ez megfelel nekem?
Molesztálja a feleségét?...
Itt jönnek, ti ​​bolondok,
Külföldi turnékon!...

Fedot
Ne légy túl mérges,
Teáért vagyunk itt, nem teáért!
Nos, és versenyezni fogsz, -
Véletlenül belehajtok a pofába!
Rólad, a gazemberről,
Dicsőség egészen Cserepovecig!
Minden ember lelkében vagy
Köpd az arcomba!...

Cár
Nem szabadna, Fedya!... Nekem
Az embereim a rokonaim.
Nincsenek gondolataim az emberekről
Egy napot sem tudok élni!...
Reggel megkenem a szendvicset...
Azonnal arra gondoltam: mi lesz az emberekkel?
És a kaviár nem megy le a torkomon,
És a befőtt nem ömlik a szádba!
És a tettes a tábornok,
Cselekvő és erkölcstelen!
Ez ő, egy tehén arca,
Beszennyezted a hercegnő becsületét!
Hadd jöjjön ki!.. Hol van?..
most megkérdezem tőle!...
Letépem az érmét
Igen, érem az arcba!...

Tábornok
Mindegy, testvérek... Értetek vagyok
Szemet vesztett a támadás!
Amikor csak merem
A tömegek ellen!...
megindoklom. kiszolgálom.
szenvedni fogok. Megteszem az időmet.
Az elnyomó elitnek
már nem tartozom!...
És a bűnös Yaga!
Nincs veszélyesebb ellenség!
Előtte maga Gorynych -
Szóval, nem kígyó, hanem egy kis ivadék!
Nos, hol vagy, fideszes?
Nézz az emberek szemébe!
Én személy szerint nem tudok ellenállni...
kétszer megütlek a szablyámmal!

Yaga
Folklór elem vagyok,
Van egy dokumentumom.
Teljesen hátra tudok dőlni
Repülj el bármelyik pillanatban!
A melegért, a hóviharért
Mindenki engem szid, a dög,
És nincs bennem több kár,
Mint kamillában a réten!
Nos, véletlenül, tréfásan,
Eltévedtem!
Végül is a természet gyermeke vagyok,
Lehet, hogy rossz, de gyerek!
Ha ítélkezünk - csak ez a kettő,
A bűntársaim.
Úgy nézek ki, mint a gonosz szellemek
És valójában tisztább is náluk!

Fedot
Hát ti ravasz emberek vagytok,
Ez tényleg meglep!
Mindenki azt hiszi, hogy a többiek őrültek,
Annak ellenére, hogy ő maga egy korcs.
Legalábbis a faji emberek
Nem engednek a megtorlásnak,
De muszáj srácok,
Vigyél egy próbát neked.
Berakunk egy kádba,
Dobjuk a tengerbe, és szia!
Megelégszel egy káddal,
Nem adom oda a csónakot!
És a szörnyűség magával ragad
Egyenesen a Buyan szigetére!
Nos, hogy ne vaduljon meg,
Itt van a személyes gombos harmonikám,
Igaz, ő az én hibám! -
Egy rohadt dolog sem játszik,
De mindegy,
És kell a kultúra!
És most, becsületes emberek,
Vedd ki az arcokat a szakálladból!
Tea, nem tartunk megemlékezést,
Éppen ellenkezőleg!
Most már nem könnyezhetünk,
Énekelj és igyál mézsört!
Gyere, állj elém,
Ez-GYIK-Nem lehet!...
Találkozásod!...
Fedot
Bánj a becsületes emberekkel
Tengerentúli jutalmakból!
Tea, ezek olyan ételek
Születése óta soha nem adták a szádba!
Kínáld meg őket a valóságban
Szamarkand halva,
És török ​​pisztácia,
És a perzsa birsalma!
Tegyél mindent az abroszra -
Csokoládé és lekvár,
És holland szegy
És a Chukhon szervilát!
Ne felejtsd el a svájci sajtot!
Az, amelyik csupa lyukas!
Szerezz nekünk egy dicsőséges lakomát,
Amilyeneket a világ még nem látott!
Nos, mi van, ha valaki megkérdezi
Körülbelül száz gramm cefre -
Így legyen!..Ma megteheted!..
Hála Istennek, van valami!

Szórakoztatás
Azon a lakomán voltam, és szemcsés kaviárt ettem.
Prov evett piláfot. Filat salátát evett. Ustin galantint evett.
Fedot, a Nyilas pedig evett egy ecetes uborkát.
És amikor megette az uborkát, az a mese vége!
És ha egy mese rossz, az a mesemondó hibája.
Bárcsak elkaphatnám a bolondot és csaphatnék rá,
De nincs mód – elvégre a narrátor bolond!
És időtlen idők óta nem volt udvarunk a bolondok számára!

Buffalo-szórakozás

Akár hiszi, akár nem, de Fedot, a nyilas ebben a világban élt, egy merész fickó. Fedot nem volt se jóképű, se nem csúnya, se nem pirospozsgás, se nem sápadt, se nem gazdag, se nem szegény, se nem forrasztott, se nem brokát, hanem csak ilyen. A Fedot szolgáltatásai közé tartozik a horgászat és a vadászat. A cárnak - vad és hal, Fedotnak - köszönöm. A vendégek a palotában olyanok, mint a magok az uborkában. Az egyik Svédországból, a másik Görögországból, a harmadik Hawaiiból – és adjon mindenkinek ennivalót! Az egyik - homár, másik - tintahal, a harmadik - szardínia, de csak egy kereső van! Egy nap parancsot adnak neki: jelenjen meg a bíróságon hajnali világosságkor. A király úgy néz ki, mint egy morzsa, feje akkora, mint egy ököl, és óriási a rosszindulat. Úgy néz Fedkára, mint egy fekélyes ember a retkre. Fedka inge nedves lett a félelemtől, halántékán kopogás, hasában morgás, és itt, ahogy mondani szokás, egy mese kezdete...

Cár

Gyere hozzánk reggeli savanyúságért
Megérkezett az angol nagykövet,
És a házunkban harapnivalók vannak -
Egy fél szelet és egy kukorica.

Készülj, testvér, menjünk
Hozz nekünk ennivalót...
siketfajd vagy fogoly,
Al isho valakit.

Ha nem tud – kit hibáztasson? -
ki kell végeznem téged.
Állami üzlet -
Elkapod a fonalat?...

Fedot

Valamit nem értek
Az elmémben?..
Tea, a káposztalevest szürcsölök cipő nélkül,
Kitalálom, hogy mi az.

Kiderült, hogy rajtam van
Az ország összes politikája:
Nem kapok fogolyt -
Biztos lesz háború.

Úgy, hogy az angol nagykövet
Nem voltam dühös az éhségtől...
Nem kímélem a fejem
adok savanyúságot!...

Buffalo-szórakozás

A király szava keményebb, mint a keksz. Ha a medvéhez küld, te a medvéhez fogsz menni, de hova menj - muszáj, Fedya! Vagy vad és hal – vagy kard és fogas. Fedot száz erdőn, száz mocsaron ment keresztül, de minden hiába – se fogoly, se nyírfajd! Fáradt, nincs vizelet, és késő este van. Még üres táskával is ideje hazamenni. Hirtelen meglát egy madarat, egy erdei galambot, aki ül, nem rejtőzik, nem fél a fegyvertől...

Fedot

Ez szerencsétlenség, ez baj,
Vadnak nyoma sincs.
galambot lövök
Legalább valami kaját!

De általánosságban véve
Hiába szidják a galambokat.
Galamb - ha mártásban -
Nem rosszabb, mint egy nyírfajd!

Áfonya

Te, Fedot, ne érj hozzám,
Ennek egy fillér haszna sincs,
És nem tudod megtölteni a serpenyőt,
A párnát pedig nem lehet betömni.

Tea, tengerentúli úriember
Szereti a friss galantint
Milyen hús van bennem?
Szóval semmi hús, csak nevetés!

Fedot

Az ördög most buzgó?
Most részeg a levegő?
Talán történt valami a fülemben?
Milyen hibám van?

Akár a királyi ablakokból
Ilyen törvényt hirdettek ki
Hogy a madarak beszéljenek
Emberi nyelven?...

Áfonya

Ne kövess el rablást, Fedot,
És vigyél magaddal.
Hogyan viszel a fényre
én leszek a sorsod.

varrok, mosok, főzök,
Ne tégy szemrehányást sértésekért,
És hegedülj helyetted,
És öld meg helyetted a bogarakat!

Fedot

Miféle példabeszéd ez - nem értem?
Oké, gyere be a táskámba!
Ott, a helyszínen, kitaláljuk,
Ki hova megy és mi az!

Buffalo-szórakozás

Fedot elhozta a helyére a kis gerle galambot, ami azt jelenti, hogy a kis hegyhez ment. Szomorúan ül, lehajtott fejjel. A szomorúságnak pedig komoly okai vannak. Fedot vadászatunk nem sikerült jól. De a cár nem szeret tréfálni - azonnal levágja a fejét. Fedot szomorúan ül, és elbúcsúzik a fehér fénytől. Eszembe jutott a madár, az erdei galamb. Íme, a domb közepén a teknős galamb helyett egy gyönyörű leányzó áll, karcsú, mint a fa!

Marusya

Hello, Fedya!... Te és én...
Most egy család vagyunk.

A feleséged vagyok, Marusya,
én vagyok a feleséged.

Miért hallgatsz, kedves Fedot barát?
Hogyan kerülhet víz a szádba?...
Ez nem ugyanaz a kokoshnik, amit viselek,
Rossz az öltözékem?...

Fedot

Neked, lelkem,
Egy évszázad lélegzetvétel nélkül nézne ki,
Csak hogy a férjed legyél
Nincs esélyem!...

Ott voltam - még hajnal előtt -
Egy fogadáson a királlyal,
Nos, a király adott nekem egy feladatot
Úgy értem, nyírfajdról van szó.

Annak ellenére, hogy ez nem a játék szezonja,
Nincs ok vitatkozni a hatóságokkal:
Oké, azt hiszem, megveszem
Tea, siketfajd, nem bölény.

egész nap sétáltam
És sok szerencsét - legalább egy árnyékot:
Egyetlen komoly madár sem
Teljes szemétség minden!...

És most, kedves barátom,
Nincs idő táncolni a réten -
Holnap a király elintézi ezt az ügyet
Levágja a fejem.

És én így használhatatlan vagyok
Sem a munkahelyen, sem otthon,
Mert az egész lényeg
Kizárólag az elmében!...

Marusya

Ne izgulj és ne nyafogj!
Lesz asztal és lesz játék!
Hát állj elém,
Titus Kuzmich és Frol Fomich!

