Jack and the Beanstalk (engelsk folkeeventyr). Jack and the Beanstalk Beanstalk leste
Det var en gang en fattig enke. Hun hadde en eneste sønn som het Jack og en ku som het Belyanka. Kua ga melk hver morgen, og mor og sønn solgte den på markedet – de levde på dette. Men plutselig sluttet Belyanka å melke, og de visste rett og slett ikke hva de skulle gjøre.
Hvordan kan vi være? Hva å gjøre? - i fortvilelse gjentok mor.
Kos deg, mamma! sa Jack. - Jeg skal få noen å jobbe med.
Ja, du har allerede prøvd å bli ansatt, men ingen tar deg, - svarte moren. – Nei, visstnok må vi selge Belyanka vår og åpne en butikk med disse pengene.
Vel, ok, mamma, - Jack var enig. – I dag er det bare markedsdag, og jeg skal raskt selge Belyanka. Og så bestemmer vi hva vi skal gjøre.
Og Jack tok kua med på markedet. Men han hadde ikke tid til å gå langt da han møtte en morsom, morsom gammel mann, og han sa til ham:
God morgen Jack!
God morgen til deg også! - svarte Jack, og ble overrasket for seg selv: hvordan vet den gamle mannen hva han heter.
Vel, Jack, hvor skal du? – spurte den gamle mannen.
Gå på markedet for å selge en ku.
Så så! Hvem bør bytte kyr hvis ikke du! den gamle lo. "Fortell meg, hvor mange bønner har jeg?"
Nøyaktig to i hver hånd og en i munnen! - svarte Jack, tilsynelatende, en liten feil.
Ikke sant! - sa den gamle mannen. – Se, her er bønnene! – Og den gamle mannen viste Jack noen rare bønner. - Siden du er så smart, - fortsatte gubben, - jeg er ikke uvillig til å bytte med deg - jeg gir disse bønnene for kua di!
Gå videre! Jack ble sint. - Det kommer til å gå bedre!
Øh, du vet ikke hva bønner er, sa den gamle. - Plant dem om kvelden, og om morgenen vil de vokse til himmelen.
Jaja? Sannhet? Jack ble overrasket.
Sann sannhet! Og hvis ikke, ta kua tilbake.
Går! – Jack takket ja, ga den gamle mannen Belyanka, og puttet bønnene i lommen.
Jack snudde hjem igjen, og siden han ikke hadde tid til å gå langt fra huset, var det ennå ikke mørkt, og han var allerede ved døren.
Hvordan går det igjen, Jack? – mor ble overrasket. - Jeg ser at Belyanka ikke er med deg, så du solgte henne? Hvor mye ga de deg for det?
Du vet aldri, mamma! svarte Jack.
Jaja? Herregud! Fem pund? Ti? Femten? Vel, tjue noe vil ikke gi!
Jeg sa at du ikke kan gjette! Hva kan du si om disse bønnene? De er magiske. Plant dem om kvelden og...
Hva?! ropte Jacks mor. "Er du virkelig så enfoldig at du ga min Belyanka, den mest melkende kua i hele distriktet, for en håndfull noen ekle bønner?" Den er til deg! Den er til deg! Den er til deg! Og dine dyrebare bønner vil fly ut av vinduet. Så det! Lev nå for å sove! Og ikke be om mat, du får det ikke uansett - ikke et stykke, ikke en slurk!
Og så gikk Jack opp på loftet sitt, til det lille rommet sitt, trist, veldig trist: han gjorde moren sin sint, og han ble selv stående uten kveldsmat. Til slutt sovnet han.
Og da han våknet, virket rommet veldig rart for ham. Solen lyste bare opp ett hjørne, og alt rundt forble mørkt, mørkt. Jack hoppet ut av sengen, kledde på seg og gikk bort til vinduet. Og hva så han? For et merkelig tre! Og dette er bønnene hans, som moren hans kastet ut av vinduet i hagen dagen før, spiret og forvandlet til et digert bønnetre. Den strakte seg helt opp, opp og opp til himmelen. Det viser seg at den gamle mannen snakket sant!
Bønnestilken vokste like utenfor Jacks vindu og gikk opp som en ekte trapp. Så Jack måtte bare åpne vinduet og hoppe opp på treet. Og det gjorde han. Jack klatret på bønnestengelen og klatret og klatret og klatret og klatret og klatret og klatret til han endelig nådde himmelen. Der så han en lang og bred vei, rett som en pil. Jeg gikk langs denne veien og fortsatte å gå og gå og gå til jeg kom til et digert, enormt høyt hus. Og ved terskelen til dette huset sto en enorm, enorm, høy kvinne.
God morgen, Frue! sa Jack veldig høflig. - Vær så snill å gi meg frokost, takk!
Jack hadde tross alt vært uten kveldsmat kvelden før, vet du, og var nå sulten som en ulv.
Vil du spise frokost? - sa en enorm, enorm, høy kvinne. – Ja, du får selv en til til frokost hvis du ikke kommer deg ut herfra! Mannen min er en kjempe og kannibal, og han elsker ingenting mer enn gutter stekt i brødsmuler.
