Omiljena djevojčica za čitanje ujaka Fjodora. Omiljena djevojka ujaka Fjodora

Edvard Uspenski

STARE I NOVE PRIČE O Prostokvašinu

Omiljena djevojka ujaka Fjodora

Crteži O. Bai

Prvo poglavlje

Pojava djevojke Katye

Ljeto je stiglo u Prostokvashino.

A kako se o Prostokvašinu puno pisalo u novinama i mnogo se prikazivalo u filmovima, Prostokvašino je postalo mondeno ljetovalište.

Na obalama rijeke Prostokvaške ljudi su postavljali automobile, šatore, ložili vatre.

Mačak Matroskin bio je zabrinut:

Došli smo ovdje živjeti mirno u prirodi. I sad prave veću buku nego u gradu. Ako se ovako nastavi, morat ćemo se opet preseliti u grad. Ljeti je grad tiši, vjerojatno.

Sharik se nije brinuo ni o čemu. S foto-puškom je hrlio na sva zanimljiva mjesta. Obišao je sve šatore, sve dače, sve vikendice i plaže i donio čitavo brdo fotografija. Posebno mu je išla priroda, ruski pejzaži.

Jednom je Matroskin odlučio:

Zašto njegove fotografije samo tako nestaju? Potrebno je organizirati izradu čestitki ili kalendara.

I počeo je tiskati te razglednice i kalendare u seoskoj školskoj tiskari i prodavati ih na lokalnom štandu.

Nekada je na ovom štandu bila trgovina cipela. Onda je izgorjela. Tada su postavljene "Pivo - voda". I oni su izgorjeli. Tada, u najsiromašnijem vremenu, u njemu je bio smješten seoski odbor. A i on je, jadnik, izgorio. Tada je u štandu klub bio za mlade. Smijat ćete se, ali klub je izgorio.

A sada je mačak Matroskin iznajmio ovu goruću točku.

Kvaliteta razglednica nije bila najbolja, ali ljudi su ih ipak sa zadovoljstvom kupovali.

Matroskin je uz razglednice ujutro prodavao i vrhnje i mlijeko. Dakle, bio je prilično uspješan novi ruralni Rus.

Kugla iz foto pištolja nije mogla slikati ljude, bili su uplašeni. Stoga je sve više hvatao prirodu.

Ali ponekad su ljudi nailazili na njegove fotografije. Jedna je fotografija šokirala ujaka Fjodora. Ujak Fjodor ju je dugo gledao.

Bila je to fotografija nepoznate djevojke. Pa Barbie! Iako to nije bila Barbie, već samo obična djevojka Katya. Upravo je došla iz Amerike. Tamo je radio njezin otac - brat profesora Semina.

Ujak Fjodor je toliko dugo gledao u fotografiju da se mačak Matroskin zabrinuo. Kaže Šariku:

Čini se da se ujak Fjodor zaljubio. Možemo ga izgubiti. Samo ovo nam nije bilo dovoljno.

Sharik kaže:

Mislite da ste zaljubljeni! Ako se razboli, mogli bismo ga izgubiti u bolnici. I ništa mu se neće dogoditi.

Matroskin se ne slaže:

Ti razumiješ puno toga! Kako će početi biti prijatelj s ovom djevojkom! Šetat će s njom, donosit će cvijeće, vozit će se traktorom, a nas će zaboraviti.

Pa, neka budu prijatelji - kaže Sharik. “Pravo prijateljstvo nikada nikoga nije povrijedilo.

Da? viče Matroskin. Kako će to prijateljstvo prerasti u ljubav? A kako se vjenčaju za deset godina! A kako će im proći djeca? Koliko mu je vremena ostalo da bude prijatelj s tobom?

Čak se i Sharik bojao takve perspektive. I rastužen.

Upravo u to vrijeme ujak Fjodor počeo se odijevati za šetnju. Matroskin je pomislio: “Ako se puno dotjeruje, pere lice, češlja kosu, onda se zaljubio. Ako se obuče nekako, u sve staro, onda je sve u redu. Ne morate se brinuti."

Ujak Fjodor se oprao i počešljao i obukao novo mornarsko odijelo. Postao je pravo dijete za šou. Dakle, stvari ne mogu biti gore.

Izveo je tr-tr Mitju iz šupe, nahranio ga jučerašnjom mliječnom juhom i današnjim svježim sirom i napalio ga.

Matroskin je prišao ujaku Fedoru i upitao:

Dokle ideš, ujače Fjodore?

Ujak Fjodor je rekao prvo što mu je palo na pamet:

Uloviti ribu.

Kitov, zar ne?

Zašto kitovi? Minnows, sve vrste žohara, - kaže ujak Fyodor.

Da, razumijem - kaže Matroskin. - Glupac je sada ovako otišao - ne možete ga izvući iz rijeke bez traktora. Ja, ujak Fjodor, idem s vama.

Idemo - složio se stric Fjodor. - Prvo bez štapova za pecanje. Izviđat ćemo mjesta na rijeci.

Tr-tr Mitja veselo je zazveckao i odvezao se na glavnu seosku ulicu.

Prostokvašino je bio neprepoznatljiv. Dobro odjeveni poljoprivrednici sa svijetlim kapama radili su u polju, plijevili krumpir. Traktoristi su sjedili za volanima svojih traktora u odijelima i kravatama. Jednom riječju, ne selo, već ljetovalište Antalya ili Zlatni pijesci.

Ujak Fjodor se odvezao do kuće profesora Semina. Zaustavio se i počeo popravljati tr-tr Mitju. Počeo je pumpati kotače.

Ujak Fjodor Mitja popravlja, a sam gleda u profesorovu kuću hoće li se odatle pojaviti djevojka sa Šarikove fotografije.

Moram reći da se kuća profesora Semina mnogo promijenila na bolje. Od nekadašnje otrcanosti nije ostalo ni traga. Bilo je tu raznih novopodobnih proširenja s velikim balkonima. Šupe za automobile, livade s tulipanima. I sve je novo kao oprano.

Ujak Fjodor gleda, a ova djevojka sa fotografije već dugo stoji u blizini. U kratkim hlačama, u prsluku s džepovima, u čizmama na bose noge i francuskim ključem deset puta dvanaest u rukama.

Pitala je:

Dečko, dečko, koju marku traktora imaš?

Marke ima samo u pošti - odgovara mačak Matroskin umjesto ujaka Fjodora. - Traktore imaju firme.

Koja je vaša tvrtka? - pita djevojka.

Zhe-Ze-Te-I, - odgovara ujak Fjodor.

Djevojka je bila iznenađena

Nisam čuo za takvu tvrtku.

Ovo nije baš firma - objašnjava ujak Fjodor. – To je takav pogon – “Željezno-traktorski proizvodi”.

A koji je model? - pita djevojka.

A model je poseban, "Mitya" se zove. "Tr-tr Mitya". "Tr-tr" je traktor. A "Mitya" znači "modelni inženjer Tyapkin." Tyapkin je tako svjetski izumitelj.

Ne poznajem takvog inženjera - kaže djevojka. - Znam da je bilo Forda, Chryslera, Porschea, ali nisam čuo za svjetski Tyapkin.

Pregledala je Mitjin tr-tr i upitala:

Koliko konjskih snaga ima vaš traktor?

Ujak Fjodor nije znao.

Ispada da ona nije samo djevojka. Jako su je zanimali automobili. Znala je sve marke i modele automobila. Počela je pričati ujaku Fjodoru o njima.

Objasnila je da se snaga traktora mjeri konjima. Koliko konja može vući, toliko ima konjskih snaga.

Govorila je tako zanimljivo da je čak i Matroskin slušao. Onda se uhvatio i rekao:

Pa što ako ne znamo o autima. Ali znamo sve o ribama i o pticama i o životinjama. A poštar Pečkin zna sve o ljekovitom bilju. Njegova baka je bila vještica.

Ovdje je čak i ujak Fjodor bio iznenađen.

Wow, - kaže, - novosti! Baka poštara Pečkina bila je vještica. Nisam sumnjao.

Nije baš bila vještica. Ona je istodobna. Radila je u seoskom vijeću, a radila je samo pola radnog vremena kao vještica. Pečkin mi je otkrio tajnu - objasnio je Matroskin.

Oh, kako imate zanimljivog poštara! - rekla je djevojčica Katya. - Idemo ga posjetiti. To je moguće?

Naravno, možete - rekao je ujak Fjodor. - Prijatelji smo s njim.

I Matroskin se namršti:

Samo mi imamo nekakvo čudno prijateljstvo - poluvodič. Mi smo njemu sve - i slatkiši i čaj, a on nama ništa. - Mačak Matroskin se čak naljutio: - Sjeti se, ujače Fjodore, kako te je htio vratiti tvojim roditeljima, namjeravao je predati Šarika i mene u kliniku na pokuse.

Nekad je bio takav - rekao je stric Fjodor. - Kad nije imao bicikl. A sada, kad su mu kupili bicikl, postao je drugi čovjek. Sada je siguran.

Bogati ljudi su najpotrebniji - rekla je djevojka Katya. - To moj tata kaže. to Srednja klasa.

Nakon takvog znanstveno-tehničkog razgovora, svi su se popeli na Mityin tr-tr i otišli do poštara Pečkina. Bilo je vrlo zanimljivo saznati sve o njegovoj baki čarobnici.

Putem je djevojčica Katya rekla da i ona zna nešto o ribama i životinjama. Zato što voli Brema čitati. To je tako stari pisac koji je proučavao životinje i napisao sve o njima.

Rekla je da će ujaku Fjodoru dati ovu knjigu. Ako ga može isporučiti. Knjiga je jako teška.

Ujak Fjodor joj je također obećao pokloniti zanimljivu knjigu o izradi klupa i stolica.

Pečkin je bio kod kuće. Obješao je bilje da se suši. Počeo je govoriti djeci:

Ova biljka je gospina trava. Kad čovjeka boli želudac, od njega se kuha čaj. I ovdje je pustoš. Neki ljudi su tako nervozni. Pogotovo dijete. Vrištanje, tučnjava. Recimo da je ugrizao psa. Zatim mu naprave izvarak od matičnjaka. Sve, dijete se odmah smiri. Pas također. Mama i tata cijeli dan odmaraju.

Ljeto je stiglo u Prostokvashino.

A kako se o Prostokvašinu puno pisalo u novinama i mnogo se prikazivalo u filmovima, Prostokvašino je postalo mondeno ljetovalište.

Na obalama rijeke Prostokvashino ljudi su postavili automobile, šatore, ložili vatre.

Mačak Matroskin je bio zabrinut zbog svega:

Došli smo ovdje živjeti mirno u prirodi. I sad prave veću buku nego u gradu. Ako se ovako nastavi, morat ćemo se opet preseliti u grad. Ljeti je grad tiši, vjerojatno.

Sharik se nije brinuo ni o čemu. S foto-puškom je hrlio na sva zanimljiva mjesta. Obišao je sve šatore, sve dače, sve vikendice i plaže i donio čitavo brdo fotografija. Posebno mu je išla priroda, ruski pejzaži.