(Marusya összecsapja a kezét – megjelenik két szíjazó fiatalember)

Ha megérted a parancsot -
Csináld most!

Szép munka

Ne habozz,
Tea, nem ez az első alkalom!...

Buffalo-szórakozás

A király és a nagykövet pedig már az asztalnál ül. A közelben van – nézd meg! - hercegnő és dada. És mindenki várja a beígért ételt Fedyától. Mit ér a beszélgetés egy kiadós ebéd nélkül? És az asztal üres: sárgarépa és káposzta, kapor és petrezselyem - ez az egész lakoma. A vendég unatkozik, csizmát ráz, a terítő lyukait vizsgálja. A cár mérges, és nem veszi észre, hogyan szólítja Fedkát az anyja után. Hirtelen - mintha a mennyből érkezett volna: egy vekni kenyér, egy badey kaviár, párolt pulyka, halászlé, borjúbélések - és az ilyen ételeknek ezer neve van! Ilyen ételek mellett - hogy ne lehetne beszélgetés!..

Cár

Antirezist okoz
Az Ön technikai fejlődése:
Hogyan vetnek oda rutabagát?
Hámmal vagy anélkül?...

Nagykövet

Cár

Antirezist okoz
Az Ön táplálkozási folyamata:
Hogyan iszol ott kakavát?
Szacharinnal vagy anélkül?

Nagykövet

Cár

Antirezist okoz
És ez a vágás:
Hogy járnak ott a nőid?
Nadrággal vagy anélkül?

Nagykövet

Ápoló

Még egy nagykövetet is zavarba jöttem volna!
Teljesen elgyengült a feje?...
Nem számít mit mondanak -
Bármi elvezet a nőkhöz!

Cár

Megint játszod a dalodat?
Börtönbe kerülök, ezt tartsd észben!
Nem csak dumálok,
Én politikát folytatok!

Az Avon lány felnőtt,
És akkor, mint egy fél evező!
Szóval azon gondolkodom, hogyan adjam el
A mi lopásunk a nagykövetnek!

Csak valami haszonra van szüksége
Elcsábítani anélkül, hogy mérges lenne -
Tegyen finom célzásokat
Nem meglepő módon és messziről.

Ápoló

Igen ennek a nagykövetnek
Még én sem mennék,
Szóval dühösen néz, a barom,
Mit takarítsunk le az asztalról!

Mindig „igen” és „igen”-t mond neked,
Közben mindent eszik és megeszik.
Fordulj el - ő a verseny fele
Nyeld le egy ülésben!

Cár

Ali varrja be a szádat,
Kirúgom Alit!
Már el is adtál
Minden tengerentúli csatoló!

Volt egyszer egy spanyol grande,
Micsoda dög, micsoda dög!
Mindegyik fülben egy gyémánt van...
Miért nem ez a lehetőség számodra?

Úgy állítod be, hogy a vendég
Véletlenül egy szögre ültem,
És elhagytam a vendéget -
Politikai harag!

Ápoló

Miért, emlékszem!... Ez a nagyszerű
Nagy tehetségeket akart felfalni:
Bekapta a fejét a tányérba,
Az íj már zsíros volt!

Miért nem kérdezed meg a nagyérdeműt?
Olyan, mint egy fenék - "si" és "si"
Nos, minden összejön
Irány a hering!

Cár

Én vagyok a vonalad mögött
A velejéig elrohasztlak!
Nem viccelek veled
Komoly vagyok!

Németországból Baron
Minden oldalról jó volt
még itt sem tudtam ellenállni...
Megrongálta.

Ki van a vödör alján?
Döglött egeret dobott?
Igazi kártevő vagy,
Átkozott lélek!...

Ápoló

Igen, ő a bárója
A repedés nagyon jó volt!
Dobd a varjak nyájába -
Elveszi a varjaktól is.

Büszke megjelenésű - „I-a” és „I-a”,
És falánk, mint a disznó,
Adj szalmát - szalmát eszik,
Tea, valaki másé, nem a sajátunk!

Cár

Nos, kém, adj időt...
Börtönbe doblak!
Nos, nem vagyok dühös srác,
De szigorú a kártevőkkel szemben.

Szóval válaszolj nekem - ne vesztegesd a szavakat!
Hol szerezhet egy hercegnő férjet?
Tea, te bolond, látod...
Nincs udvarlóserege!

Ha csak egy ezred zsúfolt volna itt -
Lesz értelme a veszekedésnek,
Nos, ne, ragadj meg bárkit,
Még ha egy brjanszki farkas lenne is!

Hercegnő

Ha hatalmon vagy a versenyben,
Tehát uralkodj a versenyen kedved szerint,
Ne avatkozz bele a sorsomba
És ne szólj bele a szerelmembe!

Az entih attasé házában
Száz darab emeletenként,
Szükségem van a kölnijükre
már nem kapok levegőt!...

Cár

Ha a szerelem valóban gonosz,
A nagykövetet is szeretni fogod.
És egyúttal kijavítasz
És a kereskedelem számít.

Ez alatt az antiresz alatt vagyok
Megolvasztok nekik kendert és fát,
Minden őszinteség egyetért,
Csak te mész ellene!...

Hercegnő

Nem számít, mennyire ráncolod a homlokod...
Ismétlem újra és újra:
Az egyénnek joga van
Az ingyenes szerelemért!

Talán végre elkészült
És jönne a gyűrűkhöz, -
Bárcsak hirtelen elkápráztatna
A te Fedotushkód, a Nyilas!

Cár

Tsk, te bolond!.. Fogd be!..
Teszthely a sütő mellett!
Gyere, menj a szobádba
És tanulj szolfézsát!

És az átkozott íjász,
Szemtelen és gazember,
Én korbácsot és botot használok
Azonnal megszökök a palotából!...

Buffalo-szórakozás

A királynak volt egy tábornoka, aki információkat gyűjtött. Arcát a szakállába rejti, és körbejárja a várost. Szimatol, egy kutya, másképp gondolkodik. Beszélgetéseket hall: mi van, ha összeesküvők vannak az országban? Bárhol meghallja a GYIK-et, leírja egy könyvbe. És pontosan hét órakor – a cárhoz jelentésért.

Cár

Miért szomorú, tábornok?
Ali megbetegedett kanyaróban,
Ali részeg lett a cefrétől,
Ali veszített a kártyáknál?

Az Ali szolgáltatás nem kedves,
Ali serege kicsi,
Alit találták az ágyúban
Hordó sérülés?

Hazugság nélkül jelentsd,
Miért van sötétség a szívemben?
szeretném tudni részletesen
Ki, hol, GYIK és hogyan!

Tábornok

Nemrég az íjásznál voltam,
Fedot, a vakmerő,
Hogyan láttam a feleségét...
Így hát leugrott a verandáról.

Harmadik nap – nem hazudok neki! -
Nem veszem a szablyát a kezembe,
És ilyen álmodozás
Nézd, meghalok!

És a minap volt egy bűn -
Majdnem kitaláltam egy verset,
Az orvosok megijedtek
Azt mondják: szerelmi sokk!

Cár

Az íjász elhaladt mellettem!
De tudta, hogy özvegy vagyok!
Nos, mindjárt ellopom az entet
Vigyél el a palotába!

És az alattomos íjász
Töröld le az arcodról ebben a pillanatban,
Hogy ne törölje le magát
A tornácunk közelében!...

Tábornok

Elkapni nem nehéz,
Igen, az emberek fájdalmasan menők:
Honnan fogják kideríteni, kinek az ötlete?
Porrá darálnak!

Az emberek most merészek lettek,
Ne dugd az ujjad a szájukba...
Nem támogatjuk Fedot,
De az emberek az ellenkezője!

Cár

Olyan bolond vagy
Szombaton vagy mi?
Valamivel tartozom a miniszternek
Meg kell magyaráznom egy ilyen apróságot?

Valami rosszat mondani a királyról
Az emberek nem beszéltek hiába,
Szigorúan a törvénynek megfelelően járjon el
Vagyis cselekedj... halkan.

Nos, már itt vagyok...
Megjutalmazlak a munkádért:
A kovácsok egy feladatot kaptak:
A rendelést holnapra hamisítják!...

Buffalo-szórakozás

A tábornok egész nap az eszét összeszedte. A homlokom izzadtságában folyton azon gondolkodtam, hogyan szabaduljak meg a Nyilastól. Igen, a gondolatok a fejemben savanyúvá váltak a feszültségtől. Szabadidőmben eszembe jutott régi barátom, Baba Yaga, a csontláb. Megyek hozzá, okosabb!.. És az a tölgyes közepe gyógynövényeket gyűjt, mindenféle mérget főz. Amikor megláttam a tábornokot, elvesztettem az összes herbáriumot. Hiányzol a vadonban lelki társ nélkül!

Baba Yaga

Te csaj nem vagy önmagad,
Nem rózsás, nem él!
Ali svéd Szentpétervár közelében,
Török Moszkva közelében?...

Egyél nyárfa kérgét -
És egyelőre felvidulsz:
Tea, nem valami kémia,
Tea, természetes ajándékok!

Az ő lében, tábornok
Van egy hasznos ásványi anyag -
Tőle a tábornokoktól
Egy sem halt meg!...

Tábornok

Elég volt, nagyi!.. Nem vagyok beteg!..
Menjünk át a dombon!...
Nevettesd meg a sündisznókat és a mókusokat,
Komoly beszélgetés folyik.

Itt van egy íjászunk -
Rendkívül írástudó, barom!...
Szóval kaptam egy feladatot
Teljesen pusztítsd el!

De hogyan? Vágja le a fejét -
Akkor felcsendül a pletyka!...
Tudnál tanácsot adni?
Mi a legokosabb módja annak, hogy tönkretegyük?

Baba Yaga

Varázsol, nő, varázsol, nagyapa,
Három az oldalon - a tied nincs ott,
Gyémánt ász, fenyő koporsó,
Adja meg a választ a Nyilasról!

Mivel olyan buzgó és gyors,
Ami vitába keveredik a királlyal,
Hadd szerezze meg holnapig
Arany hímzett szőnyeg.

Hogy látható legyen rajta,
Mint a térképen, az egész ország.
Nos, ha nem kapja meg,
Ez egy borszedő!...

Tábornok

Szia nagymama! Ó igen különleges!
Ezzel vége a bajnak!
Legalább vegye ki a malterből...
Igen, a miniszter a palotába!

A németek egyike sem áll szemben egymással,
Milyen messze van a bajtól?
És veled én készen állok
Akár felderítésre, akár bárhova!