Å, frue, jeg ber deg, gi meg noe å spise! Jack nølte ikke. – Jeg har ikke hatt en smule i munnen siden i går morges. Og det spiller ingen rolle om de steker meg eller jeg dør av sult.
Vel, trollets kone var tross alt ingen dårlig kvinne i det hele tatt. Så hun tok Jack med på kjøkkenet og ga ham et stykke brød og ost og en kanne med fersk melk. Men før Jack rakk å fullføre med halvparten av alt dette, da plutselig – topp! Topp! Topp! - Hele huset ristet til og med av noens skritt.
Herregud! Ja, det er min gamle mann! gispet kjempeinnen. - Hva å gjøre? Skynd deg, skynd deg, hopp over her!
Og så snart hun klarte å dytte Jack inn i ovnen, kom trollet selv inn i huset.
Vel, han var virkelig flott! Tre kalver dinglet fra beltet hans. Han løste dem, kastet dem på bordet og sa:
Kom igjen, kone, stek meg et par til frokost! Wow! Hvordan lukter det?
fi-fi-fo-fot,
Jeg føler britenes ånd her.
Er han død eller levende
Kommer til frokosten min.
Hva er du, dude! hans kone fortalte ham. - Du misforsto. Eller kanskje det lukter det lammet du likte så godt i går på middag. Kom igjen, vask ansiktet og skift, og i mellomtiden skal jeg lage frokost.
Ogre gikk ut, og Jack var i ferd med å komme seg ut av ovnen og stikke av, men kvinnen lot ham ikke gå.
Vent til han sovner, sa hun. – Han liker alltid å ta seg en lur etter frokost.
Og så spiste kjempen frokost, gikk så opp til en diger kiste, tok ut to poser med gull fra den og satte seg ned for å telle myntene. Han telte og telte, begynte til slutt å nikke og begynte å snorke slik at hele huset begynte å riste igjen.
Så kom Jack sakte ut av ovnen, tippet forbi det sovende trollet, tok en pose med gull og Gud velsigne! - rett til bønnestengelen. Han slapp posen ned i hagen sin, og han begynte å gå nedover stilken, lavere og lavere, til han omsider fant seg hjemme.
Jack fortalte moren sin om alt, viste henne en pose med gull og sa:
Vel, mamma, fortalte jeg sannheten om disse bønnene? Du skjønner, de er virkelig magiske!
Jeg vet ikke hva disse bønnene er, - svarte moren, - men når det gjelder kannibalen, så tror jeg det er den samme som drepte faren din og ødela oss!
Og jeg må fortelle deg at da Jack bare var tre måneder gammel, dukket det opp en forferdelig kannibalgigant i området deres. Han tok tak i hvem som helst, men sparte spesielt ikke på de snille og rause menneskene. Og Jacks far, selv om han ikke var rik selv, hjalp alltid de fattige og taperne.
Å, Jack, - avsluttet moren, - å tenke på at kannibalen kunne spise deg også! Våg aldri å klatre opp på stammen igjen!
Jack lovet, og de bodde hos moren sin i full tilfredshet med pengene som var i sekken.
Men til slutt var posen tom, og Jack, som glemte løftet, bestemte seg for å prøve lykken på toppen av bønnestengelen en gang til. En vakker morgen stod han opp tidlig og klatret opp på bønnestengelen. Han klatret og klatret og klatret og klatret og klatret og klatret og klatret og klatret, til han til slutt fant seg selv på en kjent vei og nådde langs den til et enormt, enormt høyt hus. Som forrige gang sto en diger, enorm, høy kvinne ved terskelen.
God morgen, frue, - Jack fortalte henne som om ingenting hadde skjedd. – Vær så snill å gi meg noe å spise, takk!
Kom deg ut herfra, lille gutt! svarte kjempekvinnen. – Ellers spiser mannen min deg til frokost. Eh, nei, vent litt, er ikke du den unge gutten som kom hit nylig? Du vet, akkurat den dagen savnet mannen min en sekk gull.
For et mirakel, sir! sier Jack. – Riktignok kunne jeg fortalt noe om dette, men jeg er så sulten at før jeg spiser minst en bit, klarer jeg ikke å si et ord.
Da ble kjempeinnen så nysgjerrig at hun slapp Jack inn i huset og ga ham noe å spise. Og Jack begynte bevisst å tygge sakte, sakte. Men plutselig – topp! Topp! Topp! - de hørte gigantens skritt, og den snille kvinnen gjemte igjen Jack i ovnen.
Alt skjedde akkurat som forrige gang. Ogre kom inn og sa: "Fi-fi-fo-fot ..." og så videre, spiste frokost på tre stekte okser, og beordret så kona:
Kone, ta med meg en høne - den som legger gulleggene!
Kjempekvinnen kom med det, og han sa til høna: "Kom igjen!" Og høna la et gullegg. Så begynte kannibalen å nikke og begynte å snorke slik at hele huset ristet.
