Kiplings første brevsammendrag. Små eventyr

Hvordan ble det første brevet skrevet? Kipling eventyr for barn

For lenge siden, i gamle tider, mine kjære, bodde det en primitiv mann i verden. Han bodde i en hule, dekket knapt kroppen, kunne ikke lese og skrive, og strebet ikke etter dette. Bare ikke å sulte - det var alt han trengte. Hans navn var Tegumai Bopsulai, som betyr "en person som ikke har hastverk med å sette foten frem"; men for korthets skyld, mine kjære, vil vi ganske enkelt kalle ham Tegumai. Hans kone het Teshumai Tewindrau, som betyr "kvinnen som stiller mange spørsmål"; men for korthets skyld, mine kjære, vil vi ganske enkelt kalle henne Teshumai. Deres lille datter het Taffimai Metallumai, som betyr "minx som må straffes"; men for korthets skyld, mine kjære, vil vi bare kalle henne Taffy. Hun var en favoritt for pappa og mamma, og hun ble straffet mye sjeldnere enn hun burde. Så snart Taffy lærte å løpe, begynte hun å følge faren sin overalt. De kom ikke hjem til hulen før sulten drev dem bort. Teshumai så på dem og sa:
– Ja, hvor var dere begge, at dere ble så utsmurt? Virkelig, Tegumai, du er ikke bedre enn Taffy.
Vel, hør nå!
En dag Tegumai Bopsulai dro over sumpen til Vagay-elven for å fange fisk til middag med en krok, Taffy ble også med ham. Tegumai hadde en trekrok med haitenner i enden. Før Tegumai rakk å fange en eneste fisk, brøt han den ved et uhell og banket den hardt på bunnen av elven. De var veldig, veldig langt hjemmefra (og de tok selvfølgelig med seg frokost i en liten pose), og Tegumai tok ikke med seg en ekstra krok.
- Her er en fisk for deg! sa Tegumai. – En halv dag vil måtte bruke på reparasjoner.
- Og hjemme var det den store sorte kroken din, - la Taffy merke til. – La meg løpe til hulen og ta den fra min mor.
«Det er for langt for de lubne bena dine», svarte Tegumai. «Dessuten kan du falle i sumpen og drukne. La oss komme overens på en eller annen måte.
Han satte seg ned, tok frem en skinnpose som inneholdt hjortesener, skinnstrimler, voksbiter og harpiks, og begynte å reparere kroken. Tuffy satte seg også ned, satte føttene i vannet, la haken mot hånden og falt i tankene. Så sa hun:
– Er det sant, pappa, det er irriterende at du og jeg ikke kan skrive? Ellers hadde vi sendt etter en ny gaffel.
"Kanskje," svarte Tegumai.
På dette tidspunktet gikk en fremmed forbi. Han var fra Tewara-stammen og forsto ikke språket som ble snakket av Tegumai. Han stoppet på land og smilte til lille Taffy, siden han også hadde en datter hjemme. Tegumai trakk ut en kule med hjortesen fra sekken og begynte å knytte kroken.
"Kom hit," sa Tuffy. – Vet du hvor moren min bor?
En fremmed (fra Tewara-stammen) svarte:
- Hm!
- Dumt! - ropte Tuffy og trampet til og med med foten hennes.
En flokk med store karper fløt bare langs elven, som pappa ikke kunne fange uten en krok.
- Ikke bland deg med voksne, - sa Tegumai. Han var så opptatt med å fikse seg selv at han ikke engang så seg tilbake.
– Jeg vil at han skal gjøre det jeg vil, – svarte Taffy, – men han vil ikke forstå.
«Ikke bry meg,» sa Tegumai, og vred og strammet hjortesenene og holdt endene deres med tennene.
En fremmed (fra Tewara-stammen) satte seg på gresset, og Taffy viste ham hva pappa gjorde. Den fremmede tenkte:
"Rare jente! Hun stamper med foten og gjør ansikter mot meg. Hun er sannsynligvis datteren til den edle lederen som er så stor at han ikke en gang legger merke til meg.»
"Jeg vil at du skal gå til moren min," fortsatte Taffy. "Beina dine er lengre enn mine, og du vil ikke falle i sumpen." Du ber om pappas krok med svart håndtak. Den henger over ildstedet.