A jóért jóval fizetek:
Akarsz - egy nyest, tetszik - egy hódot,
Ha nem akarod, használhatok egy érmét,
Arany vagy ezüst!...

Baba Yaga

Elég, galamb, ne vétkezz,
Vedd el a filléreid,
Nem a pénz miatt vagyok benne,
Ezt a lélekért teszem.

Új baj lesz...
Siess egyenesen ide.
Tea, és nem vagyunk állatok az erdőben,
Tea, mi mindig segítünk!

Buffalo-szórakozás

A király hívja az íjászt, merész fiatalember. Isho nem adta ki a feladatot, és már előre dühös. Csavarja a kezét, ütögeti a lábát, forgatja a szemét, általában megfélemlít. Annyira meg akarja bántani Fedot, hogy az már a csontjaiba fáj!..

Cár

Vegyél szőnyeget reggelre...
Arany hímzett minta!...
Állami üzlet -
Bántsd magad, de légy kedves!

Hogy látható legyen rajta,
Mint a térképen, az egész ország,
Mert az erkélyről jöttem
Nincs kibaszott értékelés!

Nem fogod megtalálni, gyakran akarom, -
Lerövidítem a fejére,
Hajnalban átadom
Egyenesen a hóhér karmai közé!

Szórakoztatás

Fedot némán tért haza a bánattól. Leült a sarokba, a plafont nézte, tiszta szemeit könnyek borították. Manya kaját hív, de ő a nyakát rázza, nem akar semmit, duzzog és nyafog...

Marusya

Gyakran dühös vagy, mint egy sündisznó?
Gyakran nem eszel és nem iszol?
Ali kása megégett,
A zselé rossz?

Fedot

Milyen étel van ott!
A király dühös – ez egy igazi katasztrófa!
Nem ennek a gazembernek
Nincs tanács, nincs bíróság!

Kap, sikolyok, szőnyeg,
Arany hímzett minta
Az egész verseny szélessége,
Száz erdő és száz tó!

Marusya

Ne izgulj és ne nyafogj!
Hadd haragudjon a vén barom!
Hát állj elém,
Kuzmich cinege és Frol Fomich!...

Ha megérted a parancsot -
Csináld most!

Szép munka

Ne habozz,
Tea, nem ez az első alkalom!

Buffalo-szórakozás

Másnap reggel Fedot a cári kapuban van. Eljöttem a recepcióra és megkaptam a szőnyeget. Mosolyogva áll, az őrök nem félnek. A király meglepődött, és még a kaviártól is megfulladt. A harag megviseli, de nem akarja kimutatni. Úgy néz ki, hogy boldog!...

Fedot

Tegnap kértél szőnyeget,
Nos, lenyomtam.
Minden a megállapodás szerint történik -
A rajz és a szín is.

Minden Raseyushka teljes egészében
A szőnyegen tükröződik.
Ez a szőnyeg ajándék az Ön számára
A feleségem szőtte!...

Cár

Azta! Ó igen, fogd meg!
Hány emberrel vagy házas?
Ali azonnal férjhez mentél
Egész szövőmalom?

Neked, Fedot, van feleséged
Annak ellenére, hogy okos, mégis egyedül van!
És valami ilyesmit szőni egyik napról a másikra...
Szükség van a felosztásukra!...

Fedot

A szőnyeg nem kellemes a szemnek?
Rossz a minta a szőnyegen?
Nos, a hóna alá teszem...
És a beszélgetésnek vége!

Hogy a munkád ne vesszen kárba,
Eladom a kereskedőknek,
És hadd hagyja el Oroszországot
Amszterdamba vitorlázik!...

Cár

Szeretnélek ostorral megverni,
Négy vagy öt
Hogy ne szabadulj meg magadtól
Komoly emberek felett!

De mivel nyugodt vagyok
Tisztelem a rendet és a törvényt,
Itt van egy nikkel a vodkához
És elment innen!...

Buffalo-szórakozás

A király hívja a tábornokot, tű a szemellenzőjében! A király arca úgy néz ki, mint egy cékla, és amikor vörös, veszélyesnek tűnik. Eltalálja, a fertőzés, legfeljebb egyszer, de nem hagyja ki a szemet. A tábornok ezt tesztelte magán: a mese elejétől pólyában mászkál!..

Cár

Nos, tesó, mi az eredmény?
Kicsit össze vagy zavarodva?
Csak ez húz egy kicsit
Körülbelül öt év!

Széles vagy a vállunkban,
És a fejem teljesen elsorvadt.
Így tudod rendbe tenni az elméd
Az állami tulajdonú telepen!...

Tábornok

Dobj börtönbe
Bármilyen időtartamra -
Mindez tudomány
Nem tesz jót nekem, bolond!

Szeretnék egy szablyát és egy lovat -
Igen a tűzvonalra!
És a palotai intrikák -
Nem rólam szól az egész!

Cár

Mondd, becsületed,
Állítsd meg a hőséget és csapkodd le!
Kitalálod, hogyan csináld szablya nélkül
Le kell győznünk Fedot!

Hát, bolond leszel...
Ne keress bűntudatot senkiben:
Megtisztítom a pofádat
Személy szerint ezzel az ököllel!

Buffalo-szórakozás

A tábornok hiába dörzsölte a kezét: a rajtaütéssel nem sikerült megölni Fedot. Szegény feje megint feszült. És a fejemben - figyelj! -, legalább van egy gondolat! Gondolkodtam és gondolkodtam, de nem jutott eszembe semmi. Nem számít, hogyan csavarod, a Yaga nélkül nem megy! Visszamentem a tölgyesbe, hogy igazságot keressek Fedka ellen!

Baba Yaga

Már megint komor vagy?
Mi az oka, ki a hibás?
A spanyol versenyeken,
Al a francia háborúba ment?

Ez a penészből készült zselé!
Próbáltad már a teát?
Csak igya meg, és azonnal elfelejti
A világi körhintaról!

Nem olyan jó az íze
De elveszi a remegést,
Holnapra egészséges leszel
Hacsak meg nem halsz!...

Tábornok

Megint a Nyilasról beszélek!
Nincs vége a bajaimnak!
Ezért vagyok beteg
Ezért estem le az arcomról.

Micsoda gazember, ravasz...
Mindenkinek megtörölte az orrát!
Nem számít, mennyit varázsol itt,
És megkapta azt a szőnyeget!

Bár úgy néz ki, mint egy egyszerű ember,
És a fej mestere a főzésnek,
Mostantól tehát vesd komolyabban a varázslatod,
Érzéssel, kérem szépen!

Baba Yaga

Varázsol, nő, varázsol, nagyapa,
Három az oldalon - a tied nincs ott,
Gyémánt ász, fenyő koporsó,
Adja meg a választ a Nyilasról!

Szóval!.. Hé!.. Húúú!.. Aha!..
Yaga ezt tudta meg:
Hadd találjon neked egy szarvast,
Hogy a szarvak aranyból legyenek!...

Keresd az egész világot -
A természetben ilyen nincs!
Ez én vagyok neked, kedvesem,
Helytörténészként beszélek!...

Buffalo-szórakozás

A király hívja az íjászt, merész fiatalember. Mielőtt Fedotunknak ideje lett volna letörölni az izzadságot az arcáról, a gonosz királynak új ötlete támadt. A cár tombol az ötletektől, Fedka pedig izzad! Általában véve Fedka élete rosszabb, mint egy keserű retek!

Cár

Gyerünk, dobd le a bluest és a lustaságot
És - ezen a napon úton!
Állami üzlet -
Nagy szükségem van egy szarvasra!

Ha a király szolgája vagy,
Menj túl a hegyeken, túl a réteken
És találj nekem ott egy szarvast,
Hogy a szarvak aranyból legyenek.

Ne beszélj és ne vitatkozz,
És menj és gondoskodj
Ellenkező esetben megtudja a pillanatot
Hogy esik le a fejed a válladról!...

Buffalo-szórakozás

Fedot hazajött, a takonya rojt volt! Leült a fáklya elé, és átölelte a fáklyát. Gyönyörű felesége a nyakába veti magát, de még csak hozzá sem nyúl a feleségéhez! Ül és sír, ami azt jelenti, hogy gyászol!

Marusya

Úgy nézel ki, mint egy bagoly?
miről dumálsz?
Nincs elég só a lombikban,
A steak alulfűszerezett?

Fedot

Micsoda ebéd!
A király megkínzott - nem mentelek meg!
Reggel megint muszáj lesz
Válaszolni neki!

Ez a király ádáz ellenség -
Megint menekülésre küld:
Találj, kiáltozás, egy szarvas,
Hogy a szarvak aranyból legyenek!...

Marusya

Ne izgulj és ne nyafogj!
Vannak bánatok és még sok más!
Hát állj elém,
Titus Kuzmich és Frol Fomich!

(Marusya összecsapja a kezét – megjelenik két szíjazó fiatalember.)

Ha megérted a parancsot -
Csináld most!

Szép munka

Ne habozz -
Tea, nem ez az első alkalom!...

Buffalo-szórakozás

Épp világosság után Fedot a cári kapunál van. Eljöttem a recepcióra, és ott volt a szarvas. A király bal oldalát leszúrta a harag. Összetörném a nitt, de nem mutatom meg. Ül, ásít, és titkolja haragját!

Fedot

Teát vártál? Jó napot
Nézz ki az ablakon, ha nem vagy lusta!
Rendeltél egy szarvast...
Nos, itt van neked egy szarvas!

És - figyelj! - szarvak rajta
Tehát tüzet lehelnek,
Tőle lámpa nélkül
Éjszaka olyan fényes, mint a nappal!

Cár

Azok a szarvasok – ne hazudj! -
Tulában vagy Tverben nincs.
Ami Tverben van – magában Bagdadban
Legfeljebb három van belőle!

Most gondolj rá, katona!
Hol van Moszkva és hol van Bagdad!
Ali, egyik napról a másikra megszöktél
Bagdadba és vissza?

Fedot

Gyerünk, életerős tetű vagy!
És a szarvas nem jó neked?
És tegnap széttéptem a lelkem:
Vedd ki a szarvast és tedd le!...

Ha már gazdag vagy,
Visszaviszem Bagdadba.
Ki van ott hatalmon? -
A srác boldog lesz!...

Cár

Fedka, add ide
Vagy elválik a fejedtől!
Látom a tippjeit
Kizárólag keresztül-kasul!

Na jó, a presztízs miatt
Nem tudsz megbocsátani az ördögnek!
Itt van egy nikkel a vodkához
És menj ahova csak akarsz!