Så kom Jack sakte ut av ovnen, tok tak i den gyldne høna, og var på et blunk ute av døren. Men så kakret høna og vekket trollet. Og akkurat da Jack løp ut av huset, hørte han kjempestemmen bak seg:
Kone, la gullhøna være i fred! Og kona svarte:
Hva er det du, min kjære!
Det var alt Jack kunne høre. Han stormet av all kraft til bønnestengelen og fløy nesten nedover den.
Jack kom hjem, viste moren sin en mirakelkylling og ropte: "Rush!" Og høna la et gullegg.
Siden den gang, hver gang Jack fortalte henne: "Rush!" - høna la et gullegg.
Mor skjelte ut Jack for å være ulydig og igjen gå til kannibalen, men hun likte fortsatt kyllingen.
Og Jack, en rastløs fyr, bestemte seg etter en stund for å prøve lykken igjen på toppen av bønnestengelen. En vakker morgen stod han opp tidlig og klatret opp på bønnestengelen.
Han klatret og klatret og klatret og klatret til han nådde helt til toppen. Riktignok handlet han denne gangen mer forsiktig og gikk ikke rett til kannibalens hus, men krøp sakte opp og gjemte seg i buskene. Jeg ventet til kjempekvinnen kom ut med en bøtte med vann, og sprang inn i huset! Jeg klatret opp i kobbergryten og ventet. Han ventet ikke lenge, plutselig hører han det velkjente «topp! Topp! Topp!", og nå kommer trollet og kona inn i rommet. oskakkah.ru - nettsted
Fi-fi-fo-fot, jeg lukter britenes ånd her! - ropte kannibalen. - Jeg kan lukte det, kone!
Kan du høre det, dude? sier kjempekvinnen. – Vel, da, dette er gutten som stjal gullet ditt og kyllingen med gullegg. Han er sannsynligvis i ovnen.
Og begge skyndte seg til komfyren. Godt at Jack ikke gjemte seg der!
Du er alltid med fi-fi-fo-foten! - knurret trollets kone og begynte å lage frokost til mannen sin.
Trommen satte seg ved bordet, men klarte likevel ikke å roe seg ned, og fortsatte å mumle:
Men likevel kan jeg sverge på at ... - Han hoppet opp fra bordet, ransaket pantryet, kister og skap ...
Jeg søkte i alle hjørnene, men jeg tenkte ikke på å se inn i kobbergryten. Til slutt fullførte han frokosten og ropte:
Hei, kone, gi meg en gullharpe! Kona tok med harpen og la den på bordet.
Synge! - beordret kjempen til harpen.
Og gullharpen sang, så godt at du vil høre! Og hun sang og sang til trollet sovnet og snorket som torden.
Det var da Jack lett løftet lokket på kjelen. Han kom seg ut av det stille, stille, som en mus, og krøp på alle fire til selve bordet. Han klatret opp på bordet, grep harpen og skyndte seg til døren.
Men harpen ropte høyt, høyt:
Herre! Herre!
Trommen våknet og så umiddelbart at Jack løp av gårde med harpen sin.
Jack stormet hodestups, og kjempen bak ham. Det kostet ham ingenting å fange Jack, men Jack var den første som løp, og derfor klarte han å unngå kjempen. Og dessuten kjente han veien godt. Da han nådde bønnetreet, var trollet bare tjue skritt unna. Og plutselig var Jack borte. Kannibal frem og tilbake - ingen Jack! Til slutt tenkte han å se på bønnestengelen og ser: Jack prøver med sine siste krefter, og kryper ned. Kjempen var redd for å gå nedover den vaklende stilken, men så ropte harpen igjen:
Herre! Herre!
Og kjempen hang bare på bønnestengelen, og han ristet over hele vekten.
Jack går lavere og lavere, og kjempen følger ham. Men nå er Jack rett over huset. Her skriker han:
Mamma! Mamma! Ta med øksen! Ta med øksen!
Mor løp ut med en øks i hendene, skyndte seg til bønnestengelen og frøs av skrekk: enorme ben til en kjempe stakk ut av skyene.
Men så hoppet Jack ned på bakken, tok tak i en øks og hugget i bønnestengelen så hardt at han nesten kuttet den i to.
Ogre kjente stilken svaie og skalv, og han stoppet for å se hva som hadde skjedd. Her slår Jack med en øks igjen og kutter bønnestengelen fullstendig. Stilken svaiet og kollapset, og trollet falt til bakken og vred nakken hans.
Jack ga moren sin en gullharpe, og de begynte å leve uten å sørge. Og de husket ikke om kjempen.
Legg til et eventyr på Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter eller Bookmarks
I en liten engelsk landsby bodde det en fattig enke og hun hadde en eneste sønn som het Jack. Dagen kom da det ikke var noe å spise.
"Vi må selge oss en ku, sønn," sa moren.
Jack gikk med kua til markedet. På veien møtte han en gammel mann.
"Jeg skal kjøpe kua din," sa han. "Jeg skal gi deg tre magiske bønner i retur."
