Az A.I. kreatív laboratóriumában

Szolzsenyicin Oroszországa a szülőföldje délkeleten, a háború alatt a nyugati fronton és Észak-Szibériában. Közép-Oroszország számára a nemzet mitikus bölcsője; ez az Oroszország, amelyről Oleg Kosztoglotov álmodik, amelyet a narrátor gyermeki áhítattal nyit meg a "Matryona's Dvor"-ban, Közép-Oroszországban, egy békés tájon, ahol templomok, "fehér és vörös hercegnők" futnak fel a dombokon, "a szalma fölé emelkedve". és beszáll a mindennapi életbe”. De ez a belső Oroszország egy beszennyezett királyság: a templomokat fűrészmalmokká alakították, a fénylő harangtornyokat kibelezték.

A kicsik erről az anyáról Oroszországról énekelnek, ahogy az eposzok Kitezsről, a víz által elnyelt városról. Szolzsenyicin a Segden-tóban gyönyörködve ezt írja: „Itt élhetsz örökké... Itt a lélek, mint a remegő levegő, a víz és az ég között áradna, és tiszta mély gondolatok áradnának.” De a tavat elfoglalják a "vad herceg" - egy helyi nagyot - és "rosszfiúi". Szolzsenyicin tehát eljut a régi témához, a sárkány rabul ejtett Oroszországhoz; Ezt a témát már a szimbolisták is használták, majd Paszternak a Zsivago doktor című művében. Tehát elérhetetlen, megközelíthetetlen ez a medián Oroszország, egyben fogoly és mítosz, erdei Oroszország, amelyet Ágnes jelképez az Első körben, amelyet soha nem veszít szem elől a szívében, és szívének emléke leköti minden kreativitását. az eredeti elemhez - az anyaerdőhöz. De a mitikus Oroszország nem lesz a cselekvés színháza.<...>

Szolzsenyicin elveszettnek tartja a nyelv módozatát, zenei szerkezetét. Ez a zenei szerkezet az emberek között talált menedéket, Ignatich pedig élvezi a régi Matryona énekes beszédét, a köznyelvi szuperlatívuszokat, az eposzokból örökölt szintaxist, a vidéki kozmoszba visszanyúló képeket. A narrátor Ignatich egy békés sarokról álmodik "Oroszország belsejében". A menedéket választva a falvak nevei vezérlik, mert régen a nevek "nem hazudtak": a falvaknak, akárcsak az embereknek, voltak becenevei, amelyek megnyitották a lelket. Aztán olyan barbár becenevekre cserélték őket, mint a "Tőzegtermék": "Ah, Turgenyev nem tudta, hogy lehet ilyet oroszul komponálni!" Ahogyan Talnovban őrzik a patriarchális kölcsönös segítségnyújtást (a „béke” nyomait), úgy Matrjona gondokkal teli életében sértetlenül őrzi a rjazanyi parasztok közmondásokkal és mondákkal felvértezett képletes beszédét. (Iván Denisovics dialektikája is rjazanyi.)

Az egész modern szakszókincset a népetimológia humora „mozgatja”, mint Leszkov vagy Remizov hőseit. Matrena azonnal megkülönbözteti a hamisságot a szavakban. „A Lada nem a miénk. És kényezteti a hangját” – mondja, miközben az énekesnőt hallgatja a rádióban, de tudja, hogyan kell azonnal megkülönböztetni az „igazi” dallamot, amikor Glinka románcait sugározzák. Naptára egy régi egyházi naptár, tizenkét ünneppel és húsvéttal, sok szenttel. Teljes szintaxisa az anakolufokra 1, az elliptikus konstrukciókra 2 épül, beszéde tömör, erős és energikus. Amikor Matryona meghal, a ház a régi módon megtelik "siratókkal", és háromféle "sírást" hallunk: a temetési siralom a megfelelő értelemben, "vádoló siránkozás férje rokonai ellen" és válasz a vádakra.