Buffalo-szórakozás

A király hívja a tábornokot – közvetlenül a takaró alól. A tábornok pánikba esik, alsógatyáját keresi, megérti, hogy nem mézeskalácsért hívnak! A király a trónon ül - haragszik az egész világra. Fekete a haragtól, mint holló a templomkertben!

Cár

Nem számít, milyen keményen küzdöttél, kedvesem,
Fedot nem került a csapdába!
Már írtak rólad
Kitalált gyászjelentés.

Csak döntenie kell
Hogyan dönthetsz jobban:
Kábítás kandeláberrel
Megfulladjak párnával?...

Tábornok

Hibát követtem el, uram!
Itt az a szablya, üss rá, ha akarod!
Csak még inkább Fedot
Nem terpentin az agyam!

Micsoda bolond – ne engem hibáztass!
Nekem más a lényegem!
Szeretnék valahol támadni.
Menjek támadásra valahova!

Cár

harci karddal vagy,
Csak emlékezzen erre a GYIK-re:
Fedot le kell győzni
Nem karddal, hanem a fejeddel!

Nos, ugyanolyan gyors leszel,
Hogy voltál eddig?
Szeretlek, tehénarc,
Magam teszem a fejsze alá!...

Buffalo-szórakozás

Bolondunk ismét megfeszítette az elméjét. És ott volt az az elme – kis szemetesek. Gondolkodtam és gondolkodtam, de nem jutott eszembe semmi. Egy hordát kutyának fütyült – és Yagának a tölgyesben. Amikor meglátta a tábornokot, egészen az Urálig futott. Igen, magához tért, és visszatért: bármennyire is rosszabbra fordultak a dolgok!

Baba Yaga

Te chavoy elment az eszed!
Egy pattanás van az ajkamon!
Ó, tönkreteszi az egészségét
A politikai harcban!...

Próbáld ki a nyúlürüléket!
Ő életerős! Meg fogja kapni!
És ahol a méz gyógyítóbb,
Bár nem méz íze van.

Bár hűvös íze van,
És néha meghalnak tőle,
De melyik éli túl...
Öregségig élnek!...

Tábornok

Nagymama, ne szórakozz velem!
Találj utakat!
Gondolj úgy, mint Fedot
Hozd a sírba!

Nem számít, milyen keményen küzdöttél, Yaga,
De egyáltalán nem sikerült!
Fedot megfogott egy szarvast -
Drága szarvak!

Fújd le a fejed
Igen, óvatosabban dolgozz a varázslatoddal.
A mi Nyilasunk, mint kiderült,
Ne légy olyan őrült!...

Baba Yaga

Valójában ravasz vagyok
A bél aljasságának értelmében,
Igen, jó nekem ma
Reggel nincs varázslat!

Minden csíp és fáj,
És a mellkasom ég a tűztől!..
Régóta gyanítottam
agyvelőgyulladásom van!...

Ó, chavoy, rosszul érzem magam!
Hallod a reccsenést a hátadban?
Egyszóval, mivel ez a helyzet -
Valójában benne vagyok a közleményben!

Tábornok

Ha megbetegszik - semmi gond!
Edd meg a békát a tóból!
Nincs megbízhatóbb gyógyszer
Mint a természetes környezet!

Becsapsz engem
Gondolni sem tudtunk!
Jobb mindent összekapcsolni
Munkára!

És ha bajba kerülsz -
Kiveszem a szablyát a hüvelyből!
Bár a barátom vagy,
És rendnek kell lennie!...

Baba Yaga

Varázsol, nő, varázsol, nagyapa,
Három az oldalon - a tied nincs ott,
Gyémánt ász, fenyő koporsó,
Adja meg a választ a Nyilasról!

Fedot mutassa meg agilitását,
Legyen képes elkapni téged
Ez-GYIK-A-fehér-világban -
Valójában-nem-lehet!

Nos, Fedot, most kapaszkodj!
A lényeg igaz, úgy tűnik!
Pontosan ez a feladat
Nem teszed az életedért!...

Buffalo-szórakozás

A király hívja az íjászt, merész fiatalember. Ismét egy országos jelentőségű rend. Mikor lesz vége ennek a kínszenvedésnek! Közben a mese még messze nem ér véget!...

Cár

Találd ki, hogyan szerezhetsz nekem valamit
Ez-GYIK-Nem lehet!
Írd le a neved
Hogy ne felejtsd el sietve!

Ha nem fejezi be reggelre -
porrá darállak,
Mert a karachtered
Régóta nem volt hozzá kedvem!

Tehát nincs értelme duzzogni az ajkait,
Hamarosan induljunk útnak!
Állami üzlet -
Érted a lényeget?

Buffalo-szórakozás

Fedot hazajött - rosszabb, mint maga a halál! Fehér, mint a kréta, arca zsibbadt volt. Leültem az ablakhoz – fátyol volt a szememben. Manya rohant, de nulla figyelmet fordított!.. Szomorú leszel, ha a halál mögötted van!..

Marusya

Nos, öntsd ki nekem a lelked,
Annyira dühös vagy?
Al milánói salátában
Nincs elég szarvasgomba?...

Fedot

Tiéd vagyok, Marus, menü
Nagyra értékelem
Csak az életem, Marusya,
Rügyben tönkrement!

Mit kellene tennem? Mit tegyek?..
Hogyan tudnék megszabadulni a bajomtól?
A király megparancsolta, hogy szállítsam
Ez-GYIK-Nem lehet!...

Marusya

Ne légy szomorú és ne nyafogj!
Csak kiabálni kell!
Hát állj elém,
Titus Kuzmich és Frol Fomich!

(Marusya összecsapja a kezét – megjelenik két szíjazó fiatalember.)

Ha megérted a parancsot -
Csináld most!

Szünet.

Szép munka

Elnézést kérünk, úrnőm,
Ez nem rólunk szól!

Ha csak egy diagram vagy rajz -
Pörgetni kezdenénk,
Nos, keress, amennyit csak akarsz,
Megtalálod a kopasz ördögöt!

Hol érdemes megnézni és hogyan lehet beszerezni
Ez-GYIK-Nem lehet?
Végül is ő nincs a világon,
Hiába ásod a földet!...

Marusya

Ne hibáztass, kedves Fedot barát!
Nem nagy a bevételem!
Tudd, hogy ez a te sorsod, szerelmem,
Menj kirándulni magad!

Ne paráznál külföldön
Tartsd magad tisztán.
Ne avatkozz be a beszélgetésekbe
És ne köss ismeretséget!

Kerülje el az üres bajokat
Kerülje a görbe utakat
Gondolj többet az egészségre
Egyél tejfölt és túrót!...

Fedot

Te, Marus, ne félj!
Majd kialakul, Marus!
teljesítem a királyi feladatot -
És épségben visszatérek!

Ne légy szomorú nélkülem!
Öntözze gyakrabban a ficust!
Ha akarsz, játssz balalajkát,
Ha tetszik, hímezzen karikára!

Hát így fog piszkálni,
Ki fogja megzavarni a nyugalmad?
Nem kell megtanítanom:
Serpenyő kéznél!...

Buffalo-szórakozás

Fedot egy tengerentúli hadjáratra távozott. Amikor a tábornok tudomást szerzett róla, elvesztette az eszét. Ravasz emberünk a királyi palotába fut, hogy jelentse, hogy az íjász végzett. Már fúrtam lyukat a rendelésre, te kövér bögre!..

Cár

A hír jó vagy rossz?
Jelents nekem mindent úgy, ahogy van!
Inkább keserű, de igaz
Milyen kellemes dolog, de hízelgés!

Csak ha enta tudja
Még egyszer megtörténik - Isten tudja,
Te ilyen igazságért vagy
Tíz évig leülhetsz!...

Tábornok

Jelentem: még csak hajnal van
Fedka felemelte a horgonyt!
Hála Istennek, hogy megszabadultunk tőle
Tőle, a ghoultól!

Cár

Gyere, dajka, gyere ide,
Munkára -
Tépje le a hajat a koronáról
Akik ősz hajúak.

És melyik nem ősz hajú,
Fésülje őket sorokba.
Igen, lazíts egy fésűvel,
nincs ott kertem!...

Ápoló

Miért vakarja meg, ördög?
Ha kopaszfoltot süt?!
Sok hajad van itt
Regisztrálnunk kell!...

És miért van rá szüksége
Ebben a korban, feleségem?
Végül is te, mint férfi,
Sajnálom, semmit sem ér!

Cár

Bár nincs hajam,
És férjhez kell mennem!
A perzsa sah is kopasz,
És negyven felesége van!

Csak egyet szeretnék
Szerezz magadnak feleséget!
Valamit intim értelemben értem
És nem bírok egyet?...

Ápoló

Nyilvánvalóan a sahnak van
Egyszerre van erő és válás,
És te, te halott tücsök,
Nem látsz a korona alá!

A te korodban
Az erő még mindig nem ugyanaz!
Te vigyáznál az egészségedre?
Elvégre több vagy százon!...

Cár

Eka jelentősége - több mint száz!
Ha sűrű lenne a vér!
Azt mondják, engedelmes vagy a szerelemnek
Szó szerint mindenki nagykorú!

Szóval, dadus, akár tetszik, akár nem,
És jó vagyok az üzlethez!
Ha mindenki engedelmeskedik a szerelemnek,
Szóval én is alázatos vagyok!...

Ápoló

Te, barátom, egyike vagy azoknak a férjeknek,
Mi ártalmatlanabb a kígyóknál:
Karcolnak, de nem harapnak,
Nem mondanám, hogy ez a legrosszabb!

Ellopni valaki más nőjét,
Biztos van benned lelkesedés és szenvedély!
És most az a feladatod
Ne menj a temetőbe!

Cár (A tábornoknak)

Nos, miért hallgatsz?
Érmeket dobálsz?
Al, nem látod, milyen koszosak?
Állami presztízs?

A dada ívbe hajlít,
És a miniszter - nem egy guta!
Te vagy a mi védelmünk
Szóval harcolj vissza az ellenséggel!

Tábornok

Hát ezek a női bíróságok
A férfiakban mindig vannak rossz dolgok!
Ne kételkedj magadban,
Bárhol szerető vagy!

Büszke profil, határozott lépés,
Hátulról – ez egyértelmű ellenőrzés!
Csak mozgassa a koronát az egyik oldalra
Hogy ne lógjon a füleden!...

Cár (A védőnőhöz)

A miniszter nem az ellenségem,
Hazugság nélkül mindent úgy mondtam, ahogy van,
De nem hülye ember,
Ne nézzen bolondnak.