Jednom je Matroskin odlučio:

Zašto njegove fotografije samo tako nestaju? Potrebno je organizirati izradu čestitki ili kalendara.

I počeo je tiskati te razglednice i kalendare u seoskoj školskoj tiskari i prodavati ih na lokalnom štandu.

Nekada je na ovom štandu bila trgovina cipela. Onda je izgorjela. Onda se tamo ustalila "Pivo-voda". I oni su izgorjeli. Tada, u najsiromašnijem vremenu, u njemu je bio smješten seoski odbor. A i on je, jadnik, izgorio. Tada je u štalu klub bio za mlade. Smijat ćete se, ali klub je izgorio.

A sada je mačak Matroskin iznajmio ovu goruću točku.

Kvaliteta nije bila najbolja, ali svi su rado kupovali razglednice.

Matroskin je uz razglednice ujutro prodavao i vrhnje i mlijeko. Dakle, bio je prilično uspješan novi ruralni Rus.

Kugla iz foto pištolja nije mogla slikati ljude, bili su uplašeni. Stoga je sve više hvatao prirodu.

Ali ponekad su ljudi nailazili na njegove fotografije. Jedna je fotografija šokirala ujaka Fjodora. Ujak Fjodor ju je dugo ispitivao.

Bila je to fotografija nepoznate djevojke. Pa Barbie! Iako to nije bila Barbie, već samo obična djevojka Katya. Upravo je došla iz Amerike. Tamo je radio njezin otac - brat profesora Semina.

Ujak Fjodor je toliko dugo gledao u fotografiju da se mačak Matroskin zabrinuo. Kaže Šariku:

Čini se da se ujak Fjodor zaljubio. Možemo ga izgubiti. Samo ovo nam nije bilo dovoljno.

Sharik kaže:

Mislite da ste zaljubljeni! Ako se razboli, mogli bismo ga izgubiti u bolnici. I ništa mu se neće dogoditi.

Matroskin se ne slaže:

Puno toga razumiješ. Kako će početi biti prijatelj s ovom djevojkom. Šetat će s njom, donosit će cvijeće, vozit će se traktorom, a nas će zaboraviti.

Pa, neka budu prijatelji - kaže Sharik. - Pravo prijateljstvo nikad nikome nije smetalo.

Da? viče Matroskin. Kako će to prijateljstvo prerasti u ljubav? I kako se vjenčaju za deset godina. Kako će proći njihova djeca? Koliko mu je vremena ostalo da bude prijatelj s tobom?

Čak se i Sharik bojao takve perspektive. I rastužen.

Upravo u to vrijeme ujak Fjodor počeo se odijevati za šetnju. Matroskin je pomislio: “Ako se puno dotjerivao, prao, češljao, onda se zaljubio. Ako se obuče nekako, u sve staro, onda je sve u redu. Ne morate se brinuti."

Ujak Fjodor se oprao i počešljao i obukao novo mornarsko odijelo. Postao je prilično egzibiciono dijete. Dakle, stvari ne mogu biti gore.

Izveo je tr-tr Mitju iz staje, nahranio ga jučerašnjom juhom od mlijeka s današnjim svježim sirom i napalio ga.

Matroskin je prišao ujaku Fjodoru i upitao:

Dokle ideš, ujače Fjodore?

Ujak Fedor je rekao prvo što mi je palo na pamet:

Uloviti ribu.

Kitov, zar ne?

Zašto kitovi? Minnows, sve vrste žohara, - kaže ujak Fyodor.

Da, razumijem - kaže Matroskin. - Glupac je sada ovako otišao - ne možete ga izvući iz rijeke bez traktora. Ja, ujak Fjodor, idem s vama.

Idemo - složio se stric Fjodor. - Prvo bez štapova za pecanje. Izviđat ćemo mjesta na rijeci.

Tr-tr Mitja veselo je zazveckao i odvezao se na glavnu seosku ulicu.

Prostokvašino je bio neprepoznatljiv. Dobro odjeveni poljoprivrednici sa svijetlim kapama radili su u polju, plijevili krumpir. Traktoristi su sjedili za volanima svojih traktora u odijelima i kravatama. Jednom riječju, ne selo, već ljetovalište Antalya ili Zlatni pijesci.

Ujak Fjodor se odvezao do kuće profesora Semina. Zaustavio se i počeo popravljati tr-tr Mitju. Počeo je pumpati kotače.

Ujak Fjodor Mitja popravlja i gleda u profesorovu kuću hoće li se odatle pojaviti djevojka sa Šarikove fotografije.

Moram reći da se kuća profesora Semina mnogo promijenila na bolje. Od nekadašnje otrcanosti nije ostalo ni traga. Bilo je tu raznih novopodobnih proširenja s velikim balkonima. Šupe za automobile, livade s tulipanima. I sve je novo kao oprano.

Ujak Fjodor gleda, a ova djevojka sa fotografije već dugo stoji u blizini. U kratkim hlačama, u prsluku s džepovima, u čizmama na bose noge i s francuskim ključem deset puta dvanaest u rukama.

Pitala je:

Dečko, dečko, koju marku traktora imaš?

Marke ima samo u pošti - odgovara mačak Matroskin umjesto ujaka Fjodora. - Traktore imaju firme.

Koja je vaša tvrtka? - pita djevojka.

Zhe-Ze-Te-I, - odgovara ujak Fjodor.

Djevojka je bila iznenađena

Nisam čuo za takvu tvrtku.

Ovo nije baš firma - objašnjava ujak Fjodor. – To je takav pogon – “Željezno-traktorski proizvodi”.

A koji je model? - pita djevojka.

A model je poseban, "Mitya" se zove. "Tr-tr Mitya". "Tr-tr" je traktor. A "Mitya" znači "modelni inženjer Tyapkin." Tyapkin je tako svjetski izumitelj.

Ne poznajem takvog inženjera - kaže djevojka. - Znam da postoji Ford, Chrysler, Porsche, ali nisam čuo za svjetski Tyapkin.

Pregledala je Mitjin tr-tr i upitala:

Koliko konjskih snaga ima vaš traktor?

Ujak Fjodor nije znao.

Ispada da ona nije samo djevojka. Jako su je zanimali automobili. Znala je sve marke i modele automobila. Počela je pričati ujaku Fjodoru o njima.

Objasnila je da se snaga traktora mjeri konjima. Koliko konja može vući, toliko ima konjskih snaga.

Govorila je tako zanimljivo da je čak i Matroskin slušao. Onda se uhvatio i rekao:

Pa što ako ne znamo o autima. Ali mi znamo sve o ribama, i o pticama, i o životinjama. A poštar Pečkin zna sve o ljekovitom bilju. Njegova baka je bila vještica.

Ovdje je čak i ujak Fjodor bio iznenađen.

Wow, - kaže, - novosti! Baka poštara Pečkina bila je vještica. Nisam sumnjao.

Nije baš bila vještica. Ona je istodobna. Radila je u seoskom vijeću, a radila je samo pola radnog vremena kao vještica. Pečkin mi je otkrio tajnu - objasnio je Matroskin.

Oh, kako imate zanimljivog poštara! - rekla je djevojčica Katya. - Idemo ga posjetiti. To je moguće?

Naravno da možeš - rekao je ujak Fjodor. - Prijatelji smo s njim.

I Matroskin se namršti:

Samo mi imamo nekakvo čudno prijateljstvo - poluvodič. Mi smo njemu sve - i slatkiši i čaj, a on nama ništa. - Mačak Matroskin se čak naljutio: - Sjeti se, ujače Fjodore, kako te je htio vratiti tvojim roditeljima, namjeravao je Šarika i mene predati u kliniku na pokuse.

Nekad je bio takav - rekao je stric Fjodor. - Kad nije imao bicikl. A sada, kad su mu kupili bicikl, postao je drugi čovjek. Sada je siguran.

Bogati ljudi su najpotrebniji - rekla je djevojka Katya. - To moj tata kaže. Ovo je srednja klasa.

Nakon takvog znanstveno-tehničkog razgovora, svi su se popeli na Mityin tr-tr i otišli do poštara Pečkina. Bilo je vrlo zanimljivo saznati sve o njegovoj baki čarobnici.

Putem je djevojčica Katya rekla da i ona zna nešto o ribama i životinjama. Zato što voli Brema čitati. To je tako stari pisac koji je proučavao životinje i napisao sve o njima.