Szolzsenyicin egyes művei meseként épülnek fel, többé-kevésbé rejtve. A "Matryona's Dvor"-ban ez teljesen nyilvánvaló: a narrátor Ignatich a szerző kettőse.<...>

Matryona Dvor akciója 1956-ban játszódik. Mint Ivan Denisovich, Matrena is énekes hangon beszél, Rjazanban. Az egykori elítélt, ma iskolai tanár és háziasszonya lakonikusan, mosolygósan, érdektelenül azonnal megtalálják a közös nyelvet; ez a megállapodás a kölcsönös tiszteleten és csenden alapul. Ignatich, a narrátor, aki arra vágyik, hogy menedéket találjon Oroszország valamelyik békés szegletében, osztozik Matryona szegénységében és belső békéjében. Itt minden "igazság" - a görbe macskától a megsárgult plakátokig. De "az ő életének kapcsolata és értelme, mivel alig vált számomra láthatóvá, ugyanazokon a napokon kezdtek el mozogni". Matrenának, az „orosz nőnek” (emlékezzünk Nekrasovra!) kettős hivatása van: a szerénység, a visszafogottság mintaképe, Szolzsenyicin meglátja benne az orosz élet igazi értelmét, ugyanakkor tele van tragédiával. Tragikus a múltja, amelyet a férfiak állati durvasága torz. A vége tragikus: a kapzsi sógor, aki kiragadta tőle „a tétlenül álló felső szobát”, és így közvetett oka lett a vasúti átjáróban történt értelmetlen halálának, az örök lázadás, önzés, erőszakosság, eltorzítja Oroszországot, és tönkreteszi Matrjona életének „kapcsolatait és értelmét”. Szolzsenyicin ezt a példázat-jelentést egy valós eseményből készítette, amelynek szemtanúja volt, és ezért különös megrendítővel élte át. A háziasszony nyűgös arca az orosz sors egyik „csomója” lett, amelyet oly szenvedélyesen keresett. Lehetetlen lefordítani ennek a riportnak a regionális, paraszti szavait és fordulatait, de az olvasó még a fordításban is élénken érzi a történet elképesztő hitelességét. Szolzsenyicin az esszé műfajához fordul – ugyanaz, amelyet Turgenyev használt a „Vadász jegyzeteiben”. Mintha maga az élet adta volna az orosz táj egy távoli szegletében menedéket kereső ismeretlen Ignácnak ezt az orosz sorsképet, ezt a „jószágban” szegény Matrjonát, aki közvetlenül felemelkedik a Szent Beszéd Boldogságára. Hegy.<...>

Szolzsenyicin arra a kérdésre válaszolva, hogy az orosz szerzők közül melyik áll hozzá a legközelebb az irodalmi tudás tekintetében, Marina Cvetajeva költőnőt és Jevgenyij Zamjatyin prózaírót nevezte meg. Ha Szolzsenyicin e két íróhoz való közelsége elsősorban nyelvi természetű (a szintaktikai sűrítés vágya, az ehhez kapcsolódó népbeszéd, "régi orosz neologizmusok", egy rendkívül energikus szó keresése), akkor ez természetesen abban gyökerezik. közös érdeklődésük a népművészet iránt.

A francia kritikus könyve szerint
Georges Niva "Szolzsenyicin"

1 Anakoluf - a mondat tagjainak szintaktikai következetlensége, amelyet a szerző nem vett észre, vagy szándékosan megengedi, hogy a kifejezés jellegzetes élességet adjon.