Te nem vagy más, mint ágy,
Szégyellje magát a király, szégyellje magát a követeken!
Régóta ellenállok,
Nem hozzánk küldték?...

Ne kémkedj és ne bánts,
Ha mersz, nézd meg:
Beszélgetünk veled
Nagy lesz előtte!...

Buffalo-szórakozás

A király Manába megy, hogy odafigyeljen. Ő maga ül a hintón, dekologntól büdös, a király mögött a kíséret púderezve, göndörödve, a kíséret mögött láda - kozinaki és mogyoró. Minden tisztességes – a király a menyasszonyához megy!..

Cár

A király parancsára
Fedka a tengerek felé indult!
Általában elhagytam őt
Olvadva, leegyszerűsítve!

Hogy ne legyél egyedül szegény, -
Legyél a feleségem!
Mi a helyzet a GYIK-vel?... Előkelő ember vagyok
És nagy szeretet!

Marusya

Isho Fedotnak nem volt ideje
Lépj egy lépést a kaputól,
És már repültek is a varjak
Fedotov kertjébe!

Cár

Ne légy bolond velem, lány!
Felajánlják – vedd el!
Tea, nem neked minden este
Özvegy királyok járnak!...

Ebben az órában azt mondom,
Készülj az oltárhoz!
Őrült az örömtől
Szippanjon az ammóniából!

Marusya

Jobban vagy, uram
Üss meg másokat!
Az a gondom, hogy várjak Fedotra
Igen, nézd meg a naptárat!

Cár

Ugyan, lány, a pletykák hazudnak!
A Nyilasra várni időpocsékolás.
Valami Hongkongban van
Egyél egy kis gyümölcsgombát!

Te magad, bolond, mérd meg magad:
Ő ott van, te pedig itt vagy!
Most nincs Fedot,
Fedot ott volt, de mind kijött!

Marusya

Még ha ostorral is megvernél,
Még karddal is megvágott,
Ugyanúgy, mint a feleséged
nem adok rá!

Cár

Te, Marus, ne haragíts
És a konfliktus velem nem tartott sokáig!
A minap indulok Párizsba
Megérkezett a guillotine!

Annak fényében, amit mondtam...
Inkább legyen a feleségem!
nekem is vannak idegeim,
Én sem acélból vagyok!

Marusya

Menj el, gyűlölködő, menj el
És nem bánom, hogy férj vagyok!
Ha te nem mész el, én megtehetem
Segíts egy serpenyőben!

Cár

Nos, akik az ajtóban vannak...
Vedd béklyóba gyorsan!
Milyen divat ez?
Serpenyők királyokká!

Megsérülsz a börtönben...
És az elmédben jobban leszel!
Bármennyire is, te lány, ne habozz,
Télre házasodjunk össze!...

Marusya

Kapj el, te idióta
Sok munkát igényel!
Viszlát szita barátom,
Talán egyszer találkozunk!...

(Marusya galambbá változik, és elrepül.)

Buffalo-szórakozás

Fedot majdnem egy évig úszott. ettem halvát, ettem datolyaszilva - de a sajátomat tartottam szem előtt! A csodák a világban olyanok, mint a legyek a vécében, de a szükséges csoda még nem látszik. Fedot aggódik – ketyeg az idő! Hisztéria nélkül úgy döntöttem, hogy Amerikába megyek! Fedot lebeg a végtelen vizek között, előtte a naplemente, mögötte a napkelte. A túra közepén hirtelen rosszra fordult az idő. Nem történt szerencsétlenség – és helló, a hajó egy szar! - és darabokra esett!.. A zivatar alábbhagyott - Fedot kinyitotta a szemét: teljesen sértetlenül feküdt a hullámon. Látja, hogy a sziget kilóg, mint egy úszó. Kiértem a partra, gondoltam – Amerika. Elővette a térképet, megnézte – de nem, nem Amerika! Buyan-sziget, a fenébe, lehet, hogy valami hiba van a térképen?! Fedot ül, csuklik, és átveszi a helyzetet...

Fedot

Mennyire a király szeszélye szerint
Nem hajóztam külföldre,
Ennél szarabb helyet még nem láttam
Őszintén szólva!

Hát a sziget csak melankolikus! -
Csupa kő és homok.
És amíg a szem lát -
Nincs folyó, nincs erdő!

Nem lenne baj,
Ha lenne itt étel,
Ha lenne itt quinoa,
Ha a quinoa megtenné!

Ki éhes az ételre -
Hadd jöjjön ide:
bőven van ennivalóm
Megvannak a kilóim!

Például kap
Tekercs közvetlenül a sütőből,
Itt egy pulykasült
Íme egy cseresznyeszilva befőtt!

Itt vannak a kolbászok, itt vannak a sajtok,
Itt van egy fél centner kaviár,
Itt vannak a karibi homárok,
Itt vannak a doni tokhalak!...

(Az ételeket tartalmazó táblázatok jelennek meg.)

Fedot

Tedd meg a tiszteletet, mester,
Mutasd meg magad, milyen vagy!
Valahogy illetlen egy vendég számára
Egyél és igyál egyedül!

Tea, a szigeteden
Szórakoztatóbb együtt unatkozni...
Hová szórjuk a kártyákat?
Öntsünk egy pohárral valahova!

Örülnék a portrémnak
Ez számomra is titok!
Néha elgondolkodom magamon
Vagy létezem, vagy nem!

Számtalan gondom van:
Van kaja, de nincs mit enni,
Dohány van, de nincs mit szippantani,
Van egy pad, de nincs rá ülnivaló!

Olyan fáradt ezer éve,
Mi nem a fehér fény öröme!
Azt hittem felakasztom magam,
Megint nincs nyak!

Fedot

Ó igen találkozás! vagyis
Sikerült megszereznem
Ez-GYIK-A-fehér-világban -
Valójában-nem-lehet!

Micsoda, melankólia és mocskolódás,
Hiába pazarolni az életet, -
Talán úszhatsz velem
A Rasei király előtt?...

Sétálj, frissülj fel,
Barátkozz a fehér fénnyel!
Milyen az élet kalandok nélkül?
Csak horror, nem élet!

Segítőkész érdeklődő vagyok
Soha nem ellene!
Készen állok, hogy a méhek belépjenek a kaptárba,
Bárcsak Colftivban lenne!

Adja ki a parancsot – és nem számít hol,
Legalábbis az ércbányászathoz!
Keményen fogok dolgozni a semmiért
Tilos inni és enni!

Bármilyen üzlethez jó vagyok,
Bármilyen ajtón be tudok lépni
Megszerzek neked, amit csak akarsz
Még egy okos tetű is!

Fedot

Tetű, persze, hogy van, szóval?
Tetű, ez sem rossz!
De ezen a rovaron
Nem jutsz messzire!

Inkább szerezz nekem egy flottát...
Akár csónak, akár tutaj,
Mert olyan ügyes vagy
Poliglott ebben az ügyben!

Reggel öt óra körül
Úton kell lennünk,
Mert Oroszországban vagyunk
Már belefáradtunk a várakozásba, gondoljátok!

Buffalo-szórakozás

Eközben a király nem vesztegeti az időt - fogadja a kannibál törzs nagykövetét. London-Párizs bekente a sílécet, a cárnak maradnak vékonyabb nagykövetei! A cár csak ugrik, mint a kecske a nagykövet elé: azt mondják: itt a lányod, vidd el – és ennyi! Tudod, a dolgok nagyon rosszak, mióta ekkora katasztrófa történt! Na jó, lehet rosszabb is – amíg a lány a férjével van!

Cár

Jó napot, boldog órát!
Örülünk, hogy itt látunk!
Vedd be a gudot, a salaam alaikumot,
Bona uram, ön das!

Kitől vagy?.. Hány éves vagy?...
Házas vagy vagy nem?
Szeretnél csatlakozni frauleinünkhöz?
Kakas tete-a-tete?

Ápoló

Kinek vagy te, vén démon?
Udvariasságot szülsz itt?
Nagykövet úr, sajnálom,
A harmadik nap olyan, mintha leesnék a pálmafáról!

Ha legalább sapkát viselt, -
Nem lenne akkora szégyen
És a ruháiból -
Semmi más, csak gyöngyök!

Cár

Te kém vagy, ez tény!
Nem számít, mit mondasz ki, minden nem hangolódik!
Mindenkivel együtt vagy külföldön
Megszakadt a kapcsolat!

Évek óta várom a hírnököket,
És ő az övék – Sentsytől!
Akkor kinek a hercegnő?
Eladod a végén?

Ápoló

Nézd az arcát:
Füle szét, orrkarika!
És a bőr mind foltos,
Mint a kakukktojás!...

Még én is - GYIK elrejteni? -
Nem feküdnék le vele!
Tényleg a mi lányunk?
Adjak ezért?...

Cár

Amikor az esély nulla,
Aranyat keresnek a hamuban!
A lány arcokat is jelent
Messze a creme brulee-től!

Most bármi megteszi neki...
Akár púpos, akár pocakos,
Mert pockosak
Nem rohannak hozzánk tömegesen!..

Ápoló

Nos, ő a vadon élő helyekről származik,
Amit lát, azt megeszi!
Emlékszel a topázvázára?
Felfalta, Heródes – itt a kereszt!

Ha megkérdezte volna, a gazember,
Lazac és tejgomba -
Nos, találomra eszi a FAQ-t,
A porcelántól a körmökig!

Cár

Bármit kér, vendég!
Hozz neki mindent marékkal!
Tea, nincs hiányunk
Se porcelánban, se szögben?

Ha utálja a lazacot,
Hadd egyen, amit akar.
Nézd, teli gyomorral
És el fogja csábítani a hercegnőt!

Ápoló

Igen, nagykövetek – legalább mérget adjanak nekik! -
Mindent ingyen megesznek!
Talán biztonságban van
De kövessék őt!

Apósként azt mondod neki:
Egyél, azt mondják, mindent, de tudd, azt mondják, becsület!
Mert a pillanat hevében van
És megeheti a hercegnőt!

Hercegnő

Hogy ilyesmivel világgá tudj menni?
Hát pipák!.. Hát nem!..
Ő már öntudatlan,
Kacsa isho és egy kannibál!

Engedd el, ő egy troglodita,
Ettől leszek gazdagom,
Nincs kölcsönös szenvedély
Nem fog felkapcsolni!

Cár

Hívja vissza a nagykövetet
Igen, maradj vele szemben,
És kibírsz egy kicsit -
Ott megszeretni fog!

Ha ez az entot egy troglodita
Látni fogja a megjelenésedet, -
Örökké veszíteni fog
Étvágy a kannibalizmushoz!