Uten å tenke seg om to ganger ga Jack den gamle en ku, og løp hjem med tre bønner i en håndfull. Å, og moren ble sint på den dumme sønnen! Irritert kastet hun bønnene ut av vinduet.
Den kvelden gikk Jack sulten til sengs, og neste morgen så han ut av vinduet og ble lamslått. Fra hans magiske bønner vokste det en skyhøy bønnestilk så tykk som et tre. Jack begynte å klatre på stilken og høyt oppe blant skyene så han en bred vei. Veien førte ham til et stort hus. Jack banket på døren. Ingen. Så gikk han inn og ble enda mer overrasket: alt i huset var enormt, enormt. Før gutten rakk å se seg rundt, hørtes dundrende skritt på terskelen. Så snart han klarte å dykke under bordet, som var på størrelse med et vanlig hus, brast en kjempe inn i rommet. Kjempen snuste og knurret:
“Phi-fo-fum!”
Hvem er her? Hvem er der?
Levende, død, kom ut!
Forvent ikke nåde fra meg!
Jack skalv av frykt, men rørte seg ikke. Og kjempen kastet en kølle i hjørnet og satte seg ved bordet for å spise. Etter å ha spist seg mett, tok kjempen en gullmynt opp av lommen, klinket den på bordet, og umiddelbart vokste det opp et fjell av gull. Han telte gullet, gjemte det i en pose og la den magiske mynten tilbake i lommen. Så la han seg ned og sovnet. Jack hoppet ut under bordet, trakk frem en mynt fra kjempen og løp.
Neste morgen klatret Jack opp på bønnestengelen igjen. Nå visste han allerede veien. Så snart gutten hadde tid til å gjemme seg under bordet, trampet en kjempe inn i huset. Han hektet tre kalver fra beltet, stekte dem, spiste dem og slapp en liten kylling fra et bur i hjørnet. Høna kakret og la et gullegg. Den fornøyde kjempen tok egget og låste høna tilbake i buret. Etter det la han seg ned og sovnet. Jack krøp ut under bordet, tok tak i buret med høna og var borte.
Og den tredje morgenen klatret utrettelige Jack opp på bønnestengelen til skyene. Denne gangen tok kjempen med seg tre værer hjem. Han spiste dem raskt og fjernet harpen fra veggen. Så snart han rørte ved henne, begynte magisk musikk å spille. Til lyden av en fantastisk melodi sovnet kjempen. Raske Jack grep harpen og skyndte seg bort. Men den magiske harpen fortsatte å spille høyere og høyere. Kjempen våknet og sprang etter Jack i jakten. Jorden ristet under føttene hans. Det er i ferd med å innhente gutten. Men Jack klarte å nå bønnestengelen og begynte å gå raskt nedover. Dessverre sa ikke kjempen etter, og da Jack hoppet inn på gårdsplassen til huset sitt, dukket det raggete hodet til kjempen opp fra skyene. Bønnestilken skalv og vred seg under vekten av den enorme kroppen. Jack ble ikke overrasket, tok tak i en øks og kuttet stilken. Kjempen med en slik kraft styrtet til bakken fra en høyde under himmelen at han slo et stort hull som han selv falt ned i.
Jack satt igjen med en fiat-mynt, en høne som legger gullegg og en harpe som spiller magiske sanger. Og moren omfavnet sønnen sin og sa:
Du er en modig og smart gutt. Så glad jeg er for at du solgte kua for tre magiske bønner!
Det var en gang en fyr. Han het Jack, og bodde sammen med sin gamle mor i en ødemark. Den gamle kvinnen spant garn for folk, men du ville ikke bli rik av det, og Jack var en lat person, som det er få av. Han gjorde ingenting, absolutt ingenting, bare koset seg i solen - dette er i sommervarmen, og om vinteren satt han i et hjørne ved ildstedet.
Det er derfor alle kalte ham Jack the Lazy Man. Mor kunne ikke få Jack til å hjelpe henne en gang, og en dag, på mandag, sa hun til ham:
Hvis du ikke tjener til livets opphold, kjører jeg deg ut av huset - lev som du vet!
Disse ordene penetrerte Jack. Neste morgen, tirsdag, gikk han og leide seg inn for en krone om dagen til en bonde som bodde ved siden av. Jobbet en dag, fikk en krone og dro hjem, men da han krysset en bekk, mistet han en mynt. Tross alt holdt han aldri penger i hendene.
Ah, din tosk! hans mor fortalte ham. – Ja, du bør putte en mynt i lomma!
Det skal jeg gjøre neste gang, svarte Jack. Onsdag dro Jack ut igjen og leide seg til gjeteren. Han jobbet en dag, og for dette ga gjeteren ham en kanne melk. Jack stappet kannen inn i den dype lommen på jakken, men han hadde ikke gått halvveis før melken rant over det hele.
Herregud! gispet moren. – Hva ville du bære en kanne på hodet.
Det skal jeg gjøre neste gang, svarte Jack. Og torsdag ansatte Jack igjen en bonde – for en bit kremost om dagen. Om kvelden la Jack ost på hodet og dro hjem. Men igjen tok han ikke med seg noe hjem: den myke osten var helt spredt og klistret til håret hans.