Edvard Uspenski
Omiljena djevojka ujaka Fjodora
Priča-priča
Prvo poglavlje
IZGLED DJEVOJČICE KATIJE
Ljeto je stiglo u Prostokvashino.
A kako se o Prostokvašinu puno pisalo u novinama i mnogo se prikazivalo u filmovima, Prostokvašino je postalo mondeno ljetovalište.
Na obalama rijeke Prostokvashino ljudi su postavili automobile, šatore, ložili vatre.
Mačak Matroskin je bio zabrinut zbog svega:
- Došli smo ovdje mirno živjeti u prirodi. I sad prave veću buku nego u gradu. Ako se ovako nastavi, morat ćemo se opet preseliti u grad. Ljeti je grad tiši, vjerojatno.
Sharik se nije brinuo ni o čemu. S foto-puškom je hrlio na sva zanimljiva mjesta. Obišao je sve šatore, sve dače, sve vikendice i plaže i donio čitavo brdo fotografija. Posebno mu je išla priroda, ruski pejzaži.
Jednom je Matroskin odlučio:
- Zašto njegove fotografije jednostavno nestaju? Potrebno je organizirati izradu čestitki ili kalendara.
I počeo je tiskati te razglednice i kalendare u seoskoj školskoj tiskari i prodavati ih na lokalnom štandu.
Nekada je na ovom štandu bila trgovina cipela. Onda je izgorjela. Onda se tamo ustalila "Pivo-voda". I oni su izgorjeli. Tada, u najsiromašnijem vremenu, u njemu je bio smješten seoski odbor. A i on je, jadnik, izgorio. Tada je u štalu klub bio za mlade. Smijat ćete se, ali klub je izgorio.
A sada je mačak Matroskin iznajmio ovu goruću točku.
Kvaliteta nije bila najbolja, ali svi su rado kupovali razglednice.
Matroskin je uz razglednice ujutro prodavao i vrhnje i mlijeko. Dakle, bio je prilično uspješan novi ruralni Rus.
Kugla iz foto pištolja nije mogla slikati ljude, bili su uplašeni. Stoga je sve više hvatao prirodu.
Ali ponekad su ljudi nailazili na njegove fotografije. Jedna je fotografija šokirala ujaka Fjodora. Ujak Fjodor ju je dugo ispitivao.
Bila je to fotografija nepoznate djevojke. Pa Barbie! Iako to nije bila Barbie, već samo obična djevojka Katya. Upravo je došla iz Amerike. Tamo je radio njezin otac - brat profesora Semina.
Ujak Fjodor je toliko dugo gledao u fotografiju da se mačak Matroskin zabrinuo. Kaže Šariku:
- Čini se da se ujak Fjodor zaljubio. Možemo ga izgubiti. Samo ovo nam nije bilo dovoljno.
Sharik kaže:
- Misli da si zaljubljen! Ako se razboli, mogli bismo ga izgubiti u bolnici. I ništa mu se neće dogoditi.
Matroskin se ne slaže:
- Puno toga razumiješ. Kako će početi biti prijatelj s ovom djevojkom. Šetat će s njom, donosit će cvijeće, vozit će se traktorom, a nas će zaboraviti.
- Pa neka budu prijatelji - kaže Sharik. - Pravo prijateljstvo nikad nikome nije smetalo.
- Da? viče Matroskin. Kako će to prijateljstvo prerasti u ljubav? I kako se vjenčaju za deset godina. Kako će proći njihova djeca? Koliko mu je vremena ostalo da bude prijatelj s tobom?
Čak se i Sharik bojao takve perspektive. I rastužen.
Upravo u to vrijeme ujak Fjodor počeo se odijevati za šetnju. Matroskin je pomislio: "Ako se puno dotjeruje, pere kosu, češlja se, onda se zaljubio. Ako se oblači nekako, u sve staro, onda je sve u redu. Nemaš brige."
Ujak Fjodor se oprao i počešljao i obukao novo mornarsko odijelo. Postao je prilično egzibiciono dijete. Dakle, stvari ne mogu biti gore.
Izveo je tr-tr Mitju iz staje, nahranio ga jučerašnjom juhom od mlijeka s današnjim svježim sirom i napalio ga.
Matroskin je prišao ujaku Fjodoru i upitao:
- Dokle ideš, ujače Fjodore?
Ujak Fedor je rekao prvo što mi je palo na pamet:
- Uloviti ribu.
- Kitovi, ili što?
- Zašto kitovi? Minnows, sve vrste žohara, - kaže ujak Fyodor.
- Da, razumijem - kaže Matroskin. - Ne možete sada bez traktora izvući gugut iz rijeke. Ja, ujak Fjodor, idem s vama.
- Idemo - složi se stric Fjodor. - Prvo bez štapova za pecanje. Izviđat ćemo mjesta na rijeci.
Tr-tr Mitja veselo je zazveckao i odvezao se na glavnu seosku ulicu.
Prostokvašino je bio neprepoznatljiv. Dobro odjeveni poljoprivrednici sa svijetlim kapama radili su u polju, plijevili krumpir. Traktoristi su sjedili za volanima svojih traktora u odijelima i kravatama. Jednom riječju, ne selo, već ljetovalište Antalya ili Zlatni pijesci.
Ujak Fjodor se odvezao do kuće profesora Semina. Zaustavio se i počeo popravljati tr-tr Mitju. Počeo je pumpati kotače.
Ujak Fjodor Mitja popravlja i gleda u profesorovu kuću hoće li se odatle pojaviti djevojka sa Šarikove fotografije.
Moram reći da se kuća profesora Semina mnogo promijenila na bolje. Od nekadašnje otrcanosti nije ostalo ni traga. Bilo je tu raznih novopodobnih proširenja s velikim balkonima. Šupe za automobile, livade s tulipanima. I sve je novo kao oprano.
Ujak Fjodor gleda, a ova djevojka sa fotografije već dugo stoji u blizini. U kratkim hlačama, u prsluku s džepovima, u čizmama na bose noge i s francuskim ključem deset puta dvanaest u rukama.
Pitala je:
- Dečko, dečko, koju marku traktora imaš?
"Marke su dostupne samo u pošti", odgovara mačak Matroskin umjesto ujaka Fjodora. - Traktore imaju firme.
- Koja je vaša tvrtka? - pita djevojka.
- Zhe-Ze-Te-I, - odgovara ujak Fjodor.
Djevojka je bila iznenađena
Nikada nisam čuo za takvu tvrtku.
- Ovo nije baš firma - objašnjava ujak Fjodor. – Ovo je pogon takvih “Željezno-traktorskih proizvoda”.
- Koji je model? - pita djevojka.
- Poseban model, "Mitya" se zove. "Tr-tr Mitya". "Tr-tr" je traktor. A "Mitya" znači "modelni inženjer Tyapkin". Tyapkin je tako svjetski izumitelj.
"Ne poznajem takvog inženjera", kaže djevojka. - Znam da postoji Ford, Chrysler, Porsche, ali nisam čuo za svjetski Tyapkin.
Pregledala je Mitjin tr-tr i upitala:
Koliko konjskih snaga ima vaš traktor?
Ujak Fjodor nije znao.
Ispada da ona nije samo djevojka. Jako su je zanimali automobili. Znala je sve marke i modele automobila. Počela je pričati ujaku Fjodoru o njima.
Objasnila je da se snaga traktora mjeri konjima. Koliko konja može vući, toliko ima konjskih snaga.
Govorila je tako zanimljivo da je čak i Matroskin slušao. Onda se uhvatio i rekao:
- Pa što ako se ne razumijemo u aute. Ali mi znamo sve o ribama, i o pticama, i o životinjama. A poštar Pečkin zna sve o ljekovitom bilju. Njegova baka je bila vještica.
Ovdje je čak i ujak Fjodor bio iznenađen.
- Vau, - kaže - vijest! Baka poštara Pečkina bila je vještica. Nisam sumnjao.
Nije baš bila vještica. Ona je istodobna. Radila je u seoskom vijeću, a radila je samo pola radnog vremena kao vještica. Pečkin mi je otkrio tajnu - objasnio je Matroskin.
- Oh, kako vam je zanimljiv poštar! - rekla je djevojčica Katya. Idemo ga posjetiti. To je moguće?
"Naravno da možeš", rekao je ujak Fjodor. - Prijatelji smo s njim.
I Matroskin se namršti:
- Samo mi imamo nekakvo čudno prijateljstvo - poluvodič. Mi smo njemu sve - i slatkiši i čaj, a on nama ništa. - Mačak Matroskin se čak naljutio: - Sjeti se, ujače Fjodore, kako te je htio vratiti tvojim roditeljima, namjeravao je Šarika i mene predati u kliniku na pokuse.
„Nekoć je bio takav“, reče stric Fjodor. - Kad nije imao bicikl. A sada, kad su mu kupili bicikl, postao je drugi čovjek. Sada je siguran.
“Prosperitetni ljudi su najpotrebniji”, rekla je djevojka Katya. - To moj tata kaže. Ovo je srednja klasa.
Nakon takvog znanstveno-tehničkog razgovora, svi su se popeli na Mityin tr-tr i otišli do poštara Pečkina. Bilo je vrlo zanimljivo saznati sve o njegovoj baki čarobnici.
Putem je djevojčica Katya rekla da i ona zna nešto o ribama i životinjama. Zato što voli Brema čitati. To je tako stari pisac koji je proučavao životinje i napisao sve o njima.
Rekla je da će ujaku Fjodoru dati ovu knjigu. Ako ga može isporučiti. Knjiga je jako teška.
Ujak Fjodor joj je također obećao pokloniti zanimljivu knjigu o izradi klupa i stolica.
Pečkin je bio kod kuće. Obješao je bilje da se suši. Počeo je govoriti djeci:
- Ova biljka je gospina trava. Kad čovjeka zaboli želudac, od toga mu se kuha čaj. I ovdje je pustoš. Neki ljudi su tako nervozni. Pogotovo dijete. Vrištanje, tučnjava. Recimo da je ugrizao psa. Zatim mu naprave izvarak od matičnjaka. Sve, dijete se odmah smiri. Pas također. Mama i tata cijeli dan odmaraju.
Ujak Fedor pita:
- A što, Igore Ivanoviču, vaša je baka stvarno bila vještica?
"Samo pola", odgovorio je Pečkin. Radila je navečer. Napravila sam ljubavni napitak za klijente.
- Je li znala letjeti na metlici? upita ujak Fjodor.
- Znao sam kako - odgovori Pečkin. - Kako bi bez toga. Ali rijetko je letjela. Samo kad sam kasnio na stranačke sastanke. I letjela je nekako, loše. Kao vrana s bučicama.
Mačak Matroskin je iznenađen i kaže:
- Danas smo u jednom danu saznali više o Pečkinu nego u cijeloj godini. Ovo nije poštar, nego čitava enciklopedija seoskog života na selu.
Djevojčicu Katju zainteresirao je ljubavni napitak:
- Reci mi, kako se to radi? Nije li otrovno?
Svi su počeli jednostavno slušati poštara Pečkina, a Matroskin se sav napeo: "Oh, kako lukavo. Ona želi opčiniti našeg strica Fjodora."
Pečkin kaže:
- Kako se to radi, potrebno je pročitati u bakinoj knjizi. Od bake mi je ostala knjiga o vješticama. Šteta što je font tako mali. I moje naočale su nestale.
Ujak Fedor pita:
- Koliko dugo ih nije bilo?
- Već dva dana.
Stric Fjodor je tako skočio:
- Naša Khvatayka je upravo prije dva dana donijela čaše. Takva beskorisna, sa špagom. Možda je tvoja?
- Ne može biti - kaže Pečkin - ali sigurno moj. I nisu nimalo beskorisne, nego čak i jako zaobljene. Neka ih uskoro vratim.
Brzo su sjeli na Mityin tr-tr i odvezli se po kovrčave naočale. Matroskin gleda, a zločesta djevojka Katya također se valja s njima. Ona se uopće ne drži.
Tr-tr Mitja ih je za pet minuta odjurio do ujaka Fjodorove kuće. Trčao je tako brzo punom brzinom da djevojčica Katja nije stigla sići kod svoje kuće i došla je do ujaka Fjodora. Iako to nije namjeravala.
Svi su odmah pohrlili u Khvataikin ormarić za naočale da pogledaju.
Pokazalo se da su naočale bile samo Pečkinove.
Pečkin kaže:
- Sve su vrane kao vrane u Prostokvašinu, a ovo nije vrana, ovo je kriminalni element. Mora biti predan policiji. Danas je ukrala naočale, a sutra će uzeti cijeli televizor.
Matroskin je rekao:
- Prvo kupite televizor, a onda se o njemu brinete. I onda nemate TV, nemate čak ni radio.
Ujak Fjodor povuče Matroskina:
- Ti, Matroskin, šuti. Zapravo smo imali naočale. Sviđalo se to vama ili ne, Khvatayka je lopov, a mi smo suučesnici. Trebali bismo se ispričati. Ne ljutite se na nas, Igore Ivanoviču.
Dječak je ponovno stavio Pečkina i Katju na Mitjin kamion i odvezao ih kući. I sutradan ih je pozvao u posjet navečer, da popiju čaj.
Bio je to zanimljiv ribolov.
Drugo poglavlje
KAKO SU ZAPRAVO LOVILI RIBU
Sutradan je padala kiša cijeli dan. Foto žarulja se razvila. Matroskin je štopao čarape za ujaka Fjodora na žarulju. I stric Fjodor dobro se snalazio s priborom za pecanje.
Kaže Matroskinu:
- Sva snaga štapa je u plovku. Što više pluta...
- Što više ribe! vikao je Sharik.
- Tako je - kaže Matroskin. - A ako umjesto plovka vežete bačvu, odmah ćete početi loviti kitove i krokodile.
A stric Fjodor nastavi:
- Što je veći plovak, to ga je teže uhvatiti. Plutanje treba biti lagano i nervozno. Čim je riba doplivala do njega, već daje znak ribaru: spremi se, uskoro će zalogaj. Najbolje je napraviti plovak od perja.
Pripremao se cijeli dan. Također sam napravio Sharik i Matroskin na štapu za pecanje.
Sutradan je u Prostokvašinu bilo toplo, prava vrućina. Svi su ljudi otišli do rijeke. Još je samo sedam ujutro, a na rijeci ljudi već plivaju u vodi, bacaju se lopte.
Ujak Fjodor, Matroskin i Šarik sa svojim štapovima za pecanje, i sa crvima, i sa sendvičima, otišli su što dalje od sela. Tako daleko gdje nitko drugi nije bio. I tamo gdje nije bilo nikoga, odjednom su ugledali djevojčicu Katyu i njezinog tatu sa štapovima za pecanje.
Matroskin je čak pozelenio. Samo se to nije vidjelo, jer je pozelenio ispod krzna. Ali on to nije pokazao, pozdravio se, kao i svi ostali, i počeo odmotavati štap za pecanje.
Naši su sjedili na plaži. Bacio u vodu gornji preljev u vrećici od gaze. Pripremljeni štapovi za pecanje i napušteni.
Tri plovka na vodi: Šarik, Matroskin i ujak Fjodor.
A dvadesetak metara dalje nalaze se dva splava: Katya i njezini tate.
