შეღებვა ივან ცარევიჩი ცხენზე ამხედრებს. ივან ცარევიჩი და რუხი მგელი - რუსული ხალხური ზღაპარი

ოდესღაც ცარ ბერენდეი იყო, მას სამი ვაჟი ჰყავდა, უმცროსს ივანე ერქვა.
და მეფეს ჰქონდა დიდებული ბაღი; იმ ბაღში გაიზარდა ვაშლის ხე ოქროს ვაშლებით.
ვიღაცამ დაიწყო სამეფო ბაღის მონახულება, ოქროს ვაშლების მოპარვა. მეფეს შეებრალა თავისი ბაღი. იქ მცველებს აგზავნის. არცერთ მცველს არ შეუძლია თვალყური ადევნოს გამტაცებელს.

მეფემ სმა და ჭამა შეწყვიტა, შინაურული გახდა. მამის შვილების კონსოლი:
- ჩვენო ძვირფასო მამაო, ნუ დარდობ, ჩვენ თვითონ დავიცავთ ბაღს.
უფროსი ვაჟი ამბობს:
-დღეს ჩემი ჯერია,გამტაცებლისგან ბაღს დავიცავ.

უფროსი ვაჟი წავიდა. საღამოს რამდენიც არ უნდა გაიაროს, არავის გაჰყვა, რბილ ბალახზე დაეცა და დაიძინა.
დილით მეფე მას ეკითხება:
- კარგი, არ გსიამოვნებს: გამტაცებელი გინახავს?
- არა, ძვირფასო მამა, მთელი ღამე არ მიძინია, თვალი არ დავხუჭე, მაგრამ არავინ მინახავს.

მეორე ღამეს შუათანა ვაჟი საყურებლად წავიდა და ასევე მთელი ღამე ეძინა, დილით კი თქვა, რომ გამტაცებელი არ უნახავს.
დადგა დრო, რომ უმცროსი ძმა დარაჯად წავიდეს. ივანე ცარევიჩი წავიდა მამის ბაღის დასაცავად და დაჯდომისაც კი ეშინოდა, რომ აღარაფერი ვთქვათ დაწოლა. როცა ძილი გადატვირთულია, ის ბალახის ნამით დაიბანს თავს, დაიძინებს და თვალთახედვის მიღმა.

ღამის ნახევარი გავიდა და მას ეჩვენება: ბაღში სინათლეა. უფრო მსუბუქი და ნათელი. მთელი ბაღი განათდა. ის ხედავს ცეცხლოვან ფრინველს, რომელიც ვაშლის ხეზე იჯდა და ოქროს ვაშლებს ურტყამს.
ივან ცარევიჩი ჩუმად მიიწია ვაშლის ხესთან და ჩიტი კუდში დაიჭირა. Firebird წამოიჭრა და გაფრინდა, კუდიდან ერთი ბუმბული დაუტოვა ხელში.
მეორე დილით ივან ცარევიჩი მამასთან მოდის.
- კარგი, ჩემო ვანია, გინახავს გამტაცებელი?
- ძვირფასო მამაო, მე ვერ დავიჭირე, მაგრამ მივაკვლიე, ვინ ანგრევს ჩვენს ბაღს. მოგონება მოგიტანე გამტაცებლისგან. ეს არის მამა. Firebird.

მეფემ აიღო ეს კალამი და იმ დროიდან დაიწყო სმა და ჭამა და არ იცოდა მწუხარება. ერთ დროს ის ფიქრობდა ამის შესახებ Firebird-ზე.
დაუძახა თავის ვაჟებს და უთხრა:
- ჩემო ძვირფასო შვილებო, კარგ ცხენებს რომ შემოაჭენოთ, მთელ სამყაროს მოივლით, ადგილებს გაიგებდით, ცეცხლოვან ფრინველს არსად დაესხმით.

ბავშვებმა მამას თაყვანი სცეს, კარგი ცხენები შეაჩეხეს და გზას გაუდგნენ: უფროსი ერთი მიმართულებით, შუა მეორე მიმართულებით და ივანე ცარევიჩი მესამე მიმართულებით.
ივან ცარევიჩმა დიდხანს, ან ცოტა ხანს იარა. დღე ზაფხულის იყო. ივან ცარევიჩი დაიღალა, ჩამოხტა ცხენიდან, დააბნია და თვითონაც დაიძინა.
რამდენი, რა ცოტა დრო გავიდა, ივან ცარევიჩმა გაიღვიძა, ხედავს - ცხენი არ არის. წავიდა მის საძებნელად, ფეხით გაიარა და იპოვა თავისი ცხენი - მხოლოდ დაღლილი ძვლები.
ივან ცარევიჩი მოწყენილი იყო: ცხენის გარეშე სად წავიდეთ ასე შორს?
„აბა, ჰგონია, აიღო – არაფერია გასაკეთებელი“.

და ფეხით წავიდა. დადიოდა, დადიოდა, სიკვდილამდე დაღლილი. რბილ ბალახზე ჩამოჯდა და გლოვობდა, იჯდა. არსაიდან გარბის მისკენ რუხი მგელი:
- რა, ივანე ცარევიჩ, ზიხარ, თავი ჩამოკიდე?
- როგორ არ ვიყო მოწყენილი, რუხი მგელო? დავრჩი კარგი ცხენის გარეშე.
- მე ვარ, ივან ცარევიჩ, შენი ცხენი შევჭამე... გული მწყდება! მითხარი, რატომ წახვედი შორს, სად მიდიხარ?
- მამამ გამომიგზავნა მსოფლიოს გარშემო სამოგზაუროდ, ცეცხლოვანი ჩიტის საპოვნელად.
– ფუ, ფუ, შენს კარგ ცხენზე სამ წელიწადში ცეცხლოვან ჩიტამდე ვერ მოხვდები. მარტო მე ვიცი სად ცხოვრობს. ასეც იყოს - შენი ცხენი შევჭამე, ერთგულად მოგემსახურები. ზემოდან დადექი და მაგრად მომიჭირე.

ივან ცარევიჩი დაჯდა მასზე, ნაცრისფერი მგელი და გალოპდა - მას ენატრება ცისფერი ტყეები მის თვალებში, ტბებს კუდით ათრევს. რამდენ ხანს, რა მოკლედ, გარბიან მაღალ ციხეზე. რუხი მგელი ამბობს:
- მომისმინე, ივან ცარევიჩ, დაიმახსოვრე: კედელზე ასვლა, ნუ გეშინია - საათი კარგია, ყველა დარაჯს სძინავს. კოშკში ფანჯარას დაინახავთ, ფანჯარაზე ოქროს გალიაა, გალიაში კი ცეცხლოვანი ჩიტი ზის. აიღე ჩიტი, ჩადე წიაღში, ოღონდ გალიებს არ შეეხო!
ივან ცარევიჩი ავიდა კედელზე, დაინახა ეს კოშკი - ფანჯარაზე ოქროს გალიაა, ცეცხლოვანი ჩიტი გალიაში ზის. ჩიტი აიღო, წიაღში ჩაიდო და გალიას მიაშტერდა. გული გაუსკდა: "ოჰ, რა ოქრო, ძვირფასია, როგორ არ აიტანს ასეთს!" და დაავიწყდა, რომ მგელმა დასაჯა. როგორც კი გალიას შეეხო, ციხესიმაგრეში ხმა გავიდა: საყვირებმა დაუბერეს, ურტყამდნენ, დარაჯებმა გაიღვიძეს, ხელში აიტაცეს ივანე ცარევიჩი და წაიყვანეს ცარ აფრონთან.

მეფე აფრონი გაბრაზდა და ჰკითხა:
- ვისი ხარ, საიდან ხარ?
- მე ვარ ცარ ბერენდეის ვაჟი, ივან ცარევიჩი.
-აუ რა სირცხვილია! დიახ, მეფის ვაჟი წავიდა ქურდობაში.
- და რა, შენი ჩიტი რომ გაფრინდა, ჩვენი ბაღი დაინგრა?
- შენ კი ჩემთან მოდიოდი, გულახდილად გთხოვე, მე ასე მივცემდი, შენი მშობლის, ცარ ბერენდეის პატივისცემით. ახლა კი ყველა ქალაქში ცუდ რეპუტაციას დავუშვებ შენს შესახებ... კარგი, კარგი, თუ სიკეთეს მიკეთებ, გაპატიებ. ამა და ამ სამეფოში მეფე კუსმანს ყავს ოქროს ფლაკონიანი ცხენი. მომიყვანე, მერე მე მოგცემ ცეცხლოვან ფრინველს გალიასთან ერთად.
ივან ცარევიჩი გაბრაზდა და ნაცრისფერ მგელთან წავიდა. და მგელი მას:
-ხომ გითხარი გალია არ გადაიტანო! რატომ არ მოუსმინე ჩემს ბრძანებას?
- კარგი, მაპატიე, მაპატიე, რუხი მგელი.
- ესე იგი, ბოდიში... კარგი, დაჯექი ჩემზე. ბუქსირს მოვკიდე ხელი, არ თქვა, რომ მძიმე არ არის.

