Vajza e preferuar e Xha Fjodorit për të lexuar. Vajza e preferuar e xhaxhit Fjodor

Edward Uspensky

TREGIME TË VJETRA DHE TË REJA PËR Prostokvashino

Vajza e preferuar e xhaxhit Fjodor

Vizatime nga O. Bai

Kapitulli i parë

Shfaqja e vajzës Katya

Ka ardhur vera në Prostokvashino.

Dhe duke qenë se u shkrua shumë për Prostokvashinon në gazeta dhe u shfaq shumë në filma, Prostokvashino u bë një vendpushim në modë.

Në brigjet e lumit Prostokvashka, njerëzit ngritën makina, tenda, ndezën zjarre.

Macja Matroskin ishte e shqetësuar:

Kemi ardhur këtu për të jetuar të qetë në natyrë. Dhe tani bëjnë më shumë zhurmë se në qytet. Nëse vazhdon kështu, do të duhet të shkojmë përsëri në qytet. Në verë, qyteti është më i qetë, ndoshta.

Shariku nuk shqetësohej për asgjë. Ai nxitoi në të gjitha vendet interesante me armën e tij fotografike. Ai vrapoi nëpër të gjitha tendat, të gjitha daçat, të gjitha vilat dhe plazhet dhe solli male të tëra me fotografi. Ai ishte veçanërisht i mirë në natyrën, peizazhet ruse.

Pasi Matroskin vendosi:

Pse fotot e tij po zhduken kështu? Është e nevojshme të organizohet prodhimi i kartolinave ose kalendarëve.

Dhe ai filloi t'i printonte këto kartolina dhe kalendarë në një shtypshkronjë shkolle rurale dhe t'i shiste në një tezgë lokale.

Dikur në këtë tezgë kishte një dyqan këpucësh. Pastaj ajo u dogj. Më pas aty u vendos “Birra – ujë”. Edhe ata u dogjën. Pastaj, në kohën më të varfër, në të u vendos këshilli i fshatit. Edhe ai i gjori u dogj. Pastaj në tezgë klubi ishte për të rinjtë. Do të qeshni, por klubi u dogj.

Dhe tani macja Matroskin e mori me qira këtë vend të djegur.

Cilësia e kartolinave nuk ishte më e mira, por megjithatë njerëzit i blenë me kënaqësi.

Së bashku me kartolinat, Matroskin shiste edhe salcë kosi dhe qumësht në mëngjes. Pra, ai ishte një rus i ri rural mjaft i begatë.

Një top nga një armë fotografike nuk mund të fotografonte njerëzit, ata ishin të frikësuar. Prandaj, ai pushtoi natyrën gjithnjë e më shumë.

Por ndonjëherë njerëzit hasnin në fotografitë e tij. Një foto tronditi xhaxhain Fjodor. Xha Fjodor e shikoi për një kohë të gjatë.

Ishte një fotografi e një vajze të panjohur. Epo Barbie! Edhe pse nuk ishte një Barbie, por vetëm një vajzë e zakonshme Katya. Ajo sapo erdhi nga Amerika. Babai i saj punonte atje - vëllai i profesor Semin.

Xha Fjodor e shikoi foton aq gjatë sa macja Matroskin u shqetësua. Ai i thotë Sharikut:

Xha Fjodor duket se ka rënë në dashuri. Mund ta humbasim. Vetëm kjo nuk na mjaftoi.

Sharik thotë:

Mendoni se jeni të dashuruar! Nëse sëmurej, mund ta humbnim në spital. Dhe asgjë nuk do të ndodhë me të.

Matroskin nuk pajtohet:

Ju kuptoni shumë! Si do të fillojë të jetë shok me këtë vajzë! Ai do të ecë me të, do të sjellë lule, do të ngasë një traktor dhe do të na harrojë.

Epo, le të jenë miq, - thotë Shariku. “Miqësia e vërtetë nuk ka lënduar kurrë askënd.

Po? bërtet Matroskin. Si do të kthehet kjo miqësi në dashuri? Dhe si martohen në dhjetë vjet! Dhe si do të shkojnë fëmijët e tyre? Sa kohë i ka mbetur për të qenë miq me ju?

Edhe Shariku kishte frikë nga një perspektivë e tillë. Dhe i trishtuar.

Pikërisht në këtë kohë, Xha Fjodor filloi të vishej për një shëtitje. Matroskin mendoi: "Nëse ai vishet shumë, lajë fytyrën, kreh flokët, atëherë ai ka rënë në dashuri. Nëse ai vishet disi, me gjithçka të vjetër, atëherë gjithçka është në rregull. Nuk duhet të shqetësoheni”.

Xha Fjodor lau dhe krihi flokët dhe veshi një kostum të ri marinari. Ai u bë një fëmijë mjaft i shfaqjes. Kështu që gjërat nuk mund të shkojnë më keq.

E nxorri tr-tr Mitya nga kasolle, e ushqeu me supen e djeshme me qumesht dhe me gjizen e sotme dhe e ndezi.

Matroskin shkoi te xhaxhai Fedor dhe e pyeti:

Sa larg po shkon, xha Fjodor?

Xha Fjodor tha gjënë e parë që më erdhi në mendje:

Për të kapur peshk.

Kitov, apo jo?

Pse balena? Buburrecat, lloj-lloj buburrecash, - thotë xha Fjodor.

Po, e kuptoj, - thotë Matroskin. - Minnow ka shkuar kështu tani - nuk mund ta nxirrni nga lumi pa traktor. Unë, Xha Fjodor, do të shkoj me ju.

Le të shkojmë, - pranoi Xha Fjodor. - Së pari pa shufra peshkimi. Ne do të zbulojmë vendet në lumë.

Tr-tr Mitya tronditi i lumtur dhe doli në rrugën kryesore të fshatit.

Prostokvashino ishte i panjohur. Fermerët kolektivë të veshur mirë me kapele të ndezura punonin në fushë, duke pastruar patate. Traktoristët u ulën pas rrotave të traktorëve të tyre me kostume dhe kravata. Me një fjalë, jo një fshat, por resorti i Antalias ose Golden Sands.

Xha Fjodor shkoi me makinë në shtëpinë e profesor Seminit. Ai ndaloi dhe filloi të riparonte tr-tr Mitya. Ai filloi të pomponte rrotat.

Xhaxha Fjodor Mitya riparon dhe ai vetë shikon në shtëpinë e profesorit për të parë nëse vajza nga fotografia e Sharikovës do të shfaqet nga atje.

Më duhet të them se shtëpia e profesor Seminit ka ndryshuar shumë për mirë. Nuk kishte mbetur asnjë gjurmë nga shabllonja e dikurshme. Kishte lloj-lloj zgjerimesh të reja me ballkone të mëdha. Kasolle për makina, livadhe me tulipanë. Dhe gjithçka është po aq e re sa e larë.

Xha Fjodor po shikon, dhe kjo vajzë nga fotoja ka qëndruar aty pranë për një kohë të gjatë. Me pantallona të shkurtra, me jelek me xhepa, me çizme në këmbët e zbathur dhe një pikëllim dhjetë me dymbëdhjetë në duar.

Ajo pyet:

Djalë djalosh çfarë marke traktori ke?

Pulla ka vetëm në postë, - përgjigjet macja Matroskin në vend të xhaxha Fjodor. - Traktorët kanë firma.