«Rart, veldig merkelig jente! Hun vifter med armene og roper til meg, men jeg forstår ikke hva hun sier. Jeg er imidlertid redd for at denne arrogante lederen, en person som snur ryggen til andre, blir sint hvis jeg ikke gjetter hva hun vil.
Han tok opp et stort stykke bjørkebark, rullet det sammen og ga det til Tuffy. Med dette ville han vise, mine kjære, at hjertet hans er rent, som en hvit bjørkebark, og han vil ikke gjøre skade. Men Taffy forsto det ikke riktig.
- Å! – utbrøt hun. – Du spør hvor moren min bor? Jeg kan ikke skrive, men jeg kan tegne med noe skarpt. Gi meg haitannen fra kjedet ditt!
Den fremmede (fra Tewara-stammen) svarte ikke, og Taffy selv holdt frem pennen mot hans praktfulle halskjede av korn, skjell og haitenner.
En fremmed (fra Tewara-stammen) tenkte:
«Veldig, veldig merkelig jente! Haitannen på halskjedet mitt er trollbundet. Jeg ble alltid fortalt at hvis noen rørte på den uten min tillatelse, ville den umiddelbart hovne opp eller sprekke. Og jenta hovnet ikke opp og sprakk ikke. Og denne viktige lederen, en mann som er opptatt med sin egen virksomhet, legger fortsatt ikke merke til meg og ser ikke ut til å være redd for at jenta kan hovne opp eller sprekke. Jeg skal være mer høflig."
Han ga Tuffy en haitann, og hun la seg på magen, løftet opp bena, slik barn gjør når de skal tegne, liggende på gulvet og sa:
- Jeg skal tegne deg et vakkert bilde. Du kan se meg over skulderen, bare ikke dytt meg. Pappa fisker. Det ser ikke slik ut, men mamma får vite det fordi jeg tegnet en knekt krok. Og her er en annen gaffel med svart håndtak som han trenger. Det viste seg som om kroken hadde truffet ham i ryggen. Dette er fordi haiens tann har løsnet, og det er ikke nok bark. Jeg vil at du tar med en krok til oss, og jeg vil tegne at jeg forklarer det for deg. Det er som om håret mitt reiser seg, men det er greit, det er lettere å tegne på denne måten. Nå skal jeg tegne deg. Du er virkelig vakker, men jeg kan ikke tegne slik at ansikter er vakre, ikke bli fornærmet. Er du ikke fornærmet?
Den fremmede (fra Tewara-stammen) smilte. Han tenkte:
«Det må være en stor kamp på gang et sted. Denne fantastiske jenta, som tok en fortryllet haitann og ikke hovnet opp eller sprakk, ber meg ringe stammen til den store lederen for å få hjelp. Og han er uten tvil en stor leder, ellers ville han ha lagt merke til meg.»
"Se," sa Tuffy og tegnet flittig, eller rettere sagt, kløende. - Dette er deg. Du har din fars krok i hånden, som du må ta med. Nå skal jeg vise deg hvordan du finner moren din. Du skal gå, gå til du kommer til to trær (her er trærne), så skal du bestige et fjell (her er et fjell), og så skal du ned til en sump hvor det er mange bevere. Jeg kan ikke tegne hele bevere, men jeg tegnet hodene deres; Ja, du vil bare se hoder når du går gjennom sumpen. Bare se, ikke mislykkes! Hulen vår er nå bak en sump. Det er ikke så høyt som et fjell, men jeg kan ikke tegne noe lite. Moren min sitter ved inngangen. Hun er vakker, hun er den vakreste av alle mødre i verden; men hun vil ikke bli fornærmet over at jeg malte henne som en freak. Hun vil være fornøyd fordi jeg tegnet den. For at du ikke skal glemme, trakk jeg min fars krok nær inngangen. Faktisk er han i en hule. Bare vis din mor bildet og hun vil gi det til deg. Jeg tegnet at hun rakte ut hendene; Jeg vet hun vil bli glad for å se deg. Er det et dårlig bilde? Forstår du eller trenger du å forklare på nytt?
Her er hva Taffy tegnet for ham:
Den fremmede (fra Tewara-stammen) så på tegningen og nikket med hodet. Han tenkte:
«Hvis jeg ikke bringer stammen til den store lederen hit for å hjelpe, da vil fiendene som løper med spyd fra alle kanter drepe ham. Nå forstår jeg hvorfor den store lederen later som han ikke legger merke til meg: han er redd fiendene hans gjemmer seg i buskene og kan se om han gir meg en melding. Det var derfor han snudde ryggen til, mens en smart og fantastisk jente i mellomtiden tegnet et forferdelig bilde som viser knipen hans. Jeg kommer til å ringe etter hjelp."
Han spurte ikke engang Tuffy om vei, men sprang gjennom buskene som en pil med et stykke bjørkebark i hånden. Taffy var veldig fornøyd.
- Hva gjør du her, Tuffy? spurte Tegumai.
Han hadde allerede reparert kroken og vippet den forsiktig frem og tilbake.
- Jeg gjorde noe, pappa! sa Taffy. - Ikke spør meg. Snart vil du vite alt. Du vil bli overrasket, pappa! Lov meg at du vil bli overrasket.
– Vel, – svarte Tegumai og dro for å fiske.
En fremmed (fra Tewara-stammen, husker du?) løp lenge med en tegning, helt til han tilfeldigvis fant Teshumai Tewindrau ved inngangen til hulen. Hun snakket med andre primalkvinner som hadde kommet til primalfrokosten hennes. Taffy var veldig lik moren sin; så den fremmede (en ekte tevara) smilte høflig og ga Teshumai en bjørkebark. Han løp uten å stoppe og klarte nesten ikke å få pusten, og beina var skrapet med torner, men likevel prøvde han å være høflig.
Da Teshumai så tegningen, skrek han høyt og stormet mot den fremmede. Andre primitive kvinner kastet ham ned og seks av dem satte seg på ham, og Teshumai begynte å trekke ham i håret.
"Det er klart som dagen," sa hun. «Han stakk Tegumaien min med et spyd og skremte Taffy så mye at håret hennes reiste seg. Dessuten skryter han fortsatt og viser meg et forferdelig bilde, hvor alt er tegnet som det var. Se!
Hun viste tegningen til de primitive kvinnene som satt tålmodig på en fremmed.
– Her er min Tegumai med brukket arm. Her er et spyd stukket inn i ryggen hans. Her er en mann som sikter et spyd. Her er en annen som kaster et spyd fra en hule, men en haug med mennesker (de var Tuffin-bevere, selv om de lignet mer på mennesker enn bevere) som jager Tegumai. Ah, skrekk!
- Skrekk! - gjentok de primitive kvinnene og, til en fremmeds overraskelse, dekket hodet hans med leire og slo ham, og kalte alle lederne og trollmennene i stammen deres. De bestemte at det var nødvendig å kutte hodet av ham, men først skulle han ta dem med til kysten, hvor stakkars Tuffy var gjemt.
I mellomtiden følte en fremmed (fra varestammen) seg veldig ubehagelig. Kvinnene limte håret hans med tyktflytende leire; de rullet ham frem og tilbake over skarpe steiner; de satt på den seks av dem; de slo og slo ham så han nesten ikke fikk puste; og selv om han ikke forsto språket deres, gjettet han at de skjelte ut ham. Uansett, han sa ikke noe før hele stammen kom løpende, og så førte han alle til bredden av Vagay-elven. Der vev Taffy kranser av tusenfryd, og Tegumai fanget små karper med sin reparerte krok.
- Du stakk av snart, - sa Taffy, - men hvorfor tok du med deg så mange mennesker? Pappa, kjære! Her er min overraskelse. Er du overrasket? Ja?
- Veldig mye, - svarte Tegumai, - men for i dag er fisket mitt borte. For her kommer hele vår kjære, herlige stamme, Taffy.
Han tok ikke feil. Teshumai Tewindrow gikk foran dem sammen med andre kvinner. De holdt fast på en fremmed, hvis hode var smurt inn med leire. De ble fulgt av senior- og juniorhøvdinger, assisterende høvdinger og krigere, bevæpnet fra topp til tå. Så talte hele stammen, fra de rikeste og til slutt med de fattige og slavene. Alle hoppet og skrek og skremte bort all fisken. Tegumai holdt dem en takketale.
Teshumai Tewindrow løp bort til Taffy og begynte å kysse og kjærtegne henne, og den øverste lederen av stammen grep Tegumai i fjærtoppen på hodet og begynte å riste av all kraft.
- Forklar deg! Forklar deg! Forklar deg! ropte hele Tegumai-stammen.
– Slipp løs, la fjærene mine! ropte Tegumai. – Kan ikke en mann knekke kroken slik at ikke alle hans stammefeller stikker av? Dere er uutholdelige mennesker!
– Det ser ut til at du ikke en gang tok med pappa den svarte kroken hans? spurte Taffy. – Hva gjør du med min fremmede?
De slo ham i to, treere og hele ti, slik at øynene hans nesten spratt ut. Han gispet og pekte på Tuffy.
- Hvor er de onde menneskene som angrep deg, baby? spurte Teshumai Tewindrow.
"Ingen angrep," sa Tegumai. – Hele formiddagen var det bare en uheldig person som du nå vil kvele. Er du gal?
«Han tok med en forferdelig tegning», svarte sjefen. – På dette bildet ble du gjennomboret av spyd.
"Jeg ga ham tegningen," sa Tuffy flau.
- Du?! – utbrøt hele stammen med én stemme.
– En slem en som trenger å bli straffet! Du?!
"Kjære Tuffy, det ser ut til at vi skjønner det," sa pappa og klemte henne med en arm. Under hans beskyttelse roet hun seg umiddelbart ned.
- Forklar deg! Forklar deg! Forklar deg! – utbrøt sjefslederen og hoppet opp på ett bein.
"Jeg ville at en fremmed skulle ta med farens krok og tegne den," sa Tuffy. – Det er ingen folk med spyd. Jeg trakk gaffelen tre ganger for ikke å ta feil. Det er ikke min feil at han så ut til å slå pappa i hodet: det var for lite plass på bjørkebarken. Mamma sier at det er onde mennesker der, og dette er mine bevere. Jeg tegnet dem for å vise vei gjennom sumpen. Jeg tegnet min mor ved inngangen til hulen; hun gleder seg over at en kjær fremmed har kommet. Og dere er alle dumme mennesker! avsluttet Taffy. - Han er flink! Hvorfor dekket du hodet hans med leire? Vask nå!
Alle var stille lenge. Til slutt brøt sjefen ut i latter; en fremmed lo bak ham (fra Tevara-stammen); så begynte Tegumai å rulle av latter, og så begynte hele stammen å le i kor. Bare Teshumai Tewindrow og de andre kvinnene lo ikke.
Sjefslederen begynte å synge:
– Å, slem, hvem må straffes! Du angrep en flott oppfinnelse.
- Jeg vet ikke. Alt jeg ville var at farens svarte krok skulle bringes,” sa Tuffy.
- Spiller ingen rolle. Dette er en flott oppfinnelse, og etter hvert vil folk kalle det skriving. Foreløpig er dette kun tegninger, og, som vi har sett i dag, er ikke tegninger alltid klare. Men tiden kommer, datter av Tegumai, da vi kjenner igjen bokstavene og kan lese og skrive. Da vil alle forstå oss. La kvinnene nå vaske leiren fra hodet til en fremmed!
"Jeg vil være veldig glad for å bli forstått," sa Tuffy. – Nå kom dere alle med våpen, og ingen tok med pappas sorte krok.
Sjefslederen svarte:
– Kjære Taffy, neste gang du skriver et bildebrev, send det med en person som snakker språket vårt og kan forklare hva det betyr. Ingenting for meg, for jeg er sjefssjefen, og du skapte problemer for resten av stammen, og som du kan se, var den fremmede veldig forvirret.
De tok imot en fremmed i stammen deres, fordi han var sart og ikke ble sint fordi kvinnene smurte leire på hodet hans. Men fra den dagen til nå (jeg tror det er Taffys feil) er det få småjenter som er villige til å lære å lese og skrive. Andre foretrekker å tegne bilder og leke med fedrene sine, som Taffy.