Hercegnő

Nem számít, mennyit nyögsz, apa,
A választás joga az enyém!
Megmérgezem magam, de nem fogom
Kannibál feleség!

De ha jön
Fedot javaslatával -
Nekem a jelöltek közül
Anton lesz az igazi!

Cár

Töltődve, mint egy hurka -
Minden szó Fedot!
Fedoton kívül nem
Nincs bánat, nincs aggodalom!

A Fedot most alul van,
Okijanszk mélyén,
És - mivel megfulladt -
Nem kell hozzá feleség!...

Hercegnő

Ha az az eset áll fenn -
Nem vagyok hajlandó enni!
Itt az enyém neked, apa,
Politikai bosszú!

Nem eszek kaviárt,
Szokás szerint egy vödrönként...
És a kimerültségtől
Beteg leszek és meghalok!...

Cár

Bárhová köpsz, bárhová piszkálsz, -
A miniszterektől a rokonokig -
Mindannyian teljesen szabadgondolkodók,
Minden kártevő egyforma!

Micsoda gombóc a torkomban!
Nincs szimpátia senki iránt!
Találok egy csendesebb erdőt
És kapok erdész állást!

Buffalo-szórakozás

Eltelt egy év, jön a másik - Fedot hazatért. De ház nincs, csak egy csontváz áll ki, gerendák és gerendák, és csalán köröskörül. És az eresz alatt egy madár, egy erdei galamb, szürke golyóba gömbölyödve...

Fedot

Gyerünk, feleségem, gyerünk
Teríts meg a férjednek!
Vedd ki nekem a sütőből
Barnítsa meg a cipót!

Öntsünk egy kiadós káposztalevest
Kövérebb és vastagabb, -
sovány lettem
Tengerentúli zöldségekből!

Nincs senki az egész házban,
Kivéve a szelet!
Gyanús ügy
Van GYIK?

(Golubitsa Marusyává változik.)

Marusya

Üdv újra, Fedot!
Az utazásod sokáig tartott!
Al elfelejtette a Marusyáját,
Miért nem utaztál egy egész éve?

Külföldön, gondolom
A szórakozás egy fillér egy tucat!
A barátnőmre néztem, azt hiszem
Igen, felmelegedett a mellkasán!..

Fedot

Láttam a fehér fényt...
Josephine és Henriette, -
De olyan szépségek, mint te
Marusya nincs köztük!

És túlléptem a tengereken,
Bár sokáig tart, nem hiábavaló -
Mégis teljesítette a feladatot
A ravasz király!...

Marusya

Ha tudnád, Fedot,
Kire pazarlod az izzadságodat?
Egy lépést sem tennék
Születésünk kapujából!

Elmentél - ő, szégyen,
Elkezdett utánam nézni
Meggyőzve, okhalnik,
Legyél egy nő felesége!

Fedot

Tényleg?... Ó, gazember!...
Tehát most higgy az emberekben,
Tehát állj az egyenruhád becsületéért,
Íme a szolgáltatás és a kedvéért!...

Na jó, megmondom neki
Elmagyarázom mi az!
A lábujjakig viszem
aláírom Khokhloma alatt!...

Hagyd abba a bolondozást
A versenytársaktól!
Nincs vesztenivalóm most,
Kivéve a saját béklyóidat!

Buffalo-szórakozás

Fedot dühös lett, és becsületes embereknek nevezte. A szomszédok úgy döntöttek, segítenek Fedának. Frol vette át a tétet, Ustin az italt, Ignat a markolást. És mindenki követi Fedot a cári kapuig. A tábornok feléjük jön, a fenébe is! Oldalra ugrott, pupillái szikráztak, közelebbről szemügyre vette - és elment a cárhoz jelentésért!..

Tábornok

Ott gyülekeztek a kapuban
Entot... hogy hívják... emberek!
Általában az ügyet elfogadják
Társadalmi forgalom!

És mindez Fedot hibája,
Ezért izgatja az embereket,
Izgatja a lakosságot
Indíts forradalmat!...

Cár

Nos, miért vagy nálunk,
Ilyen karddal?
Ezért tartunk téged,
Őrizze meg a királyok békéjét!

Csütörtökön eső után
Adok neked egy extra érmet,
Csak próbáld meg a legjobbat
Nehogy a nép megdöntsen engem!..

Tábornok

Nézd, érem!... Nagy megtiszteltetés!..
Számtalan kitüntetésem van:
Minden le van függesztve, mint a karácsonyfa,
Hátul hat van belőlük!...

Védje meg a károktól
Most nincs okom!
A saját aljasságodért vagy
Neked magadnak kell válaszolnod!

Buffalo-szórakozás

Akkora bolond volt, de hogy beszélt! Bár a király dühös, próbáld meg eltalálni! Nem itt az ideje, hogy fejen találjuk a szöget. A király kijött a verandára, szigorú arcot vágott, és a téren emberek voltak – ott volt egész Oroszország!

Cár

Mi van az anyjával?
Elnézést, érted?
Nem valamiféle tárolók vagyunk,
Hogy bajt keverjek!

Ki akar Kolimába menni -
Egyenként gyere ki!
Ott lesz egy pillanat
Megvilágosodás az elmében!

Fedot

Ami az elmét illeti,
Nagyon korrekt:
Hála Istennek megkülönböztetünk
Nefelejcs a szartól!

Miért nem sietsz?
Több mint száz tengert küldött?
Csak nem házasodni kell?
A feleségemre?...

Cár

Ento, hol vagy, gazember,
Ilyen ötleteim vannak
Bármely GYIK szegecseléséhez
Tisztességes embereknek!

Ez megfelel nekem...
Molesztálja a feleségét?...
Itt jönnek, ti ​​bolondok,
Külföldi turnékon!...

Fedot

Ne légy túl mérges,
Teáért vagyunk itt, nem teáért!
Nos, versenyezni fogsz,
Véletlenül belehajtok a pofába!

Rólad, a gazemberről,
Dicsőség egészen Cserepovecig!
Minden ember lelkében vagy
Köpd az arcomba!...

Cár

Hiába vagy nekem, Fedya
Az embereim a rokonaim.
Nincsenek gondolataim az emberekről
Egy napot sem tudok élni!...

Reggel megkenem a szendvicset...
Azonnal arra gondoltam: mi lesz az emberekkel?
És a kaviár nem megy le a torkomon,
És a befőtt nem ömlik a szádba!

Este az ablaknál állok
És egész éjjel állok alvás nélkül -
Még mindig aggódom Rasey miatt,
Hogy van szegénykém?

És a bűnös a tábornok,
Cselekvő és erkölcstelen!
Ez ő, egy tehén arca,
Beszennyezted a hercegnő becsületét!

Tábornok

Mit vagytok, testvérek?.. Értetek vagyok
Szemet vesztett a támadás!
Amikor csak merem
A tömegek ellen!...

megindoklom. kiszolgálom.
szenvedni fogok. Megteszem az időmet.
Az elnyomó elitnek
már nem tartozom!...

És a bűnös Yaga!
Nincs veszélyesebb ellenség!
Előtte maga Gorynych -
Szóval, nem kígyó, hanem egy kis ivadék!

Nos, hol vagy, fideszes?
Nézz az emberek szemébe!
Én személy szerint nem tudok ellenállni...
kétszer megütlek a szablyámmal!

Baba Yaga

Folklór elem vagyok,
Van egy dokumentumom.
Teljesen el tudok menni
Repülj el bármelyik pillanatban!

A melegért, a hóviharért
Mindenki engem szid, a dög,
És nincs bennem több kár,
Mint kamillában a réten!

Nos, véletlenül, tréfásan,
Eltévedtem!
Végül is a természet gyermeke vagyok,
Lehet, hogy rossz, de gyerek!

Ha ezt a kettőt megítéljük,
A bűntársaim.
Úgy nézek ki, mint a gonosz szellemek
És valójában tisztább is náluk!

Fedot

Hát ti ravasz emberek vagytok...
Ez tényleg meglep!
Mindenki azt hiszi, hogy a többiek őrültek,
Annak ellenére, hogy ő maga egy korcs.

Legalábbis a faji emberek
Nem engednek a megtorlásnak,
De muszáj srácok,
Vigyél egy próbát neked.

Cár

Kímélj meg, Nyilas!
egy barom vagyok! gazember vagyok!
Száműzöm magam Voronyezsbe,
száműzöm magam Jeletsbe!

Csak nem Magadanba,
Ez meghaladja az éveimet:
mindjárt odaérek...
Félek, hogy neked adom a tölgyet!

Tábornok

Beismerem bűnömet.
Meru. Fokozat. Mélység.
És kérlek, vezess
A jelenlegi háborúhoz.

De lehetőleg júliusban,
És lehetőleg a Krímben.

Baba Yaga

Hová megyek, özvegy?
Csak Khivába?
Már a külvárosban vagyok...
Nincs máshova menni! - Élek!..

Hogy pihentessem a lelkem
Tetyushi jönne!
Tama az orvostudomány értelmében
Nagyon jók a gyógynövények!...

Fedot

Berakunk egy kádba,
Dobjuk a tengerbe – és a pokolba!
Megelégszel egy káddal,
Nem adom oda a csónakot!

És a szörnyűség magával ragad
Egyenesen a Buyan szigetére!
Nos, hogy ne vaduljon meg,
Itt van a személyes gombos harmonikám.

Igaz, ő az én hibám! —
Egy rohadt dolog sem játszik,
De mindegy,
És kell a kultúra!

Hercegnő

Ami a királyt illeti,
Hadd menjen külföldre.
Problémáim vannak a háborúval
Mélyen a lámpásig!

Megbünteti a sors
Megtévesztésért és rablásért.
Ez ő, az átkozott ghoul,
Elválasztott tőled!

Hála Istennek végre
Vége a bitorlónak,
És most már biztonságban lehetünk
Menj le a folyosóra!...

Fedot

Örülnék, ha a házamban lenne
Nincs szükség két házastársra!
Lásd ezt a témát
Nőtlennek!...

Ápoló

Őrült vagy?
A hal magától beúszik a hálóba!
Tea, nem mindenki ilyen szerencsés
Szerezd meg ingyen!

Ali gondol a háta mögé
Nincs elég srác, aki rohangál?
A jelöltlistáján
Vannak szebb srácok!

Mindezt az izgalom a vérben
Várjuk a hercegnő szerelmét
A verseny ilyen
Csak permetezze be őket porral!

Nem sokkal hajnal előtt házasodtak meg
Egyszerre egy török, egy görög és egy svéd, -
Azonnal megkaptuk
Nemleges válasz!