ნაცრისფერი მგელი ისევ ივან ცარევიჩთან ერთად გალოპდა. რამდენ ხანს, რა მოკლედ, მიაღწევენ ციხესიმაგრეს, სადაც დგას ოქროპირიანი ცხენი.
- ადექი, ივანე ცარევიჩ, კედელში, დარაჯებს სძინავთ, მიდი თავლაში, აიღე ცხენი, ოღონდ ლაგალს არ შეეხო!

ივანე ცარევიჩი ავიდა ციხესიმაგრეში, სადაც ყველა დარაჯს ეძინა, შევიდა თავლაში, დაიჭირა ოქროპირიანი ცხენი და ლაგამი მოისურვა - ოქროთი და ძვირფასი ქვებით იყო დაწყობილი; მასში ოქროსფერ ცხენს მხოლოდ სიარული შეუძლია.
ივანე ცარევიჩმა შეახო ლაგამი, ხმა გავრცელდა მთელ ციხესიმაგრეში: საყვირები დაუბერეს, ურტყამდნენ, დარაჯებმა გაიღვიძეს, აივან ცარევიჩს აიღეს და მიიყვანეს ცარ კუსმანთან.
- ვისი ხარ, საიდან ხარ?
- მე ვარ ივან ცარევიჩი.
- ეკა, რა სისულელეებისთვის იკისრა - ცხენის მოპარვა! ამას ჩვეულებრივი კაცი არ დათანხმდება. აბა, გაპატიებ, ივანე ცარევიჩ, თუ სიკეთე გამიკეთე. დალმატის მეფეს ჰყავს ქალიშვილი, ელენა მშვენიერი. oskazkah.ru - საიტი გაიტაცეს, მომიყვანე, მოგცემ ოქროპირიან ცხენს ლაგამი.

ივან ცარევიჩი კიდევ უფრო დარდობდა და ნაცრისფერ მგელთან წავიდა.
- ხომ გითხარი, ივანე ცარევიჩ, ლაგალს ნუ აკარებ! თქვენ არ მოუსმინეთ ჩემს ბრძანებას.
- კარგი, მაპატიე, მაპატიე, რუხი მგელი.
- ბოდიში... მოდი, ჩემს ზურგზე დაჯექი.

ნაცრისფერი მგელი ისევ ივან ცარევიჩთან ერთად გალოპდა. ისინი გარბიან დალმატის მეფესთან. თავის ციხესიმაგრეში ბაღში ელენა მშვენიერი დედებთან და ძიძებთან ერთად დადის. ნაცრისფერი მგელი ამბობს:
-ამჯერად არ გაგიშვებ, მე თვითონ წავალ. შენ კი გზაში დაბრუნდი, ძვირფასო, მალე დაგიჭერ.

ივან ცარევიჩი დაბრუნდა გზის გასწვრივ და ნაცრისფერი მგელი გადახტა კედელზე - და ბაღში. ბუჩქის უკან დაჯდა და შეხედა: ელენა მშვენიერი დედებთან, ძიძებთან ერთად გამოვიდა. დადიოდა და დადიოდა და მხოლოდ დედებსა და ძიძებს ჩამორჩებოდა, ნაცრისფერმა მგელმა ელენა მშვენიერს ხელში აიტაცა, ზურგზე გადააგდო - და გაიქცა.
ივან ცარევიჩი გზაშია, უცებ მას ნაცრისფერი მგელი გაუსწრო, ელენა მშვენიერი მასზე ზის. ივან ცარევიჩი აღფრთოვანებული იყო, ნაცრისფერი მგელი კი მას:
-სწრაფად დამიჯექი, თითქოს ჩვენთვის დევნა არ ყოფილა.

ნაცრისფერი მგელი გამოვარდა ივან ცარევიჩთან ერთად, ელენა მშვენიერთან ერთად უკანა გზაზე - ცისფერი ტყეები გადის თვალებთან, მდინარეები, ტბები მისი კუდით იშლება. რამდენ ხანს, რა მოკლედ, გარბიან მეფე კუსმანთან. ნაცრისფერი მგელი ეკითხება:
- რა, ივანე ცარევიჩ, გაჩუმდა, გლოვობდა?
- დიახ, როგორ არ ვიყო მოწყენილი, რუხი მგელი? როგორ განვშორდე ასეთ სილამაზეს? როგორ შევცვალო ელენა მშვენიერი ცხენით?

ნაცრისფერი მგელი ამბობს:
-ასეთი სილამაზე არ დაგშორდები - სადმე დავმალავთ, მე კი ელენა მშვენიერად გადავიქცევი, შენ და მეფესთან მიმიყვან.

აქ მათ ელენა მშვენიერი ტყის ქოხში დამალეს. რუხი მგელი გადაბრუნდა თავზე და ზუსტად ელენა მშვენიერს დაემსგავსა. ივან ცარევიჩმა წაიყვანა იგი ცარ კუსმანთან. მეფე აღფრთოვანებულმა დაუწყო მადლობა მას:
- მადლობა, ივან ცარევიჩ, რომ საცოლე მომიყვანე. მიიღე ოქროპირიანი ცხენი ლაგამით.
ივან ცარევიჩი ამ ცხენზე შეჯდა და ელენა მშვენიერს გაჰყვა. წაიყვანა, ცხენზე დასვა და ისინი გზას გაუყვნენ.
და ცარ კუსმანმა მოაწყო ქორწილი, მთელი დღე საღამომდე ქეიფობდა და როგორ უნდა დაიძინო, მან მშვენიერი ელენა საძინებელში წაიყვანა, მაგრამ მხოლოდ მასთან ერთად დაწვა საწოლზე და უყურებდა - მგლის სახე ახალგაზრდა ცოლის ნაცვლად. ? მეფე შიშით გადმოვარდა საწოლიდან, მგელი კი გაიქცა.

ნაცრისფერი მგელი დაეწია ივან ცარევიჩს და ეკითხება:
რაზე ფიქრობ, ივან ცარევიჩ?
როგორ არ ვიფიქრო? სამწუხაროა განშორება ასეთ საგანძურს - ოქროსფერ ცხენს, შეცვალოს იგი ცეცხლის ფრინველისთვის.
არ ინერვიულო, მე დაგეხმარები.

აქ მიაღწევენ მეფე აფრონს. მგელი და ამბობს:
-დამალეთ ეს ცხენი და ელენა მშვენიერი, მე კი ოქროს მანეჟის ცხენად გადავიქცევი, შენ და მიმიყვანე მეფე აფრონთან.

მათ ტყეში გადამალეს ელენა მშვენიერი და ოქროსფერი ცხენი. ნაცრისფერი მგელი ზურგზე გადაისროლა, ოქროსფერ ცხენად იქცა. ივან ცარევიჩმა მიიყვანა იგი ცარ აფრონთან. მეფე გახარებული იყო და აჩუქა ცეცხლოვანი ჩიტი ოქროს გალიით.
ივან ცარევიჩი ფეხით დაბრუნდა ტყეში, ელენა მშვენიერი აიღო ოქროსფერ ცხენზე, აიღო ოქროს გალია ცეცხლოვანი ფრინველით და გაისეირნა გზის გასწვრივ მშობლიური მხარისკენ.

და მეფე აფრონმა უბრძანა მისთვის სასაჩუქრე ცხენის მიტანა და მხოლოდ მასზე დაჯდომა მოინდომა - ცხენი ნაცრისფერ მგლად იქცა. მეფე, შიშისგან, სადაც იდგა, იქ დაეცა და ნაცრისფერი მგელი ფეხზე წამოდგა და მალევე დაეწია ივანე ცარევიჩს.
„ახლა ვწუხვარ, მეტის გაგრძელება არ შემიძლია.

ივან ცარევიჩი ცხენიდან ჩამოჯდა და სამჯერ დაემხო მიწას, პატივისცემით მადლობა გადაუხადა ნაცრისფერ მგელს. და ის ამბობს:
- სამუდამოდ ნუ დამემშვიდობებ, მაინც გამოგადგება.

ივან ცარევიჩი ფიქრობს: "სხვაგან სად გამოგადგებათ, ჩემი ყველა სურვილი ასრულდა". ის დაჯდა ოქროსფერ ცხენზე და ისევ ელენა მშვენიერთან ერთად ჩასხდნენ
Firebird. მან მიაღწია თავის კიდეებს, გადაწყვიტა შუადღის კვება. თან პური ჰქონდა. აბა, ჭამეს, წყაროს წყალი დალიეს და დასასვენებლად დააწვინეს.

როგორც კი ივანე ცარევიჩს ჩაეძინა, ძმები გადაეყარნენ მას. ისინი გაემგზავრნენ სხვა ქვეყნებში, ეძებდნენ ცეცხლოვან ფრინველს, ხელცარიელი დაბრუნდნენ. შევიდნენ და დაინახეს, რომ ყველაფერი ივან ცარევიჩისგან იყო მოპოვებული. აი, რა უნდა ეთქვათ:
- მოდი ძმა მოვკლათ, მთელი ნადირი ჩვენი იქნება.