Da hvalen hadde spist opp all fisken, beskrev den slu, lille fisken for ham all sjarmen til den menneskelige snacksen og fortalte ham hvor han skulle finne ham, men advarte om at mannen er en rastløs skapning. Hvalen svelget sjømannen sammen med flåten og seler. I magen på hvalen begynte sjømannen å løpe, hoppe og generelt oppføre seg veldig aktivt, slik at hvalen følte seg uvel. Da han ba byttet sitt om å komme seg ut av magen, lovet sjømannen å tenke på det om hvalen ville ta ham med hjem til Albions hvite klipper. Før han dro hjem, satte fyren en rist av flåtebrett og seler ned i strupen på hvalen, slik at han bare kunne spise veldig, veldig liten fisk. Og den listige fisken svømte bort og gjemte seg i gjørma, under terskelen til ekvator, fordi hun var redd for at hvalen skulle bli sint på henne.

Hvordan en pukkel dukket opp på en kamels rygg

Da jorden var helt ny, kom dyrene som hjalp mannen til kamelen som bodde midt i den enorme hylende ørkenen og prøvde å tiltrekke ham til aktivt arbeid, men han svarte bare "grb" og scoret på deres forespørsler. Dyrene klaget til ånden; da kamelen sa sin vanlige "grb" til ham, belønnet han ham med en pukkel slik at udyret kunne jobbe 3 dager uten lunsjpauser.

Hvordan folder dukket opp på huden til et neshorn

Den ilddyrkende perseren bakte søtt brød med rosiner, men neshornet jaget ham inn i en palme og spiste opp alt brødet. Da neshornet tok av seg all den glatte huden og gikk for å svømme, helte mannen bedervede smuler og brente rosiner i den. For å bli kvitt prikkingen begynte neshornet å gni mot palmetreet, men gned bare foldene og slettet knappene helt.

Hvordan leoparden ble oppdaget

Alle dyrene levde i High Feldt-ørkenen, hvor de lett ble funnet av jegere: mann og leopard. For å beskytte seg gikk dyrene inn i skogen og skaffet seg kamuflasjestriper og -flekker. Den kloke Babun rådet leoparden til å skaffe seg flekker, og etiopieren gjorde også endringer i utseendet sitt. I skogen fanget de en sebra og en sjiraff; de viste jegerne hvorfor de kan høre og lukte dyrene, men ikke ser. Etiopieren ble svart og dekket leoparden med 5 fingeravtrykk.

Elefantbarn

Når elefanter ikke hadde snabel, stilte en nysgjerrig babyelefant mange spørsmål, som han gjentatte ganger ble slått for. Til slutt ville han vite hva krokodillen hadde til middag. Med dette spørsmålet vendte han seg mot krokodillen; han tok ham ved nesen og begynte å dra ham ned i vannet. Pytonslangen trakk den nysgjerrige babyen etter bakbena, men elefantungens nese forble forlenget. Med den kunne han få bananer, og i tillegg hogge av alle de som tidligere hadde åpnet labbene.

En gammel kengurus forespørsel

Kenguruen, som på den tiden hadde en luftig hud og korte ben, ba de tre gudene om å gjøre ham annerledes enn de andre, og at alle ville vite om ham innen klokken 17. Han fikk så en av gudene at han ba dingoen om å jage kenguruen. Som et resultat ble kenguruens bakben utvidet for å gjøre det lettere å hoppe. Men han nektet å takke dingoen for å ha skaffet seg kenguruen.

Hvordan beltedyr dukket opp

Jaguaren fortalte sin uerfarne sønn om pinnsvinet (det må kastes i vannet for å snu) og skilpadden (det er bedre å skrape den ut av skallet), men de klarte å forvirre det dumme barnet, som som en resultat av jakten, bare prikket labben smertefullt. For å redde seg selv begynte skilpadden å lære å krølle seg sammen til en ball, og pinnsvinet å svømme. Som et resultat av trening skiltes skilpaddens skjold, og pinnsvinets nåler klistret sammen. Jaguaren rådet sønnen til å la dem være i fred og kalte de nye dyrene beltedyr.

Hvordan ble det første brevet skrevet?

En primitiv mann ved navn Tegulai Bopsulaia brakk spydet sitt. Mens han reparerte det, sendte Tefis datter med en fremmed en tegning til moren med en forespørsel om å sende et nytt spyd, men hun ble skremt av merkelige tegninger og reiste hele landsbyen for å slå den fremmede (og håret hans var smurt inn med leire ). Så den første tanken om behovet for skriving dukket opp.

Hvordan ble det første alfabetet skrevet?

Tegumai og Tefi kom på noen dager med bilder av bokstaver: A ser ut som en åpen munn på en karpe, U - som halen, o - som en stein eller en åpen munn, osv. Bokstavene ble kombinert til ord.

Havkrabbe som lekte med havet

I de eldste tider viste en tryllekunstner dyrene hvordan de skulle leke, og de begynte å leke: bever - bever, ku - ku, etc. For en intelligent person var dette spillet for enkelt. Havkrabben bestemte seg for å passere og falt sidelengs i sjøen. Dette ble bare lagt merke til av datteren til Adam. Magikeren godkjente gjerningene til alle dyr (for eksempel stykkene land som elefanten kastet opp, han laget Himalaya-fjellene). Men Adam klaget over flo og fjære; det viste seg at det var en hooligankrabbe. Trollmannen gjorde ham liten og tar fra ham rustningen en gang i året. Den lille jenta ga krabben sin saks slik at han kunne grave hull og åpne nøtter.

Mannen var lat og ville ikke ro til land. For å få havet til å fungere for ham to ganger om dagen, ga trollmannen en kommando til den gamle månemannen og rotta som gnagde garnet hans (fiskeren dro havet forbi kontinentene med garnet).

Katten som gikk av seg selv

En klok primitiv kvinne temmet dyr (en hund med smakfulle bein, en hest og en ku med velduftende høy). Katten, som gikk hvor han ville, så på alt dette (han fikk til og med et løfte om evig fiendskap fra hunden for ikke å gå med henne på rekognosering); kvinnen lovet at hvis hun roste katten en gang, kunne han gå inn i hulen, to - sitte ved bålet, tre - drikke melk 3 ganger om dagen. Kvinnen ønsket ikke dette, men katten, som lekte med babyen sin og fanget en mus, oppnådde ros tre ganger, noe som ble bevist av huden som dekket inngangen, ilden og krukker med melk. Men mannen inngikk avtalen med katten: hvis han ikke alltid fanger mus, vil mannen kaste en av de fem tingene sine på ham (støvler, en steinøks, en stokk og en øks), og hunden lovet å jage ham hvis han ikke er kjærlig med babyen.

Møllen som stampet med foten

Suleiman-ibn-Daoud hadde mange gretten koner og en elsket kone Balkis, i tillegg til en magisk ring som kalte genier (men Suleiman ønsket ikke å vise frem sin styrke og frede sin ektefelle ved hjelp av genier). I hagen så han en gang et ektepar møll som kranglet, og mannen hevdet at det var nok for ham å trampe med foten – og hele Suleiman-palasset ville forsvinne. Balkins kone, undervist av Balkin, oppmuntret ham til å trampe, og Suleiman beordret i samspill med mannen sin åndene å bære slottet opp i luften. Dermed ble ikke bare møllens kone pasifisert, men også de skandaløse sultanas.

For veldig, veldig lenge siden levde det primitive menneske i verden. Han bodde i en enkel hule, hadde nesten ingen klær, kunne verken lese eller skrive, og han ville ikke lære å lese eller skrive i det hele tatt. Denne mannen følte seg ikke helt lykkelig bare på det tidspunktet han var sulten. Hans navn, min elskede, var Tegumai Bopsulai, og dette navnet betydde: "en person som ikke har det travelt." Men du og jeg vil ganske enkelt kalle ham Tegumai; så kortere. Hans kone het Teshumai Tevindra, som betyr "en kvinne som stiller mange spørsmål"; vi er med deg, min elskede, vi vil kalle henne Teshumai; den er kortere. Deres lille datter het Tefimai Metallumai, som betyr "liten dame med dårlig oppførsel som burde bli slått"; men du og jeg kaller henne bare Taffy. Tegumai elsket datteren sin veldig høyt, Teshumai elsket henne også veldig mye, og Tefy ble sjelden slått, selv om noen ganger burde ha blitt gitt flere klapp. De var alle veldig glade. Så snart Tefi lærte å løpe, begynte hun å gå overalt med sin far, Tegumai; noen ganger kom de ikke tilbake til hulen på lenge og kom hjem først når de begynte å ville spise. Da sa Teshumai:

"Hvor kom du så skittent fra?" Ja, min Tegumai, du er ikke bedre enn min Tefi.