Cila është kompania juaj? pyet vajza.

Zhe-Ze-Te-I, - përgjigjet xha Fjodor.

Vajza u habit

Nuk kam dëgjuar për një kompani të tillë.

Kjo nuk është shumë e fortë, - shpjegon Xha Fjodor. - Kjo është një fabrikë e tillë - "Produkte Hekuri-Traktor".

Dhe cili është modeli? pyet vajza.

Dhe modeli është i veçantë, quhet "Mitya". "Tr-tr Mitya". "Tr-tr" është një traktor. Dhe "Mitya" do të thotë "Inxhinier Model Tyapkin". Tyapkin është një shpikës i tillë në mbarë botën.

Unë nuk njoh një inxhinier të tillë, - thotë vajza. - E di që ka pasur Ford, Chrysler, Porsche, por nuk kam dëgjuar për botën Tyapkin.

Ajo ekzaminoi tr-tr-in e Mitya dhe pyeti:

Sa kuaj fuqi ka traktori juaj?

Xha Fjodor nuk e dinte.

Rezulton se ajo nuk është thjesht një vajzë. Ajo ishte shumë e interesuar për makinat. Ajo dinte të gjitha markat dhe modelet e makinave. Ajo filloi t'i tregonte xhaxhait Fjodor për ta.

Ajo shpjegoi se forca e një traktori matet me kuajt. Sa kuaj mund të tërheqë, aq shumë kuaj fuqi ka.

Ajo foli aq interesant saqë edhe Matroskin e dëgjoi. Pastaj e kapi veten dhe tha:

Po sikur të mos dimë për makinat. Por ne dimë gjithçka për peshqit, për zogjtë dhe për kafshët. Dhe postieri Pechkin di gjithçka rreth bimëve shëruese. Gjyshja e tij ishte një shtrigë.

Këtu edhe xhaxha Fjodor u habit.

Wow, - thotë, - lajm! Gjyshja e postierit Pechkin ishte një shtrigë. Nuk dyshova.

Ajo nuk ishte saktësisht një shtrigë. Ajo është njëkohësisht. Ajo punonte në këshillin e fshatit dhe punonte vetëm me kohë të pjesshme si magji. Pechkin më tha një sekret, - shpjegoi Matroskin.

Oh, çfarë postier interesant keni! - tha vajza Katya. - Le të shkojmë ta vizitojmë. Eshte e mundur?

Sigurisht, mundesh, - tha xha Fjodor. - Ne jemi miq me të.

Dhe Matroskin u vrenjos:

Vetëm ne kemi një lloj miqësie të çuditshme - gjysmëpërçues. Ne jemi gjithçka për të - edhe ëmbëlsirat edhe çaji, dhe ai nuk është asgjë për ne. - Macja Matroskin madje u inatos: - Kujto, xha Fjodor, se si donte të të kthente te prindërit e tu, do të më dorëzonte mua dhe Sharikun në klinikë për eksperimente.

Ai ka qenë i tillë, - tha xha Fjodor. - Kur nuk kishte biçikletë. Dhe tani, kur i blenë një biçikletë, ai u bë një person tjetër. Ai tani është i sigurt.

Njerëzit e pasur janë më të nevojshmit, - tha vajza Katya. - Kështu thotë babai im. atë klasa e mesme.

Pas një bisede të tillë shkencore dhe teknike, të gjithë hipën në tr-tr të Mitya dhe shkuan te postieri Pechkin. Ishte shumë interesante të mësoja gjithçka për gjyshen e tij magjike.

Rrugës, vajza Katya tha se ajo dinte diçka edhe për peshqit dhe kafshët. Sepse i pëlqen të lexojë Brem. Ky është një shkrimtar kaq i vjetër që studioi kafshët dhe shkroi gjithçka për to.

Ajo tha se do t'i jepte xhaxhait Fjodor këtë libër. Nëse ai mund ta dorëzojë atë. Libri është shumë i rëndë.

Xha Fjodor i premtoi gjithashtu se do t'i jepte një libër interesant për ndërtimin e stolave dhe stolave.

Pechkin ishte në shtëpi. Ai vari barishte për t'u tharë. Ai filloi t'u thoshte fëmijëve:

Kjo barishte është kantarioni. Kur një person ka dhimbje barku, nga ai pihet çaj për të. Dhe këtu është djerrina. Disa njerëz janë kaq nervozë. Sidomos një fëmijë. Duke bërtitur, duke luftuar. Le të themi se ai kafshoi qenin. Më pas i bëjnë një zierje me nënën. Gjithçka, fëmija qetësohet menjëherë. Qeni gjithashtu. Mami dhe babi pushojnë gjithë ditën.

Ka ardhur vera në Prostokvashino.

Dhe duke qenë se u shkrua shumë për Prostokvashinon në gazeta dhe u shfaq shumë në filma, Prostokvashino u bë një vendpushim në modë.

Në brigjet e lumit Prostokvashino, njerëzit ngritën makina, tenda, ndezën zjarre.

Macja Matroskin ishte e shqetësuar për gjithçka:

Pasi Matroskin vendosi:

Pse fotot e tij po zhduken kështu? Është e nevojshme të organizohet prodhimi i kartolinave ose kalendarëve.

Dhe ai filloi t'i printonte këto kartolina dhe kalendarë në një shtypshkronjë shkolle rurale dhe t'i shiste në një tezgë lokale.

Dikur në këtë tezgë kishte një dyqan këpucësh. Pastaj ajo u dogj. Pastaj aty u vendos "Birra-Uji". Edhe ata u dogjën. Pastaj, në kohën më të varfër, në të u vendos këshilli i fshatit. Edhe ai i gjori u dogj. Pastaj në tezgë klubi ishte për të rinjtë. Do të qeshni, por klubi u dogj.

Dhe tani macja Matroskin e mori me qira këtë vend të djegur.

Cilësia e tij nuk ishte më e mira, por të gjithë njerëzit ishin të lumtur të blinin kartolina.

Së bashku me kartolinat, Matroskin shiste edhe salcë kosi dhe qumësht në mëngjes. Pra, ai ishte një rus i ri rural mjaft i begatë.

Një top nga një armë fotografike nuk mund të fotografonte njerëzit, ata ishin të frikësuar. Prandaj, ai pushtoi natyrën gjithnjë e më shumë.

Por ndonjëherë njerëzit hasnin në fotografitë e tij. Një foto tronditi xhaxhain Fjodor. Xha Fjodor e ekzaminoi për një kohë të gjatë.

Xha Fjodor e shikoi foton aq gjatë sa macja Matroskin u shqetësua. Ai i thotë Sharikut:

Xha Fjodor duket se ka rënë në dashuri. Mund ta humbasim. Vetëm kjo nuk na mjaftoi.

Sharik thotë:

Mendoni se jeni të dashuruar! Nëse sëmurej, mund ta humbnim në spital. Dhe asgjë nuk do të ndodhë me të.

Matroskin nuk pajtohet:

Ju kuptoni shumë. Si do të fillojë të jetë miq me këtë vajzë. Ai do të ecë me të, do të sjellë lule, do të ngasë një traktor dhe do të na harrojë.

Epo, le të jenë miq, - thotë Shariku. - Miqësia e vërtetë nuk ka shqetësuar kurrë askënd.