Vel, tosk! - sa moren. Du måtte være forsiktig med å bære den i hendene.
Det skal jeg gjøre neste gang, svarte Jack.
På fredag ble Jack ansatt av en baker som ga ham en stor katt for arbeidet sitt. Jack tok katten og bar ham forsiktig i armene, men katten klødde seg i alle hendene hans, så han måtte slippes løs. Og Jack kom hjem igjen uten noe.
For en idiot du er! - sa moren. – Det var nødvendig for katten å knytte et tau rundt halsen og føre ham i bånd!
Det skal jeg gjøre neste gang, svarte Jack. Og på lørdag hyret Jack en slakter, og han belønnet ham sjenerøst - han skar av et helt lammelår. Jack bandt et tau rundt lammelåret og dro det etter seg gjennom gjørma. Kan du forestille deg hva slags rett som ville blitt av et slikt lam!
Denne gangen mistet moren til Jack besinnelsen. Til søndagsmiddagen hadde hun tross alt ikke annet enn kål.
Å, du er en pikk! - sa hun til Jack, - jeg burde ha båret henne på skulderen!
Det skal jeg gjøre neste gang, svarte Jack. På mandag forlot den late mannen Jack huset igjen og ansatte seg selv som storfehandler. Han ga ham et esel for sitt arbeid. Det var vanskelig å legge eselet på skuldrene hans, men Jack anstrengte seg og skuldret det.
Og så vandret han med belønningen sin til huset - han trasket, beveget knapt bena. Snart måtte han gå forbi huset til en rik mann. Denne rike mannen hadde en eneste datter, veldig pen, men døv og stum, og dessuten lo hun ikke i hele sitt liv. Og legene fortalte faren hennes at hun ikke ville snakke før noen fikk henne til å le. Og samtidig, da Jack med et esel på skuldrene gikk forbi, så jenta ut av vinduet. Han ser en unge med et esel på skuldrene, og rullet av latter. Og mens hun lo, snakket hun umiddelbart og begynte å høre.
Den rike mannen var så glad at han giftet seg med datteren sin med Jack. Her er Jack den late og ble rik. Han bosatte seg med sin kone i et stort hus og tok med seg moren sin. Og den gamle kvinnen bodde hos dem til sine dagers ende, hun kjente verken nød eller sorg.
En gang i tiden bodde det en fattig enke, og hun hadde bare én sønn, Jack, og en ku Belyanka. Kua ga melk hver morgen, og mor og sønn solgte den i basaren – de levde på dette. Men en gang ga ikke Belyanka melk, og de visste rett og slett ikke hva de skulle gjøre.
Hvordan kan vi være? Hvordan være? - gjentok moren og vred hendene.
Kos deg, mamma! sa Jack. - Jeg skal få noen å jobbe med.
Ja, du har allerede prøvd å bli ansatt, bare ingen tar deg, - svarte moren. – Nei, tilsynelatende må vi selge Belyankaen vår og åpne en butikk med inntektene eller gjøre en annen forretning.
Vel, ok, mamma, - Jack var enig. – I dag er det bare markedsdag, og jeg skal raskt selge Belyanka. Og så bestemmer vi hva vi skal gjøre.
Og så tok Jack tømmene i hendene og førte kua til markedet. Men han hadde ikke tid til å gå langt, da han møtte en fantastisk gammel mann.
God morgen Jack! - sa den gamle mannen.
God morgen til deg også! – svarte Jack, og han er selv overrasket: hvordan vet den gamle mannen hva han heter?
Vel, Jack, hvor skal du? – spurte den gamle mannen.
Til markedet, for å selge en ku.
Så så! Hvem bør bytte kyr hvis ikke du! den gamle lo. "Fortell meg, hvor mange bønner skal til for å lage fem?"
Nøyaktig to i hver hånd og en i munnen! - svarte Jack: han var ikke en liten frøken.
Ikke sant! - sa den gamle mannen. – Se, her er de, de samme bønnene! - og den gamle mannen trakk frem en håndfull noen rare bønner fra lommen. "Og siden du er så smart," fortsatte den gamle mannen, "jeg er ikke uvillig til å bytte med deg - bønner for deg, en ku for meg!"
Gå videre! Jack ble sint. - Det hadde vært bedre!
Øh, du vet ikke hva bønner er, sa den gamle. - Plant dem om kvelden, og om morgenen vil de vokse til himmelen.
Jaja? Sannhet? Jack ble overrasket.
Sann sannhet! Og hvis ikke, ta kua tilbake.
Greit! - Jack var enig: han ga den gamle mannen Belyanka, og puttet bønnene i lommen.
Jack snudde seg tilbake og kom tidlig hjem - det var ennå ikke mørkt.
Hvordan! Er du tilbake ennå, Jack? – mor ble overrasket. - Jeg ser at Belyanka ikke er med deg, så du solgte henne? Hvor mye ga de deg for det?
Du vet aldri, mamma! svarte Jack.