Vel, lytt nå nøye.

En gang gikk Tegumai Bopsulai gjennom en beversump til elven Vagai; han ville fange spydkarper til middag; Tefi ble med ham. Fengselet til Tegumai var laget av tre; i enden satt tennene til en hai. Før han rakk å fange en eneste fisk, slo han spydet så hardt på bunnen av elva at det brast. Tegumai og Tefi var veldig, veldig langt hjemmefra og hadde selvfølgelig med seg frokost i en liten pose; men Tegumai tok ikke beslag i reservefengslene.

– Det var slik jeg fanget fisk! sa Tegumai. «Nå må jeg bruke halve dagen på å fikse et ødelagt spyd.

"Det store svarte spydet ditt er hjemme," sa Tefi. "Vil du at jeg skal løpe til hulen vår og be moren min om å gi den til meg?"

– Det er for langt; de fete, små bena vil bli slitne,” sa Tegumai. «Dessuten vil du sannsynligvis falle i sumpen og drukne. La oss prøve å gjøre det på den måten.

Han satte seg ned på bakken, tok frem en liten skinnveske fra beltet, som inneholdt alt som skulle til for reparasjon - reinsdyrsener, skinnstrimler, biter av bivoks, harpiks - og satte i gang med å reparere fengselet. Tefi satte seg også ned på bakken og dinglet beina i vannet; Hun la haken på hånden og tenkte dypt, og etter å ha tenkt seg om, sa hun:

«Du vet, pappa, det er fryktelig pinlig at du og jeg ikke kan skrive. Hvis vi skrev, kunne vi sendt et brev om et nytt fengsel.

«Tefi,» sa Tegumai, «hvor mange ganger har jeg ikke fortalt deg at du bør snakke anstendig. Det er ikke godt å si "forferdelig"; men det ville virkelig vært fint om vi kunne skrive hjem.

Akkurat i det øyeblikket dukket en fremmed opp ved elvebredden; han tilhørte en fjern stamme kalt Tevara og forsto ikke hva Tegumai og datteren hans snakket om. Han stoppet på banken og smilte til lille Tefi, fordi han hadde en datter hjemme. I mellomtiden tok Tegumai ut en bunt med hjortesener fra en skinnveske og begynte å reparere fengselet sitt.

"Hør," sa Taffy til den fremmede, "vet du hvor mammaen min bor?"

"Hum," svarte mannen; for du vet at han var av Tewara-stammen.

"For en tosk," sa Taffy og trampet med foten.

Hun ble irritert fordi hun så en hel flokk med store karper som gikk oppover elva, og faren hennes klarte ikke å fange dem med spydet.

"Ikke bry voksne," sa Tegumai.

Han var så opptatt med å fikse stokken at han ikke en gang snudde seg.

"Ja, jeg gidder ikke," sa Taffy. «Jeg vil bare at han skal oppfylle ønsket mitt, men han forstår det ikke.

"I så fall, ikke bry meg," sa Tegumai, og fortsatte å trekke og trekke hjortesenene, og tok endene deres inn i munnen hans. Den fremmede satte seg på gresset, og Tefi viste ham hva faren hennes gjorde.

Tewara-mannen tenkte: «For et fantastisk barn! Hun trampet foten på meg, og nå gjør hun ansikter mot meg. Hun er nok datteren til denne adelige lederen, som er så viktig at han ikke tar hensyn til meg.

Og han smilte spesielt høflig til dem begge.

"Nå," sa Taffy, "gå til moren min." Bena dine er lengre enn mine, og du vil ikke falle i en beversump; Jeg vil også at du ber henne om en annen fars spyd, et stort med svart håndtak. Hun henger over ildstedet vårt.

Hei unge forfatter! Det er bra at du bestemte deg for å lese eventyret "Hvordan den første bokstaven ble skrevet" av R. D. Kipling. I den finner du folkevisdom, som er oppbygget i generasjoner. Inspirasjonen fra hverdagsobjekter og natur skaper fargerike og fascinerende bilder av verden rundt, noe som gjør dem mystiske og mystiske. Med virtuositeten til et geni skildres portretter av helter, deres utseende, rike indre verden, de "blåser liv" i skaperverket og hendelsene som finner sted i den. Hver gang man leser dette eller det episke, føler man den utrolige kjærligheten som bildene er beskrevet med. miljø. Det er veldig nyttig når handlingen er enkel og så å si livsviktig, når lignende situasjoner oppstår i hverdagen vår, bidrar dette til bedre memorering. Hvor tydelig er overlegenheten til positive karakterer fremfor negative avbildet, hvor levende og lyst vi ser den første og smålige - den andre. Overraskende enkelt og naturlig er teksten skrevet i det siste årtusen kombinert med vår nåtid, dens relevans har ikke blitt mindre i det hele tatt. Fortellingen "Hvordan det første brevet ble skrevet" av R. D. Kipling er verdt å lese for alle på nettet, her er dyp visdom, filosofi og enkelhet i handlingen med en god avslutning.

For lenge siden, tilbake i steinalderen, var det én mann. Han var en primitiv mann, bodde i en hule og hadde på seg svært få klær. Han kunne verken lese eller skrive – og han ville ikke lese eller skrive – og så lenge han var mett, var han glad. Han het Tegumai Bopsulai, som betyr: Mann-hvis-beina-aldri-har hastet, men vi, kjære gutt, vil ganske enkelt kalle ham Tegumai for kort. Han hadde en kone, og hun het Teshumai Tewindro, som betyr: Kvinne-som-stiller-for-mange-spørsmål, men vi, kjære gutt, vil ganske enkelt kalle henne Teshumai, for kort. Og han hadde en liten datter som het Tuffamay Metallumay, som betyr: Jente-som-trenger-en-god-til-spank-fordi-hun-er-så-slem, men jeg vil bare kalle henne Tuffy. Tegumai Bopsulai elsket henne veldig mye, og moren hennes elsket henne veldig mye, og de slo henne mye mindre enn nødvendig, og alle tre var fornøyde og glade.

Så snart Taffy lærte å gå, begynte hun å løpe rundt etter faren Tegumai, og det hendte at de begge ikke kom tilbake til hulen før de var sultne. Og så sa Teshumai Tevindro:

Hvor forsvant du og ble så fryktelig skitten? Virkelig, min Tegumai, du er ikke bedre enn min Taffy!

Nå, kjære gutt, hør på meg, og hør nøye!

En gang gikk Tegumai gjennom en sump der bevere bodde, og dro ut til Vagay-elven for å fylle karper med det skarpe spydet sitt til middag. Taffy ble med ham. Spydet hans var av tre, tippet med haitenner. Og akkurat da han begynte å jakte, brast spydet i to: han stakk det for hardt ned i bunnen av elven. Hva skulle gjøres? Det var langt å reise hjem (selvfølgelig tok de frokosten med seg i en pose), og Tegumai hadde ikke et ekstra spyd. Han glemte å ta med et ekstra spyd.

Fisken svermer, sa han, og det vil ta meg hele dagen å reparere spydet.

Du har et annet spyd! sa Taffy. – Så stor og svart. Vil du at jeg skal løpe til hulen og be moren min om det?

Hvor løper du så langt! sa Tegumai. – Dette er utenfor kraften til de lubne bena dine. Ja, og veien er farlig: du vil fortsatt drukne i Beversumpen. La oss prøve å på en eller annen måte takle ulykken vår på stedet.