2 Elliptikus kialakítás (ellipszis) - egy szó kihagyása, amely azonban könnyen utalhat rá.

Kérdések és feladatok

1. Készíts egy történetet az íróról a tankönyvi cikk alapján!
2. Milyen könyveknek köszönhetően jelent meg az orosz irodalom és az orosz nyelv Szolzsenyicin előtt egészen más színben?
3. Melyik mű hozta meg az író hírnevét és világhírét? Mi ütött mindenkit ebben a munkában?
4. Mit üzent az olvasóknak a "művészeti kutatás" - "A Gulag-szigetcsoport"?
5. A. Szolzsenyicin milyen műveit olvastad?
6. Milyen kitüntetést kapott az író az ortodox egyháztól?
7. Mi volt a "Matryona Dvor" történet eredeti címe?
8. Mi az A. I. Szolzsenyicin Oroszországa? Hogyan derül ki a "Matryona Dvor" sztori elején?
9. Milyen beszédet tart Matryona? Hogyan ragadja meg a hazugságot a szavakban?
10. Szolzsenyicin Matrenin Dvor című műve mesének vagy esszének tűnik? Milyen történeteit és esszéit ismeri más íróktól?
11. Szolzsenyicin műveinek hőseinek portréin hogyan „ragyog át” a „mesés” állatvilág”, orosz humor népmesékés eposz?
12. Mi a tragédiája Matryona életének és sorsának? Miért nevezi az író a főszereplőt igazlelkű nőnek? Mi érdekelt ebben a történetben? Készítsen bejegyzést ebben a témában.
13. Miben rejlik Szolzsenyicin író nagyszerűsége Georges Nive francia kritikus szerint? Adjon részletes választ erre a kérdésre.

A „karácsonyi történet” hagyományában megalkotott Szvetlana Usacseva meséje azokhoz a művekhez tartozik, amelyekben „életre kelnek” a körülöttünk lévő dolgok. Egy ajándék megható, kissé szomorú és nagyon aranyos története Újév egy szőnyeg, amely sok éve él a házban, sokat tanult, sokat látott, végül „öreg és kopott” lett, sokat mond egy érzékeny léleknek. Talán ez a mese nem annyira „arról, hogy mennyire fontos, hogy szükség van ránk”, hanem arról, hogy mennyire fontos, hogy szeressenek, és mennyire fontos, hogy hűséges maradj azokhoz, akiket szeretsz.

goblin árnyék Valerij Kazakov

A politikai regény különleges műfaj, mintha „határ” lenne a realizmus és a fantazmagória között. Úgy tűnik, nem véletlen, hogy a műfaj felé vonzódó művek (mert maga a műfaj nagyon homályos, és gyakorlatilag soha nem fordul elő „sablon” formában), általában disztópiáknak vagy borús előrejelzéseknek bizonyulnak, vagy vétkeznek. túlzott publicisztikával, ami mögött elvész a művészi összetevő. E műfaj egzotikus jellege miatt valószínűleg nem képviseli annyi regény az orosz irodalomban. Kis formák...

Bocsánatkérés Lucius Apuleius

Apuleius „bocsánatkérése” a retorika jó ismeretéről, szellemességéről, ügyességéről és ügyes nyelvtudásáról tanúskodik. A „Bocsánat” mint a bíróságon elhangzott beszéd összetétele meglehetősen világos és átlátható, bár némileg eltér a hagyományos sémától. Persze aligha gondolhatja az ember, hogy pontosan abban a harmonikus, teljesen feldolgozott formában hangzott el, ahogy megjelent, de általában meglehetősen egyszerű nyelvezeten van megírva, a benne megfogalmazott gondolatokat nem takarja el túlságosan kifinomult forma és egy A téma jól meghatározott...

Mentse el az 1. számú eszközt. Gazdag papa tanácsa... Robert Kiyosaki

Az Isten ajándékaként kapott időt úgy kell elosztani, hogy az „Eszköz” oszlop növekedjen. Azáltal, hogy fontossági sorrendbe állítod, megtanulod, hogyan használd fel úgy az idődet, hogy minden nap legyen elég időd arra, hogy a legfontosabb dolgot időben elvégezd, olyan hatalmat kapsz az élet felett, amiről csak álmodozhatsz.