Jaja? Herregud! Fem pund? Ti? Femten? Vel, tjue noe ville ikke gi!
Jeg sa at du ikke kan gjette! Hva kan du si om disse bønnene? De er magiske. Plant dem om kvelden og...
Hva?! ropte Jacks mor. "Er du virkelig en så dum, en så dum, en så esel, at du ga bort Belyanka min, den mest melkekua i hele distriktet, og dessuten glatt, velnært, for en håndfull noen dårlige bønner?" Den er til deg! Den er til deg! Den er til deg! Og dine dyrebare bønner - få dem ut av vinduet! .. Vel, nå kan du sove godt! Og ikke be om mat - du vil fortsatt ikke få en slurk eller et stykke!
Og så gikk Jack opp på loftet sitt, til det lille rommet sitt, trist, veldig trist: han syntes synd på moren sin, og han ble selv stående uten kveldsmat.
Til slutt sovnet han.
Og da jeg våknet kjente jeg knapt igjen rommet mitt. Solen lyste bare opp ett hjørne, og rundt det var det mørkt, mørkt.
Jack hoppet ut av sengen, kledde på seg og gikk bort til vinduet. Og hva så han? Ja, noe som ligner et stort tre. Og det er bønnene hans som spiret. Om kvelden kastet moren til Jack dem ut av vinduet og ut i hagen, de spiret, og den enorme stilken strakte seg og strakte seg opp og opp til den vokste til himmelen. Det viser seg at den gamle mannen snakket sant!
Bønnestilken vokste rett ved siden av Jacks vindu. Her åpnet Jack vinduet, hoppet på stilken og klatret opp som på en stige. Og han fortsatte å klatre, og klatre, og klatre, og klatre, og klatre, og klatre, helt til han til slutt nådde himmelen. Der så han en lang og bred vei, rett som en pil. Jeg gikk langs denne veien, og fortsatte å gå, og gå, og gå, helt til jeg kom til et digert, enormt høyt hus. Og ved terskelen til dette huset sto en enorm, enorm, høy kvinne.
God morgen, Frue! sa Jack veldig høflig. – Vær så snill å gi meg noe å spise, takk!
Tross alt gikk Jack til sengs uten kveldsmat og var nå sulten som en ulv.
Vil du spise frokost? - sa en enorm, enorm, høy kvinne. – Ja, du får selv en til til frokost hvis du ikke kommer deg ut herfra! Mannen min er kannibal, og favorittmaten hans er gutter stekt i brødsmuler. Du bør dra mens du er trygg, ellers kommer han snart tilbake.
Å, frue, jeg ber deg, gi meg noe å spise! Jack nølte ikke. – Jeg har ikke hatt en smule i munnen siden i går morges. Jeg snakker den sanne sannheten. Og spiller det noen rolle om de steker meg eller jeg dør av sult?
Jeg må si at kannibalen var en god kvinne. Hun tok Jack med inn på kjøkkenet og ga ham et stykke brød og ost og en kanne melk. Men før Jack rakk å spise halvparten av frokosten, da plutselig - topp! topp! topp! – hele huset ristet fra noens skritt.
Herregud! Ja, det er min gamle mann! gispet kannibalen. - Hva å gjøre? Hopp raskt hit!
Og så snart hun klarte å dytte Jack inn i ovnen, kom trollet selv inn.
Vel, han var flott - et fjell-fjell! Tre kalver dinglet fra beltet hans, bundet i bena. Kannibalen løste dem, kastet dem på bordet og sa:
Kom igjen, kone, stek meg et par til frokost! Wow! Hvordan lukter det her?
fi-fi-fo-fam,
Jeg kjenner lukten av britene der.
Død eller levende,
Kommer til frokosten min.
Hva er du, hubby? hans kone fortalte ham. - Du misforsto. Eller kanskje det fortsatt lukter som den lille gutten som vi hadde til middag i går - husk, han kom til din smak. Kom igjen, vask ansiktet og skift, og i mellomtiden skal jeg lage frokost.
Ogre gikk ut, og Jack var i ferd med å komme seg ut av ovnen og stikke av, men trolden slapp ham ikke inn.
Vent til han sovner, sa hun. – Etter frokost legger han seg alltid til å sove.
Og så spiste kannibalen frokost, gikk så opp til en diger kiste, tok ut to poser med gull fra den og satte seg ned for å telle mynter. Han telte, telte, begynte til slutt å nikke og begynte å snorke, så mye at hele huset igjen begynte å riste.
Så kom Jack sakte ut av ovnen, krøp på tå forbi trollet, tok en pose med gull og Gud velsigne! - skyndte seg til bønnestengelen. Han kastet posen ned, rett inn i hagen, og selv begynte han å gå nedover stilken, lavere og lavere, helt til han omsider fant seg hjemme.
Jack fortalte moren sin om alt som hadde skjedd med ham, ga henne en pose med gull og sa:
Vel, mamma, fortalte jeg sannheten om bønnene mine? Du skjønner, de er virkelig magiske!