Han satte seg på bakken, tok en reparasjonsveske i skinn, der han hadde hjortesener, lange skinnstrimler, en harpiksbit, en bit myk bivoks, og begynte å reparere spydet sitt. Taffy satte seg også ned ikke langt fra ham, senket bena ned i vannet, la haken på hånden og tenkte og tenkte av all kraft. Så sa hun til faren sin:

Jeg synes det er brutalt irriterende at du og jeg ikke kan skrive. Vi ville skrive en lapp hjem for å sende oss enda et spyd!

Taffy, - sa Tegumai, - hvor mange ganger har jeg minnet deg på ikke å si frekke ord! «Brutal» er ikke et godt ord. Men det ville vært veldig fint, siden du tok det opp, hvis vi kunne skrive en lapp til moren din.

I mellomtiden gikk en fremmed langs elvebredden. Han forsto ikke et ord av hva Tegumai sa, fordi han var fra en fjern stamme av Tewara. Han sto på bredden og smilte til Tuffy, fordi han selv hadde en liten datter hjemme. Tegumai trakk ut et nøste med hjortesener fra sekken og begynte å reparere spydet.

Kom hit, - sa Tuffy og snudde seg mot den fremmede. – Vet du hvor moren min bor?

Den fremmede svarte «Hm», for han var, som du vet, en tevar.

Dumt! - sa Taffy og trampet med foten, for hun så at en hel flokk med store karper svømte langs elva, akkurat da faren hennes ikke kunne kaste spyd på dem.

Ikke plage de eldste, - sa Tegumai uten å se seg tilbake; han var så opptatt med å fikse spydet sitt at han ikke engang så på den fremmede.

Jeg plager ikke, - svarte Taffy. Jeg vil bare at han skal gjøre det jeg vil. Og han forstår ikke.

Så ikke bry meg, - sa Tegumai og tok endene av hjorteårene inn i munnen og begynte å trekke dem ut av all sin styrke.

Og den fremmede (han var en ekte Tevar) satte seg på gresset, og Taffy begynte å vise ham hva faren hans gjorde.

Den fremmede tenkte: «Dette er et veldig flott barn. Hun tråkker med foten på meg og gjør ansikter mot meg. Hun må være datteren til denne berømte lederen, som er så viktig at han ikke engang legger merke til meg.

Så han smilte enda vennligere.

Så, sa Taffy. - Jeg vil at du skal gå til moren min (fordi bena dine er lengre enn mine og du vil ikke falle i Beversumpen) og be dem gi deg et spyd til. Svart. Den henger over ildstedet vårt.

Den fremmede (og han var en Tevar) tenkte: «Dette er en veldig, veldig fantastisk jente. Hun vifter med armene og roper til meg, men jeg forstår ikke et ord. Og jeg er veldig redd for at hvis jeg ikke følger hennes ordre, vil denne staselige lederen, Mannen-som-vender-ryggen-til-gjestene, bli sint. Han reiste seg, rev av et stort, flatt stykke bark fra et bjørketre og ga det til Tuffy. Ved dette ville han vise at sjelen hans var hvit som bjørkebark, og at han ikke ønsket noen skade. Men Tuffy forsto ham på sin egen måte.

Å, sa hun, jeg forstår! Du vil vite hvor moren min bor. Jeg kan selvfølgelig ikke skrive, men jeg kan tegne et bilde når jeg har noe skarpt for hånden for å skrape det. Gi meg haitannen fra kjedet ditt i et minutt.

Den fremmede (og han var en Tevar) svarte ikke. Så Taffy strakte ut hånden og trakk i halskjedet som hang rundt halsen til den fremmede. Halskjedet var laget av perler, korn og haitenner.

Den fremmede (og han var en Tevar) tenkte: «Dette er et veldig, veldig, veldig flott barn. Jeg har fortryllede haitenner på halskjedet mitt, og jeg har alltid blitt fortalt at alle som tar på dem uten min tillatelse umiddelbart vil hovne opp eller sprekke. Men denne babyen hovnet ikke opp eller sprakk. Og den majestetiske lederen, som ikke tok hensyn til meg, er tilsynelatende ikke redd for at problemer truer jenta. Jeg vil heller være snillere mot dem."

Så han ga Taffy haitannen sin, og hun la seg umiddelbart ned på magen og begynte å svinge beina i været, akkurat som andre barn nå for tiden, når de legger seg på gulvet i rommet for å tegne det eller det bildet. Hun sa:

Nå skal jeg tegne deg noen vakre bilder! Du kan se meg over skulderen. Bare ikke skyv armen min. Først skal jeg tegne hvordan pappa fanger fisk. Det lignet ikke veldig på meg, men moren min vil vite det fordi jeg tegnet at spydet hans brast.

Og nå skal jeg tegne enda et spyd, det han trenger, svart. Det så ut som det traff faren min i ryggen, men det er fordi haitannen din gled av, og biten med bjørkebark er for liten.

Her er spydet du må ta med. Men dette er meg. Jeg står og sender deg etter et spyd. Håret mitt stikker ikke ut i alle retninger, slik jeg tegnet, men det er lettere å tegne på denne måten.

Nå skal jeg tegne deg. Jeg synes du er veldig kjekk, men jeg kan ikke få deg til å se kjekk ut på bildet, så vær så snill å ikke bli sint på meg. Er du sint på meg?

Den fremmede (og han var en tevarez) smilte. Han tenkte: «Det må være en stor kamp på gang et sted nå, og dette ekstraordinære barnet, som tok den fortryllede haitenna fra meg og ikke hovnet opp eller sprakk, ber meg ringe hele stammen til den store lederen for å hjelpe ham. Han er en stor leder, ellers ville han ikke sittet med ryggen til meg.»

Se, - sa Tuffy og tegnet veldig flittig tegningen hennes på barken. Nå har jeg tegnet deg. Jeg legger spydet som pappa trenger i hånden din, så du ikke glemmer å ta det med. Nå skal jeg vise deg hvor min mor bor.

Gå til du kommer til to trær (disse trærne), så gå opp på fjellet (dette fjellet), og så kommer du til Beversumpen, den er full av bever. Jeg kan ikke tegne hele bevere, men jeg tegnet hodene deres. Tross alt, bare hodene deres vil du se når du går gjennom sumpen. Men se, ikke snuble. Så snart sumpen tar slutt, vil hulen vår umiddelbart være her. Det er faktisk ikke så stort som et lysbilde, men jeg kan ikke tegne veldig små ting. Her er mammaen min. Hun kom ut av hulen. Hun er vakker. Hun er vakrere enn alle mødrene på jorden, men hun vil ikke bli fornærmet over at jeg tegnet henne så stygg. Nå, i tilfelle du glemmer det, tegnet jeg spydet som pappa trenger på utsiden. Det er faktisk inni, men du viser bildet til moren din og moren din vil gi deg dette spydet. Jeg tegnet hvordan hun løftet hendene, fordi jeg vet at hun vil bli glad for å se deg ... Vakkert bilde, ikke sant? Forstår du godt eller bør jeg forklare på nytt?

Den fremmede (og han var tysker) så på bildet og nikket veldig ofte på hodet. Han sa til seg selv: «Hvis jeg ikke kommer denne store lederens stamme til hjelp, vil han bli drept av fiender som kryper frem med spyd fra alle kanter. Nå forstår jeg hvorfor den store lederen lot som om han ikke tok hensyn til meg. Han er redd for at fiendene gjemmer seg i buskene og at de skal se ham gi meg ordre. Så han snudde seg bort og lot det kloke og fantastiske barnet tegne dette forferdelige bildet slik at jeg kunne forstå hvilke problemer han var i. Jeg vil gå og bringe hele stammen hans til unnsetning.»

Han spurte ikke engang Taffy om veibeskrivelse, men skyndte seg som vinden inn i buskene, med en bjørkebark i hånden, og Taffy satte seg ned på bredden, veldig fornøyd.

Hva gjorde du, Tuffy? spurte Tegumai.

Han hadde reparert spydet og viftet nå forsiktig til høyre og venstre.

Det er min hemmelighet, kjære pappa, - svarte Tuffy. «Hvis du ikke spør meg, vil du snart finne ut hva saken er, og det vil overraske deg veldig. Du kan ikke forestille deg hvilken overraskelse det vil være for deg! Lov meg at du vil bli lykkelig.

Ok, - sa Tegumai og begynte å fiske.