Po? bërtet Matroskin. Si do të kthehet kjo miqësi në dashuri? Dhe si martohen në dhjetë vjet. Si do të shkojnë fëmijët e tyre? Sa kohë i ka mbetur për të qenë miq me ju?

Edhe Shariku kishte frikë nga një perspektivë e tillë. Dhe i trishtuar.

Pikërisht në këtë kohë, Xha Fjodor filloi të vishej për një shëtitje. Matroskin mendoi: "Nëse ai vishej shumë, lahej, krihte flokët, atëherë ai ra në dashuri. Nëse ai vishet disi, me gjithçka të vjetër, atëherë gjithçka është në rregull. Nuk duhet të shqetësoheni”.

Xha Fjodor lau dhe krihi flokët dhe veshi një kostum të ri marinari. Ai u bë mjaft fëmijë ekspozues. Kështu që gjërat nuk mund të shkojnë më keq.

E nxori tr-tr Mitya nga hambari, e ushqeu me gjizen e sotme supen e qumeshtit dhe e ndezi.

Matroskin shkoi te xhaxhai Fjodor dhe e pyeti:

Sa larg po shkon, xha Fjodor?

Xhaxhai Fedor tha gjënë e parë që më erdhi në mendje:

Për të kapur peshk.

Kitov, apo jo?

Pse balena? Buburrecat, lloj-lloj buburrecash, - thotë xha Fjodor.

Po, e kuptoj, - thotë Matroskin. - Minnow ka shkuar kështu tani - nuk mund ta nxirrni nga lumi pa traktor. Unë, Xha Fjodor, do të shkoj me ju.

Le të shkojmë, - pranoi Xha Fjodor. - Së pari pa shufra peshkimi. Ne do të zbulojmë vendet në lumë.

Tr-tr Mitya tronditi i lumtur dhe doli në rrugën kryesore të fshatit.

Xha Fjodor shkoi me makinë në shtëpinë e profesor Seminit. Ai ndaloi dhe filloi të riparonte tr-tr Mitya. Ai filloi të pomponte rrotat.

Xha Fjodor Mitya riparon dhe shikon në shtëpinë e profesorit për të parë nëse vajza nga fotografia e Sharikovës do të shfaqet nga atje.

Xha Fjodor po shikon, dhe kjo vajzë nga fotoja ka qëndruar aty pranë për një kohë të gjatë. Me pantallona të shkurtra, me jelek me xhepa, me çizme në këmbë zbathur dhe me një çelës dhjetë me dymbëdhjetë në duar.

Ajo pyet:

Djalë djalosh çfarë marke traktori ke?

Pulla ka vetëm në postë, - përgjigjet macja Matroskin në vend të xhaxha Fjodor. - Traktorët kanë firma.

Cila është kompania juaj? pyet vajza.

Zhe-Ze-Te-I, - përgjigjet xha Fjodor.

Vajza u habit

Nuk kam dëgjuar për një kompani të tillë.

Kjo nuk është shumë e fortë, - shpjegon Xha Fjodor. - Kjo është një fabrikë e tillë - "Produkte Hekuri-Traktor".

Dhe cili është modeli? pyet vajza.

Unë nuk njoh një inxhinier të tillë, - thotë vajza. - E di që ka Ford, Chrysler, Porsche, por nuk kam dëgjuar për botën Tyapkin.

Ajo ekzaminoi tr-tr-in e Mitya dhe pyeti:

Sa kuaj fuqi ka traktori juaj?

Xha Fjodor nuk e dinte.

Rezulton se ajo nuk është thjesht një vajzë. Ajo ishte shumë e interesuar për makinat. Ajo dinte të gjitha markat dhe modelet e makinave. Ajo filloi t'i tregonte xhaxhait Fjodor për ta.

Ajo shpjegoi se forca e një traktori matet me kuajt. Sa kuaj mund të tërheqë, aq shumë kuaj fuqi ka.

Ajo foli aq interesant saqë edhe Matroskin e dëgjoi. Pastaj e kapi veten dhe tha:

Po sikur të mos dimë për makinat. Por ne dimë gjithçka për peshqit, për zogjtë dhe për kafshët. Dhe postieri Pechkin di gjithçka rreth bimëve shëruese. Gjyshja e tij ishte një shtrigë.

Këtu edhe xhaxha Fjodor u habit.

Wow, - thotë, - lajm! Gjyshja e postierit Pechkin ishte një shtrigë. Nuk dyshova.

Oh, çfarë postier interesant keni! - tha vajza Katya. - Le të shkojmë ta vizitojmë. Eshte e mundur?

Sigurisht që mundesh, - tha xha Fjodor. - Ne jemi miq me të.

Dhe Matroskin u vrenjos:

Vetëm ne kemi një lloj miqësie të çuditshme - gjysmëpërçues. Ne jemi gjithçka për të - edhe ëmbëlsirat edhe çaji, dhe ai nuk është asgjë për ne. - Macja Matroskin madje u zemërua: - Kujto, xha Fjodor, se si donte të të kthente te prindërit e tu, do të më dorëzonte mua dhe Sharikun në klinikë për eksperimente.

Ai ka qenë i tillë, - tha xha Fjodor. - Kur nuk kishte biçikletë. Dhe tani, kur i blenë një biçikletë, ai u bë një person tjetër. Ai tani është i sigurt.

Njerëzit e pasur janë më të nevojshmit, - tha vajza Katya. - Kështu thotë babai im. Kjo është klasa e mesme.

Pas një bisede të tillë shkencore dhe teknike, të gjithë hipën në tr-tr të Mitya dhe shkuan te postieri Pechkin. Ishte shumë interesante të mësoja gjithçka për gjyshen e tij magjike.

