Hvilket språk leses fra høyre mot venstre. Hva bestemmer skriveretningen til forskjellige folk: fra venstre til høyre eller fra høyre til venstre, og så videre? Tekstmanipulasjon

Jeg husker da jeg først lærte som barn at noen folkeslag, for eksempel arabere og jøder, skriver fra høyre til venstre, ble jeg veldig overrasket. Det virket uforståelig for meg hvordan jeg skulle skrive sånn. Tross alt er dette fryktelig upraktisk!

Jeg prøvde til og med å skrive noe i motsatt retning, men smurte nesten umiddelbart alt med hånden som holdt pennen.

På mine spørsmål, hvorfor jøder og arabere skriver på denne måten, var det ingen som ga et forståelig svar. Derfor måtte jeg lenge nøye meg med forklaringen om at de bare godtok det på den måten.

Ikke desto mindre hjemsøkte svaret på denne gåten meg, selv da jeg vokste opp. Det syntes for meg at det må være en god grunn til å skrive i «feil» retning. Og til slutt viste det seg at dette faktisk er tilfelle!

Det viste seg at alt er forklart ganske enkelt og logisk. Faktum er at de semittiske språkene, som inkluderer både arabisk og hebraisk, er et av de eldste på planeten. De oppsto på en tid da ingen engang kunne drømme om papir, fordi det dukket opp for bare to tusen år siden.

Likevel trengte folk å registrere informasjon på en eller annen måte, så de hugget bokstaver på stein. Og la oss nå forestille oss hvordan det vil være mer praktisk for høyrehendte mennesker, som er 85 % på jorden, å bruke hammer og meisel? Selvfølgelig er det mer praktisk å gjøre dette ved å holde en meisel i venstre hånd og banke på den med en hammer fastklemt i høyre. Og i dette tilfellet er det mest praktisk å skrive bare fra høyre til venstre!

Ta forresten en nærmere titt på bokstavene i det hebraiske alfabetet. Deres særegne konfigurasjon indikerer at bokstavene opprinnelig ble skåret på noe solid. Det er mye lettere å tegne slike bokstaver med en meisel enn med en penn.

Selv om steinen siden den gang har sluttet å være den eneste langsiktige vokteren av informasjon, har skrivereglene allerede blitt dannet, så ingen begynte å endre dem radikalt.

Slik blir gåten om skriveretningen på hebraisk og arabisk forklart så enkelt. Hvis dette var en oppdagelse for deg, sørg for å dele den nye kunnskapen din med vennene dine.

En venn av meg, etter å ha besøkt Egypt, ga meg sin dialog med en annen russisk turist under en ekskursjon til pyramidene. Folk som har vært der vet hvordan det ser ut: Arabere som løper rundt med fløyter og jager bort pyramideklatrere. Etter en kort betraktning av dette sirkuset, spurte en medreisende ham "Tror du at DISSE kunne bygge noe slikt? Jeg - nei." Vennen var enig med ham.

Likevel, hver gang jeg tillater meg hardtslående bemerkninger om araberne, er det en person som minner meg på at posisjonstallsystemet som vi bruker ble oppfunnet av araberne og at det er derfor tallene kalles «arabisk», i motsetning til for eksempel Roman .

Imidlertid ble disse tallene kalt arabisk av europeerne, som lånte dem fra araberne.

På 1100-tallet ble Al-Khwarizmis bok "On the Indian Account" oversatt til latin og spilte en svært viktig rolle i utviklingen av europeisk aritmetikk og innføringen av indo-arabiske tall. ()

Men på arabisk kalles de "ar rakm al hindi", som betyr "indisk konto". De kalles også indiske i Iran: «Shumare ha ye hendi» på farsi betyr «indiske tall». Vi kan ikke vite sikkert om araberne bygde pyramidene, men at de ikke hadde noe å gjøre med opprettelsen av de såkalte "arabiske" tallene er et pålitelig og allment akseptert faktum.

Indiske tall oppsto i India senest på 500-tallet. Samtidig ble konseptet null (shunya) oppdaget og formalisert, noe som gjorde det mulig å gå videre til posisjonsnotasjonen til tall. Arabiske og indo-arabiske tall er modifiserte former for indiske tall tilpasset arabisk skrift. Det indiske skriftsystemet ble mye populært av vitenskapsmannen Al-Khwarizmi, forfatteren av det berømte verket "Kitab al-jabr wal-l-muqabala", fra navnet som begrepet "algebra" stammer fra. ()

Men la oss tenke oss at vi ikke har tilgang til Internett og bøker, eller så tror vi ikke på det som står på Wikipedia. Det faktum at araberne rett og slett utnyttet resultatet kan lett gjettes uten engang å vite om de "indiske tallene". Som du vet skriver arabere fra høyre til venstre. Men samtidig skjer skriving av tall som de fleste hvite folk, fra venstre til høyre. Derfor, hvis en araber trenger å skrive et tall mens han skriver, må han trekke seg tilbake til venstre, estimere hvor mye plass det vil ta, skrive inn tallet fra venstre til høyre og deretter gå tilbake til å skrive fra høyre til venstre. Ta et ark og prøv å skrive teksten fra høyre mot venstre og tallene som vanlig, så skjønner du hva som menes. Hvis du må skrive raskt, så kan du fort undervurdere plassen som trengs for nummeret, og så blir det flatet ut mot slutten.

Inskripsjonen på arabisk "Mottok beløpet på 25976000 reais". De tre siste nullene passet ikke i innrykk og måtte legges med liten skrift på toppen.

En mer utdannet motstander vil umiddelbart si at de sier at arabernes prestasjon ikke er så mye i opprettelsen av et system med posisjonsberegning, men i etableringen av algebra, hvis stamfader anses som en fremragende arabisk(mer om dette nedenfor) matematiker Al-Khwarizmi. Selvfølgelig regnes han som skaperen av algebra ikke for de "arabiske" tallene, men for arbeidet nevnt ovenfor, boken "Kitab al-jabr wal-muqabala". Ordet "al-jabr" i navnet betyr "overføring", og ordet "wa-l-mukbala" betyr "bringer". Å overføre termer og bringe like er en av hovedhandlingene for å løse ligninger. Forresten, ordet "algoritme" kommer bare fra navnet til Al-Khwarizmi - den latinske oversettelsen av boken hans begynte med ordene "Dixit Algorizmi" (sa Algorizmi).

Muhammad Al-Khwarizmi, (angivelig) persisk matematiker som arbeidet under arabisk okkupasjon. Det virkelige bildet ble selvfølgelig ikke bevart, og av en eller annen grunn bestemte forfatteren seg for å tegne en arabisk nebbformet nese til forskeren. (bilde herfra)

Wikipedia forteller oss at Al-Khwarizmi introduserte en viss klassifisering for lineære og kvadratiske ligninger og beskrev reglene for deres løsning. Metoder for å løse andregradsligninger er hevet over enhver tvil en prestasjon for den tiden. Men bare de var allerede kjent før ham

En av de første kjente avledningene av formelen for røttene til en kvadratisk ligning tilhører den indiske vitenskapsmannen Brahmagupta (ca. 598); Brahmagupta skisserte en universell regel for å løse en kvadratisk ligning redusert til kanonisk form ()

"Brahma-sphuta-siddhanta" ("Forbedret lære om Brahma", eller "Revisjon av Brahma-systemet") er Brahmaguptas mest kjente verk om matematikk og astronomi. Avhandlingen er skrevet i vers og inneholder kun resultater uten bevis. Verket består av 25 kapitler (andre kilder nevner 24 kapitler og et vedlegg med tabeller). Kapittel 18, "Atomizer", er direkte relatert til algebra, men siden et slikt begrep ennå ikke eksisterte, er det oppkalt etter det første problemet som ble behandlet i kapittelet. ()

Kanskje Al-Khwarizmi ikke var kjent med verkene til Brahmagupta og gjenoppdaget måter å løse andregradsligninger på?

I andre halvdel av 800-tallet, da Bagdad-kalifen fra Abbasid-dynastiet Abu-l-Abbas Abd-Allah al-Mamun (712-775) var ved en ambassade i India, inviterte han en lærd fra Ujjain ved navn Kankah til Bagdad , som underviste i det indiske astronomisystemet basert på Brahma-sphuta-siddhanta. Kalifen bestilte en skriftlig oversettelse av boken til arabisk, som ble utført av matematikeren og filosofen Ibrahim al-Fazari i 771. Oversettelsen, laget i form av tabeller - zija - med nødvendige forklaringer og anbefalinger, ble kalt "Great Sindhind". Det er kjent at al-Khwarizmi brukte dette verket til å skrive sine arbeider om astronomi ("Zij al-Khwarizmi") og aritmetikk ("The Book of the Indian Account"). ()

Som du kan se, var Al-Khwarizmi godt kjent med boken Brahmagupta. Ja, han var utvilsomt en stor vitenskapsmann i sin tid, men på ingen måte grunnleggeren av algebra. Og hvis europeisk matematikk mottok kunnskap direkte fra India, og ikke gjennom Bagdad, så ville algebra nå blitt kalt en slags "brahmasphut".

Mest sannsynlig var heller ikke Al-Khwarizmi en araber. Hvorfor? Husk at vi nevnte at i det arabiske skriftsystemet (fra høyre til venstre) ser det veldig unaturlig ut å skrive tall fra venstre til høyre? Kunne ikke en stor matematiker på sin tid ha gjettet at man kan skrive tall fra høyre til venstre? Det kunne han sikkert. Ikke engang for å skjule det faktum å låne, men bare av bekvemmelighetshensyn. Men det gjorde han ikke. Hvorfor? Ganske mulig med vilje, for å la det være åpenbart at dette er et fremmed system, ikke et arabisk. Det er som et budskap fra tidens dyp, sier de, se folkens, araberne har ingenting med tall å gjøre. Wikipedia bekrefter delvis vår gjetning.

Det er svært lite informasjon om livet til forskeren. Født antagelig i Khiva i 783. I noen kilder kalles al-Khwarizmi "al-majusi", det vil si en tryllekunstner, hvorfra det konkluderes med at han kom fra en familie av zoroastriske prester som senere konverterte til islam. ()

Zoroastrianisme, som Wikipedia nevner, er ikke en etnisitet, men en religiøs. Det er klart at hvis Al-Khwarizmi-familien bekjente seg til zoroastrianisme, så kunne han ikke være en araber. Men hvem da? Zoroastrianisme ble hovedsakelig praktisert av persere, det vil si at han mest sannsynlig var en perser.

En enda mer sofistikert motstander kan si at det ble nevnt ovenfor at Bagdad-kalifen al-Mamun beordret oversettelsen av boken Brahmagupta, noe som betyr at han støttet utviklingen av vitenskapen. For at leseren ikke skal ha falske følelser om dette emnet, la oss se på historien til Khorezm, fødestedet til Al-Khwarizmi.

I 712 ble Khorezm erobret av den arabiske sjefen Kuteiba ibn Muslim, som påførte grusomme represalier mot det khorezmiske aristokratiet. Kuteiba brakte ned spesielt grusom undertrykkelse av forskerne i Khorezm. Som al-Biruni skriver i Chronicles of Past Generations, "og for all del spredte og ødela Kuteyba alle som kjente skriften til khorezmierne, som holdt deres tradisjoner, alle vitenskapsmennene som var blant dem, slik at alt dette ble dekket med mørke og det er ingen sann kunnskap om hva som var kjent fra deres historie på tidspunktet da islam kom til dem. ()

Dette er hva den arabiske invasjonen av den opplyste verden representerte - å kutte ut alle vitenskapsmennene, og for de få gjenværende å bygge et bibliotek i Bagdad.

Al-Khwarizmi ble visstnok født i 783, det vil si omtrent 60 år etter arabernes ankomst. Tenk deg at ditt hjemland ble tatt til fange av en stamme av nomader og dine bestefedre forteller historier om kveldene om hvordan inntrengerne massakrerte dine slektninger. Tilsynelatende hatet Al-Khwarizmi stille de muslimske okkupantene, så han forlot retningen for å skrive tall som hinduene. Som, la de arabiske dyrene lide i det minste på denne måten, skrive tekster fra høyre til venstre, så fra venstre til høyre.

Hva har vi i de tørre restene? Arabiske tall- ikke arabisk i det hele tatt, men indisk, men stoltheten til den arabiske verden, angivelig grunnleggeren av algebra, matematikeren Al-Khwarizmi, skapte ikke algebra og var mest sannsynlig ikke engang en araber.

Ecuadorianske myndigheter har fratatt Julian Assange asyl i London-ambassaden. Grunnleggeren av WikiLeaks er arrestert av britisk politi, og dette har allerede blitt kalt det største sviket i Ecuadors historie. Hvorfor blir Assange hevnet og hva venter ham?

Julian Assange, en programmerer og journalist fra Australia, ble viden kjent etter at nettstedet WikiLeaks, grunnlagt av ham, publiserte hemmelige dokumenter fra det amerikanske utenriksdepartementet, samt materiale knyttet til militære operasjoner i Irak og Afghanistan i 2010.

Men det var ganske vanskelig å finne ut hvem politimennene, støttet av armene, tok ut av bygningen. Assange dyrket skjegg og lignet ikke i det hele tatt den energiske mannen som han så langt hadde presentert på fotografier.

Ifølge Ecuadorias president Lenin Moreno ble Assanges asyl nektet på grunn av hans gjentatte brudd på internasjonale konvensjoner.

Han forventes å forbli på en politistasjon i London sentrum til han møter for Westminster Magistrates' Court.

Hvorfor presidenten i Ecuador er anklaget for svik

Tidligere president i Ecuador Rafael Correa kalte beslutningen til den nåværende regjeringen det største sviket i landets historie. "Det han (Moreno. - Ca. red.) gjorde er en forbrytelse som menneskeheten aldri vil glemme," sa Correa.

London, tvert imot, takket Moreno. Det britiske utenriksdepartementet mener at rettferdigheten har seiret. Representanten for den russiske diplomatiske avdelingen, Maria Zakharova, har en annen oppfatning. "Demokratiets hånd klemmer strupen på frihet," sa hun. Kreml uttrykte håp om at rettighetene til den arresterte personen ville bli respektert.

Ecuador skjermet Assange fordi den tidligere presidenten var sentrum-venstre, kritisk til USAs politikk og ønsket WikiLeaks' publisering av hemmeligstemplede dokumenter om krigene i Irak og Afghanistan velkommen. Allerede før internettaktivisten trengte asyl, rakk han å bli personlig kjent med Correa: han intervjuet ham for kanalen Russia Today.

Men i 2017 endret regjeringen i Ecuador, landet gikk mot tilnærming til USA. Den nye presidenten kalte Assange «en stein i skoen» og gjorde det umiddelbart klart at oppholdet på ambassadens territorium ikke ville bli forsinket.

Ifølge Correa kom sannhetens øyeblikk i slutten av juni i fjor, da USAs visepresident Michael Pence ankom Ecuador på besøk. Da var alt avgjort. "Du kan være sikker: Lenin er bare en hykler. Han har allerede blitt enig med amerikanerne om skjebnen til Assange. Og nå prøver han å få oss til å svelge pillen, og sier at Ecuador angivelig fortsetter dialogen," sa Correa i en intervju med Russia Today.

Hvordan Assange fikk nye fiender

Dagen før han ble arrestert sa WikiLeaks-sjefredaktør Kristin Hrafnsson at Assange var under total overvåking. "WikiLeaks avdekket en massiv spionaksjon mot Julian Assange ved den ecuadorianske ambassaden," sa han. Ifølge ham ble kameraer og stemmeopptakere plassert rundt Assange, og informasjonen som ble mottatt ble overført til administrasjonen til Donald Trump.

Hrafnsson spesifiserte at Assange kom til å bli utvist fra ambassaden en uke tidligere. Dette skjedde ikke bare fordi WikiLeaks offentliggjorde denne informasjonen. En høytstående kilde fortalte portalen om planene til ecuadorianske myndigheter, men sjefen for det ecuadorianske utenriksdepartementet, Jose Valencia, avviste ryktene.

Assanges utvisning ble innledet av en korrupsjonsskandale som involverte Moreno. I februar publiserte WikiLeaks INA Papers-pakken, som sporet virksomheten til offshoreselskapet INA Investment, grunnlagt av broren til den ecuadorianske lederen. I Quito sa de at dette var et komplott av Assange med Venezuelas president Nicolas Maduro og tidligere sjef for Ecuador Rafael Correa for å styrte Moreno.

I begynnelsen av april klaget Moreno over Assanges oppførsel i Ecuadors London-oppdrag. "Vi må beskytte livet til Assange, men han har allerede krysset alle grenser når det gjelder brudd på avtalen vi kom til med ham," sa presidenten. "Dette betyr ikke at han ikke kan snakke fritt, men han kan ikke lyve og hacke». Samtidig, tilbake i februar i fjor, ble det kjent at Assange ved ambassaden ble fratatt muligheten til å samhandle med omverdenen, spesielt ble han sperret tilgang til Internett.

Hvorfor Sverige sluttet å forfølge Assange

På slutten av fjoråret rapporterte vestlige medier, som siterer kilder, at Assange ville bli siktet i USA. Dette ble aldri offisielt bekreftet, men det var nettopp på grunn av Washingtons posisjon at Assange måtte søke tilflukt i Ecuadors ambassade for seks år siden.

Sverige stoppet i mai 2017 etterforskningen av to voldtektssaker der grunnleggeren av portalen ble anklaget. Assange krevde erstatning fra landets regjering for saksomkostninger på 900 000 euro.

Tidligere, i 2015, henla også svenske påtalemyndigheter tre siktelser mot ham på grunn av foreldelsesfristen.

Hvor førte voldtektsetterforskningen?

Assange ankom Sverige sommeren 2010, i håp om å få beskyttelse fra amerikanske myndigheter. Men han var under etterforskning for voldtekt. I november 2010 ble det utstedt en arrestordre i Stockholm, og Assange ble satt på den internasjonale etterlysningslisten. Han ble arrestert i London, men ble snart løslatt mot en kausjon på 240 tusen pund.

I februar 2011 avgjorde en britisk domstol å utlevere Assange til Sverige, etterfulgt av en rekke vellykkede anker for grunnleggeren av WikiLeaks.

Britiske myndigheter satte ham i husarrest før de bestemte seg for å utlevere ham til Sverige. Assange brøt løftet til myndighetene og ba om asyl i den ecuadorianske ambassaden, som ble gitt ham. Siden den gang har Storbritannia hatt sine egne klager mot grunnleggeren av WikiLeaks.

Hva er det neste for Assange?

Mannen ble arrestert på nytt etter en amerikansk utleveringsforespørsel for å publisere hemmeligstemplede dokumenter, opplyser politiet. Samtidig sa viseutenriksminister Alan Duncan at Assange ikke ville bli sendt til USA dersom han risikerer dødsstraff der.

I Storbritannia vil Assange sannsynligvis møte i retten om ettermiddagen 11. april. Dette opplyses på WikiLeaks Twitter-side. Det er sannsynlig at britiske myndigheter vil kreve en maksimumsstraff på 12 måneder, sa mannens mor og siterer sin advokat.

Samtidig vurderer den svenske påtalemyndigheten å gjenåpne etterforskningen av voldtektsanklagen. Advokat Elizabeth Massey Fritz, som representerte offerets interesser, vil søke dette.

I begynnelsen var ordet

For rundt 4000 år siden begynte folk å få behov for å skrive, d.v.s. formidle informasjon til andre mennesker, ikke ved det talte ordet, men ved det skrevne ord. De første slike forsøk var piktogrammer, dvs. tegninger. Datidens forfattere må ha vært veldig stolte av seg selv, men det er tydelig for oss at deres evne til å beskrive kvaliteter og følelser var mager.

tegning 01

Utviklingen av piktogrammer var hieroglyfer. I tillegg til tegninger av objekter dukket det opp bilder som bar beskrivende informasjon. Stabile konsepter ble tildelt hieroglyfer, antallet slike hieroglyfer vokste. Inskripsjonene besto nå av hieroglyfer og piktogrammer.

tegning 02

Ulemper med dette brevet:

1. Det er over 500 000 ord i alle moderne språk. Behovet for å huske tusenvis av hieroglyfer er en oppgave utenfor majoritetens styrke. Yrket som skribent / leser ble respektert og krevde mange års studier, vanlige folk ble fullstendig fratatt en slik mulighet.

2. Hver hieroglyf har mening kun innenfor en bestemt gruppe mennesker som har blitt enige om betydningen av denne hieroglyfen. En person som ikke er fra denne gruppen vil ikke forstå denne karakteren, så karakterene er ikke egnet for utveksling av informasjon mellom grupper av mennesker.

De skrev i hieroglyfer i alle retninger, men de rådende retningene var fra høyre til venstre og fra topp til bunn. Grunnen til dette er enkel: det er så praktisk for høyrehendte, som skriver på steinen med en meisel i venstre hånd og en hammer i høyre.

Det jeg hører er det jeg skriver

På midten av 1600-tallet. før. AD familien til forfaren Jakob migrerer fra Kanaan (Kanaan) til Egypt. Jødene tar en aktiv del i den økonomiske og handelsvirksomhet- å føre journaler med hieroglyfer og piktogrammer var absolutt ikke egnet for å løse slike problemer. Ikoner ble oppfunnet som det var mulig å OPPTAKE LYDENE PRODUKSERT AV ET MENNESKE. Slik dukket det første fonetiske alfabetet ut.

Til å begynne med besto hvert tegn i dette alfabetet av en kombinasjon av en konsonant og en vokal, dvs. var en åpen stavelse. Her er en versjon av listen over tegn (ikke alle er fortsatt forstått):

tegning 03

Det er 88 tegn i denne listen. Faktisk varierer antallet fra 50 til 100 på forskjellige stadier, på forskjellige steder og av forskjellige forskere. Som i moderne tid på nesten alle språk, kan hver konsonant kombineres med en av de 5 vokalene for å danne en åpen stavelse, for eksempel:

Pa, Po, Pu, Pi, Pe.

På fotografiet ser vi en inskripsjon laget på 1500-tallet. f.Kr. Den ble funnet i Egypt i kløften El-Khol (sandjuvet) - dette er den eldste funnet inskripsjonen skrevet i det fonetiske alfabetet. Denne skriveformen kalles i dag lineær skrift, fordi den, i motsetning til tidligere skriftformer med hieroglyfer i alle retninger, ble skrevet i en horisontal linje.

tegning 04

El-Hol Gorge ligger i Egypt ca 500 km. oppstrøms for Nilen fra byen Kairo i området for jødisk bosetting i Egypt på 1500-tallet. f.Kr.

tegning 05

Lineær stavelsesskriving ble forbedret i løpet av 1500- og 1300-tallet. f.Kr. På 1200-tallet f.Kr. et revolusjonerende sprang fant sted i utviklingen av dette brevet - mer om det nedenfor.

Etter styrten i 1550 f.Kr. XVI-dynastiet til Hyksos-faraoene (hyksos, hycsos, Ὑκσώς, היקסוס) holdningen til myndighetene og lokalbefolkningen til jødene ble fiendtlig (les artikkelen ""). Utvandringen av jøder fra Egypt til regionene i Egeerhavet, Kreta, Kypros, Sicilia og andre kyster av Middelhavet begynte.

tegning 06

Jøder slo seg ned i disse områdene og brakte naturligvis et lineært pensum dit. Mange dokumenter skrevet i versjoner av dette brevet er funnet i utgravninger fra den minoiske og mykenske perioden.

tegning 07

Uansett hvilket språk vi skriver, fører fjerning av vokaler fra ord i de fleste tilfeller ikke til misforståelser av teksten, men forkorter den betydelig. La oss prøve å skrive denne setningen uten vokaler, og la bare vokaler stå i begynnelsen og slutten av ord og vokalen "o".

La oss prøve å bruke denne proposisjonen uten glans bkv, la vokalen bare være i begynnelsen og slutten av ord og si "o". Ponchlu er litt rart, men hvis du prøver det, er det ganske forståelig.

Jøder har skrevet og lest på denne måten i mer enn 3000 år. Strukturen til hebraisk, der nesten alle røttene til ord består av 3 konsonanter, letter i stor grad oppgaven med å forstå hva som står skrevet. Denne måten å skrive på sparer tid, papir, blekk og utvikler varianttenkning.

Etter å ha fjernet alle unødvendige tegn, jødene ved slutten av det 13. århundre. BC, dvs. da utvandringen fra Egypt begynte, skapte de et alfabet bestående av 22 bokstaver. Her er han:

tegning 08

Kjære leser! Stopp og tenk!!! Foran øynene dine det første fonetiske alfabetet, bestående av 22 bokstaver - den største oppfinnelsen i menneskets historie. Oppfinnelsen av hjulet, krutt, penicillin og internett er ingenting sammenlignet med det. Dette er et universelt middel for å spre informasjon blant mennesker over hele verden. Uten den ville menneskeheten praktisk talt ha stoppet i sin utvikling for 3200 år siden.

Dette alfabetet hadde følgende revolusjonerende fordeler:

1. han tillot å ta opp ENHVER kombinasjon av lyder UAVHENGIG fra talerens språk og krevde ikke engang en forståelse av betydningen av det som ble sagt for dette.

2. den var tilgjengelig for ALLE for studier i løpet av få dager, dvs. åpnet portene til leseferdighet for vanlige folk.

Eksporterer alfabetet til Europa

I 1194 - 1154. f.Kr. jødene gjør utvandringen - de forlater Egypt og slår seg ned i Kanaan.

I de neste 450 årene ble udødelige verk som Toraen, Salmene til kong David, Høysangen og mange andre skrevet på hebraisk med dette alfabetet. Hva gjorde befolkningen i Europa mens jødene lærte å lese og skrive, bygde Jerusalem og kranglet om grunnlaget for moral nedfelt i de 10 bud?

Europeerne på den tiden streifet rundt i skogene i skinn, skaffet mat ved sanking og primitiv jakt, bodde i huler, tilbad steiner og lyn. Det ville fortsette slik, MEN...

I 732 f.Kr. Assyriske kong Tiglat Pilaser III begynte sin ekspansjon til Kanaan. Krigen varte i 31 år. I løpet av denne perioden forlot massene av innbyggerne i kongeriket Israel Kanaan og slo seg ned på kysten av Middelhavet på flukt.

tegning 09

Det totale antallet flyktninger var i millioner (les artikkelen ""). En betydelig del av dem slo seg ned på øyene og på kysten av Egeerhavet. Slik endte den mørke middelalderen i Hellas.

Nybyggerne brakte blant annet alfabetet til Egeerhavet. Slik begynte historien til europeisk forfatterskap.

Utvikling av skriveteknologi

På 7-500-tallet. f.Kr. det var ikke noe papir. De skrev på leire, på papyrus, på huden til dyr.

Det mest praktiske og lovende var å skrive på spesialbehandlet dyrehud. Lærbehandlingsteknologi har overlevd til i dag. Den brukes til å lage en klaffe, der bønnen "Hør, Israel" er skrevet og innebygd i en mezuzah. Den samme teknologien ble brukt og blir brukt til å lage Torah-ruller.

Jo større hudstykket er, desto mer informasjon kan det skrives på, og desto større var verdien.

Å lese fra store lærbiter hadde den ulempen at man måtte bevege hodet mens man går fra linje til linje. For å overvinne denne ulempen i det 6. - 5. århundre. f.Kr. det dukket opp og utviklet en tendens til å endre skriveretningen fra linje til linje - en linje fra høyre til venstre, neste ledd fra venstre til høyre, etc., for eksempel:

figur 10

Det er uvanlig for oss, men etter en minimumstrening er det ganske akseptabelt.