Den fremmede (vet du at han var en tevarets?) fortsatte å løpe og løpe med et bilde i hendene og løp i flere mil, og plutselig, helt tilfeldig, snublet han over Teshumai Tevindro. Hun sto ved inngangen til hulen og pratet med de forhistoriske damene som kom for å besøke henne for en forhistorisk frokost. Taffy var veldig lik Teshumai, spesielt med øynene og den øvre delen av ansiktet, så den fremmede – en ekte Tevar – smilte høflig og ga Teshumai en bjørkebark. Han løp så fort gjennom myra at han ble andpusten, og bena var skrapet av tornede torner, men han ville likevel være snill.

Så snart Teshumai så på bildet, hylte hun og skyndte seg mot den fremmede. De andre forhistoriske damene slo ham med en gang i bakken og alle seks satte seg på ham på rad, mens Teshumai begynte å trekke ut hele hårtotter fra hodet hans.

Alt er veldig klart og enkelt, sa hun. – Denne ukjente mannen gjennomboret Tegumaien min med spyd og skremte Taffy så mye at håret hennes reiste seg. Men dette var ikke nok for ham, og han brakte meg et forferdelig bilde for å vise sine onde gjerninger. Se, - og hun viste bildet til alle de forhistoriske damene som satt tålmodig på Strangeren, - her er min Tegumai, armen hans er brukket. Her er et spyd som sitter fast i ryggen hans, og her er en mann som er i ferd med å kaste et spyd mot Tegumai, og her er en annen mann som kaster et spyd på ham fra en hule. Og her sniker en hel gjeng med skurker (Taffy tegnet bever, men de lignet mer på mennesker) på Tegumai bakfra ... Alt dette er forferdelig, forferdelig!

Fryktelig! - de forhistoriske damene var enige og smurte hele hodet til den fremmede med gjørme (som overrasket ham veldig) og slo på krigstromma.

Og alle lederne av Tegumai-stammen kom til lyden av tromme, med alle deres hetmaner, dolmaner og negus. Profeter, trollmenn, prester, sjamaner, bonzes fulgte dem - og de bestemte alle enstemmig: å kutte hodet til den fremmede, men la ham føre dem til elven først og vise hvor han gjemte den uheldige Tuffy.

I mellomtiden ble den fremmede (selv om han var en tevar) veldig sint på damene. De stappet håret hans med gjørmeklumper, de dro ham over skarpe steiner, seks av dem satt lenge på ham; de slo ham og banket ham så han nesten ikke kunne puste, og selv om språket deres var ukjent for ham, var det ikke vanskelig å gjette at de skjelte ham ut med de ondskapsfullste forbannelser. Og likevel sa han ikke et eneste ord, og da Tegu May-stammen samlet seg, førte han disse menneskene til Wagai-elven, og der så de Taffy. Hun satt og vevde en krans av tusenfryd, og faren Tegumai rettet et spyd, som han allerede hadde klart å reparere, mot en liten karpe som svømte forbi.

Du kom raskt tilbake! utbrøt Taffy. "Men hvorfor tok du med deg så mange mennesker?" Pappa, her er overraskelsen min. Er du overrasket, ikke sant?

Veldig mye, sa Tegumai. – Men all dagens jakt var borte. Hvorfor, hvorfor, forklar meg, vær så snill, hele vår herlige stamme flyktet hit?

Hele stammen var faktisk her. Teshumai Tevindro var foran med alle naboene. De klamret seg hardt til den fremmede, hvis hår var tykt innsmurt med gjørme (selv om han var en Tevar). De ble fulgt av sjefslederen med sin stedfortreder, deretter ministre og assistenter til lederen (bevæpnet til de øvre tennene), hetmaner, centurioner, negus, guvernører med sine bakre avdelinger (også bevæpnet til tennene). Og hele stammen løp etter dem og sendte ut slike forferdelige skrik som spredte all fisken i elven i tjue kilometer - ikke mindre.

Dette gjorde Tegumai veldig sint, og han dekket menneskene som kom løpende med de mest selektive forhistoriske overgrepene.

Så løp Teshumai Tewindro bort til Taffy og la oss kysse henne, klemme og kjærtegne henne. Men sjefslederen for Tegumai-stammen grep Tegumai i fjærene som stakk ut av håret og begynte å riste ham med rasende raseri.

Snakke! Snakke! Snakke! ropte hele Tegumai-stammen.

For noe tull! sa Tegumai. - La fjærene mine være i fred. Hvorfor er det slik: Så snart en mann knekker spydet mens han jakter, kaster hele stammen allerede seg og begynner å tære på ham! Og hvem ga deg rett til å blande deg inn i andres virksomhet?

Og du tok fortsatt ikke med pappas svarte spyd! sa Taffy. – Og hva gjør du med min kjære Stranger?

Nå løp to personer, så tre eller til og med et dusin opp til den fremmede og slo ham, slik at øynene hans til slutt spratt ut på pannen hans. Han klarte ikke å si et ord og pekte stille på Tuffy.

Min kjære, hvor er skurkene som gjennomboret deg med skarpe spyd? spurte Teshumai.

Det var ingen skurker her! Tegumai svarte. – Den eneste jeg så i dag er den uheldige du slår nå. Har du blitt gal, o Tegumai-stamme?

Han brakte oss et forferdelig bilde, - svarte sjefslederen. – På bildet er du dekket fra topp til tå med piler.

Så sa Taffy opp:

M... m... m... For å fortelle deg sannheten... Jeg ga ham bildet...

Hun var veldig ukomfortabel.

Du?! ropte hele Tegumai-stammen. «Jente-som-trenger-en-gode-å-spank-fordi-hun-er-så-slem?! Du?!

Taffy, kjære! Jeg er redd du og jeg kommer til å ha en ganske tøff tid nå ... - sa Tegumai og klemte henne, noe som gjorde at hun umiddelbart sluttet å være redd for fiender.

Snakke! Snakke! Snakke! - sa sjefslederen for Tegumai-stammen og hoppet på ett ben.

Jeg ville at den fremmede skulle ta med pappas spyd hit, så jeg tegnet et spyd, - forklarte Tuffy. – Det er en, men jeg tegnet den tre ganger for at den fremmede ikke skulle glemme den. Og hvis det skulle vise seg at det stikker hull på pappas rygg, er alt fordi barken er veldig liten og det ikke er nok plass på den. Og de figurene som mamma kaller skurker er bare mine bevere. Jeg tegnet dem fordi det var nødvendig å vise den fremmede at han må gå gjennom sumpen! Og jeg tegnet min mor ved inngangen til hulen. Hun står og smiler til den fremmede fordi han er så søt og snill. Og du ... det finnes ikke dummere enn deg i hele verden! Han er tross alt søt og snill, hvorfor smurte du gjørme på hodet hans? Vask det av dette minuttet!

Etter det var alle stille veldig lenge. Ingen sa et ord. Til slutt lo sjefslederen. Så lo den fremmede (og han var, som du vet, en tevarianer); da lo Tegumai og lo så hardt at han ikke kunne stå på beina; da lo hele Tegumai-stammen - den lo lenge og høyt.

Så ropte, talte og sang sjefen for Tegumai-stammen:

Å Jente-som-trenger-en-god-fra-spanking-for-det-du-er-så-slem, du har gjort en stor oppdagelse!

Jeg ville ikke gjøre noen oppdagelse," svarte Taffy. «Jeg ville bare at pappas svarte spyd skulle bringes hit.

Spiller ingen rolle! Dette er en stor oppdagelse, og dagen vil komme da folk vil kalle det evnen til å skrive. Foreløpig vil vi i stedet for brev sende hverandre bilder, og i bilder - så du selv - er det ikke alltid mulig å finne ut av det ordentlig. Noen ganger kommer den villeste forvirringen ut. Men tiden kommer, o barn av Tegumai-stammen, da vi skal finne opp bokstaver og lære å lese og skrive ved hjelp av bokstaver – og da vil vi ikke lenger ha feil. Og la de forhistoriske damene vaske skitten av hodet til den fremmede.

Det vil bli bra! sa Taffy. "For nå har du brakt hit til kysten alle spydene som Tegumai-stammen har, men du glemte å ta med det eneste - det svarte spydet til faren min!"