Og så begynte Jack og moren å leve av pengene som var i posen. Men til slutt var posen tom, og Jack bestemte seg for å prøve lykken på toppen av bønnestengelen en gang til. En vakker morgen stod han opp tidlig og klatret på bønnestengelen og klatret og klatret og klatret og klatret og klatret og klatret og klatret, helt til han til slutt befant seg på en kjent vei og nådde langs den til et enormt, enormt høye hus. Som forrige gang sto en diger, enorm, høy kvinne ved terskelen.
God morgen, frue, - Jack fortalte henne som om ingenting hadde skjedd. – Vær så snill å gi meg noe å spise, takk!
Kom deg ut herfra, lille gutt! svarte kjempekvinnen. – Ellers spiser mannen min deg til frokost. Eh, nei, vent litt - er du ikke den samme gutten som kom hit nylig? Du vet, akkurat den dagen mistet mannen min en pose med gull.
For et mirakel, sir! sier Jack. "Jeg kunne virkelig si noe om dette, men jeg er så sulten at før jeg spiser minst en bit, vil jeg ikke kunne si et ord.
Da ble kjempeinnen så nysgjerrig at hun slapp Jack inn og ga ham noe å spise. Og Jack begynte bevisst å tygge så sakte som mulig. Men plutselig – topp! topp! topp! - kjempens skritt ble hørt, og kjempeinnen gjemte igjen Jack i ovnen.
Så var alt som forrige gang: trollet kom inn, sa: "Fi-fi-fo-fam ..." og så videre, spiste frokost med tre stekte okser, og beordret så kona:
Kone, ta med meg en høne - den som legger gulleggene!
Kjempekvinnen kom med det, og trollet sa til høna: "Kom igjen!" - og hun la et gullegg. Så begynte kannibalen å nikke og begynte å snorke slik at hele huset ristet.
Så kom Jack sakte ut av ovnen, tok tak i den gyldne høna og fløy avgårde på et øyeblikk. Men så kakret høna og vekket trollet. Og akkurat da Jack løp ut av huset, ble gigantens stemme hørt:
Kone, hei kone, ikke rør gullhønen min!
Og hans kone svarte ham:
Hva synes du, hubby?
Det var alt Jack hørte. Han stormet av all kraft til bønnestengelen og fløy nesten nedover den.
Jack kom hjem, viste moren mirakelkyllingen og ropte:
Og høna la et gullegg. Siden den gang, hver gang Jack ba henne «gå!», la høna et gullegg.
Så her er det. Men dette var ikke nok for Jack, og snart bestemte han seg igjen for å prøve lykken på toppen av bønnestengelen. En vakker morgen stod han opp tidlig og klatret på bønnestengelen og klatret og klatret og klatret og klatret til han nådde helt til toppen. Riktignok var han denne gangen forsiktig med å gå inn i kannibalenes hus umiddelbart, men krøp sakte opp til ham og gjemte seg i buskene. Han ventet til kjempekvinnen gikk med en bøtte etter vann, og – snuste inn i huset! Klatret opp i kobbergryten og venter. Han ventet ikke lenge; hører plutselig den velkjente «toppen! topp! topp!" Og nå kommer trollet og hans kone inn i rommet.
Fi-fi-fo-fam, jeg lukter britenes ånd der! - ropte kannibalen. - Jeg kan lukte det, kone!
Kan du høre det, dude? sier kjempekvinnen. - Vel, hvis dette er gutten som stjal gullet ditt og en kylling med gullegg, så sitter han sikkert i komfyren!
Og begge skyndte seg til komfyren. Godt at Jack ikke gjemte seg i det!
Du er alltid med "fi-fi-fo-fam!" - sa kannibalen. – Ja, det lukter som gutten du fanget i går. Jeg stekte den akkurat til deg til frokost. Vel, jeg har et minne! Ja, og du er god du også - i så mange år har du ikke lært å skille en levende ånd fra en død!
Til slutt satte trollet seg ved bordet til frokost. Men han fortsatte å mumle:
Ja, men likevel kan jeg sverge på at ... - og han reiste seg fra bordet og rotet gjennom spiskammeret, kister og forsyninger ... Han søkte i alle kroker og kroker, men han ante ikke å se inn i kobbergryten.
Men kannibalen spiste frokost og ropte:
Kone, kone, bring meg gullharpen min! Kona tok med seg harpen og la den på bordet foran ham.
Synge! - beordret kjempen til harpen.
Og gullharpen sang, så godt at du vil høre! Og hun sang og sang til trollet sovnet og begynte å snorke, og han snorket så høyt at det virket som torden buldret.
Her løftet Jack lett på lokket på kjelen. Han kom seg ut av det stille, stille, som en mus, og krøp på alle fire til selve bordet. Han klatret opp på bordet, tok tak i gullharpen og skyndte seg til døren.
Men harpen ropte høyt, høyt:
Herre! Herre!
Trommen våknet og så Jack løpe bort med harpen sin.