Edward Uspensky
Vajza e preferuar e xhaxhit Fjodor
Përrallë-përrallë
Kapitulli i parë
PARAQITJA E VAJZËS KATIA
Ka ardhur vera në Prostokvashino.
Dhe meqenëse u shkrua shumë për Prostokvashinon në gazeta dhe u shfaq shumë në filma, Prostokvashino u bë një vendpushim në modë.
Në brigjet e lumit Prostokvashino, njerëzit ngritën makina, tenda, ndezën zjarre.
Macja Matroskin ishte e shqetësuar për gjithçka:
- Kemi ardhur këtu për të jetuar të qetë në natyrë. Dhe tani bëjnë më shumë zhurmë se në qytet. Nëse vazhdon kështu, do të duhet të shkojmë përsëri në qytet. Në verë, qyteti është më i qetë, ndoshta.
Shariku nuk shqetësohej për asgjë. Ai nxitoi në të gjitha vendet interesante me armën e tij fotografike. Ai vrapoi nëpër të gjitha tendat, të gjitha daçat, të gjitha vilat dhe plazhet dhe solli male të tëra me fotografi. Ai ishte veçanërisht i mirë në natyrën, peizazhet ruse.
Pasi Matroskin vendosi:
- Pse fotot e tij thjesht po zhduken? Është e nevojshme të organizohet prodhimi i kartolinave ose kalendarëve.
Dhe ai filloi t'i printonte këto kartolina dhe kalendarë në një shtypshkronjë shkolle rurale dhe t'i shiste në një tezgë lokale.
Dikur në këtë tezgë kishte një dyqan këpucësh. Pastaj ajo u dogj. Pastaj aty u vendos "Birra-Uji". Edhe ata u dogjën. Pastaj, në kohën më të varfër, në të u vendos këshilli i fshatit. Edhe ai i gjori u dogj. Pastaj në tezgë klubi ishte për të rinjtë. Do të qeshni, por klubi u dogj.
Dhe tani macja Matroskin e mori me qira këtë vend të djegur.
Cilësia e tij nuk ishte më e mira, por të gjithë njerëzit ishin të lumtur të blinin kartolina.
Së bashku me kartolinat, Matroskin shiste edhe salcë kosi dhe qumësht në mëngjes. Pra, ai ishte një rus i ri rural mjaft i begatë.
Një top nga një armë fotografike nuk mund të fotografonte njerëzit, ata ishin të frikësuar. Prandaj, ai pushtoi natyrën gjithnjë e më shumë.
Por ndonjëherë njerëzit hasnin në fotografitë e tij. Një foto tronditi xhaxhain Fjodor. Xha Fjodor e ekzaminoi për një kohë të gjatë.
Ishte një fotografi e një vajze të panjohur. Epo Barbie! Edhe pse nuk ishte një Barbie, por vetëm një vajzë e zakonshme Katya. Ajo sapo erdhi nga Amerika. Babai i saj punonte atje - vëllai i profesor Semin.
Xha Fjodor e shikoi foton aq gjatë sa macja Matroskin u shqetësua. Ai i thotë Sharikut:
- Xha Fjodor duket se ka rënë në dashuri. Mund ta humbasim. Vetëm kjo nuk na mjaftoi.
Sharik thotë:
- Mendo se je i dashuruar! Nëse sëmurej, mund ta humbnim në spital. Dhe asgjë nuk do të ndodhë me të.
Matroskin nuk pajtohet:
- Ju kuptoni shumë. Si do të fillojë të jetë miq me këtë vajzë. Ai do të ecë me të, do të sjellë lule, do të ngasë një traktor dhe do të na harrojë.
- Epo, le të jenë miq, - thotë Shariku. - Miqësia e vërtetë nuk ka shqetësuar kurrë askënd.
- Po? bërtet Matroskin. Si do të kthehet kjo miqësi në dashuri? Dhe si martohen në dhjetë vjet. Si do të shkojnë fëmijët e tyre? Sa kohë i ka mbetur për të qenë miq me ju?
Edhe Shariku kishte frikë nga një perspektivë e tillë. Dhe i trishtuar.
Pikërisht në këtë kohë, Xha Fjodor filloi të vishej për një shëtitje. Matroskin mendoi: "Nëse ai vishej shumë, lahej, krihi flokët, pastaj ra në dashuri. Nëse vishej disi, me gjithçka të vjetër, atëherë gjithçka është në rregull. Nuk duhet të shqetësoheni".
Xha Fjodor lau dhe krihi flokët dhe veshi një kostum të ri marinari. Ai u bë mjaft fëmijë ekspozues. Kështu që gjërat nuk mund të shkojnë më keq.
E nxori tr-tr Mitya nga hambari, e ushqeu me gjizen e sotme supen e qumeshtit te djeshem dhe e ndezi.
Matroskin shkoi te xhaxhai Fjodor dhe e pyeti:
- Sa larg po shkon, xha Fjodor?
Xhaxhai Fedor tha gjënë e parë që më erdhi në mendje:
- Për të kapur peshk.
- Balenat, apo çfarë?
- Pse balena? Buburrecat, lloj-lloj buburrecash, - thotë xha Fjodor.
- Po, e kuptoj, - thotë Matroskin. - Nuk mund ta nxirrni dot nga lumi pa traktor tani. Unë, Xha Fjodor, do të shkoj me ju.
"Le të shkojmë," ra dakord Xha Fjodor. - Së pari pa shufra peshkimi. Ne do të zbulojmë vendet në lumë.
Tr-tr Mitya tronditi i lumtur dhe doli në rrugën kryesore të fshatit.
Prostokvashino ishte i panjohur. Fermerët kolektivë të veshur mirë me kapele të ndezura punonin në fushë, duke pastruar patate. Traktoristët u ulën pas rrotave të traktorëve të tyre me kostume dhe kravata. Me një fjalë, jo një fshat, por resorti i Antalias ose Golden Sands.
Xha Fjodor shkoi me makinë në shtëpinë e profesor Seminit. Ai ndaloi dhe filloi të riparonte tr-tr Mitya. Ai filloi të pomponte rrotat.
Xha Fjodor Mitya riparon dhe shikon në shtëpinë e profesorit për të parë nëse vajza nga fotografia e Sharikovës do të shfaqet nga atje.
Më duhet të them se shtëpia e profesor Seminit ka ndryshuar shumë për mirë. Nuk kishte mbetur asnjë gjurmë nga shabllonja e dikurshme. Kishte lloj-lloj zgjerimesh të reja me ballkone të mëdha. Kasolle për makina, livadhe me tulipanë. Dhe gjithçka është po aq e re sa e larë.
Xha Fjodor po shikon, dhe kjo vajzë nga fotoja ka qëndruar aty pranë për një kohë të gjatë. Me pantallona të shkurtra, me jelek me xhepa, me çizme në këmbë zbathur dhe me një çelës dhjetë me dymbëdhjetë në duar.
Ajo pyet:
- Djalë, djalë, çfarë marke traktori ke?
"Pula janë të disponueshme vetëm në zyrën postare," përgjigjet Cat Matroskin në vend të xhaxhait Fyodor. - Traktorët kanë firma.
- Cila është kompania juaj? pyet vajza.
- Zhe-Ze-Te-I, - përgjigjet xha Fjodor.
Vajza u habit
Unë kurrë nuk kam dëgjuar për një kompani të tillë.
- Kjo nuk është shumë e fortë, - shpjegon Xha Fjodor. - Kjo është një fabrikë e tillë "Produkte Hekuri-Traktor".
- Cili është modeli? pyet vajza.