Så ropte, talte og sang sjefen for Tegumai-stammen:

Neste gang det faller deg inn å skrive et brev i form av et bilde, send med dette brevet en person som kan vårt språk, og den personen vil forklare alt du vil si i brevet. Ellers ser du selv hvilke problemer som kan komme ut for hele Tegumai-stammen, og den fremmede vil noen ganger ha det vanskelig.

Etter det aksepterte Tegumai-stammen den fremmede i deres midte (selv om han var en ekte Tevarets). Stammen adopterte ham fordi han viste seg å være en stor gentleman og ikke gjorde noe oppstyr da de forhistoriske damene dekket ham med gjørme over hele hodet. Men fra den dagen til nå (og jeg tror det hele er på grunn av Tuffy) er det ikke mange små jenter i verden som elsker å lære å lese og skrive. De liker mer å tegne bilder og leke rolig et sted ikke langt fra pappa – akkurat som Taffy.

Historien vil fortelle om saken, hvoretter de gamle menneskene tenkte på behovet for å skrive ...

Hvordan den første bokstaven ble skrevet lest

For veldig, veldig lenge siden levde det primitive menneske i verden. Han bodde i en hule, hadde nesten ingen klær, kunne verken lese eller skrive, og han ville ikke studere i det hele tatt. Denne mannen følte seg ikke lykkelig bare når han var sulten. Hans navn var Tegumai Bopsulai, og dette navnet betydde "Mannen som aldri har det travelt." Men du og jeg vil ganske enkelt kalle ham Tegumai - så kort. Hans kone het Teshumai Tevindra, som betyr «Kvinne som stiller mange spørsmål». Du og jeg vil kalle henne Teshumai - så kort og godt. Den lille datteren deres het Tefimai Metallumai, som betyr «liten dame med dårlig oppførsel som burde bli slått». Men du og jeg kaller henne bare Taffy. Tegumai elsket datteren sin veldig høyt, og Teshumai elsket henne også veldig høyt, så Tefi ble sjelden slått, selv om det kunne vært gjort oftere. De var alle veldig glade. Så snart Tefi lærte å gå, begynte hun å løpe overalt etter faren Tegumai. Noen ganger kom de ikke tilbake til hulen på lenge og kom hjem, bare ganske sultne. Da sa Teshumai:

"Hvor kom du så skittent fra?" Ja, min Tegumai, du er ikke bedre enn min Tefi.

Nå, hør nøye.

En gang gikk Tegumai Bopsulai gjennom en sump der det var bevere til Vagai-elven. Han ville fange spydfisk til middag. Tefi ble med ham. Fengselet til Tegumai var av tre, og tuppen var laget av en haitann. Da han ikke hadde tid til å jakte ordentlig, slo han spydet så hardt mot elvebunnen at det knakk i to. Tegumai og Tefi var veldig, veldig langt hjemmefra, og selvfølgelig hadde de frokost med seg i en liten pose, men Tegumai tok ikke med seg ekstra lager.

– Det var slik jeg fanget fisk! utbrøt Tegumai. «Nå må jeg bruke hele dagen på å fikse et ødelagt spyd.

"Det store svarte spydet ditt er hjemme," sa Tefi. "Vil du at jeg skal løpe til hulen vår og be moren min om å gi den til meg?"

– Det er for langt. De små lubne bena dine vil bli slitne,” sa Tegumai. "Dessuten kan du falle i sumpen og drukne. La oss prøve å komme overens på en eller annen måte.

Han satte seg på bakken, tok ut en liten skinnpung fra beltet, som inneholdt alt som skulle til for reparasjon - reinsdyrsener, skinnstrimler, biter av bivoks, harpiks - og satte i gang med å reparere fengselet. Tefi satt også på bakken og dinglet bena i vannet. Hun la haken på hånden og tenkte hardt, og etter å ha tenkt seg om sa hun:

«Du vet, pappa, det er fryktelig pinlig at du og jeg ikke kan skrive. Hvis vi kunne, kunne vi sendt et brev til moren min og be dem sende oss et nytt fengsel.

"Tefi," sa Tegumai, "hvor mange ganger har jeg ikke fortalt deg at du ikke bør være frekk - det er stygt å si "forferdelig." Men det ville virkelig vært fint om vi kunne skrive hjem.

Akkurat på den tiden dukket en fremmed opp på elvebredden. Han tilhørte en stamme som bodde langt, langt unna herfra, kalt Tevara, og forsto ikke et ord av Tegumais samtale med datteren. Han stoppet på banken og smilte til Taffy, fordi han selv hadde en liten datter hjemme. I mellomtiden tok Tegumai ut et nøste med reinsdyrsener fra en skinnveske og begynte å reparere fengselet sitt.

"Hør," sa Tefi til den fremmede, "vet du hvor moren min bor?"

«Gummi», svarte mannen, fordi han, som du vet, var fra Tewara-stammen.

– For en dum! utbrøt Taffy og trampet med foten.

Hun ble irritert, for hun så hvordan en hel flokk med store karper går oppstrøms, og faren hennes kan ikke fange en eneste fisk uten spydet hans.

"Ikke bry voksne," sa Tegumai.

Han var så opptatt med å fikse stokken at han ikke en gang snudde seg.

"Ja, jeg gidder ikke," innvendte Tefi. «Jeg vil bare at han skal hjelpe oss, og han forstår det ikke.

"I så fall, ikke bry meg," sa Tegumai, og fortsatte å rykke og strekke hjortesenene, og tok endene inn i munnen hans.

Den fremmede satte seg på gresset, og Tefi viste ham hva faren hennes gjorde.

Og han smilte spesielt høflig til dem begge.

"Nå," sa Taffy, "gå til moren min." Bena dine er lengre enn mine, og du vil ikke falle i sumpen der beverne bor. Jeg vil at du skal spørre henne om pappas spyd, stort et med svart håndtak. Den henger over ildstedet.

Den fremmede Tewara tenkte: «Dette er en veldig, veldig merkelig liten jente. Hun vifter med armene og roper noe helt uforståelig til meg. I mellomtiden, hvis jeg ikke oppfyller hennes ønsker, vil trolig den viktige lederen, personen som sitter med ryggen til meg, bli sint.»

Da han tenkte det, reiste Tevara seg fra bakken, rev av et stort stykke bark fra en bjørk og ga det til Taffy. Han gjorde dette for å vise at hjertet hans er rent som bjørkebark, og han har ingen onde hensikter. Taffy misforsto ham.

- Ah jeg skjønner! gledet hun seg. Vil du vite adressen til moren min? Riktignok kan jeg ikke skrive, men jeg kan tegne bilder hvis jeg har noe skarpt i hendene. Lån meg haitannen fra kjedet ditt.
Tewara sa ingenting. Så strakte Tefi ut en liten hånd og trakk i det vakre halskjedet med perler, perler og haitenner som hang rundt halsen hans.

Den fremmede (husker du at han er en Tewara?) tenkte: «For et fantastisk barn. Haitannen i kjedet mitt er en magisk tann, og jeg har alltid blitt fortalt at alle som tar på den uten min tillatelse umiddelbart vil hovne opp eller sprekke. I mellomtiden hovner ikke denne lille jenta opp og sprekker ikke, og den viktige lederen, mannen som tar seg av sine egne saker og ennå ikke har tatt hensyn til meg, ser ikke ut til å være redd for henne i det hele tatt. Jeg skal være mer høflig."

Og han ga Taffy en haitann. Hun la seg umiddelbart ned på magen med bena opp, slik noen jenter jeg kjenner gjør på gulvet i stua når de tegner i notatboken sin.
"Nå skal jeg tegne noen vakre bilder for deg," sa Taffy. «Se meg over skulderen, men ikke press meg. Først av alt skal jeg tegne hvordan faren min fisker.

Du skjønner, han kom ikke så godt ut, men moren min kjenner ham igjen fordi jeg trakk det brukne spydet hans. Nå skal jeg tegne et spyd, det han trenger, med et svart håndtak. Jeg endte opp med et spyd som stakk ut av ryggen til pappa, men det er bare fordi haitenna gled og biten med bjørkebark ikke var stor nok. Jeg vil at du tar med dette spydet hit. Jeg skal tegne selv, og mamma vil se meg forklare deg nøyaktig hva som må gjøres.

Håret mitt står ikke opp som på bildet, men ellers klarte jeg ikke tegne det. Her er du klar. Du virker veldig vakker for meg, men jeg kan ikke tegne deg slik - vær så snill, ikke bli fornærmet. Er du ikke fornærmet?

Den fremmede (tevara) smilte. Han tenkte: «Det må være en stor kamp et sted, og dette merkelige barnet som tok den magiske haitannen, men ikke svulmer eller brister, ber meg om å ringe folket for å hjelpe den store lederen. Han er selvfølgelig en stor leder, ellers ville han uten tvil ha lagt merke til meg.

«Se,» sa Tefi og fortsatte å skrape ut tegninger intensivt, «her tegnet jeg deg og la i hånden akkurat det spydet som pappa trenger. Jeg gjorde dette for at du ikke skulle glemme forespørselen min. Nå skal jeg vise deg hvordan du finner stedet der moren min bor. Du vil gå hele tiden rett og rett, opp til to trær ... Du skjønner, disse trærne. Så skal du gå opp bakken og gå ned fra den ... Du skjønner, her er bakken. Etter bakken vil du se en sump hvor det bor bever.

Jeg tegnet ikke hele beverne - det er for vanskelig for meg - jeg tegnet de runde hodene deres. Men når du tar deg gjennom sumpen, vil du bare se hodene deres. Se, ikke fall i sumpen! Grotten vår ligger rett ved siden av sumpen. Det er egentlig ikke så høyt som fjell, men jeg kan ikke tegne veldig små ting. Ved siden av henne er moren min. Hun er veldig vakker. Hun er den vakreste moren i verden, men hun vil ikke bli fornærmet når hun ser at jeg tegnet henne ikke så vakker, tvert imot, hun vil bli fornøyd, fordi jeg kan tegne. Her er spydet som pappa trenger. Jeg tegnet den nær inngangen til hulen slik at du ikke glemmer den.

Det er faktisk inne i en hule. Du viser bildet til moren min og hun vil gi deg et spyd. Jeg tegnet moren min med hendene oppe fordi jeg vet hun blir glad når du kommer. Vel, er ikke det et flott bilde? Og skjønte du alt godt - eller er det bedre å forklare deg igjen hva tegningene mine betyr?

Den fremmede (han var fra Tewara-stammen) så på bildet og nikket flere ganger.

Han tenkte: «Hvis jeg ikke kaller hele stammen for å hjelpe denne store lederen, vil han bli drept av fiender som løper mot ham fra alle kanter med spyd i hendene. Nå forstår jeg hvorfor den store lederen later som han ikke legger merke til meg. Han er redd for at fiendene som gjemmer seg i buskene skal se hvordan han gir meg et slags oppdrag. Derfor snudde han meg ryggen og beordret en smart og fantastisk liten jente til å tegne et skummelt bilde slik at det skulle bli klart for alle hvilke problemer han var i. Jeg vil gå og hjelpe stammen hans.»

Tevara spurte ikke engang Tefi hvor han skulle dra. Han stormet raskt, som vinden, inn i krattet og tok med seg bjørkebarken. Tefi satte seg på bakken: hun var fornøyd.
Hva gjorde du der, Taffy? spurte Tegumai. Han hadde allerede reparert spydet sitt og svingte det i luften.

"Jeg har tenkt på noe, pappa," svarte Taffy. "Hvis du ikke spør meg, vil du snart finne ut av det selv og bli veldig overrasket. Du kan ikke forestille deg hvor overrasket du vil bli. Lov meg at du blir glad!

- Utmerket! Tegumai svarte og dro for å fiske.

Den fremmede (tross alt, du vet, han var fra Tewara-stammen) løp veldig fort, holdt et bilde på en bjørkebark i hendene, løp til han ved et uhell så Teshumai Tevindroy stå nær inngangen til hulen hennes. Hun snakket med andre primalkvinner som hadde kommet til primalfrokosten hennes. Tefi var veldig lik moren sin, spesielt i øynene og pannen, så Tevara smilte høflig til kvinnen og ga henne et stripete stykke bjørkebark. Han løp fort og ble andpusten, tornene i de tornede buskene klødde i bena, men han prøvde likevel å være høflig.

Så snart Teshumai så på datterens tegning, skrek hun høyt og stormet mot Tewara-mannen. De andre primal-damene slo ham ned, og alle seks satte seg på ham på rad. Teshumai begynte å trekke i håret og klage.

- Jeg ser like tydelig som den lange nesen til denne mannen, - gråt Tefis mor, - at han spiddet min stakkars Tegumai og skremte min stakkars Tefi, som fikk håret til å reise seg! Dessuten tok han med meg en forferdelig tegning for å vise hvordan han begikk grusomheten. Se! Teshumai Tevindra viste maleriet til urdamene som satt tålmodig på en Tewara-mann. «Se, her er min Tegumai,» ropte hun, «du skjønner, armen hans er brukket! Det er et spyd som stikker ut av ryggen hans! I nærheten er en mann som forbereder seg på å kaste et nytt spyd mot ham. Og her er en annen mann, han kaster et spyd fra en hule. Og her er en hel gjeng av dem (hun pekte på hodene til beverne som Tefi malte, som virkelig ser ut som mennesker). De løper alle etter Tegumai. Er det ikke forferdelig?

- Forferdelig! - Teshumai Tevindras venner var enige og smurte Tevars hår med gjørme (noe som overrasket ham veldig).

Så begynte de å slå på den store hellige tromme, og på denne måten kalte de sammen alle høvdingene fra Tegumaya-stammen, med alle deres assistenter, assistentassistenter og andre høvdinger, så vel som med prester, bonzes, trollmenn, sjamaner og lignende viktige personer. De bestemte alle enstemmig å kutte hodet til den fremmede, men først bestemte de seg for å få ham til å ta dem til elvebredden og vise hvor han gjemte stakkars lille Tefi.

Denne gangen ble den fremmede (selv om han var fra Tewara-stammen) sint. Silt og leire tørket på håret hans, kvinner trakk ham over skarpe steiner, og før det satt de lenge på ham og dunket og dyttet ham så pusten stoppet. Og selv om han ikke forsto et ord av språket deres, gjettet han at de primitive damene ikke henvendte seg særlig vennlig til ham. Han sa imidlertid ikke et ord før Tegumaya-stammen hadde samlet seg. Så tok han dem alle til bredden av Vagai-elven. De så Tefi veve lange kranser av tusenfryd, og Tegumai skyte en veldig liten karpe fra det reparerte spydet sitt.

"Du kom raskt," sa Tefi. "Men hvorfor tok du med deg så mange mennesker?" Dette er min overraskelse, pappa. Er du overrasket?

"Veldig mye," svarte Tegumai. "Men nå kan jeg ikke fange noe." Hvorfor kom hele vår tallrike strålende stamme hit, Tefi?

Og alt samlet seg virkelig i fjæra, til siste person, stammen. Teshumai Tevindroy og andre kvinner talte foran. De holdt fast på den fremmede, hvis hår var dekket av gjørme. Kvinnene ble fulgt av sjefssjefen, visesjefen, sjefens nestleder, sjefassistenten, sjefene bevæpnet fra topp til tå og deres stedfortredere, og hver hadde sin avdeling. Bak dem flyttet, stilt opp i ansiennitetsrekkefølge, vanlige folk, som startet med eierne av fire grotter (en for hver sesong), deretter eierne av egne reinlag og laksebassenger, deretter vanlige som hadde rett til å eie en halv bjørneskinn, og til slutt slaver som holder bein under armene. Alle ropte og bannet så fryktelig at de skremte fisken i to mil rundt. Tegumai ble veldig sint og forbannet rasende de forsamlede med de mest frekke primitive ord.

Teshumai Tewindroy løp bort til Tefi, kysset henne lenge og presset henne til brystet. Hovedlederen for stammen grep Tegumai i fjærene som stakk ut av håret hans, og begynte voldsomt å riste ham.

– Forklar, forklar, forklar! ropte folk.

- Hva er det?! Tegumai var rasende. - Slipp fjærene mine. Kan ikke en mann knekke karpespydet sitt uten å