Jack løp hodestups, og trollet fulgte ham og ville selvfølgelig ha fanget ham, men Jack var den første som skyndte seg til døren; dessuten kjente han veien godt. Her hoppet han på bønnestengelen, og kannibalen tar igjen. Men plutselig forsvant Jack et sted. Kannibalen løp til veis ende, han ser Jack allerede nedenfor - fra siste styrke har han det travelt. Kjempen var redd for å tråkke på en skjelven stilk, stoppet, reiste seg, og Jack gikk enda lavere ned. Men så ropte harpen igjen:
Herre! Herre!
Kjempen tråkket på en bønnestilk, og bønnestilken ristet under vekten hans.
Her går Jack lavere og lavere, og trollet følger ham. Og da Jack kom opp på taket av huset sitt, ropte han:
Mamma! Mamma! Ta med øksen, ta med øksen! Mor løp ut med en øks i hendene, skyndte seg til bønnestengelen og frøs av redsel: oppe hadde kjempen allerede gjennomboret skyene med bena. Til slutt hoppet Jack ned på bakken, tok tak i en øks og hugget bønnestengelen så hardt at han nesten kuttet den i to.
Ogre kjente at stilken svaiet voldsomt og stoppet. "Hva skjedde?" – tenker. Her slår Jack med en øks igjen - han kuttet bønnestengelen fullstendig. Stilken svaiet og kollapset, og trollet falt til bakken og vred nakken hans.
Jack viste moren sin en gullharpe, og så begynte de å vise den for penger, og også selge gullegg. Og da de ble rike, giftet Jack seg med prinsessen og levde lykkelig alle sine dager.
LazyJack
Det bodde en ung mann som het Jack. Han levde sammen med sin mor i fattigdom. Kjerringa tjente på å strikke, og Jack var så lat at han ikke gjorde noe, bare lå i solen om sommeren og varmet seg ved peisen om vinteren. Det er derfor de kalte ham Lazy Jack. Kjerringa holdt ut, holdt ut, men en mandag sa hun at hvis han ikke begynte å tjene til livets opphold, ville hun sparke ham ut av huset.
Leide inn Jack på tirsdag til en nabobonde for én krone. Men da han kom hjem og krysset bekken, mistet han en mynt.
- Å, dumme lille en! moren hans skjelte ut ham. Du burde ha oppbevart pengene i lomma.
"Jeg skal gjøre det neste gang," sa Jack enig.
Onsdag forlot han igjen huset og leide seg til gjeteren, som ga ham en kanne melk til arbeidet. Jack tok krukken og la den i en svulmende stor lomme. Melken lekket snart ut.
– Ah, uintelligent! – kjerringa var opprørt. «Du burde ha satt den på hodet og tatt den med deg slik.
- Det skal jeg gjøre neste gang.
På torsdag ble Jack igjen ansatt for å jobbe, denne gangen hos en ostemaker, som lovet å gi ham myk kremost for jobben hans. Jack dro hjem om kvelden, tok osten og satte den på hodet. Mens han gikk smuldret osten, falt, bare smuler festet seg til håret hans.
- Vel, du er en tosk! – ropte kjerringa – Du måtte forsiktig bære den i hendene.
– Vel, neste gang tar jeg ikke feil, – svarte Jack.
Fredag ble Jack ansatt av bakeren, som ga ham en stor, velmatet katt som belønning. Jack tok den og bar den forsiktig i hendene. Men katten begynte snart å klø seg så kraftig at han slapp ham. Jack kom hjem igjen uten noe.
– Å, din tulling, du skulle ha bundet et tau til labben hans og dratt den med seg sånn.
- Ingenting, mamma. Slik blir det neste gang.
På lørdag leide Jack en slakter, og han betalte for arbeidet med en utmerket lammeskinke. Jack bandt et tau til kjøttet og dro det etter seg gjennom gjørmen. Da han kom hjem, var lammet helt bortskjemt. Denne gangen ble moren helt forbanna, for på søndag til middag hadde hun bare kål.
- Å, hodeløs! ropte hun til sønnen. «Du burde ha tatt kjøttet på skuldrene.
- Det skal jeg gjøre neste gang.
Jack dro på søndag for å søke arbeid og ble ansatt av sjåføren. Han gjorde en god jobb, og han ga ham et esel som belønning. Jack bestemte at det var vanskelig å dra eselet på skuldrene, men likevel la han det på ryggen og gikk sakte hjem.
På veien måtte han forbi huset til en rik mann som bodde sammen med sin eneste datter. Hun var veldig vakker, men døv og stum. Jenta smilte aldri, lo aldri, og legene forsikret henne om at hun ville snakke hvis hun noen gang brøt ut i latter.
Og bare skjønnheten så ut av vinduet i det øyeblikket Jack gikk forbi huset hennes. Da hun så eselet henge på Jacks skuldre, og spesielt hovene dingle merkelig og morsomt i luften, brøt hun ut i latter og ... kunne umiddelbart høre og snakke. Faren hennes var glad og i takknemlighet bestemte han seg umiddelbart for å gifte Jack med datteren hans.
Etter det bosatte ungene seg sammen med moren til Jack i samme hus og levde lykkelig.
Selv om det er vanskelig å tro på det, for å være ærlig...