გადაწყვიტეს და მოკლეს ივან ცარევიჩი. ისინი დაჯდნენ ოქროსფერ ცხენზე, აიღეს ცეცხლოვანი ფრინველი, ელენა მშვენიერი ცხენზე დასვეს და შეაშინეს:
-სახლში არაფერს ამბობ!

ცარევიჩ ივანე მკვდარი წევს, მასზე უკვე ყვავები დაფრინავენ. არსაიდან მოვარდა რუხი მგელი და ყორანი ყვირთან ერთად აიტაცა.
- დაფრინავ, ყორანი, ცოცხალი და მკვდარი წყლისთვის. ცოცხალი და მკვდარი წყალი რომ მომიტანო, მაშინ შენს ყორანს გავუშვებ.

ყორანი, გასაკეთებელი არაფერია, გაფრინდა, მგელი კი თავის პატარა ყვავებს უჭირავს. რამდენ ხანს გაფრინდა ყორანი, რა მოკლედ, მოჰქონდა ცოცხალი და მკვდარი წყალი. ნაცრისფერმა მგელმა ივანე ცარევიჩის ჭრილობებს მკვდარი წყალი დაასხა, ჭრილობები შეხორცდა; დაასხურა ცოცხალი წყალი - გაცოცხლდა ივან ცარევიჩი.
-აუ ტკბილად მეძინა!..
"შენ მშვიდად გეძინა", - ამბობს ნაცრისფერი მგელი. მე რომ არა, საერთოდ არ გავიღვიძებდი. შენმა ძმებმა მოგკლეს და მთელი ნადავლი წაართვეს. სწრაფად დამიჯექი თავზე.

მათ დევნაში ჩასხდნენ და ორივე ძმას გაუსწრეს. შემდეგ ნაცრისფერმა მგელმა დაანაწევრა ისინი და მინდორზე მიმოფანტა ნაჭრები.
ივან ცარევიჩმა თაყვანი სცა ნაცრისფერ მგელს და სამუდამოდ დაემშვიდობა მას. ივან ცარევიჩი სახლში დაბრუნდა ოქროსფერ ცხენით, ცეცხლოვანი ჩიტი მამას მიუტანა და მის საცოლეს, ელენა მშვენიერს.

ცარ ბერენდეი აღფრთოვანებული იყო და დაიწყო შვილის კითხვა. ივან ცარევიჩმა დაიწყო მოყოლა, თუ როგორ დაეხმარა მას ნაცრისფერი მგელი მტაცებლის მოპოვებაში და როგორ მოკლეს ძმებმა ის ძილში და როგორ დაარღვია ისინი ნაცრისფერმა მგელმა.

ცარ ბერენდემ დაიწუწუნა და მალევე ნუგეშისცემა მიიღო. და ივან ცარევიჩმა დაქორწინდა ელენა მშვენიერზე და მათ დაიწყეს ცხოვრება და ცხოვრება და არ იცოდნენ მწუხარება.

დაამატეთ ზღაპარი Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter ან სანიშნეებში

ივან ცარევიჩი და რუხი მგელი ერთ-ერთი ყველაზე საყვარელი რუსული ხალხური ზღაპარია. ნაცრისფერი მგლის დახმარებით ივან ცარევიჩი პოულობს ცეცხლოვან ფრინველს, მშვენიერ მეუღლეს ელენა ლამაზს, ერთგულ ოქროსფერ ცხენს და ამარცხებს შურიანებს. (A.N. Afanasiev, 1819)

ივან ცარევიჩი და რუხი მგელი წაიკითხეს

ზოგიერთში იყო სამეფო, ზოგიერთ შტატში იყო მეფე, სახელად ვისლავ ანდრონოვიჩი. მას ჰყავდა სამი უფლისწული ვაჟი: პირველი დიმიტრი ცარევიჩი, მეორე ვასილი ცარევიჩი და მესამე ივანე ცარევიჩი.
იმ ცარ ვისლავ ანდრონოვიჩს ჰქონდა ისეთი მდიდარი ბაღი, რომ არცერთ სახელმწიფოში ამაზე უკეთესიარ ქონა; იმ ბაღში იზრდებოდა სხვადასხვა ძვირადღირებული ხეები ნაყოფით და ხილის გარეშე, მეფეს ჰყავდა ერთი საყვარელი ვაშლის ხე და ამ ვაშლის ხეზე იზრდებოდა ყველა ოქროს ვაშლი.
ცეცხლოვანმა ბაღში ცარ ვისლავთან ფრენა ჩვევა მიიღო; ოქროს ბუმბული აქვს, თვალები კი აღმოსავლური კრისტალის მსგავსია. ის ყოველ ღამე მიფრინავდა იმ ბაღში და იჯდა ვისლავ ცარის საყვარელ ვაშლის ხეზე, მისგან ოქროს ვაშლებს ჭრიდა და ისევ გაფრინდა.
ცარ ვისლავ ანდრონოვიჩს ძალიან აწუხებდა ეს ვაშლის ხე, რომ ცეცხლოვანმა მისგან ბევრი ვაშლი ამოიღო; რატომ დაუძახა მან თავის სამ ვაჟს და უთხრა მათ:
- ჩემო ძვირფასო შვილებო! რომელ თქვენგანს შეუძლია ჩემს ბაღში ჩიტის დაჭერა? ვინც ცოცხალს დაიჭერს, სიცოცხლეშივე მივცემ მას სამეფოს ნახევარს, სიკვდილის შემდეგ კი სულ ესაა.
მაშინ მისი მთავრების შვილებმა ერთხმად შესძახეს:
- მოწყალეო სუვერენო მამაო, თქვენო მეფურ უდიდებულესობავ! დიდი სიხარულით შევეცდებით ცოცხალი ცეცხლოვანი ფრინველის დაჭერას.
პირველ ღამეს დიმიტრი ცარევიჩი ბაღში საყურებლად წავიდა და ვაშლის ხის ქვეშ იჯდა, საიდანაც ცეცხლოვანმა ვაშლები აკრიფა, დაიძინა და არ გაუგია, როგორ შემოფრინდა ეს ცეცხლოვანი და ბევრი ვაშლი დაკრიფა.
დილით ცარ ვისლავ ანდრონოვიჩმა თავის ვაჟს, დემეტრე ცარევიჩს დაურეკა და ჰკითხა:

მან მშობელს უპასუხა:
- არა, ძვირფასო ბატონო! იმ ღამეს არ მოსულა.
მეორე ღამეს ვასილი ცარევიჩი ბაღში წავიდა ცეცხლოვანი ფრინველის დასაცავად. იმავე ვაშლის ხის ქვეშ დაჯდა და ერთი საათი და ღამე იჯდა, ისე ძლიერად ჩაეძინა, რომ არ გაუგონია ცეცხლოვანი ფრინველის ფრენა და ვაშლების კვნეტა.
დილით ცარ ვისლავმა დაურეკა მას და ჰკითხა:
- რა, შვილო, გინახავს თუ არა ცეცხლოვანი?
- მადლობლო ბატონო მამაო! იმ ღამეს არ მოსულა.
მესამე ღამეს ივანე ცარევიჩი ბაღში დარაჯად შევიდა და იმავე ვაშლის ხის ქვეშ დაჯდა; ის ზის ერთი საათი, ორი და სამი - უცებ გაანათა მთელი ბაღი, თითქოს მრავალი შუქით იყო განათებული: ცეცხლოვანი ჩიტი შემოფრინდა, დაჯდა ვაშლის ხეზე და დაიწყო ვაშლების ჭრა.
ივან ცარევიჩი ისე ოსტატურად მიიწია მისკენ, რომ კუდში აიტაცა; თუმცა, მან ვერ შეიკავა იგი: ცეცხლოვანი ჩიტი გაფრინდა და გაფრინდა, ხოლო ივან ცარევიჩს კუდიდან მხოლოდ ერთი ბუმბული დარჩა ხელში, რომელსაც ძალიან მაგრად ეჭირა.
დილით, როგორც კი ცარ ვისლავმა ძილიდან გაიღვიძა, ივან ცარევიჩი მივიდა მასთან და ცეცხლოვანი ფრინველის ბუმბული მისცა.
ცარ ვისლავს ძალიან გაუხარდა, რომ მისმა უმცროსმა ვაჟმა მოახერხა ცეცხლოვანი ფრინველისგან მინიმუმ ერთი ბუმბულის მოპოვება.
ეს კალამი ისეთი მშვენიერი და კაშკაშა იყო, რომ ბნელ ოთახში რომ მიიტანო, ისე ანათებს, თითქოს ამ ოთახში უამრავი სანთელი ანთებულიყო. ცარ ვისლავმა ეს ბუმბული თავის კაბინეტში ჩადო, როგორც სამუდამოდ შენახული ნივთი. მას შემდეგ, ცეცხლოვანი ფრინველი ბაღში არ გაჩერებულა.
ცარ ვისლავმა კვლავ დაუძახა თავის შვილებს და უთხრა:
- ჩემო ძვირფასო შვილებო! წადი, მე გაძლევ ჩემს კურთხევას, იპოვე ცეცხლოვანი ფრინველი და დამიბრუნე ცოცხალი; და რასაც ადრე დავპირდი, მაშინ, რა თქმა უნდა, ის, ვინც ჩემთან ცეცხლოვან ფრინველს მოაქვს, მიიღებს.
დიმიტრი და ვასილი ცარევიჩები გაბრაზდნენ მის უმცროს ძმაზე, ივან ცარევიჩზე, რომ მან მოახერხა ბუმბულის ამოღება ცეცხლოვანი ფრინველის კუდიდან; მათ აიღეს კურთხევა მამისგან და წავიდნენ ცეცხლოვანი ფრინველის მოსაძებნად.
და ივან ცარევიჩმაც დაიწყო მშობლის კურთხევის თხოვნა. მეფე ვისლავმა უთხრა მას:
- ჩემო ძვირფასო შვილო, ჩემო ძვირფასო შვილო! ჯერ კიდევ ახალგაზრდა ხარ და მიჩვეული ამხელა და რთულ გზას; რატომ მიმატოვებ? შენი ძმები ხომ უკვე წავიდნენ. აბა, შენც რომ დამტოვო და სამივე დიდი ხნით არ დაბრუნდეთ? მე უკვე ბებერი ვარ და ღვთის ქვეშ დავდივარ; თუ შენი არყოფნის დროს უფალი ღმერთი მომიტაცებს ჩემს სიცოცხლეს, მაშინ ვინ განაგებს ჩემს სამეფოს ჩემს ნაცვლად? მაშინ შეიძლება ჩვენს ხალხს შორის აჯანყება ან უთანხმოება იყოს, მაგრამ დამშვიდება არავინ იქნება; ან მტერი მიუახლოვდება ჩვენს რეგიონებს და არავინ იქნება ჩვენი ჯარის კონტროლი.

