Jack and the Beanstalk (përrallë popullore angleze). Jack and the Beanstalk Beanstalk lexuan

Njëherë e një kohë jetonte një e ve e varfër. Ajo kishte një djalë të vetëm të quajtur Jack dhe një lopë të quajtur Belyanka. Lopa jepte qumësht çdo mëngjes, dhe nëna dhe djali e shisnin në treg - ata jetonin me këtë. Por befas Belyanka ndaloi mjeljen dhe ata thjesht nuk dinin se çfarë të bënin.

Si mund të jemi? Çfarë duhet bërë? - në dëshpërim përsëriti nëna.

Gëzohu, mami! tha Jack. - Do të marr dikë që të punoj.

Po, tashmë ke tentuar të punësohesh, por nuk të merr njeri, - iu përgjigj nëna. - Jo, me sa duket, do të duhet të shesim Belyanka-n tonë dhe të hapim një dyqan me këto para.

Epo, në rregull, mami, - pranoi Xheku. - Sot është vetëm një ditë tregu, dhe unë do të shes shpejt Belyanka. Dhe pastaj do të vendosim se çfarë të bëjmë.

Dhe Jack e çoi lopën në treg. Por ai nuk pati kohë të shkonte larg kur takoi një plak qesharak, qesharak dhe ai i tha:

Mirëmëngjes Jack!

Miremengjes edhe ty! - iu përgjigj Xheku dhe u habit me vete: nga e di emrin plaku.

Epo, Jack, ku po shkon? - pyeti plaku.

Shkoni në treg për të shitur një lopë.

Mirë mirë! Kush duhet të tregtojë lopët nëse jo ju! plaku qeshi. "Më thuaj, sa fasule kam?"

Pikërisht dy në secilën dorë dhe një në gojë! - u përgjigj Jack, me sa duket, një gabim i vogël.

E drejtë! - tha plaku. - Shiko, ja ku janë fasulet! - Dhe plaku i tregoi Xhekut disa fasule të çuditshme. - Meqë je kaq i zgjuar, - vazhdoi plaku, - nuk kam dëshirë të shkëmbehem me ty - Unë i jap këto fasule për lopën tënde!

Shkoni në rrugën tuaj! Jack u zemërua. - Do te behet me mire!

Eh, ju nuk dini çfarë janë fasulet, tha plaku. - Mbillini ato në mbrëmje dhe në mëngjes do të rriten në qiell.

Po? E vërteta? Xheku u befasua.

E vërteta e vërtetë! Dhe nëse jo, kthejeni lopën tuaj.

Shkon! - Xheku pranoi, i dha plakut Belyanka dhe i futi fasulet në xhep.

Xheku u kthye në shtëpi dhe meqenëse nuk kishte kohë të largohej nga shtëpia, nuk ishte ende errët dhe ai ishte tashmë në derën e tij.

Si je kthyer, Jack? - u habit nëna. - E shoh Belyanka nuk është me ju, kështu që e shitët atë? Sa ju dhanë për të?

Nuk e di kurrë, mami! Jack u përgjigj.

Po? O e mira ime! Pesë paund? Dhjetë? Pesëmbëdhjetë? Epo, njëzet diçka nuk do të japë!

Unë thashë që nuk mund ta merrni me mend! Çfarë mund të thoni për këto fasule? Ato janë magjike. Mbillini ato në mbrëmje dhe...

Çfarë?! bërtiti nëna e Xhekut. “A je vërtet kaq i thjeshtë që i ke dhënë Belyankës sime, lopës më mjelëse në të gjithë rrethin, për një grusht fasule të këqija?” Është për ty! Është për ty! Është për ty! Dhe fasulet tuaja të çmuara do të fluturojnë nga dritarja. Kështu që! Tani jetoni për të fjetur! Dhe mos kërkoni ushqim, nuk do ta merrni gjithsesi - as një copë, as një gllënjkë!

Dhe kështu Xheku u ngjit në papafingo, në dhomën e tij të vogël, i trishtuar, shumë i trishtuar: ai zemëroi nënën e tij dhe ai vetë mbeti pa darkë. Më në fund, ai ra në gjumë.

Dhe kur u zgjua, dhoma iu duk shumë e çuditshme. Dielli ndriçoi vetëm një cep dhe gjithçka përreth mbeti e errët, e errët. Xheku u hodh nga shtrati, u vesh dhe shkoi te dritarja. Dhe çfarë pa ai? Çfarë peme e çuditshme! Dhe këto janë fasulet e tij, të cilat nëna e tij i hodhi nga dritarja në kopsht një ditë më parë, mbinë dhe u kthye në një pemë të madhe fasule. U shtri deri në qiell, deri në qiell. Rezulton se plaku thoshte të vërtetën!

Kërcelli i fasules u rrit pikërisht jashtë dritares së Xhekut dhe u ngjit si një shkallë e vërtetë. Kështu Xhekut i duhej vetëm të hapte dritaren dhe të hidhej mbi pemë. Dhe kështu bëri. Xheku u ngjit në kërcellin e fasules dhe u ngjit dhe u ngjit dhe u ngjit dhe u ngjit dhe u ngjit dhe u ngjit dhe u ngjit derisa më në fund arriti në qiell. Aty pa një rrugë të gjatë e të gjerë, të drejtë si shigjeta. Shkova përgjatë kësaj rruge dhe vazhdova të ecja, të ecja dhe të ecja derisa arrita në një shtëpi të madhe e të gjatë. Dhe në pragun e kësaj shtëpie qëndronte një grua e madhe, e madhe, e gjatë.

Mirëmëngjes, zonjë! Tha Jack me shumë mirësjellje. - Bëhu aq i sjellshëm sa të më japësh mëngjes, të lutem!

Në fund të fundit, Xheku kishte qenë pa darkë një natë më parë, e dini, dhe tani ishte i uritur si një ujk.

Dëshironi të hani mëngjes? - tha një grua e madhe, e madhe, e gjatë. - Po, ju vetë do të merrni një tjetër për mëngjes nëse nuk dilni nga këtu! Burri im është një gjigant dhe një kanibal dhe nuk i do asgjë më shumë se djemtë e skuqur në bukë.

Oh, zonjë, ju lutem, më jepni diçka për të ngrënë! Jack nuk hezitoi. - Që nga mëngjesi i djeshëm nuk kam asnjë thërrime në gojë. Dhe nuk ka rëndësi nëse më skuqin ose do të vdes nga uria.

Epo, gruaja e ogretit, në fund të fundit, nuk ishte aspak një grua e keqe. Kështu ajo e çoi Xhekun në kuzhinë dhe i dha një copë bukë dhe djathë dhe një enë qumësht të freskët. Por para se Jack të kishte kohë për të përfunduar me gjysmën e gjithë kësaj, kur papritmas - në krye! Top! Top! - madje e gjithë shtëpia u drodh nga hapat e dikujt.

Oh Zoti im! Po, ky është plaku im! gulçoi gjigante. - Çfarë duhet bërë? Nxitoni, nxitoni, hidhuni këtu!

Dhe sapo ajo arriti të shtyjë Xhekun në furrë, vetë ogreku hyri në shtëpi.

Epo, ai ishte vërtet i mrekullueshëm! Tre viça vareshin nga brezi i tij. I zgjidhi, i hodhi në tavolinë dhe tha:

Hajde, grua, më skuq një çift për mëngjes! Uau! Çfarë arome ka?

fi-fi-fo-këmbë,
E ndjej shpirtin e britanikëve këtu.
A është i vdekur apo i gjallë
Vjen në mëngjesin tim.

Cfare je ti, shok! i tha gruaja e tij. - E ke kuptuar gabim. Ose ndoshta ka erë si ai qengji që ju ka pëlqyer kaq shumë dje në darkë. Hajde laje fytyren dhe nderroje dhe nderkohe do te pergatis mengjesin.

Ogreni doli jashtë dhe Xheku ishte gati të dilte nga furra dhe të ikte, por gruaja nuk e la të ikte.

Prisni derisa të bie në gjumë, tha ajo. - I pëlqen gjithmonë të marrë një sy gjumë pas mëngjesit.

Dhe kështu gjiganti hëngri mëngjes, pastaj u ngjit në një sënduk të madhe, nxori dy thasë ari prej saj dhe u ul për të numëruar monedhat. Ai numëroi dhe numëroi, më në fund filloi të tundte me kokë dhe filloi të gërhiste, kështu që e gjithë shtëpia filloi të dridhej përsëri.

Pastaj Xheku doli ngadalë nga furra, kaloi në majë të gishtave të zogjve të fjetur, rrëmbeu një qese ari dhe Zoti na ruajt! - drejt e në kërcell fasule. Ai e hodhi çantën poshtë në kopshtin e tij dhe filloi të zbriste kërcellin, poshtë e poshtë, derisa më në fund u gjend në shtëpi.

Jack i tregoi nënës së tij për gjithçka, i tregoi asaj një qese ari dhe tha:

Epo, mami, a thashë të vërtetën për këto fasule? E shihni, ato janë vërtet magjike!

Nuk e di se çfarë janë këto fasule, - u përgjigj nëna, - por sa për kanibalin, mendoj se është i njëjti që të vrau babanë dhe na shkatërroi!

Dhe unë duhet t'ju them se kur Jack ishte vetëm tre muajsh, një gjigant i tmerrshëm kanibal u shfaq në zonën e tyre. Ai rrëmbeu këdo, por sidomos nuk i kurseu njerëzit e sjellshëm e bujarë. Dhe babai i Xhekut, megjithëse nuk ishte vetë i pasur, gjithmonë i ndihmonte të varfërit dhe humbësit.

O Xhek, - përfundoi nëna, - të mendosh se mund të të hante edhe ty kanibali! Mos guxoni të ngjiteni më në atë kërcell!

Jack premtoi dhe ata jetuan me nënën e tyre të kënaqur me paratë që ishin në çantë.

Por në fund, çanta ishte bosh, dhe Jack, duke harruar premtimin e tij, vendosi të provonte fatin e tij në majë të kërcellit të fasules edhe një herë. Një mëngjes të bukur u ngrit herët dhe u ngjit në kërcellin e fasules. Ai u ngjit, dhe u ngjit, dhe u ngjit, dhe u ngjit, dhe u ngjit, dhe u ngjit dhe u ngjit, derisa më në fund e gjeti veten në një rrugë të njohur dhe arriti përgjatë saj në një shtëpi të madhe e të madhe të lartë. Ashtu si herën e kaluar, një grua e madhe, e madhe, e gjatë qëndronte në prag.

Mirëmëngjes, zonjë, - i tha Xheku sikur të mos kishte ndodhur asgjë. - Bëhu aq i sjellshëm sa të më japësh diçka për të ngrënë, të lutem!

Ik nga këtu, djalë i vogël! - u përgjigj gjiganti. - Përndryshe, burri im do të të hajë në mëngjes. Eh, jo, prit një minutë, a nuk je ti i riu që erdhe këtu kohët e fundit? E dini, pikërisht atë ditë burrit tim i ka munguar një thes me flori.

Çfarë mrekullie, zotëri! Jack thotë. - Vërtetë, mund të them diçka për këtë, por jam aq i uritur sa derisa të ha të paktën një copë, nuk do të mund të them asnjë fjalë.

Pastaj gjigante ishte aq kurioze sa e la Jack në shtëpi dhe i dha diçka për të ngrënë. Dhe Jack qëllimisht filloi të përtypte ngadalë, ngadalë. Por papritmas - lartë! Top! Top! - ata dëgjuan hapat e gjigantit dhe gruaja e mirë e fshehu përsëri Xhekun në furrë.

Gjithçka ndodhi ashtu si herën e kaluar. Hyri hyri dhe tha: "Fi-fi-fo-foot ..." dhe kështu me radhë, ha mëngjes me tre dema të skuqur dhe më pas i urdhëroi gruas së tij:

Gruaja, më sill një pulë - ajo që bën vezët e arta!

E solli gjiganti dhe ai i tha pulës: "Hajde!" Dhe pula bëri një vezë të artë. Pastaj kanibali filloi të tundte me kokë dhe filloi të gërhiste, saqë e gjithë shtëpia u drodh.

Pastaj Jack doli ngadalë nga furra, rrëmbeu pulën e artë dhe në asnjë moment doli nga dera. Por më pas pula kakarisi dhe e zgjoi ogremin. Dhe pikërisht kur Xheku po dilte me vrap nga shtëpia, ai dëgjoi zërin e gjigantit pas tij:

Gruaja, lëre pulën e artë! Dhe gruaja u përgjigj:

Çfarë je ti, e dashura ime!

Kjo ishte gjithçka që Jack mund të dëgjonte. Ai nxitoi sa më shpejt që të mundej te kërcelli i fasules dhe ra drejt e në të.

Jack u kthye në shtëpi, i tregoi nënës së tij një pulë mrekullie dhe bërtiti: "Nxitoni!" Dhe pula bëri një vezë të artë.

Që atëherë, çdo herë Jack i thoshte asaj: "Nxito!" - pula po bënte një vezë të artë.

Nëna e qortoi Xhekun që nuk iu bind dhe përsëri shkoi te kanibali, por ajo prapë i pëlqente pula.

Dhe Jack, një djalë i shqetësuar, pas një kohe vendosi të provonte sërish fatin në majë të kërcellit të fasules. Një mëngjes të bukur u ngrit herët dhe u ngjit në kërcellin e fasules.

Ai u ngjit dhe u ngjit dhe u ngjit dhe u ngjit derisa arriti në majë. Vërtetë, këtë herë ai veproi më me kujdes dhe nuk shkoi drejt e në shtëpinë e kanibalit, por u zvarrit ngadalë dhe u fsheh në shkurre. Prita derisa gjigantja doli me një kovë për ujë dhe hyri në shtëpi! Hyra në kazanin e bakrit dhe prita. Ai nuk priti gjatë, befas dëgjon të njohurin “top! Top! Top!", dhe tani në dhomë hyjnë ogreku dhe gruaja e tij. oskakkah.ru - faqe

Fi-fi-fo-foot, kam nuhatur shpirtin e britanikëve këtu! - bërtiti kanibali. - E ndjej, grua!

A mund ta dëgjosh, mik? thotë gjigante. - Epo, pra, ky është djali që të ka vjedhur arin dhe pulën me vezë të arta. Ai ndoshta është në furrë.

Dhe të dy nxituan drejt sobës. Mirë se Jack nuk ishte fshehur atje!

Ju jeni gjithmonë me fi-fi-fo-foot tuaj! - murmuriti gruaja e viganit dhe filloi të përgatiste mëngjesin për burrin e saj.

Ogreni u ul në tryezë, por ende nuk mundi të qetësohej dhe vazhdoi të mërmërinte:

Por megjithatë, mund të betohem se ... - Ai u hodh nga tavolina, plaçkiti qilarin, gjoksin dhe dollapët ...

Kërkova në të gjitha cepat, vetëm se nuk mendova të shikoja në kazanin e bakrit. Më në fund mbaroi mëngjesin dhe bërtiti:

Hej, grua, më sill një harpë të artë! Gruaja solli harpën dhe e vuri në tryezë.

Këndoni! - urdhëroi gjiganti në harpë.

Dhe harpa e artë këndoi, aq mirë sa do të dëgjoni! Dhe ajo këndoi dhe këndoi derisa ogreku e zuri gjumi dhe gërhiti si bubullima.

Ishte atëherë që Jack ngriti lehtë kapakun e bojlerit. Ai doli prej tij në heshtje, në heshtje, si një mi, dhe u zvarrit me të katër këmbët në tavolinë. Ai u ngjit në tryezë, kapi harpën dhe nxitoi te dera.

Por harpa thirri me zë të lartë, me zë të lartë:

Mjeshtër! Mjeshtër!

Ogreni u zgjua dhe menjëherë pa Xhekun duke ikur me harpën e tij.

Xheku nxitoi me kokë, dhe gjigandi pas tij. Nuk i kushtoi asgjë për të kapur Jackin, por Jack ishte i pari që vrapoi, dhe për këtë arsye ai arriti t'i shmangej gjigantit. Dhe përveç kësaj, ai e njihte mirë rrugën. Kur arriti te pema e fasules, ogreu ishte vetëm njëzet hapa larg. Dhe papritmas Jack ishte zhdukur. Kanibal andej-këtej - jo Jack! Më në fund, ai mendoi të shikonte kërcellin e fasules dhe pa: Xheku po përpiqet me forcat e tij të fundit, duke u zvarritur poshtë. Gjigandi kishte frikë të zbriste kërcellin e lëkundur, por pastaj harpa thirri përsëri:

Mjeshtër! Mjeshtër!

Dhe gjigandi thjesht u var në kërcellin e fasules dhe ai u drodh i gjithë nën peshën e tij.

Xheku zbret gjithnjë e më poshtë, dhe gjigandi e ndjek atë. Por tani Jack është pikërisht mbi shtëpi. Këtu ai bërtet:

Nënë! Nënë! Sillni sëpatën! Sillni sëpatën!

Nëna vrapoi me një sëpatë në duar, nxitoi drejt kërcellit të fasules dhe ngriu nga tmerri: këmbët e mëdha të një gjiganti të mbërthyer nga retë.

Por më pas Xheku u hodh në tokë, kapi një sëpatë dhe e goditi aq fort kërcellin e fasules sa gati e preu në gjysmë.

Ogreku ndjeu kërcellin duke u tundur dhe duke u dridhur, dhe ai u ndal për të parë se çfarë kishte ndodhur. Këtu Xheku godet përsëri me sëpatë dhe preu tërësisht kërcellin e fasules. Kërcelli u tund dhe u rrëzua, dhe ogreku ra në tokë dhe e përdredhi qafën.

Jack i dha nënës së tij një harpë të artë dhe ata filluan të jetonin pa pikëllim. Dhe ata nuk u kujtuan për gjigantin.

Shtoni një përrallë në Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter ose Faqerojtësit

Në një fshat të vogël anglez jetonte një e ve e varfër dhe ajo kishte një djalë të vetëm të quajtur Jack. Erdhi dita kur nuk kishte asgjë për të ngrënë.

“Do të na duhet të shesim një lopë, bir”, tha nëna.

Xheku shkoi me lopën në treg. Rrugës takoi një plak.

"Unë do të blej lopën tuaj," tha ai. "Unë do t'ju jap tre fasule magjike në këmbim."

Pa u menduar dy herë, Xheku i dha plakut një lopë dhe vrapoi në shtëpi me tre fasule në një grusht. Oh, dhe nëna u zemërua me djalin budalla! E inatosur, ajo i hodhi fasulet nga dritarja.

Atë mbrëmje, Xheku shkoi në shtrat i uritur dhe të nesërmen në mëngjes shikoi nga dritarja dhe mbeti i shtangur. Nga fasulet e tij magjike u rrit një kërcell fasule deri në qiell i trashë sa një pemë. Xheku filloi të ngjitej në kërcell dhe lart midis reve pa një rrugë të gjerë. Rruga e çoi në një shtëpi të madhe. Jack trokiti në derë. Askush. Pastaj hyri dhe u habit edhe më shumë: gjithçka në shtëpi ishte e madhe, e madhe. Para se djali të kishte kohë të shikonte përreth, në prag u dëgjuan hapa bubullimë. Sapo arriti të zhytej nën tavolinë, e cila kishte përmasat e një shtëpie të zakonshme, një gjigant shpërtheu në dhomë. Gjigandi nuhati dhe ulëriti:

"Phi-fo-fum!"

Kush eshte ketu? Kush eshte aty?

I gjallë, i vdekur, dilni!

Mos prit mëshirë nga unë!

Xheku u drodh nga frika, por nuk lëvizi. Dhe gjiganti hodhi një shkop në qoshe dhe u ul në tryezë për të ngrënë. Pasi hëngri deri në ngopje, gjigandi nxori një monedhë ari nga xhepi, e kërciti në tryezë dhe menjëherë u rrit një mal prej ari. Ai numëroi arin, e fshehu në një thes dhe e futi monedhën magjike në xhep. Pastaj u shtri dhe e zuri gjumi. Xheku u hodh nga poshtë tryezës, nxori një monedhë nga gjigandi dhe e zuri poshtë.

Të nesërmen në mëngjes, Xheku u ngjit përsëri në kërcellin e fasules. Tani ai tashmë e dinte rrugën. Sapo djali pati kohë të fshihej nën tryezë, një gjigant hyri me këmbë në shtëpi. Ai hoqi tre viça nga brezi, i pjeku, i hëngri dhe lëshoi ​​një pulë të vogël nga një kafaz në qoshe. Pula kakariti dhe vuri një vezë të artë. Gjigandi i kënaqur mori vezën dhe e mbylli pulën përsëri në kafaz. Pas kësaj, ai u shtri dhe e zuri gjumi. Xheku doli zvarrë nga poshtë tavolinës, kapi kafazin me pulën dhe u largua.

Dhe në mëngjesin e tretë, Xheku i palodhur u ngjit në kërcellin e fasules te retë. Këtë herë gjiganti solli në shtëpi tre desh. I hëngri shpejt dhe hoqi harpën nga muri. Sapo e preku, filloi të luante muzikë magjike. Në tingujt e një melodie të mrekullueshme, gjiganti ra në gjumë. Xheku i shpejtë kapi harpën dhe u largua me nxitim. Por harpa magjike vazhdoi të luante gjithnjë e më fort. Gjigandi u zgjua dhe nxitoi pas Jack në ndjekje. Dheu u drodh nën këmbët e tij. Kjo është gati për të kapërcyer djalin. Por Jack arriti të arrijë kërcellin e fasules dhe filloi të zbriste shpejt. Për fat të keq, gjigandi nuk mbeti prapa dhe kur Jack u hodh në oborrin e shtëpisë së tij, koka e ashpër e gjigantit u shfaq nga retë. Kërcelli i fasules dridhej dhe përdredhej nën peshën e trupit të stërmadh. Jack nuk u befasua, kapi një sëpatë dhe preu kërcellin. Gjigandi me një forcë të tillë u përplas në tokë nga një lartësi nën parajsë sa që goditi një vrimë të madhe në të cilën ra vetë.

Xhekut i mbeti një monedhë fiat, një pulë që bën vezë të arta dhe një harpë që luan këngë magjike. Dhe nëna përqafoi djalin e saj dhe tha:

Ju jeni një djalë guximtar dhe i zgjuar. Sa i lumtur jam që e shitët lopën për tre fasule magjike!

Njëherë e një kohë jetonte një djalë. Emri i tij ishte Jack dhe jetonte me nënën e tij të vjetër në një shkretëtirë. Gruaja e vjetër tjerrë fije për njerëzit, por ju nuk do të pasuroheshit prej saj, dhe Xheku ishte një dembel, nga të cilët ka pak. Ai nuk bëri asgjë, absolutisht asgjë, vetëm u zhyt në diell - kjo është në vapën e verës, dhe në dimër ai u ul në një cep pranë vatrës.

Kjo është arsyeja pse të gjithë e quajtën Jack the Lazy Man. Nëna nuk mundi ta bënte Xhekun ta ndihmonte as pak dhe një ditë, të hënën, ajo i tha:

Nëse nuk e fitoni jetesën tuaj, unë do t'ju përzë nga shtëpia - jetoni siç e dini!

Këto fjalë depërtuan në Jack. Të nesërmen në mëngjes, të martën, ai shkoi dhe punësoi veten për një qindarkë në ditë tek një fermer që jetonte në vendin fqinj. Punoi një ditë, mori një qindarkë dhe shkoi në shtëpi, por kur kaloi një përrua, i humbi një monedhë. Në fund të fundit, ai kurrë nuk ka mbajtur para në duart e tij.

Ah, budalla! i tha nëna e tij. - Po, duhet të vendosni një monedhë në xhep!

Do ta bëj herën tjetër, u përgjigj Jack. Të mërkurën, Xheku doli përsëri dhe u punësua te bariu. Ai punoi një ditë dhe për këtë bariu i dha një enë qumësht. Xheku e futi enën në xhepin e thellë të xhaketës së tij, por ai nuk kishte shkuar në gjysmë të rrugës përpara se qumështi të derdhej gjithandej.

Oh Zoti im! gulçoi nëna. - Çfarë do të mbante një enë në kokë.

Do ta bëj herën tjetër, u përgjigj Jack. Dhe të enjten, Jack punësoi përsëri një fermer - për një copë djathë krem ​​në ditë. Në mbrëmje, Xheku vuri djathë në kokë dhe shkoi në shtëpi. Por përsëri ai nuk solli asgjë në shtëpi: djathi i butë ishte i shtrirë dhe i ngjitur në flokë.

Epo, budalla! - tha nëna. Duhet të tregoheshe i kujdesshëm për ta mbajtur në duar.

Do ta bëj herën tjetër, u përgjigj Jack.

Të premten, Jack u punësua nga një bukëpjekës i cili i dha atij një mace të madhe për punën e tij. Jack e mori macen dhe e mbajti me kujdes në krahë, por macja i gërvishti të gjitha duart, kështu që ai duhej të lirohej. Dhe Jack u kthye përsëri në shtëpi pa asgjë.

Sa idiot je! - tha nëna. - Ishte e nevojshme që macja t'i lidhte një litar në qafë dhe ta çonte në një zinxhir!

Do ta bëj herën tjetër, u përgjigj Jack. Dhe të shtunën, Jack punësoi një kasap, dhe ai e shpërbleu bujarisht - ai preu një këmbë të tërë qengjit. Xheku lidhi një litar rreth këmbës së qengjit dhe e tërhoqi zvarrë pas tij nëpër baltë. Mund ta imagjinoni se çfarë lloj pjate do të rezultonte nga një qengj i tillë!

Këtë herë, nëna e Xhekut humbi durimin. Në fund të fundit, për darkën e së dielës, ajo nuk kishte asgjë tjetër përveç lakrës.

Oh, ju jeni një kar! - i tha ajo Xhekut, - duhet ta kisha mbajtur mbi supe!

Do ta bëj herën tjetër, u përgjigj Jack. Të hënën, dembeli Jack doli përsëri nga shtëpia dhe punësoi veten si tregtar bagëtish. I dha një gomar për punën e tij. Ishte e vështirë të vinte gomarin mbi supe, por Xheku e tendosi dhe e vuri supe.

Dhe kështu ai endej me shpërblimin e tij për në shtëpi - ai u përpoq, duke lëvizur mezi këmbët. Së shpejti iu desh të kalonte pranë shtëpisë së një njeriu të pasur. Ky burrë i pasur kishte një vajzë të vetme, shumë të bukur, por të shurdhër dhe memece, dhe përveç kësaj, pa qeshur - ajo nuk qeshi kurrë në jetën e saj. Dhe mjekët i thanë babait të saj se ajo nuk do të fliste derisa dikush ta bënte të qeshte. Dhe në të njëjtën kohë, kur Jack me një gomar në shpatulla po kalonte, vajza shikoi nga dritarja. Ai sheh një kec me një gomar mbi supe, dhe i rrokullisur nga e qeshura. Dhe ndërsa ajo qeshte, ajo foli menjëherë dhe filloi të dëgjonte.

Pasaniku ishte aq i lumtur sa e martoi vajzën e tij me Jack. Këtu është Jack dembel dhe u pasurua. Ai u vendos me gruan e tij në një shtëpi të madhe dhe mori nënën e tij tek ai. Dhe plaka jetoi me ta deri në fund të ditëve të saj, duke mos ditur as nevojë as pikëllim.

Njëherë e një kohë atje jetonte një e ve e varfër, dhe ajo kishte vetëm një djalë, Jack, dhe një lopë Belyanka. Lopa jepte qumësht çdo mëngjes, dhe nëna dhe djali e shisnin në pazar - ata jetonin me këtë. Por një herë Belyanka nuk dha qumësht dhe ata thjesht nuk dinin se çfarë të bënin.

Si mund të jemi? Si të jesh? - përsëriti nëna duke shtrënguar duart.

Gëzohu, mami! tha Jack. - Do të marr dikë që të punoj.

Po, ti tashmë ke tentuar të punësohesh, vetëm se nuk të merr njeri, - iu përgjigj nëna. - Jo, me sa duket, ne do të duhet të shesim Belyanka tonë dhe të hapim një dyqan me të ardhurat ose të bëjmë ndonjë biznes tjetër.

Epo, në rregull, mami, - pranoi Xheku. - Sot është vetëm një ditë tregu, dhe unë do të shes shpejt Belyanka. Dhe pastaj do të vendosim se çfarë të bëjmë.

Dhe kështu Jack mori frenat në duar dhe e çoi lopën në treg. Por ai nuk pati kohë të shkonte larg, pasi u takua me një plak të mrekullueshëm.

Mirëmëngjes Jack! - tha plaku.

Miremengjes edhe ty! - u përgjigj Xheku dhe ai vetë habitet: nga e di emrin plaku?

Epo, Jack, ku po shkon? - pyeti plaku.

Në treg, për të shitur një lopë.

Mirë mirë! Kush duhet të tregtojë lopët nëse jo ju! plaku qeshi. "Më thuaj, sa fasule duhen për të bërë pesë?"

Pikërisht dy në secilën dorë dhe një në gojë! - u përgjigj Xheku: ai nuk ishte një gabim i vogël.

E drejtë! - tha plaku. - Ja ku janë, po këto fasule! - dhe plaku nxori nga xhepi një grusht fasule të çuditshme. "Dhe meqenëse je kaq i zgjuar," vazhdoi plaku, "Unë nuk kam dëshirë të shkëmbehem me ty - fasule për ty, një lopë për mua!"

Shkoni në rrugën tuaj! Jack u zemërua. - Kështu do të ishte më mirë!

Eh, ju nuk dini çfarë janë fasulet, tha plaku. - Mbillini ato në mbrëmje dhe në mëngjes do të rriten në qiell.

Po? E vërteta? Xheku u befasua.

E vërteta e vërtetë! Dhe nëse jo, kthejeni lopën tuaj.

Mirë! - Xheku ra dakord: ai i dha plakut Belyanka dhe i futi fasulet në xhep.

Jack u kthye dhe u kthye në shtëpi herët - nuk ishte ende errët.

Si! Je kthyer akoma, Jack? - u habit nëna. - E shoh Belyanka nuk është me ju, kështu që e shitët atë? Sa ju dhanë për të?

Nuk e di kurrë, mami! Jack u përgjigj.

Po? O e mira ime! Pesë paund? Dhjetë? Pesëmbëdhjetë? Epo, njëzet diçka nuk do të jepte!

Unë thashë që nuk mund ta merrni me mend! Çfarë mund të thoni për këto fasule? Ato janë magjike. Mbillini ato në mbrëmje dhe...

Çfarë?! bërtiti nëna e Xhekut. "A je vërtet një budalla, një kokëfortë, një gomar i tillë, saqë ke dhënë Belyankën time, lopën më qumështore në të gjithë rrethin, dhe përveç kësaj, të butë, të ushqyer mirë, për një grusht fasule të këqija?" Është për ty! Është për ty! Është për ty! Dhe fasulet tuaja të çmuara - nxirrni nga dritarja! .. Epo, tani mund të flini mirë! Dhe mos kërkoni ushqim - ende nuk do të merrni një gllënjkë apo një copë!

Dhe kështu Xheku u ngjit në papafingo, në dhomën e tij të vogël, i trishtuar, shumë i trishtuar: i vinte keq për nënën e tij dhe ai vetë mbeti pa darkë.

Më në fund, ai ra në gjumë.

Dhe kur u zgjova, mezi e njoha dhomën time. Dielli ndriçoi vetëm një cep, dhe rreth tij ishte i errët, i errët.

Xheku u hodh nga shtrati, u vesh dhe shkoi te dritarja. Dhe çfarë pa ai? Po, diçka si një pemë e madhe. Dhe janë fasulet e tij që mbinë. Në mbrëmje, nëna e Xhekut i hodhi nga dritarja në kopsht, ata mbinë dhe kërcelli i madh u shtri dhe u shtri lart e lart derisa u rrit deri në qiell. Rezulton se plaku tha të vërtetën!

Kërcelli i fasules u rrit pikërisht pranë dritares së Xhekut. Këtu Jack hapi dritaren, u hodh në kërcell dhe u ngjit si në një shkallë. Dhe ai vazhdoi të ngjitej, dhe të ngjitej, dhe të ngjitej, dhe të ngjitej, dhe të ngjitej dhe të ngjitej, derisa, më në fund, arriti në qiell. Aty pa një rrugë të gjatë e të gjerë, të drejtë si shigjeta. Shkova përgjatë kësaj rruge dhe vazhdova të ecja, eci dhe ecja, derisa arrita në një shtëpi të madhe e të gjatë. Dhe në pragun e kësaj shtëpie qëndronte një grua e madhe, e madhe, e gjatë.

Mirëmëngjes, zonjë! Tha Jack me shumë mirësjellje. - Bëhu aq i sjellshëm sa të më japësh diçka për të ngrënë, të lutem!

Në fund të fundit, Xheku shkoi në shtrat pa darkë dhe tani ishte i uritur si një ujk.

Dëshironi të hani mëngjes? - tha një grua e madhe, e madhe, e gjatë. - Po, ju vetë do të merrni një tjetër për mëngjes nëse nuk dilni nga këtu! Burri im është një kanibal dhe ushqimi i tij i preferuar janë djemtë e skuqur në thërrime buke. Më mirë largohu sa të jesh i sigurt, përndryshe ai do të kthehet së shpejti.

Oh, zonjë, ju lutem, më jepni diçka për të ngrënë! Jack nuk hezitoi. - Që nga mëngjesi i djeshëm nuk kam asnjë thërrime në gojë. Unë them të vërtetën e vërtetë. Dhe a ka rëndësi nëse më skuqin apo do të vdes nga uria?

Duhet të them që kanibali ishte një grua e mirë. Ajo e mori Xhekun në kuzhinë dhe i dha një copë bukë, djathë dhe një enë qumësht. Por para se Jack kishte kohë për të ngrënë edhe gjysmën e mëngjesit, kur papritmas - top! krye! krye! - e gjithë shtëpia u drodh nga hapat e dikujt.

Oh Zoti im! Po, ky është plaku im! gulçoi kanibalin. - Çfarë duhet bërë? Kërceni shpejt këtu!

Dhe sapo ajo arriti ta shtyjë Xhekun në furrë, hyri vetë ogreku.

Epo, ai ishte i madh - një mal-mal! Tre viça i vareshin nga brezi, të lidhur nga këmbët. Kanibali i zgjidhi, i hodhi në tavolinë dhe tha:

Hajde, grua, më skuq një çift për mëngjes! Uau! Çfarë arome ka këtu?
fi-fi-fo-fam,
E ndjej frymën e britanikëve atje.
Të gjallë a të vdekur,
Vjen në mëngjesin tim.

Çfarë je ti o bashkëshort? i tha gruaja e tij. - E ke kuptuar gabim. Ose mbase ende mban erë si ai djali i vogël që kishim dje për darkë - mbani mend, ai erdhi në shijen tuaj. Hajde laje fytyren dhe nderroje dhe nderkohe do te pergatis mengjesin.

Ogreni doli jashtë, dhe Xheku ishte gati të dilte nga furra dhe të ikte, por ogreku nuk e la të hynte.

Prisni derisa të bie në gjumë, tha ajo. - Pas mëngjesit, ai gjithmonë shkon për të fjetur.

Dhe kështu kanibali hëngri mëngjes, pastaj u ngjit në një sënduk të madhe, nxori dy thasë ari prej tij dhe u ul për të numëruar monedhat. Ai numëroi, numëroi, më në fund filloi të tundte kokën dhe filloi të gërhiste, aq sa filloi të dridhej përsëri e gjithë shtëpia.

Pastaj Xheku doli ngadalë nga furra, rrëshqiti në majë të gishtave pranë ogreut, rrëmbeu një qese ari dhe Zoti e bekoftë! - nxitoi te bishti i fasules. Ai e hodhi çantën poshtë, mu në kopsht, dhe ai vetë filloi të zbriste nga kërcelli, poshtë e poshtë, derisa, më në fund, u gjend në shtëpinë e tij.

Xheku i tregoi nënës së tij për gjithçka që i kishte ndodhur, i dha asaj një qese ari dhe i tha:

Epo, mami, a thashë të vërtetën për fasulet e mia? E shihni, ato janë vërtet magjike!

Dhe kështu Jack dhe nëna e tij filluan të jetonin me paratë që ishin në çantë. Por në fund, çanta ishte bosh dhe Jack vendosi të provonte fatin e tij në majë të kërcellit të fasules edhe një herë. Një mëngjes të bukur ai u ngrit herët dhe u ngjit në kërcellin e fasules dhe u ngjit dhe u ngjit dhe u ngjit dhe u ngjit dhe u ngjit dhe u ngjit derisa më në fund u gjend në një rrugë të njohur dhe arriti përgjatë saj në një shtat të madh, të madh në shtëpi. Ashtu si herën e kaluar, një grua e madhe, e madhe, e gjatë qëndronte në prag.

Mirëmëngjes, zonjë, - i tha Xheku sikur të mos kishte ndodhur asgjë. - Bëhu aq i sjellshëm sa të më japësh diçka për të ngrënë, të lutem!

Ik nga këtu, djalë i vogël! - u përgjigj gjiganti. - Përndryshe, burri im do të të hajë në mëngjes. Uh, jo, prit një minutë - a nuk je i njëjti djalë që erdhi këtu kohët e fundit? E dini, pikërisht atë ditë burri im humbi një qese floriri.

Çfarë mrekullie, zotëri! Jack thotë. “Unë vërtet mund të them diçka për këtë, por jam aq i uritur sa derisa të ha të paktën një copë, nuk do të mund të them asnjë fjalë.

Pastaj gjigante ishte aq kurioze sa e la Jack brenda dhe i dha diçka për të ngrënë. Dhe Jack qëllimisht filloi të përtypte sa më ngadalë. Por papritmas - lartë! krye! krye! - u dëgjuan hapat e gjigantit dhe gjigantja përsëri e fshehu Xhekun në furrë.

Atëherë gjithçka ishte si herën e kaluar: hyri ogreni, tha: "Fi-fi-fo-fam ..." dhe kështu me radhë, hëngri mëngjes me tre dema të skuqur dhe më pas urdhëroi gruan e tij:

Gruaja, më sill një pulë - ajo që bën vezët e arta!

E solli gjiganti dhe pula i tha pulës: "Hajde!" - dhe ajo vuri një vezë të artë. Pastaj kanibali filloi të tundte me kokë dhe filloi të gërhiste, saqë e gjithë shtëpia u drodh.

Pastaj Jack doli ngadalë nga furra, rrëmbeu pulën e artë dhe fluturoi larg në një çast. Por më pas pula kakarisi dhe e zgjoi ogremin. Dhe pikërisht kur Xheku po dilte me vrap nga shtëpia, u dëgjua zëri i gjigantit:

Grua, hej grua, mos ma prek pulën e artë!

Dhe gruaja e tij iu përgjigj:

Çfarë mendon ti o bashkëshort?

Kjo ishte gjithçka që dëgjoi Jack. Ai nxitoi sa më shpejt që të mundej te kërcelli i fasules dhe ra drejt e në të.

Xheku u kthye në shtëpi, i tregoi nënës së tij pulën e mrekullueshme dhe bërtiti:

Dhe pula bëri një vezë të artë. Që atëherë, sa herë që Jack i thoshte "shko!", pula bënte një vezë të artë.

Pra ja ku është. Por kjo nuk ishte e mjaftueshme për Jack, dhe së shpejti ai përsëri vendosi të provonte fatin e tij në majë të kërcellit të fasules. Një mëngjes të bukur u ngrit herët dhe u ngjit në kërcellin e fasules dhe u ngjit dhe u ngjit dhe u ngjit dhe u ngjit derisa arriti në majë. Vërtet, këtë herë ai u kujdes që të mos hynte menjëherë në shtëpinë e kanibalëve, por iu afrua ngadalë dhe u fsheh në shkurre. Ai priti derisa gjigantja shkoi me një kovë për ujë, dhe - nuhati në shtëpi! U ngjit në kazan bakri dhe pret. Ai nuk priti gjatë; befas dëgjon të njohurin “top! krye! lartë!” Dhe tani ogreni dhe gruaja e tij hyjnë në dhomë.

Fi-fi-fo-fam, era shpirtin e britanikut atje! - bërtiti kanibali. - E ndjej, grua!

A mund ta dëgjosh, mik? thotë gjigante. - Epo, nëse ky është djali që vodhi arin tuaj dhe një pulë me vezë të arta, ai me siguri është ulur në sobë!

Dhe të dy nxituan drejt sobës. Mirë se Jack nuk u fsheh në të!

Ju jeni gjithmonë me "fi-fi-fo-fam" tuaj! - tha kanibali. - Po, të vjen era si djali që ke kapur dje. Sapo e skuqa për ju për mëngjes. Epo, unë kam një kujtesë! Po, dhe ju jeni gjithashtu të mirë - për kaq shumë vite nuk keni mësuar të dalloni një shpirt të gjallë nga një i vdekur!

Më në fund vigani u ul në tryezë për mëngjes. Por ai vazhdoi të murmuriste:

Po, por prapë mund të betohem se ... - dhe duke u ngritur nga tavolina, ai gërmoi nëpër qilar, gjoks dhe furnizime ... Ai kërkoi të gjitha qoshet, qoshet dhe çarjet, vetëm se ai nuk mendoi të shikonte kazani prej bakri.

Por kanibali hëngri mëngjes dhe bërtiti:

Gruaja, gruaja, më sill harpën time të artë! Gruaja e solli harpën dhe e vendosi në tryezën përballë tij.

Këndoni! - urdhëroi gjiganti në harpë.

Dhe harpa e artë këndoi, aq mirë sa do të dëgjoni! Dhe ajo këndoi dhe këndoi derisa ogreku e zuri gjumi dhe filloi të gërhiste: dhe ai gërhiti aq fort sa dukej sikur gjëmonte bubullima.

Këtu Jack ngriti lehtë kapakun e bojlerit. Ai doli prej tij në heshtje, në heshtje, si një mi, dhe u zvarrit me të katër këmbët në tavolinë. Ai u ngjit në tryezë, kapi harpën e artë dhe nxitoi te dera.

Por harpa thirri me zë të lartë, me zë të lartë:

Mjeshtër! Mjeshtër!

Ogreni u zgjua dhe pa Xhekun duke ikur me harpën e tij.

Xheku vrapoi me kokë, dhe ogreku e ndoqi dhe, sigurisht, do ta kishte kapur, por Xheku ishte i pari që nxitoi te dera; përveç kësaj, ai e njihte mirë rrugën. Këtu ai u hodh mbi kërcellin e fasules dhe kanibali e kap. Por papritmas Jack u zhduk diku. Kanibali vrapoi deri në fund të rrugës, ai sheh Jack tashmë poshtë - nga forca e fundit ai është me nxitim. Gjigandi kishte frikë të shkelte një kërcell të lëkundur, u ndal, qëndron në këmbë dhe Jack zbriti edhe më poshtë. Por pastaj harpa thirri përsëri:

Mjeshtër! Mjeshtër!

Gjigandi shkeli mbi një kërcell fasule dhe kërcelli i fasules u drodh nën peshën e tij.

Këtu Jack zbret gjithnjë e më poshtë, dhe ogreku e ndjek atë. Dhe kur Jack arriti në çatinë e shtëpisë së tij, ai bërtiti:

Nënë! Nënë! Sill sëpatën, sill sëpatën! Nëna vrapoi me sëpatë në duar, nxitoi te kërcelli i fasules dhe ngriu nga tmerri: në fund të fundit, lart, gjigandi tashmë kishte shpuar retë me këmbët e tij. Më në fund, Xheku u hodh në tokë, kapi një sëpatë dhe preu kërcellin e fasules aq fort sa gati e preu në gjysmë.

Ogreku ndjeu se kërcelli po tundej me forcë dhe u ndal. "Cfare ndodhi?" - mendon. Këtu Jack godet përsëri me sëpatë - ai preu plotësisht kërcellin e fasules. Kërcelli u tund dhe u rrëzua, dhe ogreku ra në tokë dhe e përdredhi qafën.

Jack i tregoi nënës së tij një harpë të artë, dhe më pas ata filluan ta tregojnë atë për para, dhe gjithashtu të shesin vezë të arta. Dhe kur u pasuruan, Jack u martua me princeshën dhe jetoi i lumtur përgjithmonë.

LazyJack

Aty jetonte një i ri me emrin Jack. Ai jetonte me nënën e tij në varfëri. Plaka e fitonte bukën duke punuar me shtiza dhe Xheku ishte aq dembel sa nuk bënte gjë tjetër veçse shtrihej në diell gjatë verës dhe ngrohej pranë oxhakut në dimër. Prandaj e quanin Xhek dembel. Plaka duroi, duroi, por një të hënë tha se nëse ai nuk do të merrte bukën e gojës, do ta nxirrte nga shtëpia.

Punësoi Jack të martën te një fermer fqinj për një qindarkë. Por kur u kthye në shtëpi, duke kaluar përroin, i humbi një monedhë.

- Oh, budallaqe e vogël! e qortoi nëna e tij. Duhet t'i kishit mbajtur paratë në xhep.
"Unë do ta bëj këtë herën tjetër," ra dakord Jack.

Të mërkurën, ai doli përsëri nga shtëpia dhe u punësua te bariu, i cili i dha një enë qumësht për punën e tij. Xheku mori shtambën dhe e futi në një xhep të madh të fryrë. Qumështi doli shpejt.
- Ah, jo inteligjente! - u mërzit plaka. “Duhet ta kishe vënë në kokë dhe ta kishe sjellë ashtu.
- Do ta bëj herën tjetër.

Të enjten, Jack u punësua përsëri për të punuar, këtë herë me një prodhues djathi, i cili i premtoi se do t'i jepte djathë krem ​​​​të butë për punën e tij. Xheku shkoi në shtëpi në mbrëmje, duke marrë djathin dhe e vuri në kokë. Ndërsa ecte, djathi u thërrmua, ra, vetëm thërrimet i ngulën në flokë.
- Epo, ti je budalla! - thirri plaka - Duhej ta mbante me kujdes në duar.
- Epo, herën tjetër nuk do të gaboj, - u përgjigj Xheku.

Të premten, Jack u punësua nga bukëpjekësi, i cili i dha si shpërblim një mace të madhe dhe të ushqyer mirë. Xheku e mori dhe e mbajti me kujdes në duar. Por macja shpejt filloi të gërvishtet aq keq sa e lëshoi. Xheku u kthye përsëri në shtëpi pa asgjë.
- O budalla, duhet t'i kishe lidhur një litar në putrën dhe ta tërhiqje zvarrë ashtu.
- Asgjë, mami. Kështu do të jetë herën tjetër.

Të shtunën, Jack punësoi një kasap dhe pagoi për punën e tij me një proshutë të shkëlqyer qengji. Xheku lidhi një litar në mish dhe e tërhoqi zvarrë pas tij nëpër baltë. Në momentin që ai u kthye në shtëpi, qengji ishte plotësisht i prishur. Kësaj radhe mamaja u inatos plotësisht, sepse të dielën për darkë kishte vetëm lakër.
- O pa kokë! i bërtiti ajo djalit të saj. “Duhet ta kishe sjellë mishin mbi supe.
- Do ta bëj herën tjetër.

Jack shkoi të dielën për të kërkuar punë dhe u punësua nga shoferi. Ai bëri një punë të mirë dhe i dha një gomar si shpërblim. Xheku vendosi që ishte e vështirë të tërhiqte gomarin mbi shpatulla, por megjithatë ai e vuri atë në shpinë dhe ngadalë shkoi në shtëpi.

Rrugës iu desh të kalonte pranë shtëpisë së një pasaniku që jetonte me vajzën e tij të vetme. Ajo ishte shumë e bukur, por shurdh-memece. Vajza nuk buzëqeshi kurrë, nuk qeshi kurrë dhe mjekët e siguruan se ajo do të fliste nëse do të shpërthente ndonjëherë nga e qeshura.

Dhe vetëm bukuroshja shikoi nga dritarja në momentin kur Jack kaloi pranë shtëpisë së saj. Duke parë gomarin e varur në shpatullat e Xhekut, dhe veçanërisht thundrat që vareshin çuditërisht dhe qesharake në ajër, ajo shpërtheu duke qeshur me zë të lartë dhe ... menjëherë mundi të dëgjonte dhe të fliste. Babai i saj ishte i kënaqur dhe në shenjë mirënjohjeje vendosi menjëherë ta martonte Jackin me vajzën e tij.

Pas kësaj, i riu, së bashku me nënën e Xhekut, u vendosën në të njëjtën shtëpi dhe jetuan të lumtur.

Edhe pse është e vështirë të besosh në të, për të qenë i sinqertë…