És a szegény íjásznak
Az arrogancia egyáltalán nem válik.
Fogd, bolond, a hercegnőt
És húzd a koronára!...

Fedot

Nem vagyok sem török, sem görög,
Családos ember vagyok
És a feleségemmel, Marusyával
Nem válok el örökre!

Hercegnő

Szóval nem bírod elviselni
Azért égek, hogy segítsek a lánynak?
De egyelőre még vagyok
Hiszen a cár lánya!

Ha nem értem
GYIK-et szeretnék tőled -
El fogsz menni
Egyenesen a hóhér karmai közé!

Ápoló

Hol vagy - ó és meleg! -
Megtalálod a hóhért?
Amikor apát megbuktatták, ő
Azonnal a libabőrt adta!

Ezt most észben kell tartanunk! -
Harmóniában kell lenni a tömeggel:
A despotizmus most nem divat,
A demokrácia mozgásban van.

Bárcsak elmehetnél
Ebben... mi a neve... Brüsszelben,
Ha egyszer ez megtörténik,
Bocs, körhinta!

Bocsáss meg neki, Fedot, -
Zavar van az elméjében
Gondolatait könyvekből meríti
Hátra álltak.

Dumas sokat olvasott...
Szóval megőrült!
Egy kicsit megijedj...
Nyugodj meg!...

Fedot

Gyerünk, hercegnő, ne légy szomorú!
És ne ropogtasd az izmaidat!
Hogy a szerelmünk nem működött,
Bocsáss meg ezért!

De mivel adós vagyok
nem maradhatok
szerencsétlenségedben vagyok -
Segítek, ahogy tudok!

Tulából Torzhokba vagyok
A csúcsig mindent átkutatok,
Még a tenger fenekéről is...
És megszerzem, vőlegény!

Hercegnő

Egyetértek!.. De akkor is
Nem akárki lesz elég jó nekem.
Ilyen férjet szeretnék
Hogy úgy nézzen ki, mint te!

Akár svéd, akár arató,
Orvos, pék vagy kovács, -
Egy feltételem van:
Legyen ő az ikertestvéred!

Fedot

Én vagyok az álmod, barátom.
Mindenképpen figyelembe fogom venni
Legalábbis ilyen másolatok
Raseyben minden számít.

Ami az elmét illeti -
Nincsenek másolataim.
Ezt azonban remélem
Maga is észrevette.

Nos, jól sikerült
Még mindig nem vékonyabb, mint a zselés hús:
Mióta megígértem...
ikertestvérem lesz!

És most, becsületes emberek,
Vedd ki az arcokat a szakálladból!
Tea, nem tartunk megemlékezést,
Éppen ellenkezőleg!

Most már nem könnyezhetünk,
Énekelj és igyál mézsört!
Gyere, állj elém,
Ez-GYIK-Nem lehet!...

Már régóta itt állok,
A veranda szélén,
Várom, hogy befejezd
Találkozásod!...

Fedot

Bánj a becsületes emberekkel
Tengerentúli jutalmakból!
Tea, ezek olyan ételek
Születésüktől fogva soha nem adják a szájukba.

Kínáld meg őket a valóságban
Szamarkand halva,
És török ​​pisztácia,
És a perzsa birsalma!

Tegyél mindent az abroszra -
Csokoládé és lekvár,
És holland szegy
És Chukhonsky servelat!

Ne felejtsd el a svájci sajtot
Az, amelyik csupa lyukas!
Szerezz nekünk egy dicsőséges lakomát,
Amilyeneket a világ még nem látott!

Hát ha valaki megkérdezi
Körülbelül száz gramm cefre -
Legyen így!.. Ma megteheti!..
Hála Istennek, van valami!

Buffalo-szórakozás

Azon a lakomán voltam, és szemcsés kaviárt ettem. Prov piláfot evett, Filat salátát. Ustin galantint evett. Fedot, a Nyilas pedig evett egy ecetes uborkát. És amikor megette az uborkát, az a mese vége! És ha egy mese rossz, az a mesemondó hibája. Bárcsak elkaphatnám a bolondot, és csaphatnám rá, de nincs mód – elvégre a narrátor bolond! És időtlen idők óta nem volt udvarunk a bolondok számára!

Írás éve: Kiadvány:

« Fedot, a Nyilas meséje, egy merész fickó"- egy verses mese, Leonyid Filatov leghíresebb költői munkája. 1985-ben íródott, először a „Youth” magazinban jelent meg 1987-ben. A mű azonnal óriási népszerűségre tett szert. Használat mesefigurák Filatov fényes beszédével és kemény szatirikus megjegyzéseivel párosulva járult hozzá a példátlan sikerhez.

– Íróországunkban még a falra is írnak. Tehát arra jutottam, hogy mindenkivel egyenrangú akarok lenni!”- Leonyid Filatov egyszer egy humoros interjúban elmagyarázta, miért ment hirtelen, és komponálta az „About Fedot”-t. Ez a mű igazi népmese lett. Olyan hívószavakkal terjedt, amelyeket az emberek gyakran úgy mondanak el, hogy nem is tudják, hogy Filatovot idézik.

Hősök és cselekmény

A mű cselekménye sok orosz népmese számára hagyományos: a király, aki el akarja pusztítani az íjászt, és feleségül akarja venni a feleségét, tesztekkel áll elő a hős számára. Az utolsó próba az a lehetetlen feladat, hogy hozzunk „valamit, ami ezen a világon nem létezhet”. A sikeres hős megoldása erre a rejtvényre arra készteti a királyt, hogy elveszítse trónját.

A mű hagyományos hősei a cár, a parancsnok (Filatov tábornoka), Fedot, az íjász, felesége (Marusya), Baba Yaga, a jól sikerült segítők (Kuzmich cinege és Frol Fomich), a párkereső Naum (A hang, avagy To- GYIK-Nem- Lehet). A forrásmese hősei mellett Leonyid Filatov bevezeti a történetbe a hercegnőt és a dadát.

A karakterek személyisége nagyon változatos. Titus Kuzmich és Frol Fomich két férfi asszisztens, akik végrehajtják Marusya összes utasítását („Ne habozzon, nem ez az első eset…”). És ezt gyorsan és hatékonyan teszik. A cár egy idős hölgyek embere, aki Fedot fiatal feleségét próbálja udvarolni, a Nanny egy morgós és egy fukar nő, a tábornok egy végrehajtó bolond, Baba Yaga egy aljas szélhámos. Az-ami-valójában-egyáltalán-nem-létezhet (Hang) - kezdeményezőkészség hiánya, naiv jóérzésű ember („Régóta itt állok a falu szélén, és várom, hogy befejezd a találkozásod”), Marusya - segítőkész és bölcs feleség („Varrni fogok, mosok, főzök, nem szemrehányást teszek a sértésekért, és helyetted hegedülök, és poloskákat ölök helyetted...”), Fedot egy hős, aki tudja az értékét („Ami az elmét illeti, nagyon sértetlen”). E bohózat között a „bolond” narrátor nem kevésbé groteszknek tűnik, minden lehetséges vádat előrevetítve: „Bárcsak elkaphatnám a bolondot, és csaphatnék rá. De erre nincs mód. Hiszen a narrátor bolond. És időtlen idők óta nem volt udvarunk a bolondok számára.”

Produkciók és filmadaptációk

E munka alapján számos előadást rendeztek Oroszország és a FÁK különböző színházaiban, és filmeket is készítettek. 1988-ban televíziós darabot forgattak Fedot, a Nyilasról, egy merész fickóról, amelyben Leonyid Filatov az egyszemélyes színház műfajában szerepelt.

2002-ben egy hangjátékot adtak ki a Leonid Filatov Színház projekt részeként. A híres tündérmese e ritka hangváltozata, amelyet a legnépszerűbb színházi és filmszínészek olvasnak, még 1988-ban adták ki, de sajnos a legtöbb hallgató számára ismeretlen. Fedot - Alekszej Zharkov, cár - Jevgenyij Evsztignejev, Nanny - Tatyana Peltzer, tábornok - Leonyid Markov, Baba Yaga - Liya Akhedzhakova, Buffoon - Alexander Filippenko.

2011-ben a Szentpétervári Állami Filharmónia gyermek- és ifjúsági épületének falai között került sor a Jurij Tomosevszkij által rendezett, azonos című darab premierjére. Az előadás tele van csodálatos koreográfiai és zenei számokkal, amelyek egy könnyed, ironikus történet hangulatát teremtik meg. A mű társadalmi és filozófiai értelme nemhogy nem vész el, hanem a komoly és a vicces kontrasztjának köszönhetően világosabbá válik.

Filmadaptációk listája

• „Nyilas Fedotról, egy merész fickóról” (L. Filatov saját művének előadása; 1988)

Spin-off

Kategóriák:

• Irodalmi művek ábécé sorrendben
• Leonyid Filatov
• Könyvek ábécé sorrendben
• Oroszország irodalma
• Orosz nyelvű irodalmi művek
• Irodalmi mesék
• 1985-ös mesék

Wikimédia Alapítvány. 2010.

Nézze meg, mi a „Fedot, a Nyilas, egy merész fickó” szó a többi szótárban:

- A „Fedot, az íjász, merész fickó meséje” egy verses tündérmese, Leonyid Filatov leghíresebb költői alkotása. 1985-ben íródott, először a Yunost magazinban jelent meg 1986-ban. A munka azonnal hatalmasra nőtt... ... a Wikipédián

Fedot, a Nyilasról, egy merész fiatalemberről... Wikipédia

Fedot íjászról, egy merész fickóról: „Fedot íjászról, merész fickó” Leonyid Filatov verses mese. „Fedot, az íjász, egy merész fickó” (1988) távjáték a mese alapján. „Fedot the Sagittarius, a merész fickóról” (2008) teljes terjedelmében... ... Wikipédia

Fedot íjászról, egy merész fiatalemberről Műfaj mese Rendező Z. Aliyeva Főszerepben Leonid Filatov Filmtársaság ... Wikipédia

Fedot, az íjász, egy merész fickó Mese Fedot íjászról, egy merész fickó Műfaj: mese versben

Fedot Sagittariusról, egy merész fickóról (televíziós játék) Fedot Sagittariusról, egy merész fickóról Műfaj ... Wikipédia

Fedot, íjász meséje... Wikipédia

Könyvek

• Fedot, a Nyilas, egy merész fickó, Filatov L.. Ez egy igazi népmese! Olyan közmondásokba „kifosztották”, amelyeket anélkül mondanak el, hogy tudnák, hogy Filatovot idézik. Csillogó és eleven alkotásai nem szűnnek meg mulattatni és gyönyörködtetni bennünket! .…

Leonyid Filatov

Fedot, a Nyilasról
Mese a színháznak (orosz folklór alapján)
Buffalo-szórakozás

Akár hiszi, akár nem, de Fedot, a nyilas ebben a világban élt, egy merész fickó. Fedot nem volt se jóképű, se nem csúnya, se nem pirospozsgás, se nem sápadt, se nem gazdag, se nem szegény, se nem forrasztott, se nem brokát, hanem csak ilyen. A Fedot szolgáltatásai közé tartozik a horgászat és a vadászat. A cárnak - vad és hal, Fedotnak - köszönöm. A vendégek a palotában olyanok, mint a magok az uborkában. Az egyik Svédországból, a másik Görögországból, a harmadik Hawaiiból – és adjon mindenkinek ennivalót! Az egyik - homár, másik - tintahal, a harmadik - szardínia, de csak egy kereső van! Egy nap parancsot adnak neki: jelenjen meg a bíróságon hajnali világosságkor. A király úgy néz ki, mint egy morzsa, feje akkora, mint egy ököl, és óriási a rosszindulat. Úgy néz Fedkára, mint egy fekélyes ember a retkre. Fedka inge nedves lett a félelemtől, halántékán kopogás, hasában morgás, és itt, ahogy mondani szokás, egy mese kezdete...