თუმცა, რამდენიც არ უნდა ცდილობდა ცარი ვისლავი ივან ცარევიჩის შენარჩუნებას, მისი დაჟინებული თხოვნით, ვერ გაუშვა იგი. ივან ცარევიჩმა მშობლისგან კურთხევა აიღო, ცხენი აირჩია თავისთვის და დაიძრა და მიირბინა, თვითონაც არ იცოდა სად მიდიოდა.
გზაზე მიჯაჭვული, ახლოსაა, დაბალია, მაღლა, მალე ზღაპარს ყვებიან, მაგრამ საქმე მალე არ სრულდება, ბოლოს გაშლილ მინდორში, მწვანე მდელოებში ჩავიდა. ხოლო ღია მინდორში არის სვეტი და სვეტზე ეს სიტყვებია დაწერილი: „ვინც პირდაპირ ამ სვეტიდან წავა, მშიერი იქნება და გაცივდება; ვინც მარჯვედ მიდის, ჯანმრთელი და ცოცხალი იქნება, ცხენი კი მკვდარი იქნება; და ვინც მარცხნივ მიდის, თვითონ მოკლავს, ცხენი კი ცოცხალი და ჯანმრთელი დარჩება“.
ივან ცარევიჩმა წაიკითხა ეს წარწერა და აიღო მარჯვენა მხარეს, დაიმახსოვრა: მიუხედავად იმისა, რომ მისი ცხენი მოკლავენ, ის თავად დარჩება ცოცხალი და დროთა განმავლობაში მას შეუძლია მიიღოს სხვა ცხენი.
ერთი დღე იარა, მეორე და მესამე - უეცრად დიდი რუხი მგელი გამოვიდა მის შესახვედრად და უთხრა:
- ოჰ, გოი ხარ, ახალგაზრდავ, ივან ცარევიჩ! ბოლოს და ბოლოს, თქვენ წაიკითხავთ, რომ სვეტზე წერია, რომ თქვენი ცხენი მკვდარი იქნება; ასე რატომ მოდიხარ აქ?
მგელმა ეს სიტყვები წარმოთქვა, ივანე ცარევიჩის ცხენი ორად გაანადგურა და გვერდზე გავიდა.
ივანე ცარევიჩ ველმი დაიტირა თავის ცხენზე, მწარედ ატირდა და ფეხით დაიძრა.
მთელი დღე დადიოდა, წარმოუდგენლად დაღლილი იყო და მხოლოდ დასასვენებლად უნდოდა დაჯდომა, უცებ მას ნაცრისფერი მგელი გადაუსწრო და უთხრა:
- ვწუხვარ, ივანე ცარევიჩ, ფეხით დაღლილი რომ ხარ; მეც ვწუხვარ, რომ შენი კარგი ცხენი შევჭამე. კარგი! დაჯექი ჩემზე, ნაცრისფერ მგელზე და მითხარი სად წაგიყვანო და რატომ?

ივან ცარევიჩმა ნაცრისფერ მგელს უთხრა, სად უნდა წასულიყო; და ნაცრისფერი მგელი ცხენზე უფრო სწრაფად მივარდა მასთან და ცოტა ხნის შემდეგ, ზუსტად ღამით, მიიყვანა ივან ცარევიჩი არც თუ ისე მაღალი ქვის კედელთან, გაჩერდა და თქვა:
- კარგი, ივანე ცარევიჩ, ჩამომშორდი, ნაცრისფერი მგლისგან და გადადი ამ ქვის კედელზე; კედლის უკან არის ბაღი და ამ ბაღში ცეცხლოვანი ფრინველი ზის ოქროს გალიაში. აიღეთ ცეცხლის ფრინველი, მაგრამ არ შეეხოთ ოქროს გალიას; გალიას რომ აიღო, იქიდან ვეღარ გამოხვალ: მაშინვე დაგიჭერენ!
ივან ცარევიჩი ავიდა ქვის კედელზე ბაღში, დაინახა ცეცხლოვანი ფრინველი ოქროს გალიაში და ძალიან აცდუნა. ჩიტი გამოიყვანა გალიიდან და უკან დაბრუნდა, მაგრამ მერე გადაიფიქრა და თავისთვის თქვა:
- ცეცხლის ჩიტი რომ ავიღე გალიის გარეშე, სად დავდებ?
ის დაბრუნდა და როგორც კი ოქროს გალია აიღო, უცებ კაკუნი და ჭექა-ქუხილი გაისმა მთელ ბაღში, რადგან სიმები მიიტანეს იმ ოქროს გალიაში. მცველებმა მაშინვე გაიღვიძეს, გაიქცნენ ბაღში, დაიჭირეს ივანე ცარევიჩი ცეცხლსასროლი იარაღით და მიიყვანეს თავიანთ მეფესთან, რომელსაც დოლმათი ერქვა.
ცარ დოლმატი ძალიან გაბრაზდა ივან ცარევიჩზე და ხმამაღლა და ბრაზიანი ხმით შესძახა:
- სირცხვილია, ახალგაზრდავ, რომ მოიპარო! მაგრამ ვინ ხარ შენ და რა მამული და რომელი მამის შვილი და რა გქვია სახელით?
ივან ცარევიჩმა უთხრა მას:
- მე ვარ ვისლავოვის სამეფოდან, ცარ ვისლავ ანდრონოვიჩის ვაჟი, და მე მქვია ივან ცარევიჩი. შენმა ცეცხლოვანმა ჩვევა მიიღო, ყოველ ღამე ჩვენს ბაღში დაფრინავდა და მამაჩემის საყვარელ ვაშლის ხეს ოქროს ვაშლებს ჭრიდა და კინაღამ მთელი ხე დაანგრია; ამიტომაც გამომიგზავნა მშობელმა, რომ მეპოვა ცეცხლოვანი და მიმეტანა.
- ოჰ, ახალგაზრდავ, ივან ცარევიჩ, - თქვა ცარმა დოლმატმა, - ჯობია ასე მოიქცე, როგორც შენ გააკეთე? ჩემთან მოხვიდოდი, ცეცხლსასროლივით პატივს გცემდი; და ახლა კარგი იქნება, როცა ყველა შტატს გავუგზავნი შენს შესახებ, რომ გამოვაცხადო, როგორ არაკეთილსინდისიერად მოიქეცი ჩემს სახელმწიფოში? მაგრამ მისმინე, ივან ცარევიჩ! თუ სიკეთეს მიკეთებ - წახვალ შორეულ ქვეყნებში, შორეულ შტატში და გამომიყვანე ოქროპირიანი ცხენი მეფე აფრონისგან, მაშინ მე გაპატიებ შენს ბრალს და დიდი პატივით მოგცემ ცეცხლოვან ფრინველს; და თუ ამ სამსახურს არ ემსახურები, მაშინ ყველა სახელმწიფოს შეგატყობინებ შენს შესახებ, რომ უპატიოსნო ქურდი ხარ.
ივანე ცარევიჩი დიდი მწუხარებით წავიდა ცარ დოლმატიდან და დაჰპირდა, რომ მიიღებდა ოქროსფერ ცხენს.
მივიდა ნაცრისფერ მგელთან და მოუყვა ყველაფერი, რაც მეფე დოლმატმა უთხრა.
- ოჰ, გოი ხარ, ახალგაზრდავ, ივან ცარევიჩ! უთხრა მას ნაცრისფერმა მგელმა. -ჩემს სიტყვას რატომ არ დაემორჩილე და ოქროს გალია აიღე?
"მე ვარ დამნაშავე შენს წინაშე", - უთხრა ივან ცარევიჩმა მგელს.
- კარგი, იყოს! თქვა ნაცრისფერმა მგელმა. - დაჯექი ჩემზე, ნაცრისფერ მგელზე; მე წაგიყვან სადაც უნდა წახვიდე.

ივან ცარევიჩი დაჯდა ნაცრისფერი მგლის ზურგზე; და მგელი ისე სწრაფად გაიქცა, როგორც ისარი, და დიდხანს გარბოდა, მოკლედ თუ არა, ბოლოს ღამით მეფე აფრონის მდგომარეობამდე გაიქცა.
და თეთრი ქვის სამეფო თავლასთან მისულმა ნაცრისფერმა მგელმა ივან ცარევიჩს უთხრა:
„წადი, ივანე ცარევიჩ, ამ თეთრი ქვის თავლებით (ახლა მცველ მეჯვარეებს სულ ღრმად სძინავთ!) და წაიღეთ ოქროსფერი ცხენი. მხოლოდ აქ ოქროს ლაგამი კიდია კედელზე, არ აიღო, თორემ ცუდი იქნება.
ივანე ცარევიჩმა თეთრი ქვის თავლაში შესვლისას ცხენი აიღო და უკან გასვლა დაიწყო; მაგრამ კედელზე ოქროს ლაგამი დაინახა და ისე მოიხიბლა, რომ ლურსმანს მოაშორა და უბრალოდ მოიხსნა - როცა უეცრად ჭექა-ქუხილმა და ხმაურმა გაიარა ყველა თავლა, რადგან სიმები იმ ლაგამზე მიიტანეს. მცველმა მეჯვარეებმა მაშინვე გაიღვიძეს, გაიქცნენ, ივან ცარევიჩი დაიჭირეს და ცარ აფრონთან მიიყვანეს.
მეფე აფრონმა დაუწყო კითხვა:
- ო, გოი ხარ, ახალგაზრდა ბიჭი! მითხარი, რომელი შტატიდან ხარ, ვისი მამაა შვილი და რა გქვია?
ივან ცარევიჩმა უპასუხა მას:
- მე თვითონ ვარ ვისლავოვის სამეფოდან, ცარ ვისლავ ანდრონოვიჩის ვაჟი, და მე მქვია ივან ცარევიჩი.
- ოჰ, ახალგაზრდავ, ივან ცარევიჩ! – უთხრა მეფე აფრონმა. - ეს პატიოსანი რაინდის საქმეა, რაც თქვენ გააკეთეთ? შენ მოხვიდოდი, მე მოგცემდი ოქროს ფლაკონიან ცხენს პატივით. და ახლა შენთვის კარგი იქნება, როცა ყველა შტატში გამოვაცხადო, რამდენად არაკეთილსინდისიერად მოიქეცი ჩემს სახელმწიფოში? მაგრამ მისმინე, ივან ცარევიჩ! თუ სიკეთეს გამიკეთებ და წახვალ შორეულ ქვეყნებში, შორეულ სახელმწიფოში და მიმიღებ პრინცესა ელენა მშვენიერს, რომელიც დიდი ხნის განმავლობაში შემიყვარდა სულით და გულით, მაგრამ ვერ მივიღებ, მაშინ. გაპატიებ ამ დანაშაულს და პატიოსნად მოგცემ ოქროს ლაგამიან ცხენს. და თუ ამ სამსახურს არ გამიკეთებ, მაშინ ყველა სახელმწიფოს შეგატყობინებ შენს შესახებ, რომ უპატიოსნო ქურდი ხარ და ყველაფერს ჩავწერ, როგორც ცუდად გააკეთე ჩემს სახელმწიფოში.
შემდეგ ივან ცარევიჩმა ცარ აფრონს დაჰპირდა პრინცესა ელენა მშვენიერის მიღებას, თვითონ კი გამოვიდა თავისი პალატიდან და მწარედ ატირდა.
ის მივიდა ნაცრისფერ მგელთან და მოუყვა ყველაფერი, რაც მას შეემთხვა.
- ოჰ, გოი ხარ, ახალგაზრდავ, ივან ცარევიჩ! უთხრა მას ნაცრისფერმა მგელმა. - რატომ არ დაემორჩილე ჩემს სიტყვას და ოქროს ლაგამი აიღე?
"მე ვარ დამნაშავე შენს წინაშე", - უთხრა ივან ცარევიჩმა მგელს.
- კარგი, იყოს! განაგრძო ნაცრისფერი მგელი. - დაჯექი ჩემზე, ნაცრისფერ მგელზე; მე წაგიყვან სადაც უნდა წახვიდე.
ივან ცარევიჩი დაჯდა ნაცრისფერი მგლის ზურგზე; და მგელი ისარივით სწრაფად გაიქცა, ის გაიქცა, თითქოს ზღაპარში, ცოტა ხნით და ბოლოს, პრინცესა ელენა მშვენიერის მდგომარეობამდე გაიქცა.
და როდესაც მივიდა ოქროს გისოსთან, რომელიც გარშემორტყმული იყო მშვენიერი ბაღის გარშემო, მგელმა უთხრა ივან ცარევიჩს:
- კარგი, ივან ცარევიჩ, ახლავე ჩამომშორდი, რუხი მგლისგან და დაბრუნდი იმავე გზით, სადაც აქ მოვედით, და დამელოდე ღია მინდორში, მწვანე მუხის ქვეშ.
ივან ცარევიჩი წავიდა, სადაც უთხრეს. ნაცრისფერი მგელი დაჯდა ოქროს გისოსთან და დაელოდა სანამ პრინცესა ელენა მშვენიერი ბაღში სასეირნოდ წავიდოდა.
საღამოსკენ, როდესაც მზემ დასავლეთისკენ დაიწყო ჩაძირვა, რის გამოც ჰაერი არც თუ ისე ცხელა, პრინცესა ელენა მშვენიერი ბაღში გავიდა, რათა გასეირნება თავის ძიძებთან და სასამართლო დიდებულებთან ერთად. როდესაც ის ბაღში შევიდა და მიუახლოვდა ადგილს, სადაც ნაცრისფერი მგელი იჯდა გისოსებს მიღმა, უცებ ნაცრისფერი მგელი გისოსებზე გადახტა ბაღში და პრინცესა ელენა მშვენიერი აიტაცა, უკან გადახტა და მთელი ძალით გაიქცა მასთან.
იგი მწვანე მუხის ქვეშ გაშლილ მინდორში გავარდა, სადაც მას ივან ცარევიჩი ელოდა და უთხრა:
- ივან ცარევიჩ, დამიჯექი, ნაცრისფერ მგელზე!
ივან ცარევიჩი დაჯდა მასზე და რუხი მგელი ორივენი ცარ აფრონის შტატში მიიყვანა.
ძიძები, დედები და ეზოს მთელი თავადაზნაურობა, რომლებიც ლამაზ დედოფალ ელენასთან ერთად ბაღში სეირნობდნენ, მაშინვე სასახლისკენ გაიქცნენ და ნაცრისფერ მგელს დასადევნად გაგზავნეს; თუმცა, რამდენიც არ უნდა დაედევნათ მესინჯერები, ვერ დაეწიათ და უკან დაბრუნდნენ.
მშვენიერ დედოფალ ელენასთან ერთად ნაცრისფერ მგელზე მჯდომ ივანე ცარევიჩს გულით უყვარდა იგი და უყვარდა ივანე ცარევიჩი; და როდესაც ნაცრისფერი მგელი გაიქცა ცარ აფრონის შტატში და ივან ცარევიჩს უნდა წაეყვანა მშვენიერი პრინცესა ელენა სასახლეში და მიეცა მეფეს, მაშინ ცარევიჩი ძალიან შეწუხდა და ცრემლიანი ტირილი დაიწყო.
რუხი მგელი ჰკითხა მას:
- რას ტირი, ივან ცარევიჩ?
ამაზე ივან ცარევიჩმა უპასუხა:
- ჩემო მეგობარო, ნაცრისფერი მგელი! როგორ შეიძლება მე, კარგმა ძმაკაცმა, არ ვიტირო და არ ჩამოვარდეს? მე გულით მიყვარდა მშვენიერი პრინცესა ელენე და ახლა მე უნდა ვაჩუქო ის მეფე აფრონს ოქროპირიანი ცხენისთვის და თუ არ მივცემ, მაშინ მეფე აფრონი შეურაცხყოფს მე ყველა შტატში.
- ბევრს გემსახურე, ივან ცარევიჩ, - თქვა რუხი მგელმა, - ამ სამსახურსაც მოვემსახურები. მისმინე, ივან ცარევიჩ; მე გავხდები მშვენიერი დედოფალი ელენე, შენ კი მიმიყვანე მეფე აფრონთან და წაიყვან ოქროპირიანი ცხენი; ის თაყვანს მცემს ნამდვილ პრინცესას. და როცა ოქროსფერ ცხენზე დაჯდები და შორს წახვალ, მაშინ მე ვთხოვ მეფე აფრონს, გაისეირნოს ღია მინდორში; და როგორ გამიშვებს ძიძებთან, დედებთან და ყველა კარის ბიჭებთან და მათთან ვიქნები გაშლილ მინდორში, მაშინ გამახსენდი - და ისევ შენთან ვიქნები.
ნაცრისფერმა მგელმა წარმოთქვა ეს გამოსვლები, დაარტყა ნესტიან მიწას - და გახდა მშვენიერი სამეფო ელენა, ისე, რომ არ არსებობს იმის ცოდნა, რომ ის არ იყო.
ივან ცარევიჩმა წაიყვანა ნაცრისფერი მგელი, წავიდა სასახლეში ცარ აფრონთან და უბრძანა მშვენიერ პრინცესას ელენას დალოდებოდა ქალაქის გარეთ.
როდესაც ივან ცარევიჩი მივიდა ცარ აფრონთან წარმოსახვით ელენა მშვენიერთან ერთად, მეფეს გულში გაუხარდა, რომ მან მიიღო ისეთი საგანძური, რომელიც დიდი ხანია სურდა. მან მიიღო ცრუ პრინცესა და ოქროს ფრჩხილის ცხენი მისცა ივან ცარევიჩს.
ივანე ცარევიჩი ცხენზე ავიდა და ქალაქიდან გავიდა; მან დაჯდა ელენა მშვენიერი მასთან და გაემართა ცარ დოლმატის შტატისაკენ.
ნაცრისფერი მგელი ცხოვრობს მეფე აფრონთან ერთი დღე, ორი და სამი მშვენიერი პრინცესა ელენას ნაცვლად, მეოთხე დღეს კი მივიდა მეფე აფრონთან, რათა ეთხოვა გასეირნება ღია მინდორში, რათა მწარე სევდა მოეხსნა. როგორც მეფე აფრონი ესაუბრებოდა მას:
- აჰ, ჩემო ლამაზო პრინცესა ელენა! ყველაფერს გავაკეთებ შენთვის, გაგიშვებ გაშლილ მინდორში სასეირნოდ.
მან მაშინვე უბრძანა ძიძებს, დედებს და ყველა სასამართლო ბიჭს მშვენიერ დედოფალთან ერთად გასეირნება ღია მინდორში.
ივან ცარევიჩმა ელენა მშვენიერთან ერთად მიიარა გზაზე, ესაუბრა მას და დაივიწყა ნაცრისფერი მგელი; და მერე გამახსენდა:
-აჰ, სად არის ჩემი ნაცრისფერი მგელი?
უცებ, არსაიდან, ივან ცარევიჩის წინ დადგა და უთხრა:
- დაჯექი, ივანე ცარევიჩ, ჩემზე, ნაცრისფერ მგელზე და ნება მიეცი მშვენიერი პრინცესა ოქროსფერ ცხენზე ამხედრდეს.
ივან ცარევიჩი დაჯდა ნაცრისფერ მგელზე და წავიდნენ ცარ დოლმატის შტატში. დიდხანს იმოგზაურეს, ხანმოკლე იყო თუ არა და ამ მდგომარეობამდე რომ მიაღწიეს, ქალაქიდან სამი მილის დაშორებით გაჩერდნენ. ივან ცარევიჩმა რუხი მგლის კითხვა დაიწყო:
- მისმინე, ჩემო ძვირფასო მეგობარო, ნაცრისფერი მგელი! ბევრი მსახურება მომიწიე, უკანასკნელიც მომაწოდე და შენი სამსახური იქნება ეს: შეგიძლია ამის მაგივრად ოქროპირიან ცხენად გადაიქცე, რადგან არ მინდა ამ ოქროპირიან ცხენს განშორება.
უეცრად ნაცრისფერი მგელი ნესტიან მიწას დაეჯახა - და გახდა ოქროს ფლაკონიანი ცხენი.
ივან ცარევიჩმა, მშვენიერი პრინცესა ელენა დატოვა მწვანე მდელოზე, დაჯდა ნაცრისფერ მგელზე და სასახლისკენ გაემართა ცარ დოლმატთან.
და როგორც კი იქ მივიდა, ცარ დოლმატმა დაინახა ივანე ცარევიჩი, რომ ის ოქროსფერ ცხენზე ამხედრდა, ის ძალიან ბედნიერი იყო, მაშინვე დატოვა თავისი პალატა, უფლისწულს შეხვდა ფართო ეზოში, აკოცა შაქრის ტუჩებზე. აიღო მარჯვენა ხელი და კამერებში შეიყვანა.თეთრი ქვა.
ცარ დოლმატმა ასეთი სიხარულის გამო ბრძანა ქეიფის შექმნა და მუხის სუფრებთან, სუფრებთან დასხდნენ; ზუსტად ორი დღე სვამდნენ, ჭამდნენ, გაერთობდნენ და გაერთობდნენ, მესამე დღეს კი ცარ დოლმატმა ივან ცარევიჩს ოქროს გალიით ცეცხლოვანი ჩიტი გადასცა.
უფლისწულმა აიღო ცეცხლოვანი ფრინველი, გავიდა ქალაქგარეთ, აჯდა ოქროსფერ ცხენზე მშვენიერ დედოფალ ელენასთან ერთად და წავიდა სამშობლოში, ცარ ვისლავ ანდრონოვიჩის შტატში.
ცარ დოლმატმა მეორე დღეს გადაწყვიტა თავისი ოქროპირიანი ცხენი გაშლილ მინდორში გაევლო; უბრძანა, შემოეხვია, შემდეგ დაჯდა და გაშლილ მინდორში გავიდა; და როგორც კი განრისხდა ცხენი, გადააგდო ცარ დოლმატი და, როგორც ადრე გადაიქცა ნაცრისფერ მგელად, გაიქცა და გაუსწრო ივანე ცარევიჩს.
- ივან ცარევიჩ! - მან თქვა. - დაჯექი ჩემზე, ნაცრისფერ მგელზე და მიეცი პრინცესა ელენა მშვენიერს, ოქროპირიან ცხენზე იაროს.
ივან ცარევიჩი დაჯდა ნაცრისფერ მგელზე და ისინი დაიძრნენ. როგორც კი ნაცრისფერმა მგელმა ივან ცარევიჩი წაიყვანა იმ ადგილებში, სადაც მისი ცხენი ნაწილებად დაიშალა, გაჩერდა და თქვა:
-კარგი, ივან ცარევიჩ, საკმარისად ერთგულად მოგემსახურე. ეს ის ადგილია, სადაც მე შენი ცხენი ორად გავტეხე და ამ ადგილას მოგიყვანე. მომშორდი, ნაცრისფერი მგლისგან, ახლა შენ გყავს ოქროსფერი ცხენი, დაჯექი მასზე და წადი სადაც გჭირდება; და მე აღარ ვარ შენი მსახური.
ნაცრისფერმა მგელმა წარმოთქვა ეს სიტყვები და გვერდზე გაიქცა; და ივან ცარევიჩმა მწარედ ატირდა ნაცრისფერი მგელი და ლამაზ პრინცესასთან ერთად გაემგზავრა მოგზაურობაში.
რამდენ ხანს, რამდენ ხანს იჯდა იგი მშვენიერ დედოფალ ელენასთან ერთად ცხენზე ოქროს მანეზე და ოცი მილის მოშორებით თავის მდგომარეობას არ მიაღწია, გაჩერდა, ჩამოხტა ცხენიდან და მშვენიერ პრინცესასთან ერთად დაწვა. მზის სიცხისგან დასვენება ხის ქვეშ; იმავე ხეზე მიაკრა ოქროპირიანი ცხენი და გვერდით ცეცხლოვანი ფრინველი დადო.
რბილ ბალახზე დაწოლილი და მეგობრული საუბრისას მათ მშვიდად ჩაეძინათ.
სწორედ ამ დროს ივან ცარევიჩის ძმები, დიმიტრი და ვასილი ცარევიჩები, მოგზაურობდნენ სხვადასხვა შტატებში და ვერ იპოვეს ცეცხლოვანი ფრინველი, ხელცარიელი დაბრუნდნენ სამშობლოში; ისინი შემთხვევით გადაეყარნენ თავიანთ მძინარე ძმას ივან ცარევიჩს მშვენიერ დედოფალ ელენასთან ერთად.
ბალახზე ოქროს გალიაში ჩადებული ცხენი ოქროს მანე და ცეცხლოვანი ფრინველი დაინახეს, ისინი ძალიან აცდუნეს მათ და გადაწყვიტეს მოკლათ მათი ძმა ივან ცარევიჩი.
ცარევიჩ დიმიტრიმ ხმალი კაბიდან ამოიღო, ივანე ცარევიჩი დაჭრა და წვრილად დაჭრა; შემდეგ მან გააღვიძა მშვენიერი პრინცესა ელენა და დაიწყო მისი კითხვა:
- Ლამაზი გოგო! რომელ შტატში ხარ და რომელი მამის ქალიშვილია და რა გქვია?
მშვენიერი პრინცესა ელენა, ივან ცარევიჩის გარდაცვლილის დანახვისას, ძალიან შეშინდა, მწარე ცრემლებით ტირილი დაიწყო და ტირილით თქვა:
- მე ვარ პრინცესა ელენა მშვენიერი და ივან ცარევიჩმა შემიპყრო, რომელიც შენ ბოროტ სიკვდილამდე მიღალატე. მაშინ კარგი რაინდები იქნებოდით, თუ მასთან ერთად წახვალთ გაშლილ მინდორში და ცოცხლად დაამარცხებთ, თორემ მძინარეს მოკლავთ და რა ქებას მიიღებ საკუთარ თავს? მძინარე კაცი - რა მკვდარია!
შემდეგ ცარევიჩ დემეტრემ ხმალი გულში ჩაიკრა მშვენიერ პრინცესა ელენეს და უთხრა:
- მისმინე, ელენა ლამაზო! შენ ახლა ჩვენს ხელში ხარ; ჩვენ წაგიყვანთ მამასთან, ცარ ვისლავ ანდრონოვიჩთან, და თქვენ უთხარით, რომ ჩვენ მოგვეპოვეთ თქვენ, ცეცხლოვანი ფრინველი და ოქროს ფლაკონიანი ცხენი. ამას თუ არ იტყვი, ახლავე მოგკლავ!
მშვენიერი პრინცესა ელენა, სიკვდილის შეშინებულმა, დაჰპირდა მათ და მთელი სიწმინდით დაიფიცა, რომ ისე ილაპარაკებდა, როგორც ბრძანებდნენ.
შემდეგ ცარევიჩ დიმიტრიმ და ცარევიჩ ვასილიმ დაიწყეს წილისყრა, ვინ მიიღებდა მშვენიერ პრინცესას ელენას და ვის ეყოლებოდა ოქროს ფრჩხილის ცხენი? და დაეცა წილისყრა, რომ მშვენიერი პრინცესა უნდა წასულიყო ცარევიჩ ვასილისთან, ხოლო ოქროს მანძილის ცხენი ცარევიჩ დემეტრესთან.
შემდეგ ვასილი ცარევიჩმა წაიყვანა მშვენიერი პრინცესა ელენე, დასვა თავის კარგ ცხენზე, დიმიტრი ცარევიჩმა კი ოქროსფერ ცხენზე შეჯდა და აიღო ცეცხლოვანი ფრინველი, რომ გადასცა იგი თავის მშობელს, ცარ ვისლავ ანდრონოვიჩს და დაიძრა.
ივან ცარევიჩი ზუსტად ოცდაათი დღის განმავლობაში მკვდარი იწვა იმ ადგილას და ამ დროს მას ნაცრისფერი მგელი შევარდა და სულით ამოიცნო ივან ცარევიჩი. მინდოდა დახმარებოდი - გამეცოცხლებინა, მაგრამ არ ვიცოდი როგორ გამეკეთებინა.
ამ დროს ნაცრისფერმა მგელმა დაინახა, რომ ცხედრის თავზე ერთი ყვავი და ორი ყვავი დაფრინავდა და მიწაზე დაშვება და ივან ცარევიჩის ხორცის ჭამა მოინდომა. ნაცრისფერი მგელი ბუჩქის მიღმა დაიმალა და როგორც კი ყვავები მიწაზე დაეშვნენ და ივან ცარევიჩის ცხედრის ჭამა დაიწყეს, ის ბუჩქის უკნიდან გადმოხტა, ერთი ყვავი აიტაცა და ორად გატეხვას აპირებდა. შემდეგ ყორანი დაეშვა მიწაზე, დაჯდა ნაცრისფერი მგლისგან მოშორებით და უთხრა:
- ო, გოი ხარ, ნაცრისფერი მგელი! არ შეეხოთ ჩემს პატარა შვილს; იმიტომ რომ არაფერი გაგიკეთებია.
- მისმინე, რავენ ვორონოვიჩ! თქვა ნაცრისფერმა მგელმა. - შენს შთამომავლობას არ შევეხები და ჯანმრთელად და უვნებლად გაგიშვებ, როცა მემსახურები: მიფრინავ შორეულ ქვეყნებში, შორეულ სახელმწიფოში და მომიტანე მკვდარი და ცოცხალი წყალი.
შემდეგ ყორანმა ვორონოვიჩმა უთხრა ნაცრისფერ მგელს:
- ამ სამსახურს მოგემსახურები, უბრალოდ ჩემს შვილს არაფრით არ შეეხო.
ამ სიტყვების წარმოთქმის შემდეგ ყორანი გაფრინდა და მალევე გაქრა მხედველობიდან.
მესამე დღეს ყორანი შემოფრინდა და თან ორი ფლაკონი მოიტანა: ერთში - ცოცხალი წყალი, მეორეში - მკვდარი და ეს ფლაკონი ნაცრისფერ მგელს მისცა.
ნაცრისფერმა მგელმა ბუშტები აიღო, ყვავი ორად გაანადგურა, მკვდარი წყალი დაასხა - და ეს ყვავი ერთად გაიზარდა, ცოცხალი წყალი დაასხა - ყვავი წამოიჭრა და გაფრინდა. შემდეგ ნაცრისფერმა მგელმა ივან ცარევიჩს მკვდარი წყალი შეასხა - მისი სხეული ერთად გაიზარდა, ცოცხალი წყალი დაასხა - ივან ცარევიჩი ადგა და თქვა:
- აჰ, სად მეძინა დიდხანს!
ნაცრისფერმა მგელმა უთხრა:
- დიახ, ივან ცარევიჩ, შენ რომ არ ვიყო სამუდამოდ დაიძინებდი; იმიტომ, რომ შენმა ძმებმა დაგჭრეს და მშვენიერი პრინცესა ელენე, ოქროპირიანი ცხენი და ცეცხლოვანი ფრინველი წაიყვანეს. ახლა იჩქარე რაც შეიძლება მალე შენს სამშობლოში; შენი ძმა, ვასილი ცარევიჩი, დღეს შენს საცოლეს, მშვენიერ პრინცესა ელენას დაქორწინდება. და რომ რაც შეიძლება მალე მიხვიდე, დაჯექი ჩემზე, ნაცრისფერ მგელზე; მე თვითონ წაგიყვან.
ივან ცარევიჩი იჯდა ნაცრისფერ მგელზე, მგელი მასთან ერთად გაიქცა ცარ ვისლავ ანდრონოვიჩის შტატში და დიდი ხნის განმავლობაში, მცირე ხნით, ის გაიქცა ქალაქში.
ივან ცარევიჩი ჩამოხტა ნაცრისფერი მგლიდან, წავიდა ქალაქში და სასახლეში მისულმა აღმოაჩინა, რომ მისი ძმა ვასილი ცარევიჩი დაქორწინდა მშვენიერ პრინცესა ელენაზე: ის მასთან ერთად დაბრუნდა გვირგვინიდან და იჯდა მაგიდასთან.
ივან ცარევიჩი შევიდა პალატაში და როგორც კი ელენა მშვენიერმა დაინახა იგი, მაშინვე გადმოხტა მაგიდის უკნიდან, დაიწყო მისი ტკბილ ტუჩებზე კოცნა და დაიყვირა:
- ეს ჩემი ძვირფასო საქმროა, ივან ცარევიჩი და არა ის ბოროტმოქმედი, რომელიც მაგიდასთან ზის!
შემდეგ ცარი ვისლავ ანდრონოვიჩი ადგა და დაიწყო მშვენიერი პრინცესა ელენას კითხვა, რას ნიშნავდა ეს, რაზე ისაუბრა? ელენა ლამაზმა უამბო მას მთელი ჭეშმარიტი სიმართლე, რა მოხდა და როგორ: როგორ მიიღო ივან ცარევიჩმა, ოქროპირიანი ცხენი და ცეცხლოვანი ფრინველი, როგორ მოკლა უფროსმა ძმებმა ის ნაძინარევი სასიკვდილოდ და როგორ შეაშინეს, რომ ეთქვა, რომ მიიღეს. ყველა.
მეფე ვისლავი ძალიან განრისხდა დემეტრესა და ვასილი მთავრებზე და ციხეში ჩასვა; და ივან ცარევიჩმა ცოლად შეირთო მშვენიერი პრინცესა ელენა და დაიწყო მასთან მეგობრულად, მეგობრულად ცხოვრება, ისე რომ ერთი მეორის გარეშე ერთ წუთზე ნაკლებს ვერ დარჩებოდა.

ოდესღაც ცარ ბერენდეი იყო, მას სამი ვაჟი ჰყავდა, უმცროსს ივანე ერქვა.

და მეფეს ჰქონდა დიდებული ბაღი; იმ ბაღში გაიზარდა ვაშლის ხე ოქროს ვაშლებით.

ვიღაცამ დაიწყო სამეფო ბაღის მონახულება, ოქროს ვაშლების მოპარვა. მეფეს შეებრალა თავისი ბაღი. იქ მცველებს აგზავნის. არცერთ მცველს არ შეუძლია თვალყური ადევნოს გამტაცებელს.

მეფემ ჭამა-სმა შეწყვიტა, შინაურული გახდა. მამის შვილების კონსოლი:

ჩვენო ძვირფასო მამაო, ნუ დარდობ, ჩვენ თვითონ დავიცავთ ბაღს.

უფროსი ვაჟი ამბობს:

დღეს ჩემი ჯერია, მე წავალ გამტაცებლისგან ბაღს დავიცავ.

უფროსი ვაჟი წავიდა. საღამოს რამდენიც არ უნდა გაიაროს, არავის გაჰყვა, რბილ ბალახზე დაეცა და დაიძინა.

დილით მეფე მას ეკითხება:

აბა, არ გამახარებ: გამტაცებელი გინახავს?

არა, ძვირფასო მამაო, მას მთელი ღამე არ ეძინა, თვალი არ დახუჭა, მაგრამ არავის უნახავს.

მეორე ღამეს შუათანა ვაჟი საყურებლად წავიდა და ასევე მთელი ღამე ეძინა, დილით კი თქვა, რომ გამტაცებელი არ უნახავს.

დადგა დრო, რომ უმცროსი ძმა დარაჯად წავიდეს. ივანე ცარევიჩი წავიდა მამის ბაღის დასაცავად და დაჯდომისაც კი ეშინოდა, რომ აღარაფერი ვთქვათ დაწოლა. როცა ძილი გადატვირთულია, ის ბალახის ნამით დაიბანს თავს, დაიძინებს და თვალთახედვის მიღმა. ღამის ნახევარი გავიდა და მას ეჩვენება: ბაღში სინათლეა. უფრო მსუბუქი და ნათელი. მთელი ბაღი განათდა. ის ხედავს ცეცხლოვან ფრინველს, რომელიც ვაშლის ხეზე იჯდა და ოქროს ვაშლებს ურტყამს. ივან ცარევიჩი ჩუმად მიიწია ვაშლის ხესთან და ჩიტი კუდში დაიჭირა. Firebird წამოიჭრა და გაფრინდა, კუდიდან ერთი ბუმბული დაუტოვა ხელში. მეორე დილით ივან ცარევიჩი მამასთან მოდის.

აბა, ჩემო ძვირფასო ვანია, გინახავს გამტაცებელი?

ძვირფასო მამა, მე არ დავიჭირე, მაგრამ მივაკვლიე ვინ ანგრევს ჩვენს ბაღს. მოგონება მოგიტანე გამტაცებლისგან. ეს, მამაო, ცეცხლოვანი ფრინველია.

მეფემ აიღო ეს კალამი და იმ დროიდან დაიწყო სმა და ჭამა და არ იცოდა სევდა. ერთ დროს ის ფიქრობდა ამის შესახებ Firebird-ზე.

დაუძახა თავის ვაჟებს და უთხრა:

ჩემო ძვირფასო შვილებო, კარგ ცხენებს რომ შემოავლოთ, მთელ სამყაროს მოივლით, ადგილებს იცნობთ, ცეცხლოვან ფრინველს არსად დაესხმით.

ბავშვებმა მამას თაყვანი სცეს, კარგი ცხენები შეაჩეხეს და გზას გაუდგნენ: უფროსი ერთი მიმართულებით, შუა მეორე მიმართულებით და ივანე ცარევიჩი მესამე მიმართულებით. ივან ცარევიჩმა დიდხანს, ან ცოტა ხანს იარა. დღე ზაფხულის იყო. ივან ცარევიჩი დაიღალა, ჩამოხტა ცხენიდან, დააბნია და თვითონაც დაიძინა.

რამდენი, რა ცოტა დრო გავიდა, ივან ცარევიჩმა გაიღვიძა, ხედავს - ცხენი არ არის. წავიდა მის საძებნელად, ფეხით გაიარა და იპოვა თავისი ცხენი - მხოლოდ დაღლილი ძვლები. ივანე ცარევიჩი დამწუხრდა: ცხენის გარეშე სად წავიდე ასეთ მანძილზე?

"აბა, - ფიქრობს, - აიღო - არაფერია გასაკეთებელი". და ფეხით წავიდა.

დადიოდა, დადიოდა, სიკვდილამდე დაღლილი. რბილ ბალახზე ჩამოჯდა და გლოვობდა, იჯდა.

არსაიდან ნაცრისფერი მგელი ეშვება მისკენ:

რა, ივან ცარევიჩ, ზიხარ, თავი ჩამოჰკიდე?

როგორ არ ვიყო მოწყენილი, ნაცრისფერი მგელი? დავრჩი კარგი ცხენის გარეშე.

მე ვიყავი ივან ცარევიჩმა შენი ცხენი რომ ვჭამე... გული მწყდება! მითხარი, რატომ წახვედი შორს, სად მიდიხარ?

მამამ გამომიგზავნა მსოფლიოს გარშემო სამოგზაუროდ, ცეცხლოვანი ფრინველის საპოვნელად.

ფუ, ფუ, შენს კარგ ცხენზე სამ წელიწადში ვერ მოხვდები Firebird-თან. მარტო მე ვიცი სად ცხოვრობს. ასეც იყოს - შენი ცხენი შევჭამე, ერთგულად მოგემსახურები. ზემოდან დადექი და მაგრად მომიჭირე. ივან ცარევიჩი დაჯდა მასზე, ნაცრისფერი მგელი და გალოპდა - მას ენატრება ცისფერი ტყეები მის თვალებში, ტბებს კუდით ათრევს. რამდენ ხანს, რა მოკლედ, გარბიან მაღალ ციხეზე. რუხი მგელი ამბობს:

მომისმინე, ივან ცარევიჩ, დაიმახსოვრე: აიღე კედელზე, ნუ გეშინია - საათი კარგია, ყველა დარაჯს სძინავს. კოშკში ფანჯარას დაინახავთ, ფანჯარაზე ოქროს გალიაა, გალიაში კი ცეცხლოვანი ჩიტი ზის. აიღე ჩიტი, ჩადე წიაღში, ოღონდ გალიებს არ შეეხო!

ივან ცარევიჩი ავიდა კედელზე, დაინახა ეს კოშკი - ფანჯარაზე ოქროს გალიაა, ცეცხლოვანი ჩიტი გალიაში ზის. ჩიტი აიღო, წიაღში ჩაიდო და გალიას მიაშტერდა. გული გაუსკდა: "ოჰ, რა ოქრო, ძვირფასია, როგორ არ აიტანს ასეთს!" და დაავიწყდა, რომ მგელმა დასაჯა. როგორც კი გალიას შეეხო, ციხესიმაგრეში ხმა გავიდა: საყვირებმა დაუბერეს, ურტყამდნენ, დარაჯებმა გაიღვიძეს, ხელში აიტაცეს ივანე ცარევიჩი და წაიყვანეს ცარ აფრონთან.

მეფე აფრონი გაბრაზდა და ჰკითხა:

ვისი ხარ, საიდან ხარ?

მე ვარ ცარ ბერენდეის ვაჟი, ივან ცარევიჩი.

ოჰ, რა სირცხვილია! დიახ, მეფის ვაჟი წავიდა ქურდობაში.

მაგრამ რა, როცა შენი ჩიტი გაფრინდა, ჩვენი ბაღი დაინგრა?

შენ კი ჩემთან მოხვიდოდი, გულახდილად გთხოვე, ასე მივცემდი, შენი მშობლის, ცარ ბერენდეის პატივისცემის გამო. ახლა კი ყველა ქალაქში ცუდ რეპუტაციას დავუშვებ შენს შესახებ... კარგი, კარგი, თუ სიკეთეს მიკეთებ, გაპატიებ. ამა და ამ სამეფოში მეფე კუსმანს ყავს ოქროს ფლაკონიანი ცხენი. მომიყვანე, მერე მე მოგცემ ცეცხლოვან ფრინველს გალიასთან ერთად.

ივან ცარევიჩი გაბრაზდა და ნაცრისფერ მგელთან წავიდა.