- Një model i veçantë, "Mitya" quhet. "Tr-tr Mitya". "Tr-tr" është një traktor. Dhe "Mitya" do të thotë "Inxhinier Model Tyapkin". Tyapkin është një shpikës i tillë në mbarë botën.
"Unë nuk e njoh një inxhinier të tillë," thotë vajza. - E di që ka Ford, Chrysler, Porsche, por nuk kam dëgjuar për botën Tyapkin.
Ajo ekzaminoi tr-tr-in e Mitya dhe pyeti:
Sa kuaj fuqi ka traktori juaj?
Xha Fjodor nuk e dinte.
Rezulton se ajo nuk është thjesht një vajzë. Ajo ishte shumë e interesuar për makinat. Ajo dinte të gjitha markat dhe modelet e makinave. Ajo filloi t'i tregonte xhaxhait Fjodor për ta.
Ajo shpjegoi se forca e një traktori matet me kuajt. Sa kuaj mund të tërheqë, aq shumë kuaj fuqi ka.
Ajo foli aq interesant saqë edhe Matroskin e dëgjoi. Pastaj e kapi veten dhe tha:
- Po sikur të mos kuptojmë makinat. Por ne dimë gjithçka për peshqit, për zogjtë dhe për kafshët. Dhe postieri Pechkin di gjithçka rreth bimëve shëruese. Gjyshja e tij ishte një shtrigë.
Këtu edhe xhaxha Fjodor u habit.
- Ua, - thotë - lajm! Gjyshja e postierit Pechkin ishte një shtrigë. Nuk dyshova.
Ajo nuk ishte saktësisht një shtrigë. Ajo është njëkohësisht. Ajo punonte në këshillin e fshatit dhe punonte vetëm me kohë të pjesshme si magji. Pechkin më tha një sekret, - shpjegoi Matroskin.
- Oh, çfarë postier interesant keni! - tha vajza Katya. Le të shkojmë ta vizitojmë. Eshte e mundur?
"Sigurisht që mundesh," tha xhaxha Fjodor. - Ne jemi miq me të.
Dhe Matroskin u vrenjos:
- Vetëm ne kemi një lloj miqësie të çuditshme - gjysmëpërçues. Ne jemi gjithçka për të - edhe ëmbëlsirat edhe çaji, dhe ai nuk është asgjë për ne. - Macja Matroskin madje u zemërua: - Kujto, xha Fjodor, se si donte të të kthente te prindërit e tu, do të më dorëzonte mua dhe Sharikun në klinikë për eksperimente.
"Ai ka qenë i tillë," tha xhaxha Fjodor. - Kur nuk kishte biçikletë. Dhe tani, kur i blenë një biçikletë, ai u bë një person tjetër. Ai tani është i sigurt.
"Njerëzit e begatë janë më të nevojshmet," tha vajza Katya. - Kështu thotë babai im. Kjo është klasa e mesme.
Pas një bisede të tillë shkencore dhe teknike, të gjithë hipën në tr-tr të Mitya dhe shkuan te postieri Pechkin. Ishte shumë interesante të mësoja gjithçka për gjyshen e tij magjike.
Rrugës, vajza Katya tha se ajo dinte diçka edhe për peshqit dhe kafshët. Sepse i pëlqen të lexojë Brem. Ky është një shkrimtar kaq i vjetër që studioi kafshët dhe shkroi gjithçka për to.
Ajo tha se do t'i jepte xhaxhait Fjodor këtë libër. Nëse ai mund ta dorëzojë atë. Libri është shumë i rëndë.
Xha Fjodor i premtoi gjithashtu se do t'i jepte një libër interesant për ndërtimin e stolave dhe stolave.
Pechkin ishte në shtëpi. Ai vari barishte për t'u tharë. Ai filloi t'u thoshte fëmijëve:
- Kjo barishte është kantarioni. Kur një person ka dhimbje barku, prej tij pihet çaj. Dhe këtu është djerrina. Disa njerëz janë kaq nervozë. Sidomos një fëmijë. Duke bërtitur, duke luftuar. Le të themi se ai kafshoi qenin. Më pas i bëjnë një zierje me nënën. Gjithçka, fëmija qetësohet menjëherë. Qeni gjithashtu. Mami dhe babi pushojnë gjithë ditën.
Xhaxhai Fedor pyet:
- Dhe çfarë, Igor Ivanovich, ishte vërtet gjyshja juaj një shtrigë?
"Vetëm gjysma," u përgjigj Pechkin. Ajo punonte në mbrëmje. Kam bërë një ilaç dashurie për klientët.
- A dinte ajo të fluturonte me kamxhik? pyeti xhaxhai Fjodor.
- E dija si, - u përgjigj Pechkin. - Si mund të ishte pa të. Por ajo fluturonte rrallë. Vetëm kur vonohesha në mbledhjet e partisë. Dhe ajo fluturoi disi, keq. Si një sorrë me shtangë dore.
Macja Matroskin u befasua dhe tha:
- Sot mësuam më shumë për Pechkin në një ditë sesa gjatë gjithë vitit. Kjo nuk është një postier, por një enciklopedi e tërë e jetës rurale në fshat.
Vajza Katya ishte e interesuar për ilaçin e dashurisë:
- Më thuaj, si është bërë? A nuk është helmuese?
Të gjithë filluan të dëgjonin thjesht postierin Pechkin, dhe Matroskin u tensionua i tëri: "Oh, sa dinake. Ajo dëshiron të magjeps xhaxhain tonë Fjodor".
Pechkin thotë:
- Si bëhet, duhet lexuar në librin e gjyshes. Më ka mbetur një libër shtrigash nga gjyshja. Sa keq që fonti është kaq i vogël. Dhe syzet e mia janë zhdukur.
Xhaxhai Fedor pyet:
- Sa kohë kanë ikur?
- Dy ditë tashmë.
Xha Fjodor u hodh lart kështu:
- Khvatayka jonë sapo solli gota dy ditë më parë. E tillë e kotë, me litar. Ndoshta është e jotja?
- Nuk mund të jetë, - thotë Pechkin, - por me siguri, e imja. Dhe ato nuk janë aspak të padobishme, por madje shumë të lakuara. Më lejoni t'i kthej së shpejti.
Ata hipën shpejt në tr-tr të Mitya-s dhe u nisën për të marrë spektaklet kaçurrela. Matroskin po shikon, dhe vajza e keqe Katya gjithashtu po rrotullohet me ta. Ajo nuk ngjitet fare.
Tr-tr Mitya i çoi me nxitim në shtëpinë e xhaxha Fjodor për pesë minuta. Ai vrapoi aq shpejt me shpejtësinë e plotë të gjizës sa vajza Katya nuk pati kohë të zbriste në shtëpinë e saj dhe erdhi te xhaxhai Fyodor. Edhe pse ajo nuk e kishte ndërmend.
Të gjithë nxituan menjëherë në kabinetin e syzeve të Khvataika për të parë.
Syzet doli të ishin vetëm të Pechkin.
Pechkin thotë:
- Të gjitha sorrat janë si sorrat në Prostokvashino.Dhe ky nuk është sorrë, ky është një element kriminal. Ai duhet të dorëzohet në polici. Sot ajo vodhi syzet, ndërsa nesër do të marrë të gjithë televizorin.
Matroskin tha:
- Fillimisht blini një televizor dhe më pas shqetësoheni për të. Dhe atëherë nuk keni TV, nuk keni as radio.
Xha Fjodor e tërhoqi Matroskin lart:
- Ti, Matroskin, hesht. Ne në fakt kishim syze. Ju pëlqen apo jo, Khvatayka është një hajdut, dhe ne jemi bashkëpunëtorë. Duhet të kërkojmë falje. Mos u zemëro me ne, Igor Ivanovich.
