Over den brede elva, Dekket i mørke, I den dype stillheten står den tykke skogen. (N.Nikitin) - presentasjon

Sovjetisk forfatter M: 1948
Serien "Poet's Library"
OCR A. Bakharev

Stille faller natten på
Til toppen av fjellene
Og månen ser ut
I speilene til innsjøene;

Over den døve steppen
Til en ukjent vei
Uendelig kjede
Skyene svever;

Over den brede elven
Dekket i mørke
I dyp stillhet
Skogen er tykk;

lysbukter
Glitter i sivet
Urørlige felt
De står på markene;

Himmelen er blå
ser morsomt ut,
Og en stor landsby
Sover bekymringsløst.

Bare i nattens mørke
Ve og fordervelse
Øynene lukkes ikke
De sover ikke i stillhet.

Feltet spredte seg som et bølget stoff
Og med himmelen smeltet sammen med en mørkeblå kant.
Og på himmelen et gjennomsiktig gyldent skjold
Den strålende solen skinner over ham;
Som havet går vinden gjennom jordene
Og kler åsene med hvit tåke,
Om noe skjult med gresset sier
Og dristig rasler i gyllen rug.
Jeg er alene... og mitt hjerte og tanker er frie...
Her er min mor, venn og mentor – naturen.
Og det virker for meg at livet er lysere fremover,
Når til ditt kraftige, brede bryst
Hun, som en baby, tillater meg
Og en del av hans styrke strømmer inn i min sjel.

Nok en falmet dag
Jeg følger likegyldig med
Og skyggen av den stille natten
Som en kjedelig gjest møter jeg.
Akk! Vil ikke få meg til å sove
Hennes stumme stillhet!
Hele dagen verket min sjel i hemmelighet
For meg selv og andre...
Fra vulgære møter, fra ond sladder,
Fra et skittent og trist liv
Det er på tide at hun kjenner fred
Hvor er han? Hvor skal man lete etter det?
Så snart morgenen ser på jorden,
Så snart nattens skygge går, -
Nok en hard, trist dag,
Samme dag kommer.
Sjelens smerte vil begynne igjen,
Til ond tortur av domfelte,
Igjen gråt i stillhet
Utslitt og ydmyket.

NATTENS STILLHET

I dypet av det bunnløse
Full av fantastiske krefter
Millioner kommer
Flere hundre år gamle armaturer.

svakt opplyst
blek måne,
Byen er sliten
Stillhet i nattens mørke.

Han sover, fortryllet
fantastisk stillhet,
Som forhekset
Ujordisk kraft.

Bare omfavnet av døsighet,
Kommer til å skrike til tider
bekymringsløs vaktmester
Gaten er tom.

Virker som en drømmeverden
Full av søte drømmer
hvilte rolig
Fra bekymringer og tårer.

Men se: her er huset
Opplyst av brann;
Død mann på bordet
Venter på graven i den.

Han er en sulten fattig mann
Trøst er fremmed
Slutten av den golde tidsalder
Et hemmelig offer for nød.

Datteren får ikke sove
Sitter i hjørnet...
Og uskarpt i øynene,
Og ringer i ørene mine.

Blowjob natt - kanskje
Kristus for henne
Noen hjelper
Fra fremmede.

Kanskje som en tigger
De vil gi henne til kisten,
I en kiste på en kirkegård
Ta bort den gamle mannen...

Og ingen vet
Hva er i stum angst
Den foreldreløse gråter
I et trangt hjørne;

Det som trengs før tiden,
Kanskje hun
Et offer for laster
Må dø.

Verden sovnet... og bare
Gud ser fra himmelen
Hemmelighetene til et bittert liv
Og menneskelige bekymringer.

BEGRAVELSEN

Brokade-dekket grav,
Over henne er en praktfull baldakin,
gjennomtenkte ansikter rundt
Og fakler ild og røyk,
Hellige bønner synger trist, -
Det er alt livet er!
Og dette livet er innhyllet i mystikk:
Dødens slør er løftet...
Fortell meg nå frihetens sønn
Hvorfor led du, hvorfor levde du?
Tildelt naturens konge
En sazhen av jord mellom gravene.
Kjærlighet og sinne er stille i deg,
Stolte håp tier...
Hvorfor levde du, døde bror?
Jorden banker på lokket på kisten,
Og fremmed for sorg og bekymringer,
Folk ser meningsløse ut.

NATT PÅ HAVET

I speilet av kald fuktighet
Månen ser rolig ut
Og over det stille landet
Flyter stille og brenner.

Lett dis av tåke
Klar kledd himmel;
Lys bryst av havet
Pust som gjennom en drøm.

Sakte, jevnt svingende,
Skip sover i havnen;
Stranden speilet seg i vannet
Dunkelt flimrende i det fjerne.

Dagtidsangsten er over...
Full av høytidelige tanker,
Ser Guds nærvær
I denne stillheten sinn.

HEMMELIG SORG

Det er en hemmelig sorg: den
Redd for andres oppmerksomhet
Og i dypet av min sjel en
Uhelbredelig, skjult.
Kulde dreper et smil
Support søker ikke og spør ikke,
Og hvis sorgen varer, -
Holder en stolt stillhet.
Ikke alle trenger nåde
Ikke alle er klare til å arve
Lotten til enten de fattige eller slavene.
Deltakelse er en ynkelig trøst.
Hvorfor bøye knærne?
Det er lettere for de frie å dø.

Kledd i skumringsfelt. På mørke asurblå glitrer
En rad med flerfargede skyer. Blek, daggryet blekner.
Her blinket lyse stjerner på himmelen, den ene etter den andre,
Og månen steg over furuskogen som et gullskjold;
Den sølvblanke elvens viklinger mellom engens grønt lys blinket;
Rundt omkring er stillhet og desertering: både marken og kysten sovnet inn;
Bare møllene til det gamle hjulet, som sprer diamanten, er støyende,
Ja, bølgete felt med vinden, Gud vet hva de snakker om.
Våte garn strekkes på staker drevet langs kysten;
Her er en fattig rorbu, hvor sprelske barn om kvelden
De leker med en flagrende fisk og ser etter vann i gresset
Snegler og små steiner snudde med en blå bølge;
Som svaner svever hvite skyer over marken i en campingvogn,
Willows sover over en klar elv, kledd i en lett tåke,
Og lener seg mot de lyse bekkene, gjennom en følsom periodisk søvn,
Sivet lytter stille til bølgenes mystiske musikk.

Legg igjen din triste historie
Hånende galle gjennomvåt,
Og halvåpne hjerter av sinne,
Og glansen av lånte fraser.

Er disse tårene nye for oss,
Og en trist historie om tap
Mind bedratt drømmer
Og vrangforestillinger en lang rekke?

har vi ikke lest
Kjærlighet og sjalusi sider
Eller på marmoren til gravene
Gråt de ikke over de som er kjære?

Fortell meg hvorfor du avslørte
Våre sår og lidelser
Og fra mengden av applaus,
Som en almisse tigger, venter?

Din klagesang og din tornekrone
Hvorfor for folks øyne
Du skryter
Hvordan gjør en kvinne oppdateringene sine?

Hvorfor alt dette elendige tullet,
Smertefullt og uforståelig
Om fortidens vrangforestillinger,
Om uopprettelig ungdom?

Hvem av oss vil ta nå
Ditt forseglede ord?
Si: hvilken ny tanke
Vil det ryste våre hjerter?

Ikke! Det er et annet tema for tårer,
Ikke din personlige lidelse -
Ikke frukten av dine smådrømmer
Og smertefull prøvelse; -

Men livet vårt er fattigdom
Med samme heftighet
Og gjemt under glitteret,
Våre laster nakenhet, -

Ja, gråt for det som blekner
Vårt sinn er tomt,
At den lyse sannheten lider
Utskeielser krones med triumf;

Det vi skammelig glemte
Fantastisk verden av levende ideer
Og det som ble merket med skam
deg selv som borgere og mennesker -

At vi ikke har styrke til å gjenoppstå,
Hva vi ufattelig drar
Kjeder av ondskap og ydmykelse
Og vi ønsker ikke å knekke dem.

Gråt av det! Og det kan vise seg
Vil du lage noen
I sin maktesløshet til å tilstå
Og se godt på deg selv.

Solen brenner i vest
Crimson Sea står i brann;
Skipet er ensomt som en fugl
Den glir på kald fuktighet.

Bekken glitrer akterover,
Som vinger rasler seilene;
Rundt det grenseløse havet,
Og himmelen smeltet sammen med havet.

En uforsiktig munter sang
Tenker, synger styrmannen,
En svart sky i sør
Som røyk fra en brann stiger den opp.

Her er en storm ... og havet hylte,
Den bekymringsløse sangeren ble stille;
Øynene hans blusset av ild:
Nå er han både en konge og en fighter!

Her kjenner jeg igjen en person
I møte med erobreren av bølgene,
Og det gjør meg godt å tenke
At jeg ble født som mann.

Du kjenner ikke begjærets kval,
Vakker verden av våren din
Og lys, fremmed for lidelse,
Babyen din drømmer.

Ukjent med livets storm
Som en fugl, evig munter
Under husets tak
Du har funnet himmelen på jorden.

Tiden kommer - du vil felle tårer,
Kanskje arbeidet vil bøye deg ...
Og barndommens regnbuedrømmer
De vil dø under kulden av bekymringer.

Så bærer du ditt tunge kors,
Ikke en gang under byrden av det
Du vil huske den muntre våren
Og - ikke returner noe.

SØR OG NORD

Det er en side hvor alt dufter;
Hvor natten, som en skyfri dag, skinner
Over vannets dønning og havets evige brus
På mystisk vis lenker sinnet;
Hvor i skumringen av bortgjemte hager,
Forsølvet av den skinnende månen,
Stiger i en diamantbue
Fonteneregn over frodig gress;
Der statuene er dystre stille,
Omfavnet av en uutsigelig tanke;
Der de snakker så mye om fortiden
Ruiner dekket med eføy;
Hvor på teppene i den pittoreske dalen
En skygge faller fra en sypresslund;
Hvor alt er raskere og modnes og blomstrer;
Hvor livets fest går mer uforsiktig.

Men jeg foretrekker det luksuriøse livet i sør
Grå vinter midnatt snøstorm,
Frost og vind, og den forferdelige støyen fra skogene,
Tett skog langs skråningen av bredden,
Utvidelsen av steppene og himmelen over steppene
Med mye skyer og klare stjerner.
Du ser deg rundt, alt sier til hjertet:
Og landsbyene ser monotone ut,
Og store bilder av byer,
Og snødekte øde sletter,
Og fjern den feiende festen,
Og den russiske ånden, og rumlen fra den russiske sangen,
Nå dypt uforsiktig, nå kjedelig,
Gjennomsyret av en usigelig kraft...
Du ser deg rundt - og sjelen er lett,
Og tanken modnes så fritt, vidt,
Og en søt sang synges til ære for moderlandet,
Og blodet koker, og hjertet banker stolt,
Og med glede lytter du til lyden av ord:
"Jeg er Rus' sønn! Her er mine fedres land!"

under et stort telt
blå himmel -
Jeg ser - avstanden til steppene
Blir grønn.

Og på kantene deres
Over de mørke skyene
Fjellkjeder står
Kjemper.

Gjennom steppene, inn i havet,
Elvene ruller
Og stiene ligger
I alle retninger.

Ser sørover:
felt er modne,
At sivet er tykt
Stillegående bevegelse;

Engmaur
Teppepålegg,
Druer i frukthagene
Helles.

Ser nordover:
Der, i ørkenens ørken,
Snø, det hvite loet,
Spinner raskt;

Hever brystet
Havet er blått
Og fjell av is
Gåturer på havet;

Og himmelens ild
lys glød
Lyser opp mørket
Ugjennomtrengelig...

Det er deg, min
suverene Rus',
Mitt moderland
Ortodokse!

Du er bred, Rus,
På jordens overflate
I kongelig skjønnhet
Snudde!

Har du ikke
Felter av ren
Hvor finner jeg svelging
Er viljen dristig?

Har du ikke
Om statskassen,
For venner av bordet,
Sverd til fienden?

Har du ikke
heroiske krefter,
gammel helgen,
Store bragder?

Foran hvem
Har du ydmyket?
Lavt på en regnværsdag
Hvem bukket du for?

På dine felt
Under haugene
Du putter
Horder av tatarer.

Du er for liv og død
Hadde en tvist med Litauen
Og ga en leksjon
Lyakh stolt.

Og det var lenge siden
Når fra Vesten
Passet deg
Er skyen mørk?

Under tordenværet hennes
Skogene falt
moder jord ost
nølte

Og illevarslende røyk
Fra brennende landsbyer
reiste seg høyt
Svart sky!

Men bare kongen ringte
Hans folk til kamp, ​​-
Plutselig fra hele verden
Rus har steget.

Samlet barna
Gamle menn og koner
Fikk gjester
Til en blodig fest.

Og i de døve steppene
Under snøfonnene
la seg
Gjester for alltid.

Begravde dem
snøstorm,
Stormer i nord
Gråt for dem!

Og nå blant
dine byer
maur infisert
ortodokse mennesker.

På grått hav
Fra fjerne land
Å bøye seg for deg
Skipene kommer.

Og jordene blomstrer
Og skogene bruser
Og ligge i bakken
Hauger av gull.

Og over alt
hvitt lys
Det handler om deg
Herlighet er høylytt.

Og det er noe for
Rus' mektige,
elsker deg
ring mor,

Stå opp for din ære
Mot fienden
For deg i nød
Legg ned hodet!

Det er lyse øyeblikk.
En klar verden vil overskygge sjelen;
Brann av hellig inspirasjon
Brenner uslukkelig.

Det er seglet på udødelig makt
Den tankefulle legger på seg arbeidskraft;
Det er stillheten i graven
Og gir liv til døde steiner,

Fordervelse og vulgaritet er slående,
Godt bringer røkelse,
Og reiser evig sannhet
Hellig alter og evig tempel.

Det krever ingen belønning
I stillhet skaper den som Gud...
Men mennesket har ingen nåde
I et bunnløst basseng av angst.

En stein vil falle på brystet,
Behov gir håndfrihet, -
Og inspirasjonens flamme slukker,
Kraftig arbeidsmotor.

Kvelden er klar og stille;
Sov i tåken på marken;
På blå himmel
Daggry skinner sterkt.

gylne skyer
fargerikt mønster
dekker skogene,
Som et magisk teppe;

Det luktet som en bris
Hvisket i sivet;
Her kommer måneden
Og ser i elva.

For en fantastisk kveld!
Hvilke skygger og glitter!
Som sjelen snakker
Bølger gjennomtenkt plask!

Kanskje på denne tiden
Verter av lette ånder
Himmelens salmer synger
Gud over underfulle verdener.

Det strenge livets harde kulde
Jeg tar det med ro
Og himmelen har en ny vei
Jeg ber ikke om bønner i timene.

Finner en hemmelig glede
Og i det stolte sinns tristhet:
Så ofte stønner havet og støyer
Leder oss til beundring.

Jeg er vant til å kjempe mot skjebnen
Styrket under en storm av fristelser:
Hun er en kilde med høye tanker,
Årsak til tårer og inspirasjon.

STEPPEVEIEN

Rolig er himmelen blå;
Alene i den bunnløse dybden
Den gylne solen skinner
Over steppen i regnbuebrann;
Varm vind vipper
Gress bølget til bakken
Og avstanden i den gjennomsiktige disen,
Som i melkehavet, drukning;
Og over duftende gress,
sparsom av den stekende solen,
Duftende luftstrømmer
Immateriell bølge.
Jeg ser meg rundt: det samme bildet,
Alle de samme lyse fargene.
hører jeg – stille over sletten
Den musikalske trillen lyder:
Det er en ensom lerke,
Snurrer på den asurblå himmelen
Synger over den brede steppen
Om fritt liv og vår.
Og steppen til den sangen renner over
Og ubesvart og tom
I glemsel lytter han til de tause,
Som et rolig barn;
Og gjemmer seg i grønne tepper,
Inhalerer duften av blomster
Millioner av lette insekter
De surrer nådeløst.
Å steppe! Jeg elsker sletten din
Og ren luft og plass,
Din øde ørken
Teppene dine er et levende mønster,
Dine høye hauger
Og den gylne sanden din
Og den forbigående brisen
Og sølvtåke...
Det er midt på dagen... himmelen er varm...
Jeg går alene. foran meg
Støvete kjørefelt
I det fjerne spredte seg som en slange.
Her over ravinen, nær elven,
Sigøynerne har brutt leiren sin,
Kibitki rundt bestemte seg
Og spre ut lysene;
Man lager middag
I kjeler fylt med vann;
Andre på det tykke gresset,
I skyggen av vognene hviler de;
Og så, stille, på rad med dem,
Hundene deres er raggete,
Og hopper med et gråt, ler
En mengde fillete barn
Rundt solbrune mødre;
En flokk med hester beiter i det fjerne...
De passerte – og samme utsikt
Rundt meg og over meg;
Bare en vill drage over gresset
Noen ganger sirkler i luften
Og også med et bredt bånd
Veien er lang
Og solen er ensom
Det brenner i gjennomsiktig blått.
Nå begynte dagen å falme ... det begynner å bli mørkt ...
Her reiste seg langveisfra
En ås av en lang sky,
I ilden brenner vesten,
Hele steppen, som en sovende skjønnhet,
Dekket med rosa rødme,
Og himmelen formørket
Og solen gikk sakte ned.
Skumringen tykner ... brisen
Lukt nattens kjølighet
Og over den sovende jorden
Lyn blusset opp.
Og majestetisk hel måned
Fra bak de fjerne åsene reiste jeg meg
Og over den stille slette,
Som et fantastisk lys, skinte ...
Å så guddommelig vakkert
Bildet av natten midt på steppen,
Når høytidelig og tydelig
Himmelske ilder brenner
Og steppen, spredt bredt,
Sover alene i tåken
Og bare hørt rundt
Uforklarlig livslyd.
Kast ned staven, slitne reisende,
Du trenger ikke en hage
Her er din ensomme overnatting,
Her vil du hvile til morgenen;
Sengen din er levende blomster
Duftende gress - teppe,
Og disse hvelvene er blå -
Ditt forgylte telt.

Ikke gjenta den kalde bebreidelsen:
Det er ikke meningen at du skal elske meg.
Den bekymringsløse verdenen til ditt uskyldige liv
Jeg ønsker ikke å ødelegge nådeløst.
Er det for deg, som fra barndommen ikke kjente sorg,
Gå hånd i hånd med meg,
Se på ondskap og skitt, og gå ut på jobb,
Og gråt, kanskje, under deprivasjonens tid,
Å lide ikke en dag, ikke to, - å lide hele livet! ..
Men hvor er styrken til dette, hvor kan man hente viljen?
Og hva skal jeg si dere i den time til rettferdiggjørelse,
Når, rammet av sorg og lengsel,
Irettesett meg og bitre tårer
Vil du svare på kjærtegn og kyss?
Jeg kunne ikke tilgi tårene dine for meg selv ...
Men hvem vil lære meg ufølsomhet
Og til slutt få deg til å glemme
Alt som gleder meg og plager meg,
Hva er for meg, under de kalde bekymringene,
Under behovens, sorgens og tvilens åk, -
En eneste glede og høyborg, -
Kilde til tanker, håp og sang?

Sto opp og bråket
dårlig vær,
Lite bor rå
Lener seg over.

Gå, svøm
Skyer over himmelen
Høstnatt
Svartere enn en kråke.

Mann i zipun
Til barens hus
Gjennom den tykke hagen
Stille kryper

Han går og leter
I alle retninger
Om meg selv alene
tenker stille:

"Nå med deg,
Barin-far,
Lapot mann
Det vil bli vurdert;

ok du til meg
I går kveld
Ned til skuldrene
Dårlig hud.

Jeg hadde skylden
Du vet selv:
Du min datter
Jeg likte det.

Ja, faren hennes
Difficile,
Han sier det ikke til henne
Hør på mesteren...

Jeg vet at du er med oss
Selv storsenior,
Og dommer-rekke
Det er ingen for deg.

Så døm Herren
meg en synder;
Kan ikke se deg
Mitt barn!"

En mann kom opp
Til barens hus
Rolig brøt ut
ramme gammel,

Stod opp, reiste seg
I det mørke soverommet
Ikke stå opp nå
Barin om morgenen...

Bråkete i gården
dårlig vær,
Lite bor rå
lener seg over;

Gjennom hagen hjem
Mannen sniker
Han har et ansikt
Som hvit snø.

Han skjelver som et blad
ser seg rundt,
Og mesterens hus
Lyser opp.

Med en alvorlig andel fikk jeg venner tidlig:
Kjente ikke glade dager morsomme spill visste ikke,
Jeg delte ikke barndomsdrømmene mine med noen,
Jeg har ikke hørt noen fornuftige ord fra noen.

Men alt som er skittent er i livet til de fattigste -
Og sorg og glede, den blodige svette av arbeidet,
Last og gråtende behov, fillete og blek,
Jeg så rundt meg fra barndommen.

Smertefulle dager med søvnløse netter
Hvor mange av dere har passert uten lys og varme!
Hvordan du blir husket av melankoli og tårer,
Tap av håp, maktesløshet mot det onde! ..

Men jeg hadde lykkelige øyeblikk
Da jeg utøste all min sorg i lyder,
Og jeg kjente hjerter av fred og tårer av inspirasjon,
Og hedret den bitre misunnelsesverdige andelen.

For min gave, i dette øyeblikk, takket jeg Gud,
Mitt triste ly virket som et paradis for meg,
I mellomtiden, gal og beruset angst,
En heftig krangel og skjenn ulmet bak veggen...

Plutselig nådde min inspirerende sang mengden,
Revet fra hjertet, født i villmarken -
Og de beste følelsene, hele sjelens liv
Avmasket av en uinnvidd hånd.

Og jeg hører over meg selv både dommen og dommen ...
Og min sang ble en sang om pine og glede,
Arbeid for å forene meg med mennesker og med livet, -
Temaet for ond vitsighet, bakvaskelse og forhandlinger...

Ikke si at livet er verdiløst;
Nei, etter stormer og dårlig vær,
Kampen er alvorlig og urovekkende,
Det gir både farge og frukt.

Alle dine sorger er ikke evige.
Du er kilden til din styrke.
Ta en titt rundt: er det ikke noe for deg
Har hele verden avslørt skatter?

Krøllete og grønn tett skog,
Ark av daggry er opplyst,
Skyer ble oppslukt av brann
Elvene reflekteres i glasset.

Bårens skråning er dekket med blomster...
Klatre opp og stå på toppen -
Hvilken plass! Gjennom tåkenettet
Landsbyen er knapt synlig.

Her er livets og frihetens rike!
Det er glitter overalt! Her er den evige festen!
Forstå naturens levende språk -
Og du sier: "Fantastisk verden!"

Støyende, streifet rundt
Dårlig vær i feltet;
Dekket av hvit snø
Glatt vei.

Dekket med hvit snø
Ingen spor igjen
Støv og snøstorm steg
Ser ikke lyset.

Ja til en avsidesliggende gutt
Stormen er ikke en bekymring:
Han vil bane vei,
Hvis det bare var en jakt.

Den kjedelige midnatt er ikke forferdelig,
Lang vei og snøstorm
Hvis den unge mannen i tårnet sitt
En vakker venn venter.

Hvordan vil hun møte gjesten
morgengry,
Omfavn ham sjenert
hvit hånd,

senke klare øyne,
Skal kose en annen...
Det vil blusse opp - og nattens kulde,
Og hele verden vil glemme.

GAMMEL VENN

Du gjorde meg, matchmaker, til en ung kone!
Livet har blitt for meg og glede er ikke en glede:
Dag og natt for ingenting krangler hun med meg
Og skjeller ut min stakkars alderdom;
Uten grunn slår han små stesønner,
Ja, han begynner å krangle med naboer -
Hvem spiser hva, hvem drikker hva, hvem bor hjemme, -
Løp i det minste så snart du begynner å snakke.
Og la henne være et menneske!
Du vil ikke tro at det ødela hele huset!
Og han truet henne, - men hva! .. det betyr at hun tok viljen sin! ..
Kvinners skam – jeg glemte Guds vrede!
Og kjærlighet ... så hvor er det! hold kjeft om kjærlighet!
For meg selv har jeg litt problemer, -
Jeg drepte barna mine, jeg drepte mitt blod:
Den onde stemoren vil gjøre dem ferdig!
Eh! Ikke den tidligere makten, ikke den tidligere tiden,
Tapper dyktighet og styrke, -
Min kone ville ikke gå, uten å spørre, fra gården,
Og hun ville ikke røre opp vann...
Jeg tok meg selv nå, men du kan ikke takle problemer,
Bare se på din kone og bli henrettet,
Ja, vær stille, som en idiot, når de til tider sier:
"Tjen den gamle mannen - ikke gift deg!"

VINTERNATT I BYGDEN

moro skinner
Måne over landsbyen;
Hvit snø glitrer
Blålys.

månestråler
Guds tempel er overblåst;
Kryss under skyene
Som et lys som brenner.

Tom, ensom
Søvnig landsby;
Snøstormer dypt
Hytter skrens.

Stillheten er stum
I de tomme gatene
Og ingen bjeffing høres
Vakthunder.

Ber til Gud
Sovende bondefolk
Å glemme angst
Og hardt arbeid.

Bare i en hytte
Flammen brenner:
stakkars gamle dame
Pasienten er der.

Tenker-gjetter
Om mine foreldreløse barn:
Hvem kjærtegner dem
Hvordan hun vil dø.

elendige barn,
Hvor lenge å plage!
Begge ungdommene
Det er ingen grunn i dem;

Hvordan de begynner å vingle
I gårdene til fremmede, -
Er det smart å ta kontakt
Med en ond mann!

Og her er veien
Ikke gode løgner:
Glem Gud
Mister skammen sin.

Herre vis nåde
Foreldreløse!
Gi dem sinnskraft
Vær du i deres høyborg! ..

Og i en kobberlampe
Bålet brenner
Lyser blekt
Ansiktet til hellige ikoner

Og trekkene til en gammel kvinne,
Full av bekymringer
Og i hjørnet av hytta
Sovende foreldreløse barn.

Her er en søvnløs hane
Et sted skrek;
Midnattsstille
Den lange timen har kommet.

Og Gud vet hvor
sangbok dashing
Plutselig stormet inn i feltet
Med en trippel dristig

Og i frostavstanden
Stille druknet
Og sangen av tristhet
Og melankolsk fest.

ARV

Ikke igjen
meg fra min far
kamre av stein,
tjenere og gull;

Han forlot meg
Skatten arvelig:
Sterk vilje,
Fet unna.

Med dem unge
Moro overalt!
Rik uten skattkammer
Stolt uten respekt.

I sorg, på en regnværsdag,
Spis en nattergal;
I nød, i trøbbel
Du ser ut som en falk;

Bredt åpent bryst
Mot fienden
Under et tordenvær i kamp
Du smiler.

Og søt sjel
Hver aksje
Og alt det hvite lyset
Paradis virker!

Ikke skyld på de ensomme
Ikke gjett om skjebnen om natten
Redd din jentete vilje
Som en gylden skatt, lagre:

Du blir ikke lenge
I et rødt kammer med en innfødt barnepike,
Beundre skogene fra vinduet,
Å blomstre i en kjære daggry;

Lytt til sanger av lysøyne venner
Og sy på fløyel med gull,
Og uforsiktig i de ensomme veggene
Lev som en bekymringsløs fugl.

Ditt eiketårn vil åpne seg,
Og far vil si farvel til deg
Og, stolt over bryllupsfornyelsen,
Du vil gå ned midtgangen med brudgommen:

Ja, ikke glede - ønsket andel -
Du vil finne på terskelen til en fremmed:
Uhøflig mann din unge vilje
Gravlagt bak et sterkt slott.

Og du vil holde ut tålmodig
Når den onde gamle svigermor
Å svare vil bli en sjalu skjenn
Til din lydighet og kjærlighet;

Du vil være dum å være redd for svigerinnen din,
For å tåle sladder fra naboer,
Sitter ledig på jobb
Og gå ned i vekt fra hemmelig sorg,

Lytt til bebreidelser av beruset ektemann,
Vent på ham til daggry;
Og du vil glemme sangen, hodeplagg,
Du vil forbanne den onde skjebnen;

Og, helsen i brystet er halvdød
Tapt fra fruktløs lengsel,
Et for tidlig ynkelig offer
Du vil sette deg selv i en trekiste.

Og ingen med en tåre og en bønn
Vil ikke komme til graven din
Og veien til den glemte graven
Snøstormen vil dekke med tykk snø.

OVERNATTSBÆRERE

Langt, langt strakte feltet,
Dekket med snø, som et hvitt teppe,
Og stjernene lyste opp, og månen er som en svane,
Svever alene over en søvnig landsby.

Gud vet hvor, med noen varer
Konvoien går langs den ødelagte veien:
Så skal han stille opp på et langt fjell,
Som i en mørk hule vil forsvinne fra øynene.

Og på veien dukket han opp igjen
Og han begynte å bestige fjellet med et skritt;
Her kan du høre hvordan snøen knirket under sleden,
Og hestene negret rett under bygda.

I saueskinnsfrakker, i Kolomna-hatter,
Med en konvoi, og fra høyre, og fra venstre hånd,
I bastsko og onuchs, i store votter,
Gryntende, skuldertrekk går mennene.

Bastskoene deres ble slått etter en lang reise,
Frost merket deres harde ansikter,
Høye hatter, deres barter og øyenbryn
Og fluffy frostdekket skjegg.

De nærmer seg vertshusene;
Mot dem skynder vaktmesteren seg ut av porten,
Og han tar av seg hatten og hilser med et ord:
"Hvor, brødre, bærer Herren dere fra?"

"Ja, vi skal med fisk til Moskva fra Rostov, -
Føreren svarte ham, -
Og hva med på tunet, blir det ikke folksomt for oss? -
Nå har du, jeg skal ha te, ikke ventet oss i det hele tatt."

"Det er et sted for en snill gjest, -
Vennlig vaktmester bredskuldret sa
Og strøk stille over det røde skjegget,
Han smilte litt og fortsatte:

For jeg er ikke som den useriøse naboen
Klar til å selge sjelen sin for en krone:
Jeg vet hvordan jeg skal behandle folk
Hvem du skal hilse på og hva du skal behandle.

Havren min er sau, hytta er det samme badehuset,
Ikke som en nabo - du kan ikke ta tennene dine;
Og det er hvor du kan legge deg ned, sitte, tørke av,
Og kvass, altså mos, og du drikker motvillig.

Gode ​​mennesker adlød vaktmesteren:
De passet på gården, spennet hestene,
De bandt dem til sleden og ga dem mat,
Og de gikk inn i den varme hytta gjennom kalesjen.

De tok av seg hattene og ba til de hellige bildene,
De renset den myke frosten fra håret,
Kle av, saueskinnsfrakker satt på køya
Og de begynte å snakke om den sterke frosten.

Vi varmet oss nær komfyren og vasket hendene,
Og etter å ha overskygget brystet med et bredt kors,
Vertinnen ble beordret til å servere brød og salt,
Og de satte seg til middag ved et langbord.

Og nå, i en solkjole, dekket med kitsch,
Den unge vertinnen kom til gjestene,
Hun sa: "Flott, kjære, flott!"
Og hver for seg ga en bue;

Hun la dem ut på en malt skje,
Og salt i saltbøssen, og brød servert,
Og i en dyp kopp, med en sprukket kant,
Hun tok med seg varm kålsuppe fra kjøkkenet.

Og rett etter rett endret seg ...
Drosjesjåfører spiser stille og i minnelighet,
Og svetten begynner å trille av dem som et hagl,
Øynene ble lysere og ansiktene gløder.

«Hør, vertinne!» sa drosjemannen,
Med vanskeligheter med å svelge et stykke svinekjøtt, -
Kan vi ikke finne en bedre kvass,
Tross alt vil denne rive ut øynene til en blind mann?

"Og hva er du, kjære! Kvasok-at, for en braga,
Selv kjøpmennene måtte drikke det."
"Takk, vertinne!" sa sjåføren til henne,
Det tar ikke lang tid før vi glemmer broren din."

"Vel, det er nok å krangle, skjønner du, du kom i kontakt med en kvinne! -
Sa en annen og tørket barten, -
Al kom til sin svigermor med sin kone for en ferie?
Det du har er greit, men hvis du ikke har det, ikke spør."

"Vestimo, Danilych," sa en tredje til ham, "
Det er ikke en hånd å lage støy for brød og salt:
Tross alt er vi ikke gutter: det vi spiser, er vi lei av det ...
Kom igjen, vertinne, gi meg en gås!"

"Å, brødre! - retter krøllene med hånden,
En gutt sa til kameratene. -
En gang dro jeg til Makariev om sommeren i en troika,
Leide meg, vet du, kjøpmannens sønn.

Vel, for en vidde jeg hadde på veien!
For å være ærlig drakk jeg litt vin da!
Hvordan du plystrer, det skjedde, og berører hestene,
Hvis du noen ganger vil underholde den unge mannen, -

Og den herreløse troikaen suser som en fugl,
Bare støv stiger i en svart søyle,
Klokken ringer, og miles blinker,
Ikke en sky på himmelen og et felt rundt.

Vinden blåser mot ansiktet ditt,
Og hjertet er kjærlig, og ansiktet puster ...
Ankom landsbyen - en matbit er klar,
Og vaktmesterdatteren kommer med vin.

Og om kvelden, vet du, er kjøpmannen min avsidesliggende,
Hvordan er det allerede i orden,
Hun vil gå ut på gaten, hele brystet på vidt gap,
Han vil samle en folkemengde rundt seg.

Gi penger og rop muntert:
«Kom igjen, fortsett:» Snø er ikke hvit!
Og gutta vil stramme seg, og han vil oversvømme seg selv,
Og så ta vare på lommeboken hans.

Du pleide å hviske til ham: "Jakov Petrovitsj!
Skjul lommeboka, - faren vil tross alt spørre.
"Hold kjeft, bror! Jeg kommer ikke i lomma for et ord!
Det er tap i varene, og saken er slutt.

Så, sitter på benkene for brød og salt,
Ler fortsetter mennene historien,
Og mens han stod nær ovnen og svaier i dvale,
Vaktmesteren lytter til dem, kniper øynene sammen,

Og han tenker for seg selv våken:
"Men denne fortjenesten vil komme til meg,
Havre, skjønner du, de tok mål,
Og det er - så en for tre vil fjerne.

Hvor ble det, Herre, alt passet inn!
Lam, kålsuppe, smågris og gås,
Nudler og svinekjøtt og honning til snacks...
Vel, jeg skal takle dem på min egen måte."

Her er middagen over. Transportørene er oppe...
Vertinnen tørket av bordet med en vaskeklut,
Og vaktmesteren brakte en armfull halm inn i hytta,
Han så sidelengs og gikk stille.

Etter å ha sett hestene og ledet dem til brønnen,
Alle drosjesjåførene gikk inn i hytta igjen,
De laget en seng, ba til Gud,
Kle av deg, ta av deg skoene og legg deg.

Og alt ble stille ... Bare på kjøkkenet er vertinnen,
Setter oppvasken på hyllen på rad,
Fra en lerbeger, ved lyset av en slagg,
Hun matet kalven med tykk melk.

Men til slutt slo hun seg til ro,
Å legge en gammel zipun under hodet ditt,
Og sovnet på den varme komfyren,
Glem alle problemene med kjøkkenet ditt.

Alle er stille... alle sover... og det er lenge over midnatt.
Mennene sprer armene og snorker.
Bare gryntende på kjøkkenet en syk gris
I et bredt bekken samler han biter ...

Lyset starter. Transportørene er oppe...
Vertinnen tente på resten av slagg,
Ga gjestene et håndkle å tørke av.
Hun helte vann i servanten med en øse.

Gjestene vasket opp; før bildet av stål,
Bønnen som de visste hvordan de skulle lese
Og til den sovende vaktmesteren i en annen hytte
De gikk inn for å betale for mat og brød og salt.

Sint, våkner og gnir seg i øynene,
Han reiste seg fra benken og fant kulerammet,
Han satte seg ved bordet, rynket pannen, gned seg på bakhodet,
Og han sa: "Vel, hvem av dere tok hva?"

«Du kjenner gjerdet vårt: vi tok likt;
Og du er her til middag hvis du er så snill
Ingen fornærmelse mot deg selv og ingen tap for oss,
Med deg vil brød og salt føre oss framover."

"Vel, kom igjen, et kvarter per person:
Selv om den er liten, så får det være.
«Blir det ikke for mye, ærverdige vert?
Du blir snart rik! Kan du ikke sette det sammen?"

«Nei, folder, gutter, det blir ikke en krone.
Og denne prisen er en bagatell-en bagatell;
Og hvis du krangler - betal to ganger:
Portene er låst med en god lås."

Tenkende sukket drosjebilene dypt
Og motvillig tar ut veskene deres,
Eieren fikk utlevert pengene i sin helhet
Og de gikk sin vei, på veien for å gjøre seg klar.

Legge alle inntektene i en gammel kiste,
Eieren kledde på seg og gikk ut i gården
Og ser at gjestene spenner hester,
Han tok nøkkelen og låste opp låsen på porten.

Kaster lasso rundt halsen på hester,
Sjåførene begynte å bevege seg ut av gården.
«Takk, mester!» sa sistnevnte.
Se, få tak i noen andres gode!"

"Vel, med Gud, min kjære! - vaktmesteren sa til ham, -
Selv på grunn av en krone begynte du å snakke!
Frem, vær så snill, kom til oss,
Jeg kan ikke lære å akseptere noen."

«Er det ikke på tide, Panteley, å skamme seg over folk
Og kom tilbake på jobb!
Jeg sløste bort, halsbånd, sløst bort hester, -
Ok, vil du vandre rundt i verden?
Tross alt, og så fra naboene har jeg ikke noe liv,
Det er flaut å gå ut på gaten;
Som om det blåser i trompeter: "Hva, min kjære,
Kan du ikke se Panteleien din?"
Og du tenker: hvor skal han være,
Te, gikk igjen på tur med lekter dumpere ...
Og hjertet i brystet vil koke, koke,
Og sukket, brast i gråt.

"Ikke lur meg," svarte mannen sin kone, "
Det er ikke den første dagen jeg kjenner deg
Ja, ved hvis nåde jeg ble en fylliker
Og nå forsvinner jeg for ingenting?
Ikke vin med lektere - jeg drikker blodet mitt,
Jeg fyller min sorg med det,
Ja, jeg forbanner deg for et glass, slange,
Og jeg forbanner deg og meg selv!
Å du, min tid, gyldne tid,
Ikke for å se deg, ikke sant, mer!
Slik det pleide å være med morgengry, på vogner fra tunet
Du går for å høste rug i åkeren din: -
Sele alt på bestilling, hester - det er fint å se,
Som dyr blir de revet fra selen;
Du vil ikke ha tid, skjedde det, til å flytte tøylene, -
Allerede duene suser i en virvelvind.
Du pløyer - du synger en sang, du klipper - du er ikke sliten;
En ferie vil komme - be til Gud,
Du går gjennom landsbyen - og ære og hei:
Gamle mennesker gir etter!
Og nå ... forstår jeg ikke en ting:
Søppelkassene våre er rene og tomme;
Inu tid og det er ingen halm i huset,
I vesken og enda mer ikke tykk;
Se på deg - hva kommer fra hvor,
Uansett ferie - en annen ny ting;
Det kan være at Herren gir deg,
Ja, jeg kan ikke tro det ... noe er vanskelig! .. "

"Sier du ikke at jeg skal gå rundt i gamle filler? -
Rødmende, svarte kona. -
Det ser ut til at det var noe for meg å kjøpe nye klær, -
Jeg har spinnet hele vinteren.
Her er til deg, ludder, en stor ære!
Du skjønner, han holder noen taler:
Selv vil jeg ikke veve bastsko,
Og zipun er ikke verdt onuchi."

"Vask litt: ikke alle flaunter;
Det Gud har gitt til de fattige er fint.
Liker du å møte gjester med kjole,
Naboen går smart av en grunn."
"Ah, mine kjære," ropte kona.
Det er ingen vilje til å ønske en gjest velkommen!
Vel, god mann, gode tider:
Ikke ta med brød og salt med folk!
Ja, her er det! Ikke din måte å være!
Jeg er ikke redd for deg!
Så naboen vil besøke meg,
Slik at hjertet ditt knuser!"
«I så fall, vel, så får det være!» svarte mannen sin kone.
Det er for sent for meg å omskolere deg;
Selv da tok jeg mye synd inn i min sjel,
Du kan prøve naboen din...
La oss slutte å skrike! Hent litt mat:
Jeg og så en annen dag uten lunsj,
Gi minst en brødskive, men hell i kålsuppe, hvis det er,
Legg igjen litt melk til naboen din."

"Ja, jeg hadde ikke tid til å bake brød! -
Kona spratt opp fra benken og sa. -
Hvis du vil spise, fiks komfyren først ... "
Og hun pekte på komfyren.
Mannen sa ikke et ord til sin kone;
Jeg tok zipunen min og hatten min fra sengen,
Sto ved vinduet, ristet på hodet
Og han gikk dit øynene hans så.
Bare han er ute av porten, naboen her kommer han,
Lue på siden, kappe oppknappet.
Fra hestestøvler bærer den ren tjære,
Og skjorten er kneppet.
"Vær sunn, Panteley! Hva la du på, bror, nese?
Al sunket inn i hodet på tanken?
"Du skjønner, for en livlig en! Og hva ber du meg om?" -
sa Pantelei mutt til ham.
"Hva er så smertefullt sint? Å vite, hodet mitt gjør vondt,
Eller bare uhensiktsmessig arrogant? .. "
Panteley brettet raskt opp ermene,
Han så seg rynende rundt seg.
"Å, det var det ikke! Vel, hold ut, min venn!" -
Og mannen snudde seg av all kraft,
Ja, hvor nok er en nabo med en huske til templet,
Og den stakkars mannen gispet ikke - han strakk ut.

Om kvelden satt Panteley allerede på en taverna
Og etter å ha gått litt med lektere,
Hold hånden din fast mot kinnet,
Han sang sanger og brast i gråt.

Du reiser deg, reis deg
Daggryet er klart
På grunn av de mørke skyene
Stå opp, se ut;

Reis deg, tåke
Fra fuktig jord
Vis meg
Stien er en sti.

Jeg dro til vennen min
I går kveld;
Mennene i landsbyen
De gikk for å sove.

Så jeg gikk bort til henne
Til den brede gården
åpnet hytta
kjent dør.

Se, bålet brenner
I en ren brenner
Bordet er dekket i hjørnet
hvit duk;

Sitter ved bordet
Utskrevet gjest,
Ned til skuldrene ligge
Krøller er svarte.

Ved siden av ham, ved siden av ham
Min kjære;
Viklet den rundt
hvit hånd,

Og på brystet
Bøyer hodet
Stille taler
Hvisk lavt...

Min
på håret,
Doused meg
Varme-kald.

På bordet lå
Hvitt brød og kniv:
Kjenn krøllete gjest
Ringen var til middag.

Jeg tok tak i den kniven
Han skyndte seg til gjesten;
Før han rakk å reise seg
å si ordene,

Doused ham
skarlagensrødt blod,
Som snø, ansikt
Ble hvit.

Og hun spratt opp
gispet høyt
Og, som et blad, skjelvende,
Falt død.

jeg ble redd
I lysbrenneren:
jeg åpnet døren
Løp ut i gården...

Vel, tenkte jeg
grei kar,
Du tilgir nå
Med far, med mor!

Og kom inn i tankene mine
Fjern, mørk skog,
Livet er vilt
Under veien...

sa jeg til meg selv
Ingen andre steder!
Og vifter med hånden,
Gikk på veien...

Du reiser deg, reis deg
Daggryet er klart
Vis meg veien
Til den mørke skogen!

KONE TIL TRENEREN

Brennende frost som knitrer,
Det er mørkt ute;
Sølv frost
Lanserte vinduet.

Hardt og kjedelig
Stillhet i hytta;
Bare vinden uler
Sørgelig i røret

Og strålen brenner
lage en sprekk,
På gulvet, veggene,
Avgir glans.

Blunder nær ovnen,
Lent seg mot veggen
Krøllete gutt
I en gammel zipuna.

Lyser svakt
Blek lys
babyhode
Og rødme i kinnene.

Skyggen av hodet hans
På veggen ligger;
På benken, bak spinnehjulet
Moren hans sitter.

Hun drømte plutselig
Forferdelig drøm i går:
All sjel er borte
Fra tidlig morgen.

Femte uke
Her kommer slutten
Ektemannen som har sunket i vannet
Sender ikke nyheter.

"Vel, Herre ha nåde,
Hvis med en mann
For en synd som skjedde
På døveveien!

Det er min kvinnes sak,
Jeg har vært syk i et helt århundre
Hva skal jeg gjøre
En-en:

Sønnen er fortsatt et barn
Blir han voksen snart?
Stakkars! .. hele hotellet
Fra faren venter han! .."

Og ser på sønnen sin
Elendig mor.
"Vil du legge deg ned, spekkhogger,
Slutt å sovne!"

"Men hvorfor, mor,
Du sover ikke alene
Og kvelden snurret alt,
Sitter du nå?"

"Å min kjære,
Det er ingen styrke å spinne:
Noe gjør meg så trist
Guds lys er ikke søtt!"

"Det er nok å gråte, mamma!" -
sa den lille gutten
Og til skulderen til kjæresten
Senket hodet.

"Jeg vil ikke gråte;
Legg deg ned, sov, min venn;
Jeg er strået ditt
Jeg tar med en skurve

Jeg skal re opp en seng
Og Herren vil sende
Faren din er gjest
Kommer snart;

Ny slede
Vil gjøre det igjen
De skal få en sønn
Rull rundt i gården ... "

Og barnet ble glemt.
Natten er lang, lang...
Målt ut
Spindellyd.

røykfylt fakkel
Litt i lyset brenner
Bare en snøstorm liksom
Støyende mer klagende.

Føles som å stønne
Noen på verandaen
Som om du ser av
Med de dødes skrik...

Og for hukommelsen
Ungdommen har kommet
Her er den gamle moren
Ser ut til å ha blitt levende.

Satt på en sofa
Og han ser på datteren sin.
"Du tørr, kjære,
Tørr, sier han. -

Hvor er du, due,
Gift for å leve
Arbeiderpartiet jobber noen ganger
Ta den på banen!

Og i hvem ble født
Er du med det ansiktet?
De eldste søstrene
Blod er med melk!

Og løst, skjønt
Ingenting å si,
Ja, men de er en spøk
Treske og høste.

Og deg for sinnet
Ros hele familien
Ja, elsker noe ... elsker
Bare moren din."

Her i gangen på hytta
Noen banket på.
"Far har kommet!" -
sa den lille gutten.

Og hoppet ut av sengen
Kinn lysere enn roser.
"Far har kommet,
Kalachey brakt! .."

«Se på frosten, hvor hardt
Fikk døren!"
Uhøflig gjest kjent
Snakket plutselig...

Og en bredskuldret mann
Har revet døren kraftig
På dørstokken med caps
Frost ristet den av seg

Knullet tre ganger
Kryss brystet
klødde meg i bakhodet
Og så sa han:

"Hei nabo!
Hvordan har du det, lyset mitt?
For et vær
Det er ingen spor i marka!

Vel, ikke med gode nyheter
Jeg kom til deg
Jeg er hestene dine
Brakt fra Moskva.

"Og mannen min?" - spurte
Kuskens kone,
Og hvitere enn snø
Hun gjorde.

"Ja, etter å ha ankommet Moskva,
Plutselig ble han syk
Og den stakkars Herre
Sendt til sjelen."

Nyheten falt som torden...
Og knapt i live
Oversett pust
Enken kunne ikke;

Senker, små hender,
Sønnen min skalv som et løv...
Bak muren på hytta
Det ble gråt og plystring...

"Se, for en lignelse! -
Mannen kranglet. -
Det stemmer, jeg passer ikke
Løsnet tungen.

Men det er synd for bestemoren,
Hva skal jeg si!
Snart må hun det
Gå rundt i verden..."

"Det er fullt av sorg, -
Han fortalte enken. -
Det ble, det er ingenting å gjøre,
Gud, vet, straffet!

Vel, farvel for nå
Det er på tide for meg å reise hjem;
Hestene dine
Akkurat her, i gården.

Ja! .. tross alt, for et minne,
Alle begynte å glemme:
Her er faren til sønnen
Korset befalte å gi.

Han selv med makt
Tok den av nakken hans
I et brev han ga meg
i hendene og sa:

«Her er en velsignelse
til min sønn;
La ikke glemme
Mor, fortell ham."

Og du, tydeligvis
Han elsket dypt:
Ved døden ditt navn
Stakkar, sa han hele tiden.

MORGEN PÅ INNSJØBRANDEN

Klar morgen. Puster stille
Varm bris;
Engen, som fløyel, blir grønn,
I østens glød.

omkranset av busker
unge vier,
fargerike lys
Innsjøen glitrer.

Stillheten og solen er glad
På vannsletten
svaner tamme flokk
Flyter sakte.

Her er en vinket dovent
Vinger - og plutselig
Fuktighet sprutet lekende
Perler rundt.

Etter å ha bundet en båt til pilene,
De to mennene,
I nærheten av sejen, stille,
Trekk nettverket med vanskeligheter.

På gresset, i hvite skjorter,
Hopp barbeint
To solbrune gutter
Å ri på stenger.

Stor svette renner fra dem som et hagl
Og ansiktet brenner;
Lyden av latteren deres høres,
Stemmen ringer.

"Vel, kjør på destillasjonen!"
Og på skurkene
Med hemmelig misunnelse jente
Ser fra buskene.

"Trekk, trekk! - ropte
Barn plutselig. -
Nok, te, nå fanget
Og suter og gjedde."

Her i fjæra
Nettverket dukket opp.
"Vel, rist det ut, med Gud -
Ingenting å se!"

Så sa den høye gamle mannen
Alle, som en harrier, gråhåret,
Med et konveks bredt bryst,
Med langt skjegg.

Vått nettverk løftet
Vennlige fiskere;
Skjelver på sanden
Abborre, molter.

Barna jublet:
"Vil være for en dag!"
Og satte seg på huk
Legg fisken i en pose.

«Du, hittebarn, hvor er du fra?
Ikke ring, det kommer...
Kom deg ut herfra!
Du vil ikke gå - så her er den! .."

Og en hittebarnsgutt
Dyttet bort med hånden.
"Vel, hvorfor er du, Mishka?" -
Skyldte på en annen.

"For en liten en som ble født, -
Den gamle snakket. -
Alt han ville ha kjempet og skjelt ut,
For en jævel!"

"Du ville ha et lite barnebarn
For tuften kjempet:
Han treg vil noe tidlig!" -
Matchmakeren sa til matchmakeren.

"Eh! .. jenta er sliten ...
Jeg selv, du vet, naken,
Her er et hittebarn, ledig,
Kle deg gjerne.

Brød, se, det går opp i pris, -
Du mater fremmede;
Men moren, antar jeg, går,
Ta henne i asken!"

"Vær tålmodig, - te, vil ikke glemme
Gode ​​Gud!
Hun vil tross alt jobbe
Om Gud vil, bli voksen."

«Den og den ... selvfølgelig, det er nødvendig
Å venne seg til virksomheten;
Ja, nå krever det irritasjon
Ingen vits i å mate.

Og jenta er syk
Tørr som gress
Ja, alle gråter...så søppel!
Og levende i synd!"

Bøndene snakket
Og de dro til landsbyen;
Guttene løp etter
De bar fisken;

Og jenta fulgte etter
Deres triste blikk
Og tårene hennes skalv
I blå øyne.

sta far

«Du gråter i det minste, ikke gråt i det minste - vær etter min mening!
Jeg sa til deg: Jeg vil ikke høre!
Fortsatt ung, for tidlig til å være smart!
Forloveden min er her og en slagsmål og en forbruker,
Han tok med seg sin første kone i graven...
Du forteller meg rett: til meg, sier de, far,
Sønnen til Kuzma mølleren ble forelsket.
Så lov meg fjell av gull, -
Eier ikke sønnen til en medisinmann.
Han har samlet godt - la ham skryte:
Gjør ham til et ærlig navn!
Jeg går med vesken min, jeg dør av sult,
Jeg vil ikke gi meg selv opp til latterliggjøring, -
Jeg vil ikke være i slekt med healeren!
Det var ingen trollmenn i familien vår.
Og du er noe for meg, skamløs,
Jeg bestemte meg for å betale for brødet og saltet mitt,
Døm dine friere!
Kjenner du farens makt?
Med hyrden befaler jeg deg å gå ned midtgangen!
Ikke lær, jeg vil si: Jeg vil det!

Fanget pusten i brystet til datteren min
Ansiktet ble hvitere enn tøy,
Og skjelvende som et blad, med en bitter bønn
Hun kastet seg for den gamle mannens føtter:
"Vær synd med meg, kjære far,
Ikke ta meg levende til kisten!
Al i hytta di, jeg er overflødig,
Har du ikke en arbeider hjemme?
Du, min forsørger, pleide du selv å si,
At du ikke vil gifte datteren din med en fremmed.
Ikke ødelegg ungdommen min
Bedre i jenter, jeg blir gammel,
Dag og natt å sitte på jobb!
Nekt, kjære, til matchmaker mishandlet.
"Din tale er god, fornuftig;
Men hvor lærte du det?
Jeg forstår hva du synes:
Min far, sier de, er gammel, - han har en hvit kiste,
Den røde jenta har sin egen vilje ...
Ali, kanskje du ikke liker det
At faren vil gå rundt i bygda til ære,
Hva en rik svigersønn er for en fattig svigerfar
Når det er nødvendig, vil noen ganger hjelpe?
Så kom deg ut av hagen min
Slik at foten din ikke er i huset!

"Ikke driv meg bort, ha synd, far,
For mors bitre tårer!
Hun er tross alt din Gud, ved døden,
Jeg ba deg om å beskytte meg...
Ikke kjør, kjære: - Jeg er blodet ditt!
"Jeg kjenner din kvinnes ordtak!
Hva med de døde, eller hva, brast i gråt?
Ja, reis deg i det minste opp din døde mor,
Jeg vil si til henne: "Vær min vei!"
Jeg forbanner hvis du ikke lytter!"

Syv dager gikk: saken var avgjort.
En far feirer datterens bryllup.
De inviterte gjestene sitter ved bordet;
Under hoppet danser den gamle av glede,
Svigersønn, datter skryter.
Svigersønnen sitter i hjørnet og stryker seg over skjegget,
På skuldrene hans er en helt ny kaftan,
Støvler med spiker, med kobbersøm,
Han er omgjordt med et rødt belte.
Den unge kvinnen sitter ved siden av ham;
Sundress på henne med en rekke knapper,
Kichka med et perleslag, -
Men ansiktet er hvitere enn ren snø:
Det er riktig, mange tårer rød jomfru
Helt til kronen om sju dager ble kastet.

Her avsluttet bygdefesten,
Den gamle førte barnet fra gården.
Bare støv gikk langs gaten,
Da svigersønnen la hatten på øret,
I full ånd lanserte han en vennlig troika,
Og ustanselig under en stor bue
To klokker lød.
Alt i landsbyen ble stille ved midnatt,
Bare møllersønnen fikk ikke sove;
Han satt og sang på haugen:
Den sjelelengselen i sangen ble hørt,
Den festen, som en stolt vilje,
Hun ba om en bitter skjebne å kjempe.

En gammel mann begynte å leve som en mester,
Han tok en ung arbeider inn i huset ...
Den første snøen falt. mor vinter
Bygdefolket hilste muntert;
Mennene blir sendt til vogna,
Det er tresking overalt på treskeplassene,
Og den gamle mannen nesten fra morgen til kveld
Han sitter på en taverna, trist.
«Hva, gamle dame, te, rik svigersønn
Bor han godt med datteren din? .. "-
Under rusen vil en annen si til ham;
Komprimer Pahom øyenbryn umiddelbart med grått hår
Og når han ser ned, vil han si motvillig:
"Ta vare på din kone hjemme,
Og ikke se inn i noen andres bur!"
«Jeg har ingenting å passe på min kone;
Du bør glede deg sammen med din svigersønn:
Der er han nå i gjørma på gata.

Et år har gått til bryllupet. Ferien har kommet.
Klokkering vekket landsbyen;
Bøndene går muntert til kirken;
Solen ser på de døpte menneskene.
I Guds menighet er det en hvit kiste,
På sidene av den er det to lysestaker;
I hodene alene, i en tynn zipun,
Foreldreløse Pahom dumu tenker
Og han fjerner ikke blikket fra den døde datteren ...
Her er slutten på den lange tjenesten,
Bøndene bar kisten til kirkegården;
Jorden tok imot en underdanig datter.
Svigersønnen henvendte seg til sin bleke svigerfar,
Og han sa og stakk hendene i beltet:
"Trengte ikke å bo med datteren din!
Og brødet og saltet var, ser det ut til, gratis,
Og på en eller annen måte var hun uvel ... "
Og den gamle mannen sto over graven,
Senker hodet i angst på brystet ...
Og når jorden er svart på kisten
Med en lyd falt klumper plutselig ned, -
Frost løp over beinene hans,
Og tårene rant fra øynene mine...
Og mer enn én gang siden den gang på en søvnløs natt
Han hørte denne lyden hjemme.

TRE MØTER

Jeg husker en vårkveld
Rosa glitterskyer
Lukten av duftende syrin,
Lette glassdammer,

epletrær blomstrende topper,
Grupper av fuglekirsebær og lind
Og langs den brede sletten,
Hagen har et sært utseende.

Jeg husker: nær den buede linden,
I den hvite kjolen hennes
Du er på den grønne benken
Hun satt ved siden av faren sin;

Lyst lilla glitter
Solstrålen strømmet over deg
Og på ditt barnslige ansikt
En mild rødme spilte.

Jeg husker din sølvblanke latter,
høy, livlig stemme
Groperte kinn og duftende,
Frisk krøllet krans.

Hvordan lyste på den tiden
Glede i øynene dine!
Hvilke verdener skapte du?
I fremtiden er du for deg selv! ..

Dager og år gikk;
Barndommen din har gått.
Plutselig kjenner du tristhet
Tårer og fattigdom er ondskap.

Hjemmefra deg nådeløst
Utvist av en ågerkar for en gjeld;
Fra sorg, i gledeløs lengsel,
Din gamle far døde.

Du begynte å leve som foreldreløs,
Bitterheten av bekymringer å vite
Stille, under andres tak,
En natt på jobb.

Så jeg slo opp med deg...
Men et år senere, ved elven,
Møtte meg igjen
Du er i en liten by.

Dagen gikk allerede mot slutten;
Støy fra sølt vann,
Dekker kysten, beundrer
Inaktive, uforsiktige mennesker.

Jeg husker: i et luksuriøst antrekk
Ved siden av mannen du gikk;
Hemmelig sinne i øynene dine
Det var for merkbart.

Jeg husker: i en mangfoldig folkemengde
Har du lagt merke til mer enn én gang
Gjennomgang av spottende kulde,
Lyder av tvetydige fraser

Og på ditt triste ansikt
Plutselig utført da
Født av bitter følelse
Lys maling av skam.

Det var, jeg innrømmer, det såret meg,
Som går ved siden av deg
Og jeg tenkte ufrivillig
Hva ligger foran deg.

Landsbyen var stille; øde veier;
Den mørke skogen står ubevegelig;
På lyst vann, på en skrånende kyst
Måneden ser gjennomtenkt ut.

Som klare stjerner glitrer de i tåken
Langs engen lysene fra slåmaskiner,
Og deres bleke skygger flimrer vagt
Rundt bålene.

Og ekko et utpreget følsomt ekko
Langsov strender
Voldsomme sanger og anmeldelser av latter
Og snakk om lystige klippere.

Her er låtene tause; lysene slukkes;
Øde og stille rundt;
Bare klare stjerner på himmelen skinner
Og se på vannet og enga.

Som spøkelser reflektert i vannets speil,
Grønne vier står
Og svaiende målt fra en stille vind,
Litt hørte grener rasler.

Og i måneskinn, stiger høyt
Over den søvnige landsbyen,
Kirken bleker fra hyttene ikke langt unna,
Landsbyen er overskygget av korset.

Landsbyens folk sover, trette av arbeidskraft,
Bare et sted stakkars mor
Barn ved lyset av en fakkel tent
Gjennom søvn fortsetter å pumpe;

Ja, reist fra en hard seng av nød,
Barnløs og svak gammel mann
Vever sko med skjelvende hånd
Fra fersk bløtlagt bast.

Hagen min er ikke bred
Partisjonert,
kald hytte
Uoppvarmet.

Fungerte ikke for meg
Fars skattkammer
Om ett år henne
Godt gjort levd.

jeg burde ha
Med min dyktighet
Gå på puben
Eller rundt om i verden

Ja, naboen er rik
Bor side om side
Han har en statskasse
Uåpnet;

Hvordan vil han gå
Til byen om kvelden
vinke din
Pelsfrakk på skuldrene -

Og gå og spise
ørehatt,
Og naboen venter
Han hører på sangen.

Selg nabo
Mel i byen -
ung kone
Det trengs penger.

KVELD ETTER REGNET

Torden bulder frøs. regnstrødd åker
Etter et tordenvær lyste det opp med et smil av en rødbrun sol.
Solnedgangen lyser. Gylne rødbrune skyer
De brenner sterkt over toppen av krøllete skogen.
De ubevegelige åkrene sover, dekket av kveldens lykke,
Å, så god denne luften er, forfrisket av torden og regn!
Hvor velkommen han er overalt der han har trengt inn i den velsignede!
Jeg så denne mørkeblå blomsten ved middagstid: fra varmen
Dessverre brettet han kronbladene og lente seg mot den glødende jorden;
Her snus den igjen og holder rett på stilken.
Solkunstneren dekket ham med gyllen maling,
Lyse dråper, som perler, brenner på et frottéhode;
En yrende, summende bi klynget seg godt til ham,
Samler duftende juice. Og hvordan det ble hvitt
Bokhvete blomstret, rent vasket med fuktighet fra støv!
På avstand ser det ut til at snøen er hvit i en stripe.
Som en luftig blomst sank øyenstikkeren ned på øret;
Fattige! I lang tid ventet hun på en gjennomsiktig dråpe fra en sky,
Jordsvinet kom ut av det mørke hullet sitt, så seg rundt,
Han sto forsiktig på bakbeina og lyttet stille ...
Bare en vaktel skriker et sted og en havregrøt synger;
Han plystret også lystig, og drakk litt vann fra en sølepytt.
Her dukket det opp en eldre mann fra skogen. Armhule
Han holder seg frisk bast. Ser over feltet,
Han tok av seg hatten fra hodet, dekket med grått sølv,
Han bad i all hemmelighet, overskygget seg selv med et kors og sa:
«For en glede Herren har sendt oss - dette øsende regnet!
Bread-at vil bli bedre om en uke, slik at du ikke kjenner ham igjen.»

MISLYKKES TØRK

Slag etter slag
midnatt torden,
Halve himmelen ved ild
Brenner over landsbyen.

Og regnet pøser ned
Og stormen bruser
Hytta svaier
Banker på vinduet.

nattlys ensom
Det brenner i hytta;
På en bred benk
Trollmannen sitter.

Han sitter – tryller
Over en kopp vann
Det blåser på vannet
Det hvisker noen ganger.

Furer på pannen
Rynkene lyver
Øyne under øyenbrynene
Som kull brenner de.

Fyren ved overliggeren
Kjolen inneholder:
Han er fattig og trist
Og ser på bakken.

Ansiktet er stygt
Ser enkelt ut
Men utrolig komplisert
Fra skuldre til tær.

«Vel, hør: det er gjort!
Selv om arbeidet mitt er flott,
Sa strengt
Trollmannen gammel mann, -

Jeg skal gjøre gjerningen:
Skjønnheten din
Både sjel og kropp
Vil gi for deg!

Du selv, selvfølgelig,
Gjespe - ikke gjespe:
Uten å kjærtegne fortiden hennes
Ikke slipp..."

"Takk, forsørger!
Jeg skal betale for alt;
Hjelp - hotell
Jeg vil gi det med respekt.

Korn, om du sier
Posen spiller ingen rolle!
Og du bestiller penger -
Og vi finner pengene."

Og med glede hjemme
Så kjæresten min sov
Hvilke stormer og torden
Hørte det ikke hele natten.

Fem dager har gått...
Her er en kveld
På benken uten arbeid
Han ligger frembøyd

På sterke hender
bøyde hodet mitt,
Rister av kjedsomhet
På benken med foten.

Og snudde seg plutselig
klødde seg i skulderen,
Gjepte, strakte seg
Og sa høyt:

"Hør, mamma! De synger,
I våre landsbyer
Du skjønner, det er brygger, -
Og tro noe frykt!

Hvem, ser du, skal tørkes,
Verden vil ikke være søt:
Lengsel er så kvelende!..
Hva er sant, eller ikke?"

"Det er selvfølgelig -
Moren svarte. -
Gud forby, kjære
Å se og kjenne dem!"

"Vel, egentlig, det er greit! -
Sønnen tenkte: vent! ..
Å, livet blir fint
Når jeg gifter meg! .."

Men tilsynelatende forgjeves
Magikeren hvisket
Og den røde jenta
Lengsel truet:

Nok en hottie
Elsket i hemmelighet
For sanger, gå
Og ringkrøller...

Fyren går
Når ferien kommer
ansiktsvasker
Og han tar kammen

Og krøller til høyre
Krøll til venstre
Tenk: "Bravo!"
Og knips med en finger.

Som snø i et åpent felt
Skjorte på ham
Kumach på falden
Rødmer av ild.

På høy hatt
Mellom plysjbånd
Brenner ensom
Tvunnet flette.

Onuchi flettet sammen
Rundt hyssingen,
Og bastsko er sydd
Alvorlig hamp.

rister i håret,
Går på runddans.
"Vel, sier de, vi
Nyt, folkens!"

Hvordan jeg møtte kjæresten min
Ingen ord, ingen taler
Hva var i minnet -
Glemt, for mitt liv!

Plutselig er sannheten tilfeldig
Fyren fikk:
Det er en jentes hemmelighet
Det var ikke en hemmelighet...

Alt blodet kokte
I den stakkars fyren ... "Så, -
Han tenkte - hva er i veien!
Trollmannen lyver.

Synd ham ikke med en kjepp
bryte av siden,
Bedrager ... beklager
Gjør hendene mine skitne!"

Og dystert i to dager
Drept av lengsel
Alle trodde han tenkte
I den innfødte hytta.

For den tredje, bare
mor gikk
Til elven i en bøtte
For å samle vann, -

Med en spiker fort
Han tok av seg sekken;
"Jeg går, sier de! ..." og livlig
Jeg løste stroppene.

I filleskjorte
legg i det,
Og med en skje en kopp
Droppet den der.

Badekåpe for veien
Jeg tok om dårlig vær...
Mor kommer inn, han er ved føttene
Hun falt ned og sa:

"Vel, mor, det er bittert,
tilstå, gå
Fra den innfødte siden...
Du skjønner, jeg beklager!"

Mor hylte så:
"Kasatik du er min!
Ah, korsets kraft!
Hva feiler det deg?"

"Ja, hva er det for meg å kjempe,
Som en fisk på is!
Jeg skal prøve
Uansett hva Gud sender.

Og her levde han av arbeid,
Talana, skjønner du, nei ... "
Gammel dame hender
Hun brøt ut som svar:

"Ja, hvor gammel
Bør jeg bo alene?
Du er tross alt min glede
Kjære forsørger!"

Og falt til sønnen hennes
Hodet på brystet
Og fortsatte å gjenta:
"Forsørger innfødt!"

Sønn med fast hånd
Jeg tok meg selv i pannen
Og jeg tenkte for meg selv:
"Direkte jævel!

Vel, her er du, hei! ..
Det ordnet seg for meg.
Gå, lille en, regjer
På den andre siden!

Og, det ble, - kjerringa
En som forsvinner:
Treasury er et halvt dusin
Hun har ingen steder å gå."

Og fyren snikende
Ansiktet vendt bort
Og en gammel lue
Kastet den på benken.

"Vel, det er nok, kjære!
Jeg tuller... det går over...
Alt er dårlig...
Vitenskap fremover!

rødmoss sol
Kom til jordene
I vindushytta
Fylt med ild

Blush, gyllen
Lesok til side.
Kjæresten min banker
Havre på gulvet.

tung smerte
I sjelen stilnet:
mektige hender
De satte i gang.

Flailen flyr
Som et lyn brenner det
Faller på en skurve
Han treffer øret.

Gud hjelpe deg gutt!
Det hadde vært på tide!..
Ned med deg, jævelen
Ned med gården!

Ved elven står jeg alene i skyggen av en pil.
Lyset fra den blendende solen glir over brede avsatser
Krittfjell, som om de er tett dekket med ikke-smeltende snø.
I det grønne i lyse hager under fjellene blir hytter hvite.
Flokker streifer lat langs enga - og langs den støvete veien
En lang konvoi strekker seg; drive de trette oksene,
Chumaki stille gå, og en svart hachleman
Han sover godt på vognen, uforsiktig sprer han armene.
Men se til venstre: herregud, for et bilde!
Fuktighet er gjennomsiktig, det ser ut til å puste og søler mye!
Blå himmel og hvite, stille flytende skyer,
Kyst med gul sand, ubevegelige skogtopper,
Et tynt, luftig siv og en fisker som senker garnene sine -
Alt reflekteres i glasset med denne fuktigheten så levende og tydelig,
Så den beholdt all den fantastiske sjarmen og skyggen og lyset, -
At en inspirert kunstner med sin magiske børste,
En dristig dikter med sitt lydige ord ville kjenne igjen begge deler
Kunstens ynkelige fattigdom før den evige naturs liv!...
Ved første øyekast virker alt enkelt, men hvor mye kraft er det,
Liv, storhet, nye emner for sanger og tanker!
Hører du disse stille lydene av sølvfuktighet?
Hva vil hun si? Ber den ikke om svir og vilje?
Ile på mitt uforståelige språk i årevis og århundrer
Ekko fritt en høytidelig hymne til den allestedsnærværende Gud?
Er det en mystisk mening i denne dialekten av vinden med bladene?
Er jeg alene som tenker på Guds nærvær i skapelsen,
Eller over meg her svever åndene i en usynlig folkemengde,
De lever et liv som er ukjent for meg, og det beste er tilgjengelig for dem,
Full av skjønnhet, en verden med sine hemmeligheter, kraft og herlighet?
Det kan sees at han heller ikke er fremmed for meg: som om jeg hører noe innfødt
I vindens hvisking med gresset og i stemmen fra bølgene under føttene.
Jeg ser hemmeligheter på hver ball; men det er søtt for meg å tenke:
I naturens rike er jeg ingen ekstra gjest med min tanke og sang.

Å, kompis, og du har tydeligvis sett sorg,
Hvis du gråter av en munter sang!
Nei, hør, hva har jeg opplevd,
Slik lærer du om det harde livet!
Nitten år gammel, etter farens død,
Jeg ble alene som foreldreløs;
Naboens datter elsket meg, godt gjort,
Jeg giftet meg – og bodde sammen med min kone!
Som om lykke i gården hun brakte meg, -
Gud gi himmelriket til de fattige! -
Så og så, bror, vertinnen var,
Skattet et halvt kobber!
På en vinterkveld, skjedde det, vil en fakkel tennes
Og han spinner selv, lukker ikke øynene; -
Haner vil synge - vel, så hvile
Og legg deg ned; og en liten daggry, -
Hun er allerede på bena: se, hun vil løpe
Og mate sauene og kyrne,
Ovnen vil varmes opp og sitter igjen ved spinnehjulet,
Eller hva som gjør huset rent.
Om sommeren skal det høstes rug, eller kjever vil bli fôret
Fra jord til vogn, - og sorg er ikke nok for henne.
Jeg pleide å si: "Er det ikke på tide å hvile?"
"Ingenting," sier hun, "jeg er ikke sliten."
Noen ganger kjøper hun en ny ting
Til trøst vil han si det: "Forgjeves:
Uten dette vil vi elske hverandre,
Hva kaster du bort, min klare falk!
Hvordan han levde i paradis med henne! .. Ja, det er ikke for oss, ikke sant, å vite,
Hvor og hvordan problemer vil finne oss!
Kona la seg i bakken for alltid for å sove ...
Husk - livet vil ikke være søtt for deg!
Alt håp var - som om det ble strømmet inn i en mor,
Mørkeblond kjekk sønn.
I følge varehusene begynte Salter allerede å bli lest ...
Jeg tenkte: "Gutten min kommer ut i folket!"
Ja, ikke at Gud skrev til ham i natura:
Ble syk av noe i vår, -
Jeg og bestemor til ham, ringte healerne
Og drakk baktalende vann,
Han lovet å kjøpe et rubellys,
Sett under ikonet i kirken, -
Herren hørte ikke ... og måtte sette
Send sønnen til kisten, til kirkegården ...
Det var bittert for meg, venn, i disse mørke dagene!
Hendene mine gikk ned!
De begynte å høste brødet, - innen sanger, lys,
Og jeg dør av sorg og kjedsomhet!
Snøen ventet på den første: Jeg skal selge, sier de, her er rug,
Jeg skal fikse sleden, jeg skal kjøre, -
Plutselig - trøbbel etter trøbbel - et tilfelle av storfe ...
Te, jeg vil ikke glemme dette året til graven!
På en eller annen måte tilbrakte vinteren; Jeg skjønner - min ære er ikke den samme:
Så på møtet vil en annen le:
"Si, hver lille ting som er
Den blander seg også inn i verdslige anliggender!"
Så skjeller de for øynene: «Ikke med tankene hans
Lev i nød: du ser hvor lat han er;
Nei, etter vår mening er det slik: hvis du er god,
Ikke sørg, selv om sorg vil skje!
Jeg ble opplyst av menneskelig latter, samtale:
Det kan sees at Gud ga meg sin hjelp!
Sjelen ba om en vidde ...
Jeg tok passet mitt; ga puten...
Og dro til lektere. Gikk lengsel
Mor Volga blå bølger! ..
Hvis hvilen kommer, - på en bratt bredd
Lag et lys i den mørke kvelden,
Av kameratene vil en starte en sang,
De vil plukke den opp - og på et øyeblikk vil du våkne,
Fra topp til tå vil varme og kulde gå,
Du vil holde tilbake tårene dine, og du vil fylle deg selv her!
Vil dårlig vær skje og plutselig besøk
Glemt sorg for min sjel, -
Den unge mannen har lyst: Volgaen går med støy
Og om viljen synger i det fri;
De ivrige vil bli slått, og du vil bryte opp i flammer!
Høst, kaldt - ikke behov for pels! -
Du sitter i båten - gå! sving åren,
Det er gøy å måle styrke med storm!
Og du flyr gjennom bølgene, bare spruter rundt ...
Du roper: «Vel, nå Guds vilje!
Hvis vi lever, vil vi leve; hvis vi dør, vil vi dø."
Og i sjelen som om det ikke var noen sorg!

SKOGMANN OG HANS BANESØNN

"Bestefar, bestefar! Da jeg så nok mirakler!
Jeg har hørt nok av alle slags sanger! .. og jeg husker, så hjertet mitt vil slå,
Om morgenen satte jeg meg ned i en lysning under et eiketre og begynte å vente,
Kommer solen snart opp? Det var stille i skogen, så stille
Det er som om alt er frosset ... jeg ser, skyene på himmelen blir røde -
Mer og mer, og solen har stått opp! Som en brann
Skogen lyser opp! Blomster i lysningen, blader på trærne, -
Alt ble levende, lyste ... vel, det ler definitivt gjennom tårene
Guds dugg!.. Gjennom lysningen så jeg en åpen mark:
Den var dekket med en lys rødme, og dampene steg
Høyere og høyere, og gylne skyer fra solen brant.
Gud vet hvem som bygde broer, klokketårn, herskapshus fra skyer,
Noen fjell med kobberhetter ... Et mirakel og ingenting mer!
Jeg så opp: det var et spindelvev på grenene over meg, -
Det virket for meg som om jeg så mønstre av et sølvnettverk.
Edderkoppen i seg selv er langbent, som en smart eier, om morgenen
Han gikk ut, undersøkte arbeidet hans og to nye tråder
Han ledet ham smart, og forsvant under et blad - det er virkelig lurt! ..
Plutselig satt en hakkespett på en tørr bjørk og med lang nese
Han begynte å banke på, som om han ville si: "Våkn opp, søvnhoder!"
Jeg hører en robin synge et sted, etterfulgt av en annen,
Og stemmer lød i buskene, som om en flott ferie
Frie fugler møtte ... Så gøy! .. Vinden er kjølig
Han hvisket noe sakte til ospen, - hun startet opp,
Lette dråper falt fra bladene, som regn, på gresset;
Plutselig raslet bjørketrær, hasseltrær og babling og prat.
Han gikk overalt gjennom skogen, som om gjester hadde kommet for en samtale ... "
"Å, din krøllete slem, i virkeligheten begynner du å drømme!
Vinden raste i skogen – han har dette store miraklet.
Du liker å lytte til eventyr og fortelle dem selv mester.
Du skjønner, i går kveld satt jeg ved bekken og stirret på stjernene,
Usett nøyaktig hva! Du bør stikke en lommelykt!
Hva, og bekken, te, fortalte deg mye nytt i går?
"Hvordan, sa han, bestefar! Jeg beundret først,
Da morgengryet gikk ut på himmelen og på himmelen, den ene etter den andre,
Stjernene begynte å titte frem; Jeg tenkte den gangen:
Englenes lyse øyne ser på oss derfra til bakken,
Jeg så hvordan månen steg over skogen; vet ikke,
Hvorfor ser han ikke ut som solen? Det ser ut til at alle tenker noe!
Jeg elsket det! Jeg la meg på gresset under den grønne selje, -
Jeg hører bekken si: «Det er godt for meg å murre i den mørke skogen:
Ved midnatt her kommer divaene til meg, synger sanger og danser;
Bare vidde er ikke her. Det vil være tid, og jeg vil gå fri,
Jeg vil forlate den mørke skogen, jeg vil se det blå havet;
På havet, palasser av glass og hager med gylne frukter;
Det er havfruer der, deres bare skuldre hvitere enn melk;
Øyne, som stjerner, brenner; dyre steiner i håret.
Det er en gammel trollmann der; han sender vindene etter ønske;
Fisken lytter til ham; ta med fantastiske elver ... "
"Vent litt - du vil vokse opp, du vil glemme alle disse historiene:
Folk vil ikke gi deg brød for dem, men vil si: arbeid hardt!
Se, hyrden vår lærte å spille fløyte fra en tidlig alder,
Så han ble gammel som en tigger, komponerer alle nye sanger!
«Gråt du ikke, bestefar, selv, da sent på kvelden
Gjeteren tok fløyten, og langt gjennom den mørke skogen
Nattergalens sang fløt plutselig over, - og alt ble stille,
Som om skogen lyttet til henne, og den blå himmelen og stjernene? ​​..
Nei, ikke skjell meg ut, bestefar! Jeg skal vokse opp og jobbe
Jeg vil også synge sanger, som den migrerende brisen synger,
Frie fugler om dagen, om natten en mørk skog før et tordenvær,
Jeg vil synge glede og sorg, og smile gjennom tårene mine!"

Full, min steppe, sov godt:
Mor vintre riket har gått,
Duken på den øde stien tørker,
Snøen er borte, og det er varmt og lett.

Våkn opp og vask deg med dugg
Vis deg selv i diskret skjønnhet
Dekk brystet med maur,
Som brud, kle deg ut i blomster.

Beundre: våren kommer,
Traner flyr i en campingvogn
Dagen drukner i lyst gull,
Og bekker på raviner rasler.

Snøhvite skyer i folkemengder
I det blå, flytende i det fri,
Striper over brystet
Venn etter venn løper skyggene.

Snart får du gjester
Hvor mange reir skal bygges – se!
Hva slags lyder, for sanger vil strømme
Dag til dag, fra morgen til kveld!

Sommeren er allerede der ... legg deg ned under ljåen,
Hvitt fjærgress, for å glede klipperne!
Stå opp, mopp etter mopp!
Syng, klippere, om natten!

Og så, - med en flimrende rødme
Klart daggry på kjølige dager, -
Hvil, steppen min, under tåken,
Sov rolig og godt.

Skyer beveger seg i en flerfarget ås over den blå himmelen.
Luften er gjennomsiktig og ren. Fra strålene fra solnedgangen
Skogkanten brenner bak elva med gylne lys.
Vannets speil reflekterte himmelen og kysten,
Fleksibel, høy stokk og pil smaragdgrønn.
Her skinner en knapt merkbar dønning blendende fra solen,
Der borte, fra skyggen av de bratte breddene med blånet stål
Ser ut som fuktighet. I det fjerne, en stripe bred som en duk,
Enga strekker seg, fjellene reiser seg, blinker i tåken
Landsbyer, landsbyer, skoger, og bak dem blir himmelen blå.
Stille rundt. Bare støy, ikke opphørende, vann ved demningen;
Som om han ber om plass og beklager at han tjener mølleren,
Ja, noen ganger vil en bris renne gjennom det usynlige gresset,
Han hvisker noe til henne og skynder seg fri.
Nå har solen gått helt ned, men den skinner fortsatt
Skarlagenrød rødme på himmelen. Elver, banker og trær
Fylt med rosa lys, og dette lyset går ut, blir mørkere ...
Nok en gang blinket han på overflaten av sovende fuktighet,
Her er et gulnet blad fra ham på en kystasp
Plutselig, som en gullmynt, blinket den, lyste – og bleknet gradvis.
Skyggene blir tykkere. Trærne i det fjerne begynner å ta
Merkelige bilder. Piljer står over vannet, som om
De tenker og lytter. Bor ser på en eller annen måte mutt ut.
Skyer, som fjell, løftet til himmelen av en ukjent kraft,
Truende svømme og vokse, og på dem lunefull haug
Tårn, slottsruiner og steiner hoper seg opp i grus.
Chu! Lukt vinden! Det luftige sivet hvisket, svaiet,
Ender svømmer i all hast til stangen, fra et sted med et skrik
Vivien suser, tørre løv fløy fra selje,
Støv virvlet som en mørk søyle på sandveien,
Raskt splittet det sveivede lynet skyene som en pil.
Støvet steg tykkere – og hyppige, store fraksjoner
Regnet dunket på de grønne bladene; ikke engang et minutt gikk,
Det har allerede blitt til et regnskyll, og boret ble vekket av en storm,
For en kjempe, ristet på det krøllede hodet
Og han suste, surret, som flere enorme møller
Vi begynte arbeidet med en gang, og snudde hjul og steiner.
Her ble alt dekket et øyeblikk med en øredøvende fløyte og igjen
En uforståelig rumling ble hørt, lik lyden av en foss.
Bølger dekket med hvitt skum vil skynde seg til kysten,
Da vil de løpe fra ham og gå langt bort i frihet.
Lynet blinker sterkt, og lyser plutselig opp både himmelen og jorden.
Et øyeblikk – og igjen vil alt synke ned i mørket, og tordenen slår til
De brøler som skudd av forferdelige våpen. Trær med knirk
De bøyer seg og vifter med grenene sine over det gjørmete vannet.
Her feide igjen et torden, - og en bjørk
Den falt i land med et brak og alt lyste opp som en fakkel.
Elsker å se stormen! Av en eller annen grunn sterkere på denne tiden
Blodet sirkulerer i venene, øynene lyser av ild,
Du føler et overskudd av styrke og vil ha plass og vilje!
Noe kjent høres i alarmen fra den tette skogen,
Man hører sanger, og gråter, og ekko av truende taler ...
Det ser ut til at heltene til gamle mor Rus kom til live,
Med fienden i slaget kom sammen og de mektige målte sin styrke ...
...................................................
Her er en mørkeblå sky som tynner ut. Til våt mark
Av og til faller det regndråper. Som stearinlys på himmelen
Et sted blinket stjernene. Vinden svekkes
Støyen forsvinner gradvis i skogen. Måneden har steget
Med et mildt sølvlys dusjet han toppen av skogen,
Og etter stormen hersket en dyp stillhet overalt,
Himmelen ser fortsatt kjærlig på jorden.

Det blåste dårlig vær fra min opprinnelige side, -
Et brev kom fra et søtt brev, helt overfylt med tårer;
Hun sendte meg tilbake min elskede ring.
De ødela den elskede, de ødela den - de giftet seg!
Hun ligger i et fremmed hus, i en hard seng ved døden,
Han legger skylden og klagen på ektemannen og stemoren hennes ...
Brenn med ild, herregud! Farvel, kjære mor!
Det vil ikke vare lenge for meg å være din sterke støtte.
For en dag uten sol, og et liv uten en kjær venn!

SKADER
(smerte)

"Gå, gamle kvinne, besøk din svigerdatter,
Hun ville ikke ha grått i gården."
"Og hva skal jeg med svigerdatteren min?
Tross alt kan jeg ikke tilby hendene hennes.
Det er samlet, Gud ga, glede i alderdommen!
Jeg sa til deg: "Du ville, sier de, ta,
Gammel mann, hvit hånd for sønnen sin av glede, -
Du får skylde på deg selv"
Slik ble det! Hver dag - med hennes omsorg:
Her er det ikke slik, der er det ikke for henne,
At hun ikke kan jobbe i felten,
Han vil si: hvorfor holder vi griser i hytta.
Ovnen fyrer, - hodet snurrer av røyken,
Alt ville være for henne å være ryddig og ren,
Og du beordrer fjøset ryddet, - vel, her er det lat,
Du begynner å skjelle ut litt, - og hun gikk for å gråte:
"Eh-ooh! Eh-ooh!"

"Gamle kvinne, vær redd for Gud!
Hvorfor skriker du om dette dag og natt?
Vel, ring trollmannen: litt trøbbel, -
Kvinnen har tross alt skade, hun trenger hjelp.
Og du skammer deg over å lyve! Hun er ikke lat
Uten virksomhet og en time vil ikke sitte;
Du skal skjelle ut henne, - hun er redd for å svare;
Hvis hun allerede er syk, går hun til buret sitt
Og hun roper skjult og vil ikke si til mannen sin:
"Hvorfor, sier de, starte en krangel i familien?"
Se, Herren vil visselig straffe deg;
Svigerdatteren skal ikke bli fornærmet forgjeves.
«Å, fedre, noen sier noe - irritasjon!
Ligg på komfyren, hvis Gud straffet;
Blind og døv, vel, hva vil du?
Der begynte han å omskolere sin kone!
Og så har jeg fra husholdning,
Hrych gamle, slik går hodet,
Ja, du bestemte deg fortsatt for å beklage på en tom måte, -
Uff! Her er alle ordene dine!
Du skjønner, det viktige han tok for sønnen sin
Fornuftig jente, småborgerlig datter, -
Ingen kjole til henne, ingen skattkammer, ingen altyn,
Nå sier han: "Hun trenger hjelp!"
Kom til et fremmed hus, og lærte sykdommen,
Nei, jeg har ikke hentet den ennå..."
Her hørtes suset fra kjerringa i gangen
Og hun ble stille. Bruden gikk inn i hytta.
Pasientens ansikt var trist og blekt;
Som du kan se, satte de fotavtrykk på den
Tunge tanker og daglig arbeid,
Og hemmelige tårer, og nødens bitterhet.

"Vel, min kjære, det er tidlig å sove,
Ta meg en seng for natten, forbered deg,
Ja, sett deg ned, jobb litt med spinnehjulet, "-
Svigermor sa til svigerdatteren gjennom tennene hennes.
Svigerdatteren gikk for fersk halm,
På køya la hun den på sidelinjen,
Hun la en zipun mot veggen ved hodet,
Hun satte seg på en benk og begynte å snurre.
Det var stille i hytta. Strålen brant
Den gamle blundet uforsiktig og søtt,
Den gamle kvinnen tørket strykejernet på gulvet, -
Og bare under ovnen sang cricket,
Ja, katten gikk rundt den gamle kvinnen, krøllet seg rundt,
Og mysende, purret; men kvinnens fot
Hun dyttet ham og beklaget: «Løper!
Se, før skaden kan du se hvilken."
Plutselig åpnet døren seg: klaprende med støvler,
Den gamle kvinnens sønn kom inn, tok av seg hatten, kaftan,
Slå dem i gulvet, ristet på håret
Og han ropte: "Vel, mor, her er jeg full!"
"Hva gjorde du? Når var det?
Du drakk aldri en dråpe vin!"
"Jeg drakk ikke når hjertet mitt ikke verket,
Når kona ikke tørket som et gresstrå!
"Takk, sønn! .. takk, oppriktig! ..
Jeg klarer ikke engang å tenke på det!
Hvor kan jeg gå nå, hjemløs?
Hva sier du til svigerdatteren din, hun vil begynne å gråte,
Ellers vil hun folde hendene og sorg er ikke nok for henne;
Den gamle mannen spiser bare og ligger på komfyren,
Men fra sønnen var det ingen ære, -
Lev - beklage, vær tålmodig og vær stille!
Ah, min himmelske konge! Ja, det er høy alder
Jeg måtte i hvert fall legge hendene på meg selv!
Hun oppdro, elsket sønnen sin av glede,
Han vil ikke mate moren sin snart!"
"Det er ikke sant! Jeg skal mate deg i hjel!
Jeg vil heller selge min siste zipun,
Jeg vil gå i trelldom, men jeg vil ikke glemme deg,
Og jeg deler babyen i to med deg!
Du såret meg, båret under hjertet mitt
Meg, og av din melk er jeg full,
Du lærte meg å være god,
Og her er din ære og min jordiske bue ...
Hva gjorde din svigerdatter med deg?
Hvorfor angripe min kone?"

"Se, du løsslupne, før jeg reiser meg, -
Jeg slår deg snart stille!"
"Hei, slå meg, mor! Slå meg så av smerte
Jeg gråt og gråt ut min sorg!
Ehma! Jeg ble ikke gitt talent og del!
Når vil du omkomme, stakkars liv?"

"Her er greia! Livet har blitt en skam for deg!
Har du tenkt på å drikke vin av dette?
Så her er til deg!"
Og kjerringa spratt opp
Og hun skyndte seg å lære sønnen sin med en pinne.
Svigerdatteren ville skynde seg fra benken til henne.
Men hun bare skrek: "Vær synd for en gangs skyld!"
Og plutselig vaklet hun tilbake, ble blek -
Og falt på gulvet.
«Vær barmhjertig med oss
Himmelens dronning, hellige mor!
Ah, fedre! – Hvor var vannet?
Hva er det med deg, min gyldne?"
Svigermor begynte å gråte over kvinnen.
"Vel, mor, Gud vil være din dommer! ..." -
Sa sønnen lavt og hulket seg selv.

"Te, gråt? .. All vinden rasler bak veggen? -
Når han våknet, snakket den gamle på komfyren. -
Jeg hører ikke ... Å vite, sønnen sørger over sin kone;
Hun har denne skaden, her kan du forstå
Den gamle kvinnen forstår ikke, hun tolker alt av seg selv,
Men nei, å kalle healeren til kvinnen.

BOBYL
(Dedikert til N.V. Kukolnik)

La meg ta en titt:
Å tenke hjalp ikke.
For meg, bønne
Det er ingen vei overalt!

Uten hytte - jeg er varm,
Falcon - uten klær,
Uten en skattkammer - ære meg
Du trenger ikke å dø!

I et åpent felt går du, -
Vinden møtes
Løper fremover
Feier maskene.

Rye står på sidene,
Gir hyllest;
Du legger deg til å sove - under deg
Foret med grønn silke;

Stjerner ser inn i øynene;
Den hvite dagen kommer -
Duggen vasker
Solen rødmer.

Se på menneskene -
Rett, latter og sorg!
Et helt århundre med deres arbeid
På tunet og i marka.

Og her er en flink fyr
Han følger ikke plogen, -
Hei, og brød og salt,
Og han finner ly.

Vel, det er ingenting å spise, -
Stram beltet
rist håret,
Her er det lettere.

Og ikke det - til de rike:
De trenger en arbeider;
Du vil male dagen, -
Her er middagen din.

Vel, men hvis det er det
Zipinishka ny,
Støvler på føttene
I en veske, en rubel, -

Og tanken er borte
Og tristheten er borte!
Pass på rike mennesker
Fattigdommen er borte!

Hvordan går du inn i en runddans,
Ja, du begynner å danse der,
Ved kveldsgry,
Med en fløyte, på huk, -

Kvinnene, jentene ser,
Katter banker på
Gutter motvillig i harmoni
De vrikker på skuldrene.

Her i alderdommen
Noen vil huske meg
Ta vare på de syke
Begrave de døde?

Ja foreldreløse bønne
Ber om ingenting;
Over graven hans
Stormen vil bruse

Regnet vil falle på henne
Med en ren tåre
Våren vil dekke
Silkegress.

TRENERENS HISTORIE

Et århundre å leve - du vil se og noen ganger er det ille.
Det er synd at det er mørkt, ellers er det fra vinduet
Jeg ville vise deg: bortenfor elven
Vi har en landsby her.
Barden bor der. Herren kjenner ham
En så smart en, du er broren min,
Vel, nå forsvinner den for ingenting.
En gang snakket han litt med kona:
Damen gjorde noe galt, -
Mannen hennes skjelte henne ut i øyeblikkets hete.
For å fortelle sannheten, fordi det er irriterende:
Han var vanvittig forelsket i henne.
Det, - det er en mastervirksomhet, du vet, det er synd -
Til min ømme mor gikk til huset,
Ja, hun lot til å være foreldreløs, tilsynelatende, -
I ett år og bodde med kjerringa alene.
Bare her er hun noe ... ja det er det
Det er ikke vår sak, jeg så det ikke selv...
Barin-at sokh; noen ganger før daggry
Fra sorg og øyne, sier de, ikke lukket.
Alt, skjønner du, var trist, men han ventet på sin kone,
Selv ville han ikke bøye seg for henne;
Vel, og så gjorde jeg meg klar til å gå,
Han leide meg og fløy til sin kone,
Hvordan han forsonet seg med henne, vet jeg ikke,
Damen var sint...
Sam-at jeg, du er broren min, jeg markerer -
Ufrivillig kjørte moren henne bort.
Her går vi. Jeg ser - kjærtegn
Mesterens kone: han ser inn i øynene hennes,
Det, du vet, dekker bena med et teppe,
Den slags snakker kjærlig til henne, -
Vel, kona trekker på skuldrene,
Ser til siden, - ikke et ord som svar ...
Han nærmet seg nesten gråtende:
«Eller har du sjeler, sier de, nei?
Jeg, sier de, glemmer alt, tilgir ...
Jeg elsker deg også, min kjære venn...
Så sa hun noe - jeg vet ikke
Og rullet plutselig av latter ...
Barin er stille. Og ondskapen har tatt meg!
Jeg griper roten med en pisk ...
Etter at han ombestemte seg, ble han skamfull;
Troikaen gikk opp på fjellet, med vanskeligheter;
Hesten snudde hodet litt,
På den måten ser han på meg, alt ser ut ...
"Vel da, gå videre.
Min synd er på elskerinnen, tilsynelatende, ligger ... "
Her er vi ... hva, jeg mener, snakket jeg om først?
Ja, - jeg sa at her stilnet mesteren.
Her går vi. Natten har allerede kommet.
Jeg traff de flotte hestene.
Vi kjørte inn til byen ... Ehma! jeg glemmer
Hvem sin gård er dette, hvor jeg matet hestene!
Tunet er asfaltert ... vent, jeg husker ...
Nei, han mislyktes, han glemte det helt!
Vel, vi tilbrakte natten. Zarya jobbet...
Mesteren våknet - se: damen er borte!
De skyndte seg å famle, lete, - de ble ikke funnet;
Bare funnet ved porten ett spor, -
Noen, for å vite, var med en kutteslede ...
Vi er her i jakten ... Dagen begynte;
Omtrent syv verst fløy gjennom åkrene, -
Stien forsvant til ingensteds.
Vi snudde oss til landsbyen, men til en annen, -
Det er ingen steder å høre; og barinen sitter
Knekker hender. Ansiktet er sykt
Sam-at er kaldt; som et blad skjelver...
Hva skal jeg gjøre med det? Kjørte litt
Og jeg sier til ham: «Jeg følger, de sier nei;
Er dette noe å holde oss kjære?"
Han ga meg tull som svar.
Da blødde hjertet mitt!
"Å, ødelagt, sier de, du er hjertet mitt,
Liv og helse med varm kjærlighet!"
Vel, jeg tok ham med hjem om natten.
Synd de elendige! Noen andre vil være triste:
På et år bøyde han seg og ble grå over det hele.
Nå ler til og med tjenerne av ham:
"Vår herre, sier de, er helt gal" ...
Lurer på meg! Hvordan kan han ikke glemme sin kone?
Nei, kom igjen! Mens du er borte fra livet ditt!
Han spiser ikke brød, alt, ser du, lengter etter det ...
En slik mann, du er broren min!

Stjernene blekner og blekner. Skyer i brann.
Hvit brakk brer seg utover engene.
På speilvannet, på krøllene til pilen
Skarlagensrødt lys renner ut fra morgengry.
Et følsomt siv døser. Stillhet rundt.
En litt duggvåt sti.
Du tar på busken med skulderen, - plutselig i ansiktet
Sølvdugg drypper fra bladene.
Brisen trakk, - vannet rynker, kruser.
Ender stormet med støy og forsvant.
Langt, langt unna ringer klokken.
Fiskerne i hytta våknet
De fjernet garnene fra stavene, årene bæres til båtene ...
Og østen brenner, blusser opp.
Solens fugler venter, fuglene synger en sang,
Og skogen er verdt seg selv, smiler
Her står solen opp, den skinner på grunn av dyrkbar jord,
Over havet forlot hun overnattingsstedet sitt for natten;
Til jordene, til engene, til toppen av vier
Gylne bekker rant.
En plogmann rir med en plog, rir - han synger en sang,
Alt ligger tungt på skulderen til den unge mannen ...
Ikke gjør vondt, sjel! Ta en pause fra bekymringene!
Hei sol og god morgen!

MØTE VINTER

Regn i går morges
Han dunket på vinduene;
Tåke over bakken
Jeg reiste meg med skyer.

Blåste kaldt i ansiktet
Fra dyster himmel
Og gud vet hva
Den mørke skogen gråt.

Ved middagstid sluttet regnet
Og det hvite loet
På høstslammet
Snøen begynte å falle.

Natten har gått. Det er daggry.
Det er ingen skyer noe sted.
Luften er lett og ren
Og elven frøs.

I tun og hus
Snø ligger i laken
Og skinner fra solen
Flerfarget ild.

Inn i det tomme rommet
hvite felt
Ser morsom skog ut
Fra under de svarte krøllene

Som om han er glad for noe, -
Og på grenene av bjørk,
Som diamanter brenner de
Dråper av tilbakeholdne tårer.

Hei vintergjest!
Vær så snill og miskunn med oss
Syng nordens sanger
Gjennom skog og stepper.

Vi har en vidde -
Gå hvor som helst;
Bygg broer over elver
Og legge ut tepper.

Vi kan ikke venne oss til det,
La frosten sprekke:
Vårt russiske blod
Brenner i kulden!

Det er sånn det er
Ortodokse mennesker:
Om sommeren ser du, varmen -
I en kort pels går;

Den brennende kulden luktet, -
Alt det samme for ham:
Dypt til knærne i snøen
Sier: "Ingenting!"

I et åpent felt en snøstorm
Og nyter, og rører, -
Steppemannen vår
Kjører i en slede, stønner:

"Vel, falker, vel!
Få det ut, venner!"
Han sitter og synger
"Snøballer er ikke hvite!"

Og gjør vi noen ganger,
Døden er ikke å møte, spøker,
Hvis vi har stormer
Blir barnet vant til det?

Når mor ligger i vuggen
Han legger sønnen sin om natten,
Under vinduet for ham
Snøstormen synger sanger

Og voldsomt dårlig vær
Fra en tidlig alder elsker han
Og helten vokser
Hva er eik under stormene.

Strø, vinter
Til våren er gylden
Sølv etter felt
Vårt russ er hellig!

Og vil det skje oss
En ubuden gjest kommer
Og til vårt beste
Han vil starte en tvist med oss, -

Du godtar det allerede
På siden av noen andre
Forbered en berusende fest
Syng en sang til gjesten;

For sengen hans
Spar hvitt lo
Og sovner med en snøstorm
Sporet hans i Russland!

La oss prise det russiske landet.
(Legenden om Mamaev-slaget)

Så bra gjort han var -
Ilya Muromets,
Ilya satt i setet
Nøyaktig tretti år, -

På den stramme pilbuen
Påtrengte ikke
Bogatyrskaya hånd
Viste ikke.

Hvordan tilbrakte han her?
Sitter lenge
Om den flotte nattergalen,
Om raneren

Utstyrte hesten på veien:
Hans første hopp
Det var fem mil, og den andre -
Mistet synet.

Det var en rytter på hesten, -
Til prinsen i Kiev-grad
Han tok med nattergalen
Vi lever i strømmene.

Det er sånne mennesker
Mor Rus!
Han, unødvendig, ikke plutselig
Vil flytte fra stedet;

Helten er ikke vant til
skryte av styrke,
vise dyktighet,
Sinn-sinn.

Men hvem skal skjelle ut
Det vil spørre seg selv
For livet hans
Berørt til feil tid -

Bort med tanker og latskap!
Etter hvile
Han reiser seg som en storm
Mot fienden!

Og i tusenvis av mil
Folket vil svare
Og dra til Russland
Rumlet er non-stop.

Så alt tryne-gress
Fet fighter:
Skjær den i biter,
Ikke kryp.

Å kjære mor
Rus er forsørgeren!
Du trengte ikke å vite det
Negi luksus!

Under stormen vokste du opp
Ja, under snøstormene
Voldsom vind deg
Lullet.

vasket hvit snø
fullt fjes,
Slapp av i kinnene
Brunet.

du så mye
Behov fra ung alder
Ofte med onde mennesker
Jeg kjempet til døden.

Det var ikke en tjeneste
Bare en tjener;
Server nå
Service sterk.

Du ser: skyene bærer
torden og lyn
Ved byens hav
lyse opp,

Alle vennene dine fra hverandre
smuldret,
Du er alene i stormen...
Stopp, mor Rus!

Vil ikke la deg falle
Falkebarn.
Stå opp, lytt til samtalen deres
La oss glede oss...

"For deg er alt bra,
verdifull kjole,
Våre koner, blod og liv,
Alt for moren."

Gud vil bære stormen
Solen vil se
Bredere enn før, Rus',
Du vil flytte!

Ditt navn vil være
Folk husker
Helt til verden står
Innsnevret av Gud.

Og så mange graver
Våre fiender
Vil vokse i Russland
Villt gress!

PLUTSELIG SORG

Her kommer høsten. Fjernet gullbrød,
Alt er treskeplass hos naboen forsøplet ...
Jeg ser bare ut som en foreldreløs, -
Ingenting står på den!

Og sparte jeg min styrke for dyrkbar jord,
Jeg var lat på favorittarbeidet mitt,
Ile, som den burde, visste ikke hvordan den skulle gjødsle den,
Eller begynte såingen uvillig?

Er jeg sykepleieren - varm vår
Var ikke glad og skikken av det gamle
Holdt ikke - for en gjest med folk på lik linje
Jeg tente ikke et lys for glødende voks! ..

Dag og natt tenkte jeg: kanskje, sier de, jeg venter!
Jeg skal treske rug til høsten, -
Alt, ser du, jeg går meg vill i klær til barna
Og jeg betaler kontingenten i tide.

Min piggete rug har ikke modnet,
Slått til roten med et stort hagl! ..
Så når, glede, vil du gå inn i hagen min?
Å, du er mitt avdekkede problem!

De vil tilsynelatende sitte barn uten brød om vinteren,
Uten klær vil de tåle kulden ...
Bli vant, kjære, å dele tynn!
Herd deg selv i kruchinushka fra ung alder!

Alle kan ikke feste ... Det går til bitter sorg,
Med dem overalt, som en venn, kommer overens,
Han sår og høster med dem, han synger sanger med dem,
Når brystet er revet i stykker! ..

EN BONDEKVINNES HISTORIE

Å, mye, mine mødre,
Og jeg felte tårer
Og jeg kjente bitter sorg,
Og hun tålte behovene!

Så sendte Gud tidløshet -
Låven vår brant ned
Her, etter seks måneder,
Plutselig ble mannen min syk.

Det var på tide å jobbe -
Og kaste synd på ham
Og marken blir ikke høstet,
Som det skal, ingenting

Og det er små barn,
Travel dag for dag
Knekker alle ledd
Noen ganger om natten.

En gang i felten jobber jeg -
Varme, uutholdelig,
Jeg har ingenting å drikke...
Helt til natten kom

jeg er så trøtt
Jeg rekker ikke opp hånden
Gjør vondt i hjertet mitt
Og sutrer av lengsel.

Å, kom igjen, sier de, jeg kommer på besøk
Jeg blir syk; -
Hun kom, og han, spekkhoggeren min,
Allerede suser rundt i delirium.

Kalven var i bånd -
Klipp av falden
Og alt halmen et sted
Brøt i hytta.

Sønnen er redd
Sitter og skriker i hjørnet
Og datteren til brystet kryper
Og gråter på gulvet

Jeg så på henne -
Døde nesten!
Jeg tok stakkaren i armene mine
Ja, hun henvendte seg til mannen sin.

"Vasilyevich! Vasilyevich!
Kom til fornuft, sier de, i en time.
For hvem, kjære,
Forlater du oss?"

Han stønnet, min kjære,
Jeg viftet med hånden slik
Han sa: "Til Guds vilje" -
Ja, og sovnet.

Bodde med barna
Alene jeg er alene...
Dekket uten vert
Bred hage med gress.

Vinteren kom med frost -
Og jeg sitter uten ved,
Jeg vet ikke hvordan jeg skal hvile
Jeg brenner og sørger.

Her ber barna om brød,
De gir ikke hvile
Hestene er sultne
De står og venter på hekken;

Da er det nødvendig å bake med halm
Stek og kok kålsuppe;
Så for vann til elva
Gå med bøtter;

Kast så selve snøen
Spade fra porten -
Dag kl så vask deg
Mat kommer ikke til tankene.

Barn, mine bær,
De ser på foreldreløse barn
plukket, revet av,
De blir tynne og får vondt.

Jeg ser på dem og tenker:
"Hva skal jeg mate dem?"
Og min sterke tanke
Og jeg får ikke sove...

Ble plutselig gift med meg
Velstående mann;
Slik, Herren er med ham, eksentrisk,
kjip gammel mann,

Har alltid kranglet med kona
Og det er synd å bebreide en kvinne -
Hun var fornuftig
Jeg visste hvordan jeg skulle bo hjemme.

Og han var ikke i mitt hjerte,
Og hun giftet seg med ham;
Nå øyner og stikker meg
Hele familien er hans:

«Hva er pålagt
Noen med barn
Hun fødte, ammet,
Mat dem selv!"

Ja, det er bra at foreldreløse barn
Jeg har varmet
Og om deg selv, mødre,
Jeg bryr meg ikke lenger.

GATEMØTE

Som om det er øde, er hele byen rolig.
Solen er knapt synlig gjennom nettverket av skyer.
Tomt på gaten. morgenkjøling
Han tegnet mønstre på vinduene i hus.
Takene er teppebelagt overalt
myk snø; rør her og der
Røyk stiger til himmelen i søyler,
Krøller, tynner, som strimler
En sky av gjennomsiktig, - og flyr bort i det fjerne ...
Kjedelig gate! Det stemmer, folkens
Her forlater han motvillig verftene ...
Det er bare en kvinne som bøyer seg ned og bærer
Kisten under armen ... Her er en annen
Jeg møtte henne, bukket,
Bukket sa hun: "Hei, kjære!"
Hun stoppet og sa:

«Til hvem er denne kisten
Du, min mor, tok
Sønn, er det over?
Er datteren din død?"

"Sønn, min due,
Jeg skal begrave;
Ja, jeg gikk meg vill
Og kjøpe en kiste.

Og stearinlys og røkelse
Jeg vet ikke hvor jeg skal få tak...
Det er en gammel samovar
Jeg ønsker å pante.

Mannen er syk. Her er tre måneder
Alt står på komfyren
Å be om fattigdom er skammelig
Skrik med stemmen din."

"Og, mor! Og jeg skammet meg
Spør på din alder...
Det var dumt, hva skal man skjule,
Dumt og stolt.

Nå er jeg vant til det, det er ingen sorg;
Du kommer til et kjent hus,
Du vil gråte og bøye deg
Fortell om alt;

Enke, sier de, jeg er ulykkelig ...
Du ser, de ber deg sette deg ned,
De vil gi deg en kjole
Og de inviterer deg på te.

En annen ting, min mor,
Gå under vinduene -
Vi vet, det er rimelig
Du må være ingenting.

Og de vil ta imot deg på rommet, -
Hva er skrustikken her?
Det virker som du vrir deg
Hvorfor er sønnen din død?"

"Å, jeg er bekymret med ham
Fikk mye!
Mat ham i svakhet,
Jeg kunne ikke amme.

Flytende velling om morgenen
Hell det i hornet
Han suger henne, stakkar,
Ja, det er en hel dag.

Her vet du, vi har en brenner,
Om vinteren, hva er en isbre -
Litt søvnig vil han merke seg,
Vel, rop opp...

Og hele skjelvingen av kulde ...
Du begynner å puste
På røde små hender,
Vel, han vil sovne igjen."

"Og du har ingenting å gråte,
At Gud tok ham...
Han, min mor, tror jeg
Ble du syk en stund?"

«I en uke slet vennen min
Og han tok ikke et horn i munnen;
Det pleide å være bare litt
Svelg melk.

I går, min kjære,
Jeg kjærtegner ham
Se, tårene rant
I hans øyne,

Som om livet er syndfritt
Han ville ikke slutte...
Og han døde stille, stakkar,
Som et stearinlys, utbrent! .."

"Hva gråter du over?
Dette er ikke din vilje.
Og barn i fattigdom -
Kjertler, min mor!

Her er min Arinushka
Og hun var smart
På fløyel, min sjel,
Hun kunne sy med gull;

pleide å være på jobb
Sitter opp til hanene
Og til meg med en bue for folket
Og lar deg ikke gå ut.

"Selv, sier de, mor,
Jeg skal dynke deg."
Jobbet, jobbet, -
Ja, hun mistet øynene.

Bandt mine små hender:
Han syter tross alt av lengsel;
Blind, men strikker liksom
Nese og strømper.

Han vil ikke spise andres brød,
Og hvis han tar
For et stykke sult
Alle hjerter vil knuse:

Og spiser og gråter, dumme;
Du sverger - det er ikke noe svar ...
Slik er det å være fattig
Lev med barn, mitt lys!

"Å, bittert, min kjære!
Et barn vokser - tristhet,
Den vil dø - tross alt sitt eget blod,
Jeg beklager, min venn, jeg beklager!"

"Be til Gud, min mor, -
Ingen grunn til å sørge.
Beklager, jeg kommer til deg
Spis noen pannekaker."

Bestemødrene skilte seg. Ut på gaten igjen
Tømme. Gjerder og vegger av hus
De ser triste og alvorlige ut,
Sol bak en lang skybank
Skjult. Himmelen er så blek, fargeløs,
Akkurat som døde... og skyer
De ser så håpløst, håpløst ut,
Det som ufrivillig finner melankoli ...

Gikk vann
Gjennom de grønne engene
Jeg hørte nok om stormen;
Brakk broene
Oversvømmede meter, -
Likte det frie livet.

Våren har gått
Elven ble dempet,
Det renner gjennom sanden - det blir ikke gjørmete;
Sover ikke om natten med en måned,
Vinden blåser - stille,
Det bare rynker og rynker.

Gikk godt gjort
På andre sider -
Han skrøt av sin dyktighet;
Som høytider,
Han kjærtegnet andres koner,
Han ga omsorg til ektemennene deres.

Og nå, i brann
Sitt, bast lash, -
Legg all skyld på alderdommen;
ung kone
Hun stikker øynene, -
Vel, glad ikke glad - men hold kjeft.

Over den lyse innsjøen av lilla daggry
Kveldsflammen er slukket.
Slåmaskiner gjør bål i kysten,
Og samler uforsiktig inn
Fisker, nær sivet, garnet er vått i kanoen;
Sovnet i skumringen på sletten,
Og bare av og til en kjølig bris
Vil flytte ospeblader.

Jeg elsker denne timen, når fra alle kanter
Tykke skygger kommer mot meg
Og puster friskhet, og luften fylles med vann
Pusten av sovende planter;
Når hver lyd blir klarere
Lynet brenner over meg,
Og den brennende måneden, den stille nattvenn,
Stig opp over det nærliggende fjellet.

Hvilke behov? Denne dagen levde jeg trist
Under åket av bitre inntrykk,
Men nå koker et overskudd av styrke i meg
Og nye følelser og tanker.
Jeg lever igjen nå! Og hvor hyggelig for meg
Og drømmen om markene i den øde stillheten,
Og disse klare stjernene brenner på himmelen
Språket er høytidelig og fantastisk!

VENN (STEPPE)

Måtte dagene mine bringe meg sorg igjen, -
Timer med tung sløvhet
Jeg vet at det vil forløse gleden av andre minutter -
Andre følelser og fenomener.

Når overflaten av vannet skinner med månen,
Når solnedgangen brenner
Eller på veien sirkler en virvelvind av tykt støv,
Eller ved midnatt skinner lynet,

Når markene sover under hvite dun om vinteren,
Eller skogen bøyer seg fra en formidabel snøstorm,
Eller søyler på himmelen, som regnbuer, brenner
I lyset av solen på en frostdag, -

Alt er gledelig og morsomt for meg å følge,
Alt er så kjent og nytt for meg,
Og jeg vil gjerne ha alt i minnet mitt,
Lås inn et gjennomtenkt ord! ..

Naturen, du er min mentor og venn,
En verden full av tanker åpnet seg for meg,
Gjorde min triste fritid glad
Og forsonet seg med den fattige andelen!

Av en hemmelig lengsel gjør brystet vondt og verker,
Eller plager hjertet av behov med angst, -
I dine armer skynder jeg meg å hvile,
Som i den usynlige Guds tempel.

Og skulle jeg ikke elske deg av hele mitt hjerte,
Min venn som ikke kjenner glemsel!
Du vil beskytte meg og de døde i stillhet,
Nå lever trøsten!

I SKOGEN
(Etter gjenoppretting)

Hei, min krøllete venn!
Ta meg inn i skyggen av eikene dine,
Sprer sin majestetiske baldakin
Over den glatte overflaten av lette vann og grøntområder på engene.

Hvor jeg lengtet, utmattet av melankoli,
I en sakte brennende sykdom, som i brann,
Å nyte din kjølighet i stillhet
Og legg deg ned på gresset med varmt hode!

Hvor ofte i nettenes smertefulle stillhet,
I timene med trett vakt,
Jeg husket ditt mørke og talemusikken,
Og fugler som plystrer og synger,

Og gamle dager, da ditt kjedelige hjem
Jeg dro, usosialt barn,
Og stille, i skumringen
Vandret, begeistret av en drøm som ikke kan uttrykkes!

Å, så flink du var om kvelden,
Da hele lynet umiddelbart lyste opp
Og plutselig - til stemmen til en tordensky
Han svarte med en vill fløyte!

Og jeg elsket det! .. som med en innfødt skapning,
Jeg delte alt med deg ærlig:
Og bitre tårer og øyeblikkelig glede,
Og en sang komponert under stemmen din.

Du, mektige, har ikke endret seg gjennom årene! ..
Og jeg, din gjest, modnet med årene,
Men i flammen av lidenskaper og smålig motgang,
Jeg opplevde mye alvorlig bitterhet ...

Denne giften er forferdelig! Han dreper plutselig ikke,
Det slår ikke som himmelsk torden:
Det tørker hjernen, trenger inn i leddene,
Brenner kroppen med sakte ild!

Vil jeg falle, truffet av denne giften,
Etter å ha mistet styrken til styrke og sanger, en beskjeden gave,
Eller nye tanker og følelser jeg kjenner igjen lys og varme,
Erfaren i sorgens smeltedigel, -

Gud vet hva som venter! Nå halvsyk
Jeg igjen under din skygge, dyster skog, jeg går inn
Og jeg lytter til dine hilsener
Du min sorg, som en venn, tror jeg! ..

Bli kvitt melankolien
Bli kvitt støvet!
Hva slags tristhet, hvis du lever -
Og le gjennom tårene dine!

Ikke en kuriositet - en fest
Med en god andel;
Å våge fra sorg synger,
Danser i fangenskap.

Uansett hvordan du skryter
smart hode,
tordenskyer
Ikke ta hånden fra deg.

Tristhet-omsorg sover ikke,
Den krasjer uten problemer;
Til en bekymringsløs sjel
Og sov på steinen.

Når det ikke er sol,
Den klare månen skinner;
Endret kjærlighet -
Sangen vil ikke endre seg!

Hjertet ber ikke om tårer,
Og han lever med glede;
Her dør du – vel, da
Trenger ikke noe.

For en morgen! Sølv frost
På engens grønne ligger;
Gult siv over den blå elven
Den står som et gjennomgående gjerde.

Over den svarte avstanden til den øde sletten
En gjennomsiktig tåke virvler
Og lange tråder av grå nett
Sammenfiltret grått ugress.

Og himmelen er så klar, lys, rolig,
Hva er der borte - langt borte -
Jeg ser - en snøhvit fisker blinket
Og synker nå på himmelen.

Glad, forfrisket av kjøligheten på engene,
Jeg venter på den røde solen
Jeg beundrer dyrkbar mark, den nakne skogen,
Og jeg går inn i det søvnige kratt.

Bladene rasler under føttene mine
To hakkespetter banker på et sted...
Og solen stiger stille opp over jordene,
Innsjøene står i flammer.

Her lyste gullstrålene sterkt
Og snike seg inn i kratt av bjørker
Lenger og lenger - og grenene er fuktige
Dekket av dråper av tårer.

Sen høst, noen ganger trist,
Det er fantastiske farger,
Hvordan det er en skjønnhet i et avskjedssmil,
I kjærlighetens siste omfavnelse.

Ja, min herre, det skjer ofte:
Far på bordet, og barna for delingen,
Og bror bror griper i kragen ...
På grunn av hvilken? Og du vil ikke ta det for gitt!

Du har noe, en bar, jeg har te, det er ingen uenighet ...
Og mennene, du vet, wahlaki:
De har en krone - kulde og irritasjon,
For en krone noen - spark!

Her, på grunn av kvinnene, barna, vil sinne komme ut ...
Her er vi nå: det er alltid to av oss -
Min bror og meg; gift, sir, begge
Og de hadde alltid brød i reserve;

Og de ville leve for seg selv, de ville samles i en huskomité ...
Nei vent! Du skjønner, konene er ikke i harmoni:
Se, en av kattene ble vant til det ...
«Jeg», sier han, «vil ikke gå til elven;

La svigerdatteren gå hvis hun vil
Mannen hennes klarte å kjøpe noe nytt ... "
Og hun, som en gal kvinne, hopper opp,
Han begynner å rekke opp hendene slik.

Og vel – rop: «Og hva slags adelskvinne er du?
Det er ingen katter, men hun satte seg ned og setter seg ... "
Og så blir det en slik krangel,
Hva ringer i ørene dine.

Bror for sin kone, skjønner du, satt i et ord
Og kall meg en tosk
Og du er klar for ord fem, -
Her, min herre, vil moroa gå!

Alt dette er så ... Og det skjedde med min far.
Ja, den gamle avlet oss snart;
Rop litt: "Hei!" - løp hvor som helst
Ikke det - trøbbel! Å, den døde mannen var kul!

Hvordan han døde, tilsto broren min:
Skam meg, skam min kone:
Du sier hva? Jeg forble den eldste
Jeg, sier han, skal snu deg!

Og han snudde seg ... Her trenger du en bast på bastsko, -
Han vil boltre seg og gå en tur;
Du tar slagelen - han klatrer på sengen ...
Vel, man strekker seg ikke til å bli.

Kona hans, du vet, setter fyr på alt:
"Del, sier de! Broren din er en sofapotet,
Som en dukke utstyrer en kone,
På lur ble hele huset forstyrret ... "

I seg selv, skjønner du, det gjør vondt,
Klar til å forsvinne i filler,
Ja, hun elsker å leve som en egenrådig elskerinne,
På din egen måte, du vet, å gjøre alt.

Vel, kvinnen min er ikke gretten,
Og for å skjule en synd, - ikke uvillig til panache,
Og enda mer... hun er lat på jobben,
Det som er, er, - løgn kan ikke hjelpe her.

Her, min herre, begynte saken:
Som dag, så støy, under støyen vil du sovne;
Og broren min er lei av alt dette,
Og jeg bryr meg ikke - og begynte divisjonen ...

Først delte vi ærlig:
De taklet det ikke, - de tok opp retten, -
Vel, på en eller annen måte forsonet i represalier,
Det var en strid om en gammel krage ...

Og jeg skriker, og broren min gir seg ikke:
«Nei,» sier han, «knekk i det minste, jeg vil ikke gi det tilbake!»
Jeg har på meg hjelm - du vet, han trekker seg ut,
Ja, han prøver å slå hendene.

Og latter og synd! .. - Vi står bak søppelfjellet! ..
Plutselig, min herre, hadde jeg ikke tid til å blunke,
Mens broren ropte: "Ta den, la den følge deg!"
Ja, han satte et halsbånd på meg.

Jeg ble forvirret i hjelmen;
Folket roper: "Ut, kledd opp hesten! .."
Jeg var så fortapt på den tiden,
Inda felte en tåre i meg!

Du, sir, ler ... Nei, det er ikke mye morsomt her:
Tross alt håpet min bror på en herrelig måte å leve;
Han tok tak i slepebåten - men det var ikke nok styrke,
Han sørget, sørget – og begynte å drikke av sorg.

Og jeg har ikke honning ... Du vet tross alt ikke høytidene:
Du jobber, du kan ikke rette ryggen,
Litt dårlig vær - dere stønner og fiser alle sammen...
Her, min herre, er en bondeavdeling!

Over jordene brenner kveldsgry,
Scarlet maling dekker rug;
Rødmende står skogen over elven,
Stille musikk følger dagen.

Røkte lysene på den bratte bredden,
Klippere samlet rundt bålene,
De skjenket en sang om kjærlighet og lengsel,
Ekkoene stormet inn i mørket.

Vel, hvorfor sitter jeg her alene under pilen
Og jeg fanger opp sørgelige lyder
Jeg husker hvordan jeg levde, men jeg våkner kraftig
I et stakkars hjerte sovende pine?

Å, du, livet, mitt liv! Natt, det skjedde, du sover ikke,
Venter på et øyeblikks fritid;
Så snart familien stilnet, - at du flyr på vinger
Til den mørke hagen til en elsket venn!

Nøkkelen i lommen har lenge vært klar fra porten,
Og stien til lysthuset er kjent ...
En gang plystrer du som en nattergal i et søvnig kratt av busker,
Og vinduet åpnes på vidt gap.

Det ble, de gamle sover ... Og du står, til hodet
Med støy bruser blodet ditt.
Her kommer en kjær venn gjennom det duggvåte gresset,
"Det er deg!" - og faller på brystet.

Og du ser ikke, du vet ikke hvordan tiden flyr...
Den tidlige daggry har skinnet i lang tid,
Hagen er dekket med en tykk gylden rødme, -
Ingenting vil bli lagt merke til av øynene dine.

Ah, glade netter! For en drøm du passerte...
Pikens vilje ble lenket med en gang:
De fant en gammel brudgom til stakkaren hennes,
De giftet seg med ham halvdød...

Desperat lengsel knekker meg ikke plutselig:
Jeg har mye styrke og mot!
Hvordan er det for deg, min elskede venn,
Låst inne av en sjalu sjalu!

TRENERS AVGANG (TRIPLE)

Vel, jeg er vel klar
Her er kåpen min
Votter på meg
Ny armhule pisk...

Det surrer i hodet mitt...
Det er det som irriterer meg!
Sant, humle er ikke dumt,
Sov godt og det går bra.

Hold kjeft kone
Jeg vet alt uten deg
Jeg går med mesteren ... ja!
Å, som jeg går!

Ja, og mesteren! .. - gå, -
Hos min egen sønn
Han slo av bruden -
Det er gjort, unge dame!

Gravlagt to koner
Jeg fant en tredje...
Og sint ... nesten sånn, -
Pisk det opp!

Vel, ingenting... sier de
Dette er bruden
Og hun vil kjempe tilbake,
Du vil ikke finne et sted.

For rikdom går
Vindmølle betyr:
La sønnen gå med en pose,
Mannen er lurt...

Sønnen, for eksempel, er ikke dum,
Ja, skremt, ikke sant:
Alle ser ut som foreldreløse
Ydmyk ... det er det som er dårlig!

Vel, la Gud dømme
Hva er svart og hvitt...
Her, sele hestene -
Dette er vår virksomhet!

Hør, kvinne! se
Hvilke hodelag!
Se, her er et kobbersett,
Her er mohair, ringer.

Og buen, buen, -
skinner i gull...
Prr ... du er slem, urbefolkning!
Vit at sanden graver!

Du, min venn, vær ikke salig;
Beklager alderdommen din!
Så jeg skal undervise med en pisk, -
Himmelen blir varm!

Sidor vil ta tømmene, -
Djevelen er ikke redd!
Fly - på ham
Skyen er fantastisk!

Bare rop: «Vel, vel!
Å, du bekymringsløse!"
Henger etter
Trekkende vind!

Og rytteren til meg - pah! ..
Hvis han sier "Enklere!"
Nei, sier de, satte seg ned, så sett deg ned
Ja, hold deg fast.

Allerede hos oss, hvis latskap, -
Dag og natt sover vi på rad;
Hvis festen, - på stedet,
Arbeid - så til du slipper;

Når du går, gå!
Ikke synes synd på hodet ditt!
Vi er lys uten lys,
Ingen vei - glatt!

Vel, Matryona, farvel!
Forbli med Gud;
Vent på en oppdatering
Ja, se på huset.

Ja, hoppa er syk
Damp et råttent bein...
Ikke glem!.. Og vann
Ikke gi for mye.

Vel, la oss gå! Bevege seg!
Å, som de skyndte seg!
Pass deg mann
Er du døv?.. pass på!..

LAMPADKA

Før bildet brenner lampen ut,
Kaster en skygge i taket;
Hvor mange tanker, bitre tanker forårsaker
Et kjent lys for øynene!

Jeg husker natten: foran sengen min
Han knytter hendene, med mel i ansiktet,
Alle fattige, opplyst av en lampe,
Moren min ba i tårer.

Jeg var i varme. Og bak veggen sang de, -
Det var familiefest, som alltid!
Redd, skalv jeg i sengen ...
Hvorfor døde jeg ikke da?

Jeg husker dagen: lampen blafret;
Det regnet, ringte på glasset.
Faren min gråt... moren min lå i en kiste...
Øynene mine ble uskarpe.

Men ungdom er sterk. Glitret i det fjerne;
Full av håp - lev i en hast,
Fra bassenget hvor hjertet er kaldt, -
Sjelen min skyndte seg fremover.

Her er denne avstanden, landet til min helligdom,
Der jeg trodde lyset var på...
Jeg går langs den - og kulden i ørkenen
Fra alle kanter irriterer det meg.

Akk! lamper med lys utstråling,
Hva var å våkne igjen,
Kaster en stråle på en ny lidelse,
Nylige sår levende blod!

Jeg har ikke funnet en bedre andel opp gjennom årene,
Den kjære veien reddet meg ikke
Fra tynne nåler som går inn mot vilje
I en varm hjerne, i en syk kiste.

Alt mørke og gråt... arr etter pisking...
Frelsens daggry er langt unna ...
Og dagene går ut midt i mørket og stillheten,
Som dette bleke lyset.

Er du soho, vår mor,
Hjelper av bitter fattigdom
Uforanderlig sykepleier,
Evig arbeider!

Er det ved din nåde
Med brød flyttes treskegulvene fra hverandre,
De onde er lei, de gode er lei,
Er tepper spredt utover jordene?

Det er ingen å huske om deg...
Hvorfor er du stille, uvennlig,
Det arbeidet er ikke til din ære,
Ikke til ære for den ubesvarte tjenesten? ..

Ah, sterk, vet ikke sliten
Mannens jernhånd
Og hviler plogmoren
En stjerneløs natt!

På grensen er gresset grønt,
Malurt vill svaier, -
Er ikke skjebnen din bitter
Reagerer på juicen hennes?

Og av hvem er du oppfunnet,
Knyttet til saken for alltid?
Mate unge og gamle
Ble foreldreløs...

Å du elendige fattigdom,
Pasient hjemme i sorg,
Til et stykke følelsesløs vane,
Redd i fremmede!

Du, engstelig, ser inn i alles øyne,
Foreldreløs, skam drept,
Du kommer til en rik mann - du står i hjørnet,
Uangrende, glemt.

Du svømmer - hvor vannet fører,
Du vandrer sidelengs - hvor de vil vike vei,
Du ber om solen - stormen kommer,
Hvis du forteller sannheten, vil de lukke munnen din med makt.

Du har vår uten grønt,
Og din kjærlighet uten glede
Din glede uten tid
Kan ikke være sulten i alderdommen.

I et århundre lider du og sliter,
Alt i hjertet er stor sorg;
Du vil skille deg av med det hvite lyset, -
Villt gress på graven!

FJERN OG PLEIE

Omsorg smelter som et lys
Et århundre med melankoli forsvinner;
Fjern sorg - ikke sorg,
Zakuy i kjeden - synger.

Omsorgsløgner - kan ikke sove,
Enten han sover, gå gjennom - han vil våkne;
Den ungdommelige dyktigheten sover,
Torden slår - vil ikke våkne.

Øret lener seg fra vinden,
Vinden vil vippe omsorg;
Vil møte avstanden med et tordenvær,
Han vil knekke hatten over øret.

Alle er redde for omsorg
Hvis de stamper med føttene, blir de bleke;
De tramper med føttene til det fjerne -
Klatring på en kniv, ikke sjenert.

Ved døden er omsorgen gjerrig,
Opptatt sent og tidlig;
Å våge, uten å tenke, vil få,
Kast i vinden - ler.

Sangen om omsorg er ikke en sang;
Lytt - lengsel vil overvinne;
Å våge vil plystre, trampe -
Sorg og tanker vil forsvinne.

Omsorg kommer på besøk, -
I huset og kjedsomhet og kulde;
Å våge vil fly inn og omfavne, -
Du vil bli munter og ung.

MINDRE DEL

dele talentløse,
At kona er gretten
Vil ikke sulte
Mater ikke nok.

Hjemme - kjører ut av huset,
Fører til besøk på fjellet,
Bryter hva du vil
På tvers og over.

Ah, den gretten kone
Lag en lyd - gå bort
Med sene haner
Sovne - roe deg ned.

Del talentløst
Moro hele dagen
Dytter de søvnige -
Ler hele natten.

True med mel, fattigdom
Lover harde dager
Se falkeordrene,
Sangene er morsomme å synge.

De sangene er morsomme
dekket med en fløyte,
Etter sanger i tre strømmer
Tårene blir felt.

Tiden går sakte -
Tro, håp og vent...
Hei, vår unge stamme!
Din vei er bred frem.
Lynet opplyste oss
Vi står ved et veiskille...
De døde har hvilt i verden,
Saken er i live.

Frøet har blitt sådd i århundrer,
Røtter i bakken dypt;
hogde ned skog med økser, -
Ondskap er ikke lett å trekke ut:
Det ble innpodet i oss i barndommen,
Bestefedre var i slekt med ham ...
De døde har hvilt i verden,
Saken er i live.

Skam, som uten mening sørger,
Bladene vil hviske: han er stum.
Ære til dem som tjener sannheten,
Sannheten ofrer alt!
Vi åpnet øynene for sent
La oss skynde oss å jobbe sammen...
De døde har hvilt i verden,
Saken er i live.

Løs jord er klar,
Så mens det er vår:
god gjerning og ord
Frøene går ikke til spille.
Hvor er vi og hvordan fikk vi dem?
La oss hedre våre barnebarn...
De døde har hvilt i verden,
Saken er i live.

SNAKKER

Daggry av et nytt liv -
Og varm og lett;
Vi snakker om bra
Vi er indignerte på det onde.

For vårt kjære land
Hjertet vårt verker;
For dagene som har gått
Samvittigheten og skammen plager.

Det som ikke gir oss blomst,
Holder veksten ung, -
Så jeg ville ha kastet av meg skuldrene
Dette søppelet er gammelt!

Hvor er dere, gode tjenere?
Kom frem!
Sette et eksempel!
Lær folket!

Vår rimelige impuls
Vår ærlige tale
Må gjøres om til blod
Du må ta på deg kjøtt.

Hvordan tro på ordene -
Vi vokser for time!
De vil rope: "Hjelp!" -
La oss gå gjennom avgrunnen!

Sjelen vår er varm
Vår vilje er sterk
Og tristhet for andre -
Dypt, dypt!

Og tiden kommer
God gjerning å starte
Så vi beklager fra hodet
Hår å miste:

Her tenkning og latskap
Her vil sjenanse ta oss ...
Og ordene ... i ord
Falcon-flukt!

Og kveld og tidlig noen ganger
Mange eldste og enker og foreldreløse
Under vinduene går han med en pose,
Ber om hjelp for Kristus.

Setter bondage på en pose,
Er den motvillig til å ta arbeid, -
Din skjebne er tung og bitter,
Hjemløse, fillete mennesker!

De vil ikke nekte deg almisse,
Du vil ikke dø hjemløs om vinteren, -
Synd med Guds intelligente skapning,
En mann i gjørme og med bag!

Men fattigere og verre er tiggeren:
Han vil ikke gå for å spørre under vinduet,
Et helt århundre, fra klær og mat,
Han jobber natt og dag.

Sover i en hytte på skittent halm
En helt i håpløse problemer,
Sterkere enn en stein i uutholdelig sløvhet,
Sterkere enn kobber i blodig nød.

Etter at kornet er død, kaster han det i jorden,
Døden høster, men trenger selger;
En sky av tårer renner om ham,
Stormen synger om lengselen hans.

Trær 2. Busker 3. Busker Urter 3. Busker Urter 4. Moselav 4. Moselaver

«Fuglene og dyrene i skogen har sine egne gulv: Mus lever i røttene - helt nederst; forskjellige fugler, som nattergalen, lager reir rett på bakken; troster - enda høyere, på busker; hule fugler - hakkespett, meiser, ugler - enda høyere; i forskjellige høyder langs trestammen og helt på toppen setter rovdyr seg: hauker og ørner. Hver rase lever absolutt på sin egen etasje. MM. Prishvin

Alt i skogen henger sammen og uatskillelig. Et sunt ungt tre er ikke redd for barkbiller. Eventuelle skader på barken er fylt med harpiks. Men når et tre eldes, kan det ikke lenger takle mange barkbiller og dør, noe som gir plass til unge planter. Skader eller gagner barkbiller skogen? For unge trær - dette er en fordel, men for gamle - nei. Imidlertid fremskynder barkbiller syklusen av stoffer. Hvis disse koblingene blir forstyrret, vil også den økologiske balansen bli forstyrret.

Verdien av sopp for skogen De hjelper trær med å absorbere vann fra jorda med salter oppløst i den. De hjelper trær med å absorbere vann fra jorda med salter oppløst i den. Dyr mater og behandler sopp. Dyr mater og behandler sopp. Sopp bidrar til nedbryting av planterester (stubber, nedfallne greiner, døde blader) Sopp bidrar til nedbryting av planterester (stubber, nedfallne greiner, døde blader)

Panova Oksana Vladimirovna lærer grunnskole MAOU "Gymnasium 4" i Veliky Novgorod Personlig nettside:

Lærebok for klasse 3 (del 1)

russisk språk

Hva er en ordrot?

130. Lese.

ospeskog. Jeg går gjennom en tykk ospeskog. Gode ​​unge osper! Det er eldre osp i nærheten. Jeg ser sopp under trærne. Disse er boletus.

• Finn lignende ord. Hvordan definerte du dem? Forklar den leksikalske betydningen av hvert av disse ordene.
• Skriv ut enkeltord. Velg roten deres. Understrek den ukontrollerbare stavemåten ved roten.

Huske! Rotord er ord som har samme rot med samme betydning.

131. Lese.

1. I dyp stillhet står en tett skog. (I. Nikitin) 2. Vi gikk ut i en lett bjørkeskog. (G. Skrebitsky) 3. Skogfogden beskytter skogseiendommene - han vil ikke plukke et blad og han vil ikke skremme bort dyret. (L. Yakhnin) 4. Dalen var omgitt av skogkledde fjell.

• Finn lignende ord. Forklar deres leksikalske betydning. Hvilken del av hvert av ordene med én rot "lagrer" den vanlige leksikalske betydningen av alle ord med én rot?
• Skriv ned ordene med samme rot og marker roten i dem.

132. Lese. I hvilke grupper kan ord kombineres?

Renhet, si, olje, kalk, blek, ring, eventyr, fet, hvit, klangfull, ringer, ren, olje, fabelaktig, ren, ring, ren, smør.

• Finn lignende ord. Skriv dem ned i grupper. Marker roten i ordene.