Cár
Gyere hozzánk reggeli savanyúságért
Megérkezett az angol nagykövet,
És a házunkban harapnivalók vannak -
Egy fél szelet és egy kukorica.
Készülj, testvér, menjünk
Hozz nekünk ennivalót...
siketfajd vagy fogoly,
Al isho valakit.
Ha nem tud – kit hibáztasson? -
ki kell végeznem téged.
Állami üzlet -
Elkapod a fonalat?...
Fedot
Valamit nem értek
Az elmémben?..
Tea, a káposztalevest szürcsölök cipő nélkül,
Kitalálom, hogy mi az.
Kiderült, hogy rajtam van
Az ország összes politikája:
Nem kapok fogolyt -
Biztos lesz háború.
Úgy, hogy az angol nagykövet
Nem voltam dühös az éhségtől...
Nem kímélem a fejem
adok savanyúságot!...
Buffalo-szórakozás

A király szava keményebb, mint a keksz. Ha a medvéhez küld, te a medvéhez fogsz menni, de hova menj - muszáj, Fedya! Vagy vad és hal – vagy kard és fogas. Fedot száz erdőn, száz mocsaron ment keresztül, de minden hiába – se fogoly, se nyírfajd! Fáradt, nincs vizelet, és késő este van. Még üres táskával is ideje hazamenni. Hirtelen meglát egy madarat, egy erdei galambot, aki ül, nem rejtőzik, nem fél a fegyvertől...

Fedot
Ez szerencsétlenség, ez baj,
Vadnak nyoma sincs.
galambot lövök
Legalább valami kaját!
De általánosságban véve
Hiába szidják a galambokat.
Galamb - ha mártásban -
Nem rosszabb, mint egy nyírfajd!
Áfonya
Te, Fedot, ne érj hozzám,
Ennek egy fillér haszna sincs,
És nem tudod megtölteni a serpenyőt,
A párnát pedig nem lehet betömni.
Tea, tengerentúli úriember
Szereti a friss galantint
Milyen hús van bennem?
Szóval semmi hús, csak nevetés!
Fedot
Az ördög most buzgó?
Most részeg a levegő?
Talán történt valami a fülemben?
Milyen hibám van?
Akár a királyi ablakokból
Ilyen törvényt hirdettek ki
Hogy a madarak beszéljenek
Emberi nyelven?...
Áfonya
Ne kövess el rablást, Fedot,
És vigyél magaddal.
Hogyan viszel a fényre
én leszek a sorsod.
varrok, mosok, főzök,
Ne tégy szemrehányást sértésekért,
És hegedülj helyetted,
És öld meg helyetted a bogarakat!
Fedot
Miféle példabeszéd ez - nem értem?
Oké, gyere be a táskámba!
Ott, a helyszínen, kitaláljuk,
Ki hova megy és mi az!
Buffalo-szórakozás

Fedot elhozta a helyére a kis gerle galambot, ami azt jelenti, hogy a kis hegyhez ment. Szomorúan ül, lehajtott fejjel. A szomorúságnak pedig komoly okai vannak. Fedot vadászatunk nem sikerült jól. De a cár nem szeret tréfálni - azonnal levágja a fejét. Fedot szomorúan ül, és elbúcsúzik a fehér fénytől. Eszembe jutott a madár, az erdei galamb. Íme, a domb közepén a teknős galamb helyett egy gyönyörű leányzó áll, karcsú, mint a fa!

Marusya
Hello, Fedya!... Te és én...
Most egy család vagyunk.
A feleséged vagyok, Marusya,
én vagyok a feleséged.
Miért hallgatsz, kedves Fedot barát?
Hogyan kerülhet víz a szádba?...
Ez nem ugyanaz a kokoshnik, amit viselek,
Rossz az öltözékem?...
Fedot
Neked, lelkem,
Egy évszázad lélegzetvétel nélkül nézne ki,
Csak hogy a férjed legyél
Nincs esélyem!...
Ott voltam - még hajnal előtt -
Egy fogadáson a királlyal,
Nos, a király adott nekem egy feladatot
Úgy értem, nyírfajdról van szó.
Annak ellenére, hogy ez nem a játék szezonja,
Nincs ok vitatkozni a hatóságokkal:
Oké, azt hiszem, megveszem
Tea, siketfajd, nem bölény.
egész nap sétáltam
És sok szerencsét - legalább egy árnyékot:
Egyetlen komoly madár sem
Teljes szemétség minden!...
És most, kedves barátom,
Nincs idő táncolni a réten -
Holnap a király elintézi ezt az ügyet
Levágja a fejem.
És én így használhatatlan vagyok
Sem a munkahelyen, sem otthon,
Mert az egész lényeg
Kizárólag az elmében!...
Marusya
Ne izgulj és ne nyafogj!
Lesz asztal és lesz játék!
Hát állj elém,
Titus Kuzmich és Frol Fomich!
(Marusya összecsapja a kezét – megjelenik két szíjazó fiatalember)

Ha megérted a parancsot -
Csináld most!
Szép munka
Ne habozz,
Tea, nem ez az első alkalom!...
Buffalo-szórakozás

A király és a nagykövet pedig már az asztalnál ül. A közelben van – nézd meg! - hercegnő és dada. És mindenki várja a beígért ételt Fedyától. Mit ér a beszélgetés egy kiadós ebéd nélkül? És az asztal üres: sárgarépa és káposzta, kapor és petrezselyem - ez az egész lakoma. A vendég unatkozik, csizmát ráz, a terítő lyukait vizsgálja. A cár mérges, és nem veszi észre, hogyan szólítja Fedkát az anyja után. Hirtelen - mintha a mennyből érkezett volna: egy vekni kenyér, egy badey kaviár, párolt pulyka, halászlé, borjúbélések - és az ilyen ételeknek ezer neve van! Ilyen ételek mellett - hogy ne lehetne beszélgetés!..

Cár
Antirezist okoz
Az Ön technikai fejlődése:
Hogyan vetnek oda rutabagát?
Hámmal vagy anélkül?...
Nagykövet
Igen!
Cár
Antirezist okoz
Az Ön táplálkozási folyamata:
Hogyan iszol ott kakavát?
Szacharinnal vagy anélkül?
Nagykövet
Igen!
Cár
Antirezist okoz
És ez a vágás:
Hogy járnak ott a nőid?
Nadrággal vagy anélkül?
Nagykövet
Igen!
Ápoló
Még egy nagykövetet is zavarba jöttem volna!
Teljesen elgyengült a feje?...
Nem számít mit mondanak -
Bármi elvezet a nőkhöz!
Cár
Megint játszod a dalodat?
Börtönbe kerülök, ezt tartsd észben!
Nem csak dumálok,
Én politikát folytatok!
Az Avon lány felnőtt,
És akkor, mint egy fél evező!
Szóval azon gondolkodom, hogyan adjam el
A mi lopásunk a nagykövetnek!
Csak valami haszonra van szüksége
Elcsábítani anélkül, hogy mérges lenne -
Tegyen finom célzásokat
Nem meglepő módon és messziről.
Ápoló
Igen ennek a nagykövetnek
Még én sem mennék,
Szóval dühösen néz, a barom,
Mit takarítsunk le az asztalról!
Mindig „igen” és „igen”-t mond neked,
Közben mindent eszik és megeszik.
Fordulj el - ő a verseny fele
Nyeld le egy ülésben!
Cár
Ali varrja be a szádat,
Kirúgom Alit!
Már el is adtál
Minden tengerentúli csatoló!
Volt egyszer egy spanyol grande,
Micsoda dög, micsoda dög!
Mindegyik fülben egy gyémánt van...
Miért nem ez a lehetőség számodra?
Úgy állítod be, hogy a vendég
Véletlenül egy szögre ültem,
És elhagytam a vendéget -
Politikai harag!
Ápoló
Miért, emlékszem!... Ez a nagyszerű
Nagy tehetségeket akart felfalni:
Bekapta a fejét a tányérba,
Az íj már zsíros volt!
Miért nem kérdezed meg a nagyérdeműt?
Olyan, mint egy fenék - "si" és "si"
Nos, minden összejön
Irány a hering!
Cár
Én vagyok a vonalad mögött
A velejéig elrohasztlak!
Nem viccelek veled
Komoly vagyok!
Németországból Baron
Minden oldalról jó volt
még itt sem tudtam ellenállni...
Megrongálta.
Ki van a vödör alján?
Döglött egeret dobott?
Igazi kártevő vagy,
Átkozott lélek!...
Ápoló
Igen, ő a bárója
A repedés nagyon jó volt!
Dobd a varjak nyájába -
Elveszi a varjaktól is.
Büszke megjelenésű - „I-a” és „I-a”,
És falánk, mint a disznó,
Adj szalmát - szalmát eszik,
Tea, valaki másé, nem a sajátunk!
Cár
Nos, kém, adj időt...
Börtönbe doblak!
Nos, nem vagyok dühös srác,
De szigorú a kártevőkkel szemben.
Szóval válaszolj nekem - ne vesztegesd a szavakat!
Hol szerezhet egy hercegnő férjet?
Tea, te bolond, látod...
Nincs udvarlóserege!
Ha csak egy ezred zsúfolt volna itt -
Lesz értelme a veszekedésnek,
Hát nem