Djali i hipi përsëri Pechkin dhe Katya në kamionin e Mitya dhe i çoi në shtëpi. Dhe të nesërmen i ftoi të vizitonin në mbrëmje, për të pirë çaj.
Ishte një peshkim interesant.
Kapitulli i dytë
SI VËRTETË PO KAPIN PESHQ
Të nesërmen binte shi gjithë ditën. Llamba e fotografive është zhvilluar. Matroskin mallkoi çorapet për xhaxhain Fjodor në një llambë. Dhe Xha Fjodor shkonte mirë me mjetet e peshkimit.
Ai i thotë Matroskinit:
- E gjithë forca e shufrës së peshkimit është në noton. Sa më shumë noton...
- Sa më shumë peshk! bërtiti Shariku.
- Ashtu është, - thotë Matroskin. - Dhe nëse lidhni një fuçi në vend të një note, menjëherë do të filloni të kapni balena dhe krokodilë.
Dhe Xha Fjodor vazhdoi:
- Sa më e madhe të jetë nota, aq më e vështirë është kapja. Lundrimi duhet të jetë i lehtë dhe nervoz. Sapo peshku notoi drejt tij, ai tashmë i bën shenjë peshkatarit: bëhu gati, kafshimi po vjen së shpejti. Është më mirë të bëni një noton nga pendët.
Ai ka qenë duke u përgatitur gjatë gjithë ditës. Kam bërë edhe Sharikun dhe Matroskin në një kallam peshkimi.
Të nesërmen, Prostokvashino ndjeu ngrohtësi, nxehtësi të vërtetë. Të gjithë njerëzit shkuan në lumë. Është ende vetëm shtatë e mëngjesit, dhe në lumë njerëzit tashmë po notojnë në ujë, duke hedhur topa.
Xha Fjodor, Matroskin dhe Sharik me shkopinjtë e tyre të peshkimit, me krimbat dhe me sanduiçe, shkuan sa më larg fshatit. Aq larg ku nuk ishte askush tjetër. Dhe ku nuk kishte njeri tjetër, ata papritmas panë vajzën Katya dhe babanë e saj me shufra peshkimi.
Matroskin madje u kthye në jeshile. Vetëm se nuk dukej, sepse ai u bë i gjelbër nën gëzofin e tij. Por ai nuk e tregoi, tha përshëndetje, si gjithë të tjerët dhe filloi të zgjidhte shkopin e tij të peshkimit.
Të tanët u ulën në plazh. Hidhet në pjesën e sipërme të ujit salcë në një qese garzë. Shufrat e peshkimit të përgatitura dhe të braktisura.
Tre noton në ujë: Sharik, Matroskin dhe Xha Fjodor.
Dhe njëzet metra larg ka dy nota: Katya dhe baballarët e saj.
Pra, xhaxha Fjodor dhe miqtë e tij nuk kanë kafshuar. Dhe babai i Katya dhe vetë Katya tërheqin peshk pas peshku. Po, të gjithë këta nuk janë peshq të zakonshëm, por purteka të forta. Nuk mund t'i nxirrni nga lumi pa rrjetë.
Pastaj ata kapën një qyp.
Pastaj një pike.
Pastaj zander.
Pastaj ata përsëri u ulën.
Xha Fjodor pyet Matroskin:
Pse rrahin gjatë gjithë kohës? Dhe ne nuk kemi një pikë?
"Unë vetë po thyej kokën," përgjigjet Matroskin. - Ndoshta ata dinë ndonjë magji. Ndoshta ata po kapin diçka që peshku e do më shumë. Për shembull, për petë.
"Unë kurrë nuk kam dëgjuar për të kapur peshk për petë," thotë xhaxha Fjodor.
"Ndoshta po kapin sallam," sugjeroi Sharik. Ose kocka të vogla. Ose për djathë.
"Vetëm minjtë janë kapur në kurthe miu për sallam dhe djathë," mërmëriti Matroskin me vete. - Ose votuesit në zgjedhje. Peshku duhet të kapet vetëm nga krimbi. Krimbi është sallami kryesor i peshkut. Thjesht mos u interesoni për krimbin.
Shariku u përpoq të pështyjë krimbin dhe tha:
- Dhe unë nuk pështyj fare. Buzët e mia janë të gabuara.
Pastaj u shfaq postieri Pechkin, dhe gjithashtu me një kallam peshkimi.
- Për çfarë po peshkoni, peshkatarë?
- Ne kapim gjithçka, - përgjigjet Shariku. - Ne kapim një krimb. Ne kapim brumin. Ne kapim sallam. Thjesht nuk kap asgjë.
- Dhe si jeni ju të dashur qytetarë? - pyet Pechkin Katya dhe babanë e saj.
"Ne nuk ankohemi," përgjigjet babai i Katya. - Na kafshon mirë.
"Atëherë unë do të ulem me ju," thotë Pechkin. - Më duhet të peshkoj, jo të fshij pantallonat. Unë kam ende një çantë të tërë me postë.
Dhe gjëja më interesante është se edhe ai filloi të godiste.
Xha Fjodor u ul për një orë tjetër dhe filloi të rrotullohej në shufrat e tij të peshkimit.
Të njëjtën gjë bëri edhe Shariku.
Me mirësjellje u përshëndetën të gjithëve dhe u larguan të pikëlluar.
Dhe Matroskin mendoi me vete: "Unë nuk do të shkoj askund nga këtu derisa të zbuloj se cili është sekreti i tyre".
Ai u ul dhe u ul me kokëfortësi për të mësuar sekretin e peshkimit. Ai ishte veçanërisht i shqetësuar se pse kishin një kallam të tretë peshkimi. Ajo shtrihet në breg, linja e peshkimit shkon në ujë prej saj. Vetëm askush nuk e përdor këtë karrem.
Postieri Pechkin tashmë është larguar. Të gjithë peshkatarët e tjerë tashmë janë larguar. Dhe më në fund, Katya dhe babai filluan të përgatiteshin për të shkuar në shtëpi. Fillimisht nxorrën shufrat e tyre të thjeshta të peshkimit dhe më pas babi filloi të nxirrte të tretin, i cili nuk funksiononte.
Në fund të shufrës së tretë ishte një kavanoz i madh prej tre litrash, i gjithi i mbushur me minka.
"Oh," mendoi Matroskin, "si i kapin minaqetë me një kavanoz?"
Më pas i ra në mendje: "Kjo nuk është një kanaçe e thjeshtë, është një kanaçe karremi. Në këtë kanaçe rrotullohen gjigantët dhe rreth tyre mblidhen purteka, si rreth një akuariumi nënujor. Kjo është mënyra e vetme për t'i kapur."
Matroskin u godit si rrufe: kjo është një vajzë dinake Katya dhe çfarë është babai i saj.
"Jo," vendosi ai. "Xha Fjodor duhet të shpëtohet nga këta njerëz."
Ai iu afrua atyre dhe kështu, me një aluzion, i pyet:
- Pse nuk e ndave sekretin tënd të peshkimit me peshkatarët e tjerë?
Për të cilën babai i Katya, Alexander Trofimovich Semin, përgjigjet:
- Nëse të gjithë peshkatarët do të ndanin sekretet e tyre të peshkimit, të gjithë peshqit do të kishin marrë fund shumë kohë më parë. Dhe ky sekret nuk është sekreti im, por sekreti i vëllait tim Ivan. Kush studion gjuhën e kafshëve. Dhe ai nuk na lejonte të flisnim për të me askënd.