Őrizze meg a gyermek egészségét. Hogyan? Valeria Khristolubova

A gyermekek egészségének megőrzése, erősítése a szülők egyik fő feladata. A legtöbb probléma, mint az étvágytalanság, túlsúly vagy alulsúly, lassú fizikai fejlődés megoldható rendszeres mozgással. Az egészséges életmód alapjait pedig már nagyon korán lerakják. A szerző ebben a könyvben arról beszél, hogyan ne tévedjünk sportágválasztáskor, hogyan erősítsük meg a gyermeket fizikailag, hogyan ismerjük fel és megfelelően fejlesztjük képességeit, ill. személyes tulajdonságok, indulat karakter. Ez a könyv nem…

Hogyan lehet megmenteni egy házasságot. Hogyan lehet újjáépíteni a kapcsolatokat... Dave Carder

Bizonyos értelemben ez a könyv minden házas embernek szól. Ismerve a bukott emberi természet lényegét, megértjük, hogy a hűtlenség veszélyt jelent mindannyiunk számára. De mindenekelőtt azoknak íródott a könyv, akiket már sújtott a hűtlenség, akiknek házassága felett pillanatnyilag ekkora veszély fenyeget, valamint azoknak, akiknek házassága már felbomlott. Azok számára, akik elváltak vagy elhagyták a családot, a könyv segít megérteni, mi történt a házasságukban. Hasznos lesz azoknak is, akik szakmai tanácsadóként vagy csak közeli barátként…

Játssz egy gyerekkel. Hogyan? Az érzékelés fejlesztése... Julia Titova

Továbbra is játszunk a gyerekekkel neuropszichológusok irányításával. Ez a könyv az észlelést, a memóriát és a gondolkodást fejlesztő játékokat tartalmaz. Ezeknek a funkcióknak a fejlesztése az óvodáskorban sokkal fontosabb, mint akár az olvasási és számolási képesség. Ugyanakkor a játékok nem igényelnek sok időt, és nem igényelnek különleges felkészülést. De mennyi haszon és öröm! És akkor játszhat velük, amikor gyermekével hazament az óvodából, vagy vacsorát főz vele. Tehát játssz mindig, játssz mindenhol! A könyv számos hasznos tanácsot tartalmaz neuropszichológusoktól, amelyek érdekesek lesznek azoknak a szakembereknek, akik…

Oroszországról. Három beszéd. Ivan Iljin

Ivan Alekszandrovics Iljin cikkei, amelyeket 1948 és 1954 között írt. Közlemények formájában a „Feladataink” az elmúlt 50 év ellenére nemcsak hogy nem veszítették el relevanciájukat, hanem, mint egy jó bor, amely idővel javul, még érthetőbbé és JELENTŐSÉBEN vált a történések hátterében. (és I. A. Iljin jósolta) in Orosz Föderáció("RF") az orosz nép "demokratikus népirtása". Megjelent a kiadványok szerint: I. A. Iljin. Oroszországról. Három beszéd. 1926-1933. Sofia, szerk. "Oroszországért", 1934 I. A. Iljin. Feladataink. Cikkek 1948-1954. I. kötet Szerk. Orosz tábornok-katonai szövetség...

Hogyan temperálták az ónt Alekszandr Scsegolev

Alexander Schegolev új megdöbbentő regénye - a híres "Tin" film bestseller szerzője. Ez nem rémálom, ez egy rémálom valóság. Aranyszabálya pedig azt mondja: sokkal jövedelmezőbb egy személyt részletekben eladni, mint egészben. Normális földalatti üzlet, amelyben az emberek arctalan áruk. Legjobb esetben ennek a rémálomnak a feltalálói vezetéknevet hagynak a "terméknek". De miért botladozna az egyik karjával? A többit eladják, mint a klinika összes "betegét". Az ember iránti kereslet most nagy. És ha van kereslet, lesz termék is. Egyszóval igazi "bádog"...

Anyanyelvi beszéd. belles-lettres órák Petr Weil

"Az orosz irodalom főbb könyveinek olvasása olyan, mintha újra átnézné az életrajzát. Élettapasztalat halmozódott fel az olvasás során, és ennek köszönhetően... A könyvekkel nőünk - ők bennünk nőnek." - írta Peter Vail és Alexander Genis húsz évvel ezelőtti „Anyanyelvük” legelső kiadásának előszavában. Két, a Szovjetunióból emigrált újságíró és író egy idegen országban készített egy könyvet, amely hamarosan igazi, bár kissé tréfás emlékművé vált ...

A világ legnagyobb csalásai. A megtévesztés művészete... Alekszandr Szolovjov

Ez a könyv a világ legnagyobb csalóiról és csalóiról szól. Tulipánláz Hollandiában, a South Sea Company Nagy-Britanniában, a Panama-csatorna építése - csalások, amelyek egész országok gazdaságát és több ezer ember gazdaságát érintették, valamint sarlatán orvosok és ártalmatlan és vicces újságkacsák régimódi trükkjei a könyv első része tárgyalja. A második és a harmadik részben olyan emberekről beszélünk, akiket kifinomult elméjük a profitszomjjal és a természetes művészi készségekkel kombinálva a legelképzelhetetlenebb vállalkozások felé taszította őket. Ez és "vadászok a bátrakhoz...

Orosz problémák az angol beszédben Lynn Visson

Lynn Visson - orosz származású amerikai; az 1970-es évektől amerikai egyetemeken orosz nyelv és irodalom professzor, az elmúlt húsz évben oroszról és franciáról angolra szinkrontolmács az ENSZ-ben. Számos könyv és cikk szerzője, amelyek Amerika és Oroszország kultúrájának összehasonlító tanulmányozásával foglalkoztak, és mindkét országban megjelentek. Hazánkban Lynn két munkája a legismertebb - egy tankönyv és egy műhely az oroszról angolra történő szinkronfordításról, amelyeket sokszor újranyomtak. Orosz problémák...

A retorika tankönyve. Beszédképzés gyakorlatokkal X. Lemmerman

A javasolt tankönyv a modern retorika szisztematikus bevezetése. Célja a beszédkészség fejlesztésének és a beszélgetések lebonyolításának elősegítése; röviden, összefüggően és hozzáférhető formában tárja fel azokat a vasszabályokat, amelyek a szónoki gyakorlatban beváltak.Nem a művészi olvasás, hanem a beszédgyakorlat oktatásáról beszélünk, függetlenül attól, hogy az élet melyik területén. Ez a könyv elsősorban a pedagógiai, valamint politikai és Mindennapi élet. Interjút is készítettem mindenféle kis, közepes…

Matryona beszéde gyakori népi beszéd, amelyben sok dialektizmus található, kifejező szintaxissal, amely élénken közvetíti a beszélő intonációját.

Abban a szeretetben, amellyel Szolzsenyicin egy falusi asszony beszédét közvetíti, az elavult és ritka szavakra fordított figyelmet, Dahl szótárának figyelmes olvasójaként érzi magát.

A történet nem azt mondja, hogy Matryona hamisságot érzett a szavakban. Tehát J. Niva könyve alapján írt cikkben (264. o.), de mi nem a cikket tanulmányozzuk, hanem magát a történetet.

A történetben van egy epizód, amely elmeséli, hogyan hallgatta Matryona a rádiót, hogyan reagált a különféle hírekre, és hogyan kezelte Chaliapin dalait és a koncertet Glinka románcaiból: nem ismerte fel Chaliapint a „miénkként”, hanem „meleg lett”. Glinka románcait hallgatva.

A történet értéke az események nagyon valósághű és megbízható bemutatásában rejlik. Matryona Zakharova életét és halálát úgy mutatják be, ahogy valójában voltak. A történet címének több jelentése is van. A történet címe azt mondja az olvasónak, hogy...

A. I. Szolzsenyicin műveit az élet kemény igazsága jellemzi. A "Matrenin Dvor" című történetben az orosz falu sorsáról beszél, azokról az erkölcsi változásokról, amelyek a parasztok lelkében fordulnak elő. A történet főszereplőjének próbára kellett tennie...

1. Új!

   Ugyanaz az igaz ember, aki nélkül... nem éri meg a falu. Egyik város sem. Nem minden földünk. A. Szolzsenyicin. Matrenin Dvor „Matryona Dvor” című történetében A. I. Szolzsenyicin az orosz klasszikusok csodálatos hagyományainak utódjaként lép fel, aki létrehozta ...

Alekszandr Isajevics Szolzsenyicin, a figyelemre méltó orosz író 1943-1945 között harcolt, üteget irányított, majd elítélték naplók vezetéséért, ami az aktív hadseregben tilos volt. 1962-ben a híres...

Oroszország nemcsak határtalan kiterjedésekben, termékeny földekben, gyümölcsösökben gazdag, hanem kiemelkedő emberekben, igaz emberekben is, akiket tiszta, isteni energiával ajándékoztak meg. Tiszta mély szemekkel néznek ránk, mintha a lélekbe néznének, annyira...

Matryona beszéde gyakori népi beszéd, amelyben sok dialektizmus található, kifejező szintaxissal, amely élénken közvetíti a beszélő intonációját.

Abban a szeretetben, amellyel Szolzsenyicin egy falusi asszony beszédét közvetíti, az elavult és ritka szavakra fordított figyelmet, Dahl szótárának figyelmes olvasójaként érzi magát.

A történet nem azt mondja, hogy Matryona hamisságot érzett a szavakban. Tehát J. Niva könyve alapján írt cikkben (264. o.), de mi nem a cikket tanulmányozzuk, hanem magát a történetet.

A történetben van egy epizód, amely elmeséli, hogyan hallgatta Matryona a rádiót, hogyan reagált a különféle hírekre, és hogyan kezelte Chaliapin dalait és a koncertet Glinka románcaiból: nem ismerte fel Chaliapint a „miénkként”, hanem „meleg lett”. Glinka románcait hallgatva.

Szójegyzék:

• milyen beszédet tart a matryona, hogyan ragadja meg a hamisságot a szavakban
• milyen beszédet tart a matryona? Hogyan ragadja meg a hazugságot a szavakban?
• Milyen beszédet tart a matryona?
• hogyan ragadja meg Matryona a szavakban a hamisságot
• Matryonára jellemző beszéd

További munkák a témában:

1. A tragédia az, ami megráz, ami tele van szenvedéssel. A hős Matryonával való életének első hónapjaiban a háziasszony sorsa nem tűnik tragikusnak. Meglátja az "elveszett öregasszonyt"...
2. Matryona Vasziljevna, A. I. Szolzsenyicin „Matryona’s Yard” című történetének főszereplője türelmes és kitartó nőként jelenik meg ebben a részben. Nem mindenki tehette meg...
3. Szinte minden írónak van egy-egy titkos témája, amely különösen erősen izgatja, és vezérmotívumként vonul át minden munkásságán. Nekrasov, az orosz nép énekese számára egy ilyen téma volt ...
4. A közvetlen beszéd valaki más beszédének továbbításának módja, amelyben az egyértelműen elkülönül a szerző beszédétől, szó szerint reprodukálódik, és ezért teljesen megőrzi lexikális, nyelvtani, ...
5. Az idegen beszéd valaki más szövegének különféle betoldásai, amelyeket a beszélő vagy az író belefoglal a saját szerzői szövegébe. Az ilyen beillesztések mások nyilatkozatai is lehetnek ...