Dakle, ujak Fjodor i njegovi prijatelji nisu ništa zagrizli. A Katjin tata i sama Katja vuku ribu za ribom. Da, sve to nisu obične ribe, već jaki grgeči. Ne možete ih izvući iz rijeke bez mreže.
Zatim su ulovili klena.
Zatim štuka.
Zatim smuđ.
Onda su opet smuđ otišao.
Ujak Fjodor pita Matroskina:
Zašto kljucaju cijelo vrijeme? A mi nemamo ni kapi?
"Sama sebi razbijam glavu", odgovara Matroskin. - Možda znaju neke vještice. Možda love nešto što ribe najviše vole. Na primjer, za rezance.
"Nikad nisam čuo da se lovi riba za rezance", kaže ujak Fjodor.
"Možda hvataju kobasice", predloži Sharik. Ili male kosti. Ili za sir.
"Samo se miševi hvataju u mišolovke zbog kobasica i sira", promrmlja Matroskin za sebe. - Ili glasači na izborima. Ribu treba loviti samo na crva. Crv je glavna riblja kobasica. Samo ne mari za crva.
Sharik je pokušao pljunuti na crva i rekao:
- A ja uopće ne pljujem. Moje usne nisu u redu.
Tada se pojavio poštar Pečkin, također sa štapom za pecanje.
- Što pecate, ribari?
- Sve hvatamo, - odgovara Sharik. - Ulovimo crva. Hvatamo tijesto. Hvatamo kobasicu. Jednostavno ne hvata ništa.
- A kako ste vi, dragi građani? - pita Pečkin Katju i njenog tatu.
„Ne žalimo se“, odgovara Katjin tata. - Imamo dobar zalogaj.
"Onda ću sjesti s vama", kaže Pečkin. - Moram pecati, a ne brisati hlače. Još uvijek imam cijelu torbu pošte.
A najzanimljivije je da je i on počeo kljucati.
Ujak Fjodor je sjedio još sat vremena i počeo motati štapove za pecanje.
Sharik je učinio isto.
Sa svima su se pristojno pozdravili i tužni otišli.
A Matroskin pomisli u sebi: "Ne idem nikamo odavde dok ne saznam u čemu je njihova tajna."
Sjedio je i sjedio tvrdoglavo ne bi li naučio tajnu ribolova. Posebno ga je brinulo zašto imaju treći štap za pecanje. Ona leži na obali, pecarska struna ide u vodu od nje. Samo nitko ne koristi ovaj mamac.
Poštar Pečkin je već otišao. Svi ostali ribari su već otišli. I konačno, Katya i tata počeli su se spremati kući. Prvo su izvukli svoje obične štapove za pecanje, a onda je tata počeo vaditi i treći koji nije radio.
Na kraju treće šipke nalazila se velika staklenka od tri litre, sva puna mjehurića.
"Oh," pomislio je Matroskin, "kako hvataju gavce staklenkom?"
Tada mu je sinulo: "Ovo nije obična limenka, ovo je mamac. U ovoj limenci vrte se gavci, a oko njih se skupljaju grgeči, kao oko podvodnog akvarija. Samo tako se mogu uhvatiti."
Matroskin je bio pogođen poput munje: eto kakva je Katja lukava djevojka i kakav je njen tata.
„Ne", odlučio je. „Ujak Fjodor se mora spasiti od ovih ljudi."
On im priđe i tako, s nagovještajem, upita:
- Zašto svoju tajnu ribolova nisi podijelio s drugim ribarima?
Na što Katyin otac, Alexander Trofimovich Semin, odgovara:
- Kad bi svi ribari dijelili svoje tajne ribolova, sve bi ribe odavno bile nestale. I ta tajna nije moja tajna, nego tajna mog brata Ivana. Tko proučava jezik životinja. I nije nam dao da o njemu ikome govorimo.
Tako su njih troje otišli kući uz rijeku.
Katya kaže:
- Kako si ti dobar dečko, ujače Fjodore. Dugo nisam vidio tako dobre dečke. Mislim da on uopće nema nedostataka.
Matroskin ju je pogledao, zatim u nebo, pa opet u nju i rekao:
- Svi mi imamo nedostatke. Ako želiš, čak ću ti pripremiti i popis.
Djevojčica Katya bila je vrlo iznenađena ovim riječima:
- Molim te, spremi se. Oh, molim te pokušaj.
Matroskinu je bilo neugodno to učiniti, ali je odlučio učiniti sve u interesu ujaka Fjodora: "Kad ujak Fjodor odraste, razumjet će me."
Treće poglavlje
ODRŽAVANJE MAČKE MATROSKIN
Iste večeri, mačak Matroskin i Sharik okupili su se na sjeniku - kako bi napravili popis nedostataka za Katju.
Matroskin je diktirao, a Sharik je pisao ugljenom na komadu žute kore.
"POPIS NEDOSTAKA UJAKA FEDORA"
"Vrlo mlad", započeo je Matroskin.
- Tako je - složio se Sharik. - Vrlo mlad. Je li to nedostatak?
- Naravno - kaže Matroskin. “Mlad znači neiskusan. Neiskusan znači bez znanja.
"Dobro", složio se Sharik. Dakle, snimamo.
I grebe koru kao kokoš šapom.
- Dakle. Što još imamo?
“On jako voli svoje roditelje”, kaže mačak.
- Pa neka. I ja bih voljela svoje roditelje da ih imam.
- Tebi - neka, ali drugima - da ne dopusti. Kako jako voli svoje roditelje, za sve ostale nema snage.
- Snimljeno, - kaže Sharik. - Što drugo?
"On voli prirodu", prisjeća se Matroskin.
- Pa što? - začudi se pas.
- I onda. Pošto voli prirodu, onda ćemo ostati bez drva. Žao mu je breza. A nemamo čime ložiti peć.
- Vidim, - kaže Sharik i pita: - Što još imamo?
- Nikad se ne svađa.
- Je li to loše? - kaže pas.
- Naravno. Znači da se ne može brinuti sam za sebe. Bit će potrebno da nekom boksaču očita lekciju, ali ne zna kako.
- Pa, što još?
- Dovlači bilo koju životinju u kuću. Čak i bolestan...
- Što je loše u tome? - pita Sharik.
- I onda! Svoje nemaš gdje staviti, - kaže mačak. - Kakvu onda epidemiju može donijeti. Napiši dalje: ne voli štedjeti i prodavati mlijeko na tržnici.
- I ne sviđa mi se - kaže Sharik.
- Možda ne voliš. Ti si naš proleter svih zemalja. Leti cijeli život. Kod nas nisi Šarik, kod nas si Šarikov. A ujak Fjodor živi i živi. Tko u djetinjstvu nije naučio prodavati mlijeko i štedjeti, u starosti će početi trgovati vojnim tajnama.
- Zašto?
- Da imam od čega živjeti. I dodaj još jedan nedostatak: ujak Fjodor previše čita.
- Pa neka si! viče Sharik.
- Neka ti bude - raspravlja mačak - ali kako će u starosti pokvariti oči?
Sharik i Matroskin radili su dugo vremena.
Konačno je kompletan popis nedostataka bio spreman i mogao se odnijeti djevojci.
Oba mladića, zadovoljna sobom, polako izađoše na ulicu i polako priđoše djevojci Katji. Sunce ljetne večeri ih je milovalo, ulica se pred njima prostirala kao tepih. Najbolje je tek dolazilo.
Kad su navratili u vikendicu profesora Semina, djevojka Katya otvorila im je vrata vlastitim rukama.
- Evo - kaže Matroskin - donijeli su ga.
- Što su donijeli? Katya je bila iznenađena.
- Mane ujaka Fjodora.
"Hvala", rekla je Katya. - Vi ste pravi prijatelji.
Djevojka je uzela njihov popis i iznenađeno počela čitati:
NEDOSTACI UJAKA FEDORA
1. Vrlo mlad.
2. Jako voli svoje roditelje.
3. Previše voli prirodu.
4. Nikad se ne svađa.
5. Dovlači bilo koju životinjicu u kuću. Čak i bolesna.
6. Ne voli štedjeti novac i prodavati mlijeko na tržnici.
7. Puno čita.
8. Perite zube svaki dan i koristite toplu vodu.
9. I to nije sve.
Katya je pročitala popis i kaže:
- Pa, uznemirio si me! Ovo nije dječak, ovo je neka vrsta anđela. Toliko godina živim na svijetu, skoro devet! A da postoje tako divni dečki, nisam ni znala. Morat ćete ga bolje upoznati.
Sharik i Matroskin su čak bili uzrujani zbog ovog rezultata. Borili su se, borili, ali što su postigli? Barem vežite ujaka Fedora i odvedite ga u duboku tajgu od znatiželjnih očiju.
Sljedećeg jutra Matroskin je sjedio u svojoj štali kao oblak. Baš kao Yermak, obavijen mislima. I zanimljivo, uopće nije trgovao. Ljudi nisu uzimali mlijeko, niti razglednice s pogledom na Prostokvashino s različitih strana.
Bezvoljan Sharik sjedio je na trijemu pokraj njega.
I mora biti tako, iznenada se opet pojavila ova gostujuća Katja. Ona ima sve veze s tim. Ušla je u trgovinu i upitala:
- Kako ide trgovina?
"Da, uopće ne radi", odgovara Sharik. - Možemo reći da je na licu mjesta.
- A ako trgovina stoji - kaže djevojka - znači da ide u suprotnom smjeru. Saznat ćemo razloge.
- Da, što se tu ima saznati! viče Matroskin. - Ljudi su jednostavno zapeli! To su svi razlozi. Nemaju mlijeka, ali daju im sve vrste Pepsi-Cole.
- Bojim se da ste u krivu, dragi Matroskin. Prvo, pogledate svoju trgovinu. To nije utičnica i koliba strica Toma u njegovim najgorim danima! Da, takvu vilu, čak ni u meksičkim sirotinjskim četvrtima, ne bi tolerirali!
Ne putujemo u inozemstvo! - promrmlja Matroskin. Mi smo jednostavni, seoski ljudi.
- Kad ljudi kažu da smo prosti seljaci, to su najlukaviji ljudi - odgovori djevojka.
Sharik se šutke složio s njom. I upita:
- Što je druga stvar?
- Drugo, uvijek se trebate smješkati.
- Usta do ušiju, bar zašij konce! - opet gunđa Matroskin.
"Tako je", kaže djevojka. - Dakle, cijeli civilizirani svijet trguje.
Matroskin je već zadrhtao:
- Kakav civilizirani svijet? Ovo u našem selu nismo vidjeli.
Ako ne pokušaš, nikad nećeš vidjeti. Negdje morate početi - tvrdi djevojka.
A Sveti Šarik kaže:
- A što, brkati? Ona je u pravu.
- A onda, - rekla je djevojka, - kakve razglednice imate: "Matroskin leži na peći", "Pas Sharik lovi zeca." "Lokalni stanovnik ujak Fjodor kopa krompir." Potreban opseg. Trebate napraviti takve razglednice: "Mačka Matroskin leži na plaži pored predsjednika Tanzanije", "Mačka Matroskin igra tenis s lumumbijskim premijerom", "Mačka Matroskin pije mlijeko s nasljednim šahom od Bruneja", „Mačak Matroskin i arapski šeik Ahment Kan sviraju balalajku.
Matroskin se odmarao:
- Tko će nam ovamo dovesti tolike predsjednike i nasljedne šahove da sviraju balalajke? Što, predsjednici nemaju što raditi?
“Ne morate početi s najvažnijim predsjednicima”, uvjerava djevojka Katya. - Možete početi s malim. Predsjednici su sada drugačiji. Predsjednik artela "Big Fish" iz Konakova, ujak Vasja Udočkin, sada je u posjeti kod nas.
Razmislila je i opet rekla:
- Pogledajte koliko se stranaca odmara. To također daje prostora za maštu: "Pas Sharik juri divlju svinju sa stranim ljubiteljem prirode da ga fotografira." Ili: "Lokalna divlja svinja sa Sharikom juri stranog ljubitelja prirode da im ugrize kameru."
I dodao:
- Trebalo bi vrlo sočno pisati o ujaku Fjodoru: "Ovdašnji stanovnik, ujak Fjodor, iskopava još jedno blago." Potrebno je da ima prostora u razglednicama, čovjek bi htio živjeti i trčati za divljom svinjom.
Matroskin je to mrzovoljno slušao. Ali ipak nešto shvaćeno i prihvaćeno. A na licu mu se još pojavio onako kiseli osmijeh.
I Sharik se stvarno počeo smiješiti svim prolaznicima. Zaista je želio živjeti veselo i na veliko. I posao s prodajom mlijeka i razglednica im je išao zabavnije.
No svejedno, Matroskin je odlučio da od ove djevojke neće morati očekivati ​​ništa dobro.
Četvrto poglavlje
MATROSKIN ODRŽAVANJE SE NASTAVLJA
Iste večeri oni - mačak Matroskin i Sharik - otišli su do poštara Pečkina. Sada je sva nada bila u njemu i njegovoj vještičjoj knjizi.
Morao sam ga zamoliti da napravi napitak za rever. Tako da ujak Fjodor okrene leđa ovoj djevojci.
Mačak Matroskin je rekao:
- Bilo bi potrebno da je bilo neke koristi od čarobnjačke bake Pečkin.
"A što će nam to koristiti?" - pita Sharik.
- Takav. Dat ćemo ujaku Fjodoru napitke, on će odmah zaboraviti na ovu djevojku.
- Slušaj, Matroskin - kaže Sharik. Možda ova djevojka ipak i nije tako loša. Vidite kako nam je pomogla u trgovini. Možda će nam tada djevojka postati još gora. Kad dođe vrijeme da se vjenčamo.
- Nemoj da te uhvate! umiri ga Matroskin. - Do tada će ujak Fedor biti stariji i pametniji. Zanimat će ga nogomet, bicikl, uteg. I neće mariti za djevojke. A ako dođe njegova majka, bit će nam vrlo lako. Mame ne vole kad im se djeca zaljubljuju.
Poštara Pečkina nije trebalo dugo nagovarati. I sam je dugo želio napraviti nekakav napitak prema knjizi. Htio je također postati honorarni čarobnjak kako bi navečer mogao dodatno zaraditi.
Već je pripremio knjigu i posložio naočale.
A kad su Sharik i Matroskin došli k njemu, on je već bio zreo.
Sharik je počeo izdaleka:
- Naš ujak Fedor se zaljubio.
- Ja znam ja znam. Nije slijepa. Cijelo selo priča o tome. Sada ću ti biti najpotrebnija osoba. Samo ja tebe ne razumijem. Zašto se toliko bojiš njegove ljubavi. U mladosti, prije mirovine, pet sam se puta zaljubio u prodavačicu Lidu Urusovu. Kako se dobra roba uvozila.
"Ti se ne računaš", rekao je Sharik. - Od vaše ljubavi nikome nije bilo štete, osim teti Shuri. A kad se ujak Fjodor zaljubi, to sve zaboli.
- Još samo da se danas-sutra oženi! vikne Matroskin. “Onda će nas možda odmah izbaciti na ulicu.” Bolje nam recite o svojoj baki i recite nam o svojoj knjizi.
- A što se tu ima pričati - kaže Pečkin. - Imao sam baku Terentjevu Svetlanu Romanovnu - odgovornu seosku radnicu. A navečer je radila honorarno. Za zaradu. Koga je od zla oka izliječila, na koga je zlo oko bacila. Progovorila je zubima, skinula trzanje. Mogao bi začarati mladoženju.

Omiljena djevojka ujaka Fjodora
Eduard Nikolajevič Uspenski

Ljeto je stiglo u Prostokvashino. Ujak Fjodor je plivao u rijeci, lovio ribu. Mačak Matroskin prodavao je razglednice na kiosku, a Sharik je "s foto puškom jurio po svim zanimljivim mjestima". Djevojka, Katya Semina, došla je u Prostokvashino iz Amerike. Njezin ujak živi ovdje. Nevjerojatna djevojka! Brema čita, zna puno o ribama i životinjama, voli ići u ribolov, i što je najvažnije, vjeruje da ujak Fjodor nema nedostataka. Kako ne biti prijatelj s tako divnom djevojkom.

Edvard Uspenski

Omiljena djevojka ujaka Fjodora

Priča-priča

Prvo poglavlje

IZGLED DJEVOJČICE KATIJE

Ljeto je stiglo u Prostokvashino.

A kako se o Prostokvašinu puno pisalo u novinama i mnogo se prikazivalo u filmovima, Prostokvašino je postalo mondeno ljetovalište.

Na obalama rijeke Prostokvashino ljudi su postavili automobile, šatore, ložili vatre.

Mačak Matroskin je bio zabrinut zbog svega:

Došli smo ovdje živjeti mirno u prirodi. I sad prave veću buku nego u gradu. Ako se ovako nastavi, morat ćemo se opet preseliti u grad. Ljeti je grad tiši, vjerojatno.

Sharik se nije brinuo ni o čemu. S foto-puškom je hrlio na sva zanimljiva mjesta. Obišao je sve šatore, sve dače, sve vikendice i plaže i donio čitavo brdo fotografija. Posebno mu je išla priroda, ruski pejzaži.

Jednom je Matroskin odlučio:

Zašto njegove fotografije samo tako nestaju? Potrebno je organizirati izradu čestitki ili kalendara.

I počeo je tiskati te razglednice i kalendare u seoskoj školskoj tiskari i prodavati ih na lokalnom štandu.

Nekada je na ovom štandu bila trgovina cipela. Onda je izgorjela. Onda se tamo ustalila "Pivo-voda". I oni su izgorjeli. Tada, u najsiromašnijem vremenu, u njemu je bio smješten seoski odbor. A i on je, jadnik, izgorio. Tada je u štalu klub bio za mlade. Smijat ćete se, ali klub je izgorio.

A sada je mačak Matroskin iznajmio ovu goruću točku.

Kvaliteta nije bila najbolja, ali svi su rado kupovali razglednice.

Matroskin je uz razglednice ujutro prodavao i vrhnje i mlijeko. Dakle, bio je prilično uspješan novi ruralni Rus.

Kugla iz foto pištolja nije mogla slikati ljude, bili su uplašeni. Stoga je sve više hvatao prirodu.

Ali ponekad su ljudi nailazili na njegove fotografije. Jedna je fotografija šokirala ujaka Fjodora. Ujak Fjodor ju je dugo ispitivao.

Bila je to fotografija nepoznate djevojke. Pa Barbie! Iako to nije bila Barbie, već samo obična djevojka Katya. Upravo je došla iz Amerike. Tamo je radio njezin otac - brat profesora Semina.

Ujak Fjodor je toliko dugo gledao u fotografiju da se mačak Matroskin zabrinuo. Kaže Šariku:

Čini se da se ujak Fjodor zaljubio. Možemo ga izgubiti. Samo ovo nam nije bilo dovoljno.

Sharik kaže:

Mislite da ste zaljubljeni! Ako se razboli, mogli bismo ga izgubiti u bolnici. I ništa mu se neće dogoditi.

Matroskin se ne slaže:

Puno toga razumiješ. Kako će početi biti prijatelj s ovom djevojkom. Šetat će s njom, donosit će cvijeće, vozit će se traktorom, a nas će zaboraviti.

Pa, neka budu prijatelji - kaže Sharik. - Pravo prijateljstvo nikad nikome nije smetalo.

Da? viče Matroskin. Kako će to prijateljstvo prerasti u ljubav? I kako se vjenčaju za deset godina. Kako će proći njihova djeca? Koliko mu je vremena ostalo da bude prijatelj s tobom?

Čak se i Sharik bojao takve perspektive. I rastužen.

Upravo u to vrijeme ujak Fjodor počeo se odijevati za šetnju. Matroskin je pomislio: “Ako se puno dotjerivao, prao, češljao, onda se zaljubio. Ako se obuče nekako, u sve staro, onda je sve u redu. Ne morate se brinuti."

Ujak Fjodor se oprao i počešljao i obukao novo mornarsko odijelo. Postao je prilično egzibiciono dijete. Dakle, stvari ne mogu biti gore.

Izveo je tr-tr Mitju iz staje, nahranio ga jučerašnjom juhom od mlijeka s današnjim svježim sirom i napalio ga.

Matroskin je prišao ujaku Fjodoru i upitao:

Dokle ideš, ujače Fjodore?

Ujak Fedor je rekao prvo što mi je palo na pamet:

Uloviti ribu.

Kitov, zar ne?

Zašto kitovi? Minnows, sve vrste žohara, - kaže ujak Fyodor.

Da, razumijem - kaže Matroskin. - Glupac je sada ovako otišao - ne možete ga izvući iz rijeke bez traktora. Ja, ujak Fjodor, idem s vama.

Idemo - složio se stric Fjodor. - Prvo bez štapova za pecanje. Izviđat ćemo mjesta na rijeci.

Tr-tr Mitja veselo je zazveckao i odvezao se na glavnu seosku ulicu.

Prostokvašino je bio neprepoznatljiv. Dobro odjeveni poljoprivrednici sa svijetlim kapama radili su u polju, plijevili krumpir. Traktoristi su sjedili za volanima svojih traktora u odijelima i kravatama. Jednom riječju, ne selo, već ljetovalište Antalya ili Zlatni pijesci.

Ujak Fjodor se odvezao do kuće profesora Semina. Zaustavio se i počeo popravljati tr-tr Mitju. Počeo je pumpati kotače.

Ujak Fjodor Mitja popravlja i gleda u profesorovu kuću hoće li se odatle pojaviti djevojka sa Šarikove fotografije.

Moram reći da se kuća profesora Semina mnogo promijenila na bolje. Od nekadašnje otrcanosti nije ostalo ni traga. Bilo je tu raznih novopodobnih proširenja s velikim balkonima. Šupe za automobile, livade s tulipanima. I sve je novo kao oprano.

Ujak Fjodor gleda, a ova djevojka sa fotografije već dugo stoji u blizini. U kratkim hlačama, u prsluku s džepovima, u čizmama na bose noge i s francuskim ključem deset puta dvanaest u rukama.

Pitala je:

Dečko, dečko, koju marku traktora imaš?

Marke ima samo u pošti - odgovara mačak Matroskin umjesto ujaka Fjodora. - Traktore imaju firme.

Koja je vaša tvrtka? - pita djevojka.

Zhe-Ze-Te-I, - odgovara ujak Fjodor.

Djevojka je bila iznenađena

Nisam čuo za takvu tvrtku.

Ovo nije baš firma - objašnjava ujak Fjodor. – To je takav pogon – “Željezno-traktorski proizvodi”.

A koji je model? - pita djevojka.

A model je poseban, "Mitya" se zove. "Tr-tr Mitya". "Tr-tr" je traktor. A "Mitya" znači "modelni inženjer Tyapkin." Tyapkin je tako svjetski izumitelj.

Ne poznajem takvog inženjera - kaže djevojka. - Znam da postoji Ford, Chrysler, Porsche, ali nisam čuo za svjetski Tyapkin.

Pregledala je Mitjin tr-tr i upitala:

Koliko konjskih snaga ima vaš traktor?

Ujak Fjodor nije znao.

Ispada da ona nije samo djevojka. Jako su je zanimali automobili. Znala je sve marke i modele automobila. Počela je pričati ujaku Fjodoru o njima.

Objasnila je da se snaga traktora mjeri konjima. Koliko konja može vući, toliko ima konjskih snaga.

Govorila je tako zanimljivo da je čak i Matroskin slušao. Onda se uhvatio i rekao:

Pa što ako ne znamo o autima. Ali mi znamo sve o ribama, i o pticama, i o životinjama. A poštar Pečkin zna sve o ljekovitom bilju. Njegova baka je bila vještica.

Ovdje je čak i ujak Fjodor bio iznenađen.

Wow, - kaže, - novosti! Baka poštara Pečkina bila je vještica. Nisam sumnjao.

Nije baš bila vještica. Ona je istodobna. Radila je u seoskom vijeću, a radila je samo pola radnog vremena kao vještica. Pečkin mi je otkrio tajnu - objasnio je Matroskin.

Oh, kako imate zanimljivog poštara! - rekla je djevojčica Katya. - Idemo ga posjetiti. To je moguće?

Naravno da možeš - rekao je ujak Fjodor. - Prijatelji smo s njim.

I Matroskin se namršti:

Samo mi imamo nekakvo čudno prijateljstvo - poluvodič. Mi smo njemu sve - i slatkiši i čaj, a on nama ništa. - Mačak Matroskin se čak naljutio: - Sjeti se, ujače Fjodore, kako te je htio vratiti tvojim roditeljima, namjeravao je Šarika i mene predati u kliniku na pokuse.

Nekad je bio takav - rekao je stric Fjodor. - Kad nije imao bicikl. A sada, kad su mu kupili bicikl, postao je drugi čovjek. Sada je siguran.

Bogati ljudi su najpotrebniji - rekla je djevojka Katya. - To moj tata kaže. Ovo je srednja klasa.

Nakon takvog znanstveno-tehničkog razgovora, svi su se popeli na Mityin tr-tr i otišli do poštara Pečkina. Bilo je vrlo zanimljivo saznati sve o njegovoj baki čarobnici.

Putem je djevojčica Katya rekla da i ona zna nešto o ribama i životinjama. Zato što voli Brema čitati. To je tako stari pisac koji je proučavao životinje i napisao sve o njima.

Rekla je da će ujaku Fjodoru dati ovu knjigu. Ako ga može isporučiti. Knjiga je jako teška.

Ujak Fjodor joj je također obećao pokloniti zanimljivu knjigu o izradi klupa i stolica.

Pečkin je bio kod kuće. Obješao je bilje da se suši. Počeo je govoriti djeci:

Ova biljka je gospina trava. Kad čovjeka zaboli želudac, od toga mu se kuha čaj. I ovdje je pustoš. Neki ljudi su tako nervozni. Pogotovo dijete. Vrištanje, tučnjava. Recimo da je ugrizao psa. Zatim mu naprave izvarak od matičnjaka. Sve, dijete se odmah smiri. Pas također. Mama i tata cijeli dan odmaraju.

Ujak Fedor pita:

A što, Igore Ivanoviču, vaša je baka stvarno bila vještica?

Samo pola, - odgovorio je Pečkin. Radila je navečer. Napravila sam ljubavni napitak za klijente.

Bi li mogla letjeti na metli? upita ujak Fjodor.

Znao sam kako - odgovori Pečkin. - Kako bi bez toga. Ali rijetko je letjela. Samo kad sam kasnio na stranačke sastanke. I letjela je nekako, loše. Kao vrana s bučicama.

Mačak Matroskin je iznenađen i kaže:

Danas smo u jednom danu saznali više o Pečkinu nego u cijeloj godini. Ovo nije poštar, nego čitava enciklopedija seoskog života na selu.

Djevojčicu Katju zainteresirao je ljubavni napitak:

Reci mi kako se to radi? Nije li otrovno?

Svi su počeli jednostavno slušati poštara Pečkina, a Matroskin se sav napeo: “Oh, kako lukavo. Želi opčiniti našeg strica Fjodora.

Pečkin kaže:

Kako se to radi, potrebno je pročitati u bakinoj knjizi. Od bake mi je ostala knjiga o vješticama. Šteta što je font tako mali. I moje naočale su nestale.

Ujak Fedor pita:

I koliko dugo ih nema?

Već dva dana.

Stric Fjodor je tako skočio:

Naša Khvatayka je prije dva dana donijela čaše. Takva beskorisna, sa špagom. Možda je tvoja?

Ne može biti, - kaže Pečkin, - ali sigurno, moj. I nisu nimalo beskorisne, nego čak i jako zaobljene. Neka ih uskoro vratim.

Brzo su sjeli na Mityin tr-tr i odvezli se po kovrčave naočale. Matroskin gleda, a zločesta djevojka Katya također se valja s njima. Ona se uopće ne drži.

Tr-tr Mitja ih je za pet minuta odjurio do ujaka Fjodorove kuće. Trčao je tako brzo punom brzinom da djevojčica Katja nije stigla sići kod svoje kuće i došla je do ujaka Fjodora. Iako to nije namjeravala.

Svi su odmah pohrlili u Khvataikin ormarić za naočale da pogledaju.

Pokazalo se da su naočale bile samo Pečkinove.

Pečkin kaže:

Sve vrane su kao vrane u Prostokvašinu. A ovo nije vrana, ovo je kriminalni element. Mora biti predan policiji. Danas je ukrala naočale, a sutra će uzeti cijeli televizor.

Matroskin je rekao:

Prvo ćete kupiti televizor, a onda brinuti o njemu. I onda nemate TV, nemate čak ni radio.

Ujak Fjodor povuče Matroskina:

Ti, Matroskin, šuti. Zapravo smo imali naočale. Sviđalo se to vama ili ne, Khvatayka je lopov, a mi smo suučesnici. Trebali bismo se ispričati. Ne ljutite se na nas, Igore Ivanoviču.

Dječak je ponovno stavio Pečkina i Katju na Mitjin kamion i odvezao ih kući. I sutradan ih je pozvao u posjet navečer, da popiju čaj.

Bio je to zanimljiv ribolov.

Drugo poglavlje

KAKO SU ZAPRAVO LOVILI RIBU

Sutradan je padala kiša cijeli dan. Foto žarulja se razvila. Matroskin je štopao čarape za ujaka Fjodora na žarulju. I stric Fjodor dobro se snalazio s priborom za pecanje.

Kaže Matroskinu:

Sva snaga štapa je u plovku. Što više pluta...

Što više ribe! vikao je Sharik.

Tako je, kaže Matroskin. - A ako umjesto plovka vežete bačvu, odmah ćete početi loviti kitove i krokodile.

A stric Fjodor nastavi:

Što je veći plovak, to ga je teže uhvatiti. Plutanje treba biti lagano i nervozno. Čim je riba doplivala do njega, već daje znak ribaru: spremi se, uskoro će zalogaj. Najbolje je napraviti plovak od perja.

Pripremao se cijeli dan. Također sam napravio Sharik i Matroskin na štapu za pecanje.

Sutradan je u Prostokvašinu bilo toplo, prava vrućina. Svi su ljudi otišli do rijeke. Još je samo sedam ujutro, a na rijeci ljudi već plivaju u vodi, bacaju se lopte.

Ujak Fjodor, Matroskin i Šarik sa svojim štapovima za pecanje, i sa crvima, i sa sendvičima, otišli su što dalje od sela. Tako daleko gdje nitko drugi nije bio. I tamo gdje nije bilo nikoga, odjednom su ugledali djevojčicu Katyu i njezinog tatu sa štapovima za pecanje.

Matroskin je čak pozelenio. Samo se to nije vidjelo, jer je pozelenio ispod krzna. Ali on to nije pokazao, pozdravio se, kao i svi ostali, i počeo odmotavati štap za pecanje.

Naši su sjedili na plaži. Bacio u vodu gornji preljev u vrećici od gaze. Pripremljeni štapovi za pecanje i napušteni.

Tri plovka na vodi: Šarik, Matroskin i ujak Fjodor.

A dvadesetak metara dalje nalaze se dva splava: Katya i njezini tate.

Dakle, ujak Fjodor i njegovi prijatelji nisu ništa zagrizli. A Katjin tata i sama Katja vuku ribu za ribom. Da, sve to nisu obične ribe, već jaki grgeči. Ne možete ih izvući iz rijeke bez mreže.

Zatim su ulovili klena.

Zatim štuka.

Zatim smuđ.

Onda su opet smuđ otišao.

Ujak Fjodor pita Matroskina:

Zašto stalno kljucaju? A mi nemamo ni kapi?

Sam sebi razbijam glavu - odgovara Matroskin. - Možda znaju neke vještice. Možda love nešto što ribe najviše vole. Na primjer, za rezance.

Nikada nisam čuo da se lovi riba za rezance - kaže ujak Fjodor.

Možda hvataju kobasice, - predloži Sharik. Ili male kosti. Ili za sir.

Miševe hvataju u mišolovke samo za kobasice i sireve - gunđao je Matroskin u sebi. - Ili glasači na izborima. Ribu treba loviti samo na crva. Crv je glavna riblja kobasica. Samo ne mari za crva.

Sharik je pokušao pljunuti na crva i rekao:

I uopće ne pljujem. Moje usne nisu u redu.

Tada se pojavio poštar Pečkin, također sa štapom za pecanje.

Što pecate, ribari?

Sve hvatamo, - odgovara Sharik. - Ulovimo crva. Hvatamo tijesto. Hvatamo kobasicu. Jednostavno ne hvata ništa.

A kako ste vi dragi građani? - pita Pečkin Katju i njenog tatu.

Ne žalimo se - odgovara Katjin tata. - Imamo dobar zalogaj.

Prvo poglavlje
IZGLED DJEVOJČICE KATIJE
Ljeto je stiglo u Prostokvashino.
A kako se o Prostokvašinu puno pisalo u novinama i mnogo se prikazivalo u filmovima, Prostokvašino je postalo mondeno ljetovalište.
Na obalama rijeke Prostokvashino ljudi su postavili automobile, šatore, ložili vatre.
Mačak Matroskin je bio zabrinut zbog svega:
- Došli smo ovdje mirno živjeti u prirodi. I sad prave veću buku nego u gradu. Ako se ovako nastavi, morat ćemo se opet preseliti u grad. Ljeti je grad tiši, vjerojatno.
Sharik se nije brinuo ni o čemu. S foto-puškom je hrlio na sva zanimljiva mjesta. Obišao je sve šatore, sve dače, sve vikendice i plaže i donio čitavo brdo fotografija. Posebno mu je išla priroda, ruski pejzaži.
Jednom je Matroskin odlučio:
- Zašto njegove fotografije jednostavno nestaju? Potrebno je organizirati izradu čestitki ili kalendara.
I počeo je tiskati te razglednice i kalendare u seoskoj školskoj tiskari i prodavati ih na lokalnom štandu.
Nekada je na ovom štandu bila trgovina cipela. Onda je izgorjela. Onda se tamo ustalila "Pivo-voda". I oni su izgorjeli. Tada, u najsiromašnijem vremenu, u njemu je bio smješten seoski odbor. A i on je, jadnik, izgorio. Tada je u štalu klub bio za mlade. Smijat ćete se, ali klub je izgorio.
A sada je mačak Matroskin iznajmio ovu goruću točku.
Kvaliteta nije bila najbolja, ali svi su rado kupovali razglednice.
Matroskin je uz razglednice ujutro prodavao i vrhnje i mlijeko. Dakle, bio je prilično uspješan novi ruralni Rus.
Kugla iz foto pištolja nije mogla slikati ljude, bili su uplašeni. Stoga je sve više hvatao prirodu.
Ali ponekad su ljudi nailazili na njegove fotografije. Jedna je fotografija šokirala ujaka Fjodora. Ujak Fjodor ju je dugo ispitivao.
Bila je to fotografija nepoznate djevojke. Pa Barbie! Iako to nije bila Barbie, već samo obična djevojka Katya. Upravo je došla iz Amerike. Tamo je radio njezin otac - brat profesora Semina.
Ujak Fjodor je toliko dugo gledao u fotografiju da se mačak Matroskin zabrinuo. Kaže Šariku:
- Čini se da se ujak Fjodor zaljubio. Možemo ga izgubiti. Samo ovo nam nije bilo dovoljno.
Sharik kaže:
- Misli da si zaljubljen! Ako se razboli, mogli bismo ga izgubiti u bolnici. I ništa mu se neće dogoditi.
Matroskin se ne slaže:
- Puno toga razumiješ. Kako će početi biti prijatelj s ovom djevojkom. Šetat će s njom, donosit će cvijeće, vozit će se traktorom, a nas će zaboraviti.
- Pa neka budu prijatelji - kaže Sharik. - Pravo prijateljstvo nikad nikome nije smetalo.
- Da? viče Matroskin. Kako će to prijateljstvo prerasti u ljubav? I kako se vjenčaju za deset godina. Kako će proći njihova djeca? Koliko mu je vremena ostalo da bude prijatelj s tobom?
Čak se i Sharik bojao takve perspektive. I rastužen.
Upravo u to vrijeme ujak Fjodor počeo se odijevati za šetnju. Matroskin je pomislio: “Ako se puno dotjerivao, prao, češljao, onda se zaljubio. Ako se obuče nekako, u sve staro, onda je sve u redu. Ne morate se brinuti."
Ujak Fjodor se oprao i počešljao i obukao novo mornarsko odijelo. Postao je prilično egzibiciono dijete. Dakle, stvari ne mogu biti gore.
Izveo je tr-tr Mitju iz staje, nahranio ga jučerašnjom juhom od mlijeka s današnjim svježim sirom i napalio ga.
Matroskin je prišao ujaku Fjodoru i upitao:
- Dokle ideš, ujače Fjodore?
Ujak Fedor je rekao prvo što mi je palo na pamet:
- Uloviti ribu.
- Kitovi, ili što?
- Zašto kitovi? Minnows, sve vrste žohara, - kaže ujak Fyodor.
- Da, razumijem - kaže Matroskin. - Glupac je sada ovako otišao - ne možete ga izvući iz rijeke bez traktora. Ja, ujak Fjodor, idem s vama.
- Idemo - složi se stric Fjodor. - Prvo bez štapova za pecanje. Izviđat ćemo mjesta na rijeci.
Tr-tr Mitja veselo je zazveckao i odvezao se na glavnu seosku ulicu.
Prostokvašino je bio neprepoznatljiv. Dobro odjeveni poljoprivrednici sa svijetlim kapama radili su u polju, plijevili krumpir. Traktoristi su sjedili za volanima svojih traktora u odijelima i kravatama. Jednom riječju, ne selo, već ljetovalište Antalya ili Zlatni pijesci.
Ujak Fjodor se odvezao do kuće profesora Semina. Zaustavio se i počeo popravljati tr-tr Mitju. Počeo je pumpati kotače.
Ujak Fjodor Mitja popravlja i gleda u profesorovu kuću hoće li se odatle pojaviti djevojka sa Šarikove fotografije.
Moram reći da se kuća profesora Semina mnogo promijenila na bolje. Od nekadašnje otrcanosti nije ostalo ni traga. Bilo je tu raznih novopodobnih proširenja s velikim balkonima. Šupe za automobile, livade s tulipanima. I sve je novo kao oprano.
Ujak Fjodor gleda, a ova djevojka sa fotografije već dugo stoji u blizini. U kratkim hlačama, u prsluku s džepovima, u čizmama na bose noge i s francuskim ključem deset puta dvanaest u rukama.
Pitala je:
- Dečko, dečko, koju marku traktora imaš?
"Marke su dostupne samo u pošti", odgovara mačak Matroskin umjesto ujaka Fjodora. - Traktore imaju firme.
- Koja je vaša tvrtka? - pita djevojka.
- Zhe-Ze-Te-I, - odgovara ujak Fjodor.
Djevojka je bila iznenađena
Nikada nisam čuo za takvu tvrtku.
- Ovo nije baš firma - objašnjava ujak Fjodor. – To je takav pogon – “Željezno-traktorski proizvodi”.
- Koji je model? - pita djevojka.
- Poseban model, "Mitya" se zove. "Tr-tr Mitya". "Tr-tr" je traktor. A "Mitya" znači "modelni inženjer Tyapkin." Tyapkin je tako svjetski izumitelj.
"Ne poznajem takvog inženjera", kaže djevojka. - Znam da postoji Ford, Chrysler, Porsche, ali nisam čuo za svjetski Tyapkin.
Pregledala je Mitjin tr-tr i upitala:
Koliko konjskih snaga ima vaš traktor?
Ujak Fjodor nije znao.
Ispada da ona nije samo djevojka. Jako su je zanimali automobili. Znala je sve marke i modele automobila. Počela je pričati ujaku Fjodoru o njima.
Objasnila je da se snaga traktora mjeri konjima. Koliko konja može vući, toliko ima konjskih snaga.
Govorila je tako zanimljivo da je čak i Matroskin slušao. Onda se uhvatio i rekao:
- Pa što ako se ne razumijemo u aute. Ali mi znamo sve o ribama, i o pticama, i o životinjama. A poštar Pečkin zna sve o ljekovitom bilju. Njegova baka je bila vještica.
Ovdje je čak i ujak Fjodor bio iznenađen.
- Vau, - kaže - vijest! Baka poštara Pečkina bila je vještica. Nisam sumnjao.
Nije baš bila vještica. Ona je istodobna. Radila je u seoskom vijeću, a radila je samo pola radnog vremena kao vještica. Pečkin mi je otkrio tajnu - objasnio je Matroskin.
- Oh, kako vam je zanimljiv poštar! - rekla je djevojčica Katya. - Idemo ga posjetiti. To je moguće?
"Naravno da možeš", rekao je ujak Fjodor. - Prijatelji smo s njim.
I Matroskin se namršti:
- Samo mi imamo nekakvo čudno prijateljstvo - poluvodič. Mi smo njemu sve - i slatkiši i čaj, a on nama ništa. - Mačak Matroskin se čak naljutio: - Sjeti se, ujače Fjodore, kako te je htio vratiti tvojim roditeljima, namjeravao je Šarika i mene predati u kliniku na pokuse.
„Nekoć je bio takav“, reče stric Fjodor. - Kad nije imao bicikl. A sada, kad su mu kupili bicikl, postao je drugi čovjek. Sada je siguran.
“Prosperitetni ljudi su najpotrebniji”, rekla je djevojka Katya. - To moj tata kaže. Ovo je srednja klasa.
Nakon takvog znanstveno-tehničkog razgovora, svi su se popeli na Mityin tr-tr i otišli do poštara Pečkina. Bilo je vrlo zanimljivo saznati sve o njegovoj baki čarobnici.
Putem je djevojčica Katya rekla da i ona zna nešto o ribama i životinjama. Zato što voli Brema čitati. To je tako stari pisac koji je proučavao životinje i napisao sve o njima.
Rekla je da će ujaku Fjodoru dati ovu knjigu. Ako ga može isporučiti. Knjiga je jako teška.
Ujak Fjodor joj je također obećao pokloniti zanimljivu knjigu o izradi klupa i stolica.
Pečkin je bio kod kuće. Obješao je bilje da se suši. Počeo je govoriti djeci:
- Ova biljka je gospina trava. Kad čovjeka zaboli želudac, od toga mu se kuha čaj. I ovdje je pustoš. Neki ljudi su tako nervozni. Pogotovo dijete. Vrištanje, tučnjava. Recimo da je ugrizao psa. Zatim mu naprave izvarak od matičnjaka. Sve, dijete se odmah smiri. Pas također. Mama i tata cijeli dan odmaraju.
Ujak Fedor pita:
- A što, Igore Ivanoviču, vaša je baka stvarno bila vještica?
"Samo pola", odgovorio je Pečkin. Radila je navečer. Napravila sam ljubavni napitak za klijente.
- Je li znala letjeti na metlici? upita ujak Fjodor.
- Znao sam kako - odgovori Pečkin. - Kako bi bez toga. Ali rijetko je letjela. Samo kad sam kasnio na stranačke sastanke. I letjela je nekako, loše. Kao vrana s bučicama.
Mačak Matroskin je iznenađen i kaže:
- Danas smo u jednom danu saznali više o Pečkinu nego u cijeloj godini. Ovo nije poštar, nego čitava enciklopedija seoskog života na selu.
Djevojčicu Katju zainteresirao je ljubavni napitak:
- Reci mi, kako se to radi? Nije li otrovno?
Svi su počeli jednostavno slušati poštara Pečkina, a Matroskin se sav napeo: “Oh, kako lukavo. Želi opčiniti našeg strica Fjodora.
Pečkin kaže:
- Kako se to radi, potrebno je pročitati u bakinoj knjizi. Od bake mi je ostala knjiga o vješticama. Šteta što je font tako mali. I moje naočale su nestale.
Ujak Fedor pita:
- Koliko dugo ih nije bilo?
- Već dva dana.
Stric Fjodor je tako skočio:
- Naša Khvatayka je upravo prije dva dana donijela čaše. Takva beskorisna, sa špagom. Možda je tvoja?
- Ne može biti - kaže Pečkin - ali sigurno moj. I nisu nimalo beskorisne, nego čak i jako zaobljene. Neka ih uskoro vratim.
Brzo su sjeli na Mityin tr-tr i odvezli se po kovrčave naočale. Matroskin gleda, a zločesta djevojka Katya također se valja s njima. Ona se uopće ne drži.
Tr-tr Mitja ih je za pet minuta odjurio do ujaka Fjodorove kuće. Trčao je tako brzo punom brzinom da djevojčica Katja nije stigla sići kod svoje kuće i došla je do ujaka Fjodora. Iako to nije namjeravala.
Svi su odmah pohrlili u Khvataikin ormarić za naočale da pogledaju.
Pokazalo se da su naočale bile samo Pečkinove.
Pečkin kaže:
- Sve su vrane kao vrane u Prostokvašinu, a ovo nije vrana, ovo je kriminalni element. Mora biti predan policiji. Danas je ukrala naočale, a sutra će uzeti cijeli televizor.
Matroskin je rekao:
- Prvo kupite televizor, a onda se o njemu brinete. I onda nemate TV, nemate čak ni radio.
Ujak Fjodor povuče Matroskina:
- Ti, Matroskin, šuti. Zapravo smo imali naočale. Sviđalo se to vama ili ne, Khvatayka je lopov, a mi smo suučesnici. Trebali bismo se ispričati. Ne ljutite se na nas, Igore Ivanoviču.
Dječak je ponovno stavio Pečkina i Katju na Mitjin kamion i odvezao ih kući. I sutradan ih je pozvao u posjet navečer, da popiju čaj.
Bio je to zanimljiv ribolov.