Kështu që të tre shkuan në shtëpi përgjatë lumit.
Katya thotë:
- Sa djalë i mirë që je, xha Fjodor. Kam kohë që nuk kam parë djem kaq të mirë. Unë mendoj se ai nuk ka fare të meta.
Matroskin e shikoi atë, pastaj shikoi në qiell, pastaj u kthye tek ajo dhe tha:
- Të gjithë kemi mangësi. Nëse dëshironi, do të përgatis edhe një listë për ju.
Vajza Katya u befasua shumë nga këto fjalë:
- Të lutem, bëhu gati. Oh, ju lutem provoni.
Ishte e turpshme për Matroskin ta bënte këtë, por ai vendosi të bënte gjithçka në interes të xhaxhait Fyodor: "Kur xhaxhai Fjodor të rritet, ai do të më kuptojë".
Kapitulli i tretë
MIRËMBAJTJA E MATROSKINËS SË MACEVE
Në të njëjtën mbrëmje, macja Matroskin dhe Sharik u mblodhën në bar - për të bërë një listë të mangësive për Katya.
Matroskin diktoi dhe Shariku shkroi me qymyr mbi një copë lëvore të verdhë.
"LISTA E DISAVANTAZHET E xhaxhait FEDOR"
"Shumë i ri," filloi Matroskin.
- Ashtu është, - pranoi Shariku. - Shumë i ri. A është një disavantazh?
- Sigurisht, - thotë Matroskin. “I ri do të thotë pa përvojë. I papërvojë do të thotë i paditur.
"Mirë," pranoi Shariku. Pra, ne jemi duke regjistruar.
Dhe ai gërvisht lëvoren e tij si putra e pulës.
- Kështu që. Çfarë kemi tjetër?
"Ai i do shumë prindërit e tij," thotë macja.
- Epo, le. Edhe unë do t'i dua prindërit e mi nëse do t'i kisha.
- Për ju - le të jetë, por për të tjerët - për të mos e lejuar. Duke qenë se ai i do shumë prindërit e tij, nuk ka më forcë për të gjithë të tjerët.
- Është regjistruar, - thotë Shariku. - Çfarë tjetër?
"Ai e do natyrën," kujton Matroskin.
- Edhe çfarë? - u habit qeni.
- Dhe pastaj. Meqë ai e do natyrën, atëherë do të jemi pa dru zjarri. I vjen keq për thupërtë. Dhe ne nuk kemi me çfarë ta ngrohim sobën.
- E shoh, - thotë Shariku dhe pyet: - Çfarë kemi tjetër?
- Nuk zihet kurrë.
- A është keq? - thotë qeni.
- Sigurisht. Kjo do të thotë se ai nuk mund të kujdeset për veten e tij. Do të jetë e nevojshme që ai t'i japë një mësim një boksieri, por ai nuk e di se si.
- Pra, çfarë tjetër?
- Zvarrit çdo kafshë në shtëpi. Edhe i sëmurë...
- Çfarë nuk shkon me këtë? - pyet Shariku.
- Dhe pastaj! Nuk ka ku të vendosësh tënden, - thotë macja. - Atëherë, çfarë lloj epidemie mund të sjellë. Shkruani më tej: nuk i pëlqen të kursejë para dhe të shesë qumësht në treg.
- Dhe nuk më pëlqen, - thotë Shariku.
- Mund të mos dashurosh. Ju jeni proletari ynë i të gjitha vendeve. Fluturoj gjithë jetën. Ju nuk jeni Sharik me ne, ju jeni Sharikov me ne. Dhe xhaxhai Fjodor jeton dhe jeton. Kushdo që nuk ka mësuar të shesë qumësht dhe të kursejë para në fëmijëri, do të fillojë të tregtojë sekrete ushtarake në pleqëri.
- Pse?
- Për të pasur diçka për të jetuar. Dhe shtoni një pengesë tjetër: Xha Fjodor lexon shumë.
- Epo, lëre veten! bërtet Sharik.
- Le të jetë për ju, - argumenton macja, - por si do t'i prishë sytë në pleqëri?
Sharik dhe Matroskin punuan për një kohë të gjatë.
Më në fund, një listë e plotë e mangësive ishte gati dhe ajo mund t'i çohej vajzës.
Të dy të rinjtë, të kënaqur me veten, dolën ngadalë në rrugë dhe ngadalë shkuan te vajza Katya. I përkëdhelte dielli i mbrëmjes së verës, rruga u shtri para tyre si një qilim. Më e mira ishte ende për të ardhur.
Kur ata thirrën në shtëpinë e profesor Semin, vajza Katya hapi derën për ta me duart e saj.
- Ja, - thotë Matroskin, - e sollën.
- Çfarë sollën? Katya u befasua.
- Disavantazhet e xhaxha Fjodor.
"Faleminderit," tha Katya. - Ju jeni miq të vërtetë.
Vajza mori listën e tyre dhe filloi të lexojë me habi:
DISAVANTAZHET E xhaxhait FEDOR
1. Shumë i ri.
2. Ai i do shumë prindërit e tij.
3. Shumë e dhënë pas natyrës.
4. Asnjëherë nuk zihet.
5. Tërheq çdo kafshë të vogël në shtëpi. Edhe i sëmurë.
6. Nuk i pëlqen të kursejë para dhe të shesë qumësht në treg.
7. Lexon shumë.
8. Lani dhëmbët çdo ditë dhe përdorni ujë të nxehtë.
9. Dhe kjo nuk është e gjitha.
Katya lexoi listën dhe thotë:
- Epo, më ke mërzitur! Ky nuk është një djalë, ky është një lloj engjëlli. Kam kaq shumë vite që jetoj në botë, gati nëntë! Dhe që ka djem kaq të mrekullueshëm, as që e dija. Do t'ju duhet ta njihni më mirë.
Sharik dhe Matroskin madje u mërzitën për shkak të këtij rezultati. Ata luftuan, luftuan, por çfarë arritën? Të paktën ju e lidhni xhaxhain Fedor dhe e çoni në taigën e thellë nga sytë kureshtarë.
Të nesërmen në mëngjes Matroskin ishte ulur në stallën e tij si një re. Ashtu si Yermak, i mbështjellë në mendime. Dhe interesant është se ai nuk bënte fare tregti. Njerëzit nuk morën qumësht, as kartolina me pamje nga Prostokvashino nga anë të ndryshme.
Një Sharik i pangopur u ul në verandën pranë tij.
Dhe duhet të jetë kështu, papritmas kjo Katya vizituese u shfaq përsëri. Ajo ka gjithçka të bëjë me të. Ajo hyri në dyqan dhe pyeti:
- Si po shkon tregtia?
"Po, nuk funksionon fare," përgjigjet Shariku. - Mund të themi se është në vend.
- Dhe nëse tregtia qëndron, - thotë vajza, - do të thotë se shkon në drejtim të kundërt. Ne do të zbulojmë arsyet.
- Po, çfarë ka për të zbuluar! bërtet Matroskin. - Njerëzit thjesht u mbërthyen! Këto janë të gjitha arsyet. Ata nuk kanë qumësht, por u jepni të gjitha llojet e Pepsi-Cola.
- Kam frikë se e ke gabim, i dashur Matroskin. Së pari, shikoni dyqanin tuaj. Kjo nuk është e prizë dhe kabina e Xha Tomit në ditët e tij më të këqija! Po, një rezidencë e tillë, as në lagjet e varfra meksikane, nuk do të tolerohej!
Ne nuk udhëtojmë jashtë vendit! - mërmëriti Matroskin. Ne jemi njerëz të thjeshtë, fshatarë.
- Kur njerëzit thonë se jemi fshatarë të thjeshtë, këta janë njerëzit më dinakë, - iu përgjigj vajza.
Shariku u pajtua në heshtje me të. Dhe pyeti:
- Cila është gjëja e dytë?
- Së dyti, duhet të buzëqeshni gjithmonë.
- Nga goja në vesh, të paktën qepni tela! - rënkon sërish Matroskin.
"Ashtu është," thotë vajza. - Pra e gjithë bota e qytetëruar tregton.
Matroskin tashmë u drodh:
- Çfarë lloj bote të qytetëruar? Këtë nuk e kemi parë në fshatin tonë.
Nëse nuk provoni, nuk do të shihni kurrë. Duhet të fillosh diku, - argumenton vajza.
Dhe Shën Shariku thotë:
- Dhe çfarë, mustaqe? Ajo ka te drejte.
- Dhe pastaj, - tha vajza, - çfarë kartolina keni: "Matroskin shtrihet në sobë", "Qeni Sharik ndjek një lepur". "Banori vendas Xha Fjodor po gërmon patate." Nevojë për shtrirje. Ju duhet të bëni kartolina të tilla: "Matroskin macja shtrihet në plazh pranë Presidentit të Tanzanisë", "Matroskin macja luan tenis me kryeministrin Lumumbian", "Matroskin macja pi qumësht me Shahun e trashëguar të Bruneit", “Matroskin macja dhe arab Sheik Ahment Khan luajnë balalaikas.
Matroskin pushoi:
- Kush do të na sjellë këtu kaq presidentë dhe shah të trashëguar për të luajtur balalaika? Çfarë, presidentët nuk kanë çfarë të bëjnë?
"Ju nuk duhet të filloni me presidentët më të rëndësishëm," bind vajza Katya. - Mund të filloni pak. Presidentët tani janë të ndryshëm. Presidenti i artelit "Big Fish" nga Konakovo, xhaxhai Vasya Udochkin, tani po na viziton në shtëpi.
Ajo mendoi dhe tha përsëri:
- Shiko sa të huaj pushojnë. Kjo i jep vend edhe imagjinatës: “Qeni Sharik po ndjek një derr të egër me një dashamirës të huaj të natyrës për ta fotografuar”. Ose: "Një derr i egër vendas po ndjek një dashnor të huaj të natyrës me Sharikun për të kafshuar aparatin e tyre."
Dhe shtoi:
- Për Xha Fjodor duhet të shkruash mjaft lëng: "Një banor vendas, Xha Fjodor, po gërmon një thesar tjetër". Është e nevojshme që të ketë hapësirë në kartolina, dikush do të donte të jetonte dhe të vraponte pas një derri të egër.
Matroskin e dëgjoi këtë me mërzi. Por ende diçka u kuptua dhe u pranua. Dhe një buzëqeshje e tillë e thartë ende shfaqej në fytyrën e tij.
Dhe Shariku me të vërtetë filloi t'u buzëqeshte të gjithë kalimtarëve. Ai me të vërtetë dëshironte të jetonte i gëzuar dhe në një shkallë të madhe. Dhe biznesi me shitjen e qumështit dhe kartolinave shkoi më argëtues me to.
Por megjithatë, Matroskin vendosi që nuk do të duhej të prisnin asgjë të mirë nga kjo vajzë.
Kapitulli i katërt
MIRËMBAJTJA E MATROSKIN VAZHDON
Po atë mbrëmje ata - macja Matroskin dhe Sharik - shkuan te postieri Pechkin. Tani e gjithë shpresa ishte tek ai dhe tek libri i tij i magjisë.
Më duhej t'i kërkoja të bënte një ilaç për xhaketë. Kështu që Xha Fjodor ia kthen shpinën kësaj vajze.
Macja Matroskin tha:
- Do të ishte e nevojshme që të kishte ndonjë përfitim nga gjyshja magjistare Pechkin.
"Dhe çfarë të mirë do të na bëjë?" - pyet Shariku.
- Një e tillë. Ne do t'i japim ilaçe Xha Fjodorit, ai do ta harrojë menjëherë këtë vajzë.
- Dëgjo, Matroskin, - thotë Sharik. Ndoshta kjo vajzë nuk është aq e keqe në fund të fundit. E shihni se si ajo na ndihmoi në tregti. Ndoshta atëherë vajza do të bëhet edhe më keq për ne. Kur të vijë koha të martohemi.
- Mos u kap! Matroskin e siguroi atë. - Deri në atë kohë, Xha Fedor do të jetë më i vjetër dhe më i zgjuar. Ai do të ketë një interes të madh për futbollin, një biçikletë, një shtangë. Dhe ai nuk do të kujdeset për vajzat. Dhe nëse vjen nëna e tij, do të jetë shumë e lehtë për ne. Nënave nuk u pëlqen kur fëmijët e tyre bien në dashuri.
Postieri Pechkin nuk duhej të bindej për një kohë të gjatë. Ai vetë kishte dashur prej kohësh të bënte një lloj ilaçi sipas librit. Ai gjithashtu donte të bëhej një magjistar me kohë të pjesshme në mënyrë që të fitonte para shtesë në mbrëmje.
Ai kishte përgatitur tashmë një libër dhe kishte vendosur syzet e tij në rregull.
Dhe kur Sharik dhe Matroskin erdhën tek ai, ai ishte tashmë i pjekur.
Shariku filloi nga larg:
- Xhaxhai ynë Fedor ra në dashuri.
- Unë e di unë e di. Jo i verbër. I gjithë fshati po flet për këtë. Tani unë do të jem personi më i nevojshëm për ju. Vetëm unë nuk ju kuptoj. Pse ke kaq frikë nga dashuria e tij. Kur isha i ri, para daljes në pension, pesë herë u dashurova me shitësen Lida Urusova. Sa mallra të mira importoheshin.
"Ti nuk llogaritet," tha Sharik. - Nga dashuria jote nuk pati asnjë të keqe, përveç tezes Shura. Dhe kur Xha Fjodor bie në dashuri, kjo i lëndon të gjithë.
- Na duhej vetëm që të martoheshim sot ose nesër! bërtiti Matroskin. "Atëherë ndoshta ata do të na nxjerrin në rrugë menjëherë." Më mirë na tregoni për gjyshen tuaj dhe na tregoni për librin tuaj.
- Dhe çfarë ka për të thënë, - thotë Pechkin. - Unë kisha një gjyshe Terentyeva Svetlana Romanovna - një punëtore e përgjegjshme rurale. Dhe në mbrëmje ajo punonte me kohë të pjesshme. Për fitimet. Të cilin ajo e shëroi nga syri i keq, mbi të cilin hodhi syrin e keq. Ajo foli dhëmbët, hoqi dridhjet. Mund të magjeps dhëndrin.

Vajza e preferuar e xhaxhit Fjodor
Eduard Nikolaevich Uspensky

Ka ardhur vera në Prostokvashino. Xha Fjodor notoi në lumë, peshkoi. Cat Matroskin po shiste kartolina në kioskë dhe Sharik "u vërsul në të gjitha vendet interesante me armën e tij fotografike". Një vajzë, Katya Semina, erdhi në Prostokvashino nga Amerika. Daja i saj jeton këtu. Vajzë e mrekullueshme! Brema lexon, di shumë për peshqit dhe kafshët, i pëlqen të shkojë në peshkim dhe më e rëndësishmja, ai beson se Xha Fjodor nuk ka asnjë mangësi. Si mund të mos jesh miq me një vajzë kaq të mrekullueshme.

Edward Uspensky

Vajza e preferuar e xhaxhit Fjodor

Përrallë-përrallë

Kapitulli i parë

PARAQITJA E VAJZËS KATIA