Drugo poglavlje
KAKO SU ZAPRAVO LOVILI RIBU
Sutradan je padala kiša cijeli dan. Foto žarulja se razvila. Matroskin je štopao čarape za ujaka Fjodora na žarulju. I stric Fjodor dobro se snalazio s priborom za pecanje.
Kaže Matroskinu:
- Sva snaga štapa je u plovku. Što više pluta...
- Što više ribe! vikao je Sharik.
- Tako je - kaže Matroskin. - A ako umjesto plovka vežete bačvu, odmah ćete početi loviti kitove i krokodile.
A stric Fjodor nastavi:
- Što je veći plovak, to ga je teže uhvatiti. Plutanje treba biti lagano i nervozno. Čim je riba doplivala do njega, već daje znak ribaru: spremi se, uskoro će zalogaj. Najbolje je napraviti plovak od perja.
Pripremao se cijeli dan. Također sam napravio Sharik i Matroskin na štapu za pecanje.
Sutradan je u Prostokvašinu bilo toplo, prava vrućina. Svi su ljudi otišli do rijeke. Još je samo sedam ujutro, a na rijeci ljudi već plivaju u vodi, bacaju se lopte.
Ujak Fjodor, Matroskin i Šarik sa svojim štapovima za pecanje, i sa crvima, i sa sendvičima, otišli su što dalje od sela. Tako daleko gdje nitko drugi nije bio. I tamo gdje nije bilo nikoga, odjednom su ugledali djevojčicu Katyu i njezinog tatu sa štapovima za pecanje.
Matroskin je čak pozelenio. Samo se to nije vidjelo, jer je pozelenio ispod krzna. Ali on to nije pokazao, pozdravio se, kao i svi ostali, i počeo odmotavati štap za pecanje.
Naši su sjedili na plaži. Bacio u vodu gornji preljev u vrećici od gaze. Pripremljeni štapovi za pecanje i napušteni.
Tri plovka na vodi: Šarik, Matroskin i ujak Fjodor.
A dvadesetak metara dalje nalaze se dva splava: Katya i njezini tate.
Dakle, ujak Fjodor i njegovi prijatelji nisu ništa zagrizli. A Katjin tata i sama Katja vuku ribu za ribom. Da, sve to nisu obične ribe, već jaki grgeči. Ne možete ih izvući iz rijeke bez mreže.
Zatim su ulovili klena.
Zatim štuka.
Zatim smuđ.
Onda su opet smuđ otišao.
Ujak Fjodor pita Matroskina:
Zašto kljucaju cijelo vrijeme? A mi nemamo ni kapi?
"Sama sebi razbijam glavu", odgovara Matroskin. - Možda znaju neke vještice. Možda love nešto što ribe najviše vole. Na primjer, za rezance.
"Nikad nisam čuo da se lovi riba za rezance", kaže ujak Fjodor.
"Možda hvataju kobasice", predloži Sharik. Ili male kosti. Ili za sir.
"Samo se miševi hvataju u mišolovke zbog kobasica i sira", promrmlja Matroskin za sebe. - Ili glasači na izborima. Ribu treba loviti samo na crva. Crv je glavna riblja kobasica. Samo ne mari za crva.
Sharik je pokušao pljunuti na crva i rekao:
- A ja uopće ne pljujem. Moje usne nisu u redu.
Tada se pojavio poštar Pečkin, također sa štapom za pecanje.
- Što pecate, ribari?
- Sve hvatamo, - odgovara Sharik. - Ulovimo crva. Hvatamo tijesto. Hvatamo kobasicu. Jednostavno ne hvata ništa.
- A kako ste vi, dragi građani? - pita Pečkin Katju i njenog tatu.
„Ne žalimo se“, odgovara Katjin tata. - Imamo dobar zalogaj.
"Onda ću sjesti s vama", kaže Pečkin. - Moram pecati, a ne brisati hlače. Još uvijek imam cijelu torbu pošte.
A najzanimljivije je da je i on počeo kljucati.
Ujak Fjodor je sjedio još sat vremena i počeo motati štapove za pecanje.
Sharik je učinio isto.
Sa svima su se pristojno pozdravili i tužni otišli.
A Matroskin pomisli u sebi: "Ne idem nikamo odavde dok ne saznam u čemu je njihova tajna."
Sjedio je i sjedio tvrdoglavo ne bi li naučio tajnu ribolova. Posebno ga je brinulo zašto imaju treći štap za pecanje. Ona leži na obali, pecarska struna ide u vodu od nje. Samo nitko ne koristi ovaj mamac.
Poštar Pečkin je već otišao. Svi ostali ribari su već otišli. I konačno, Katya i tata počeli su se spremati kući. Prvo su izvukli svoje obične štapove za pecanje, a onda je tata počeo vaditi i treći koji nije radio.
Na kraju treće šipke nalazila se velika staklenka od tri litre, sva puna mjehurića.
"Oh", pomislio je Matroskin, "kako mogu loviti gavce limenkom?" Tada mu je sinulo: “Ovo nije obična limenka, ovo je limenka mamac. Minnows u ovoj tegli se vrte, a grgeči se oko njih, kao oko podvodnog akvarija, skupljaju. Samo ih treba uhvatiti."
Matroskin je bio pogođen poput munje: eto kakva je Katja lukava djevojka i kakav je njen tata.
Ne, odlučio je. “Ujak Fjodor se mora spasiti od ovih ljudi.”
On im priđe i tako, s nagovještajem, upita:
- Zašto svoju tajnu ribolova nisi podijelio s drugim ribarima?
Na što Katyin otac, Alexander Trofimovich Semin, odgovara:
- Kad bi svi ribari dijelili svoje tajne ribolova, sve bi ribe odavno bile nestale. I ta tajna nije moja tajna, nego tajna mog brata Ivana. Tko proučava jezik životinja. I nije nam dao da o njemu ikome govorimo.
Tako su njih troje otišli kući uz rijeku.
Katya kaže:
- Kako si ti dobar dečko, ujače Fjodore. Dugo nisam vidio tako dobre dečke. Mislim da on uopće nema nedostataka.
Matroskin ju je pogledao, zatim u nebo, pa opet u nju i rekao:
- Svi mi imamo nedostatke. Ako želiš, čak ću ti pripremiti i popis.
Djevojčica Katya bila je vrlo iznenađena ovim riječima:
- Molim te, spremi se. Oh, molim te pokušaj.
Matroskinu je bilo neugodno to učiniti, ali je odlučio učiniti sve u interesu ujaka Fjodora: "Kad ujak Fjodor odraste, razumjet će me."

Dodajte bajku na Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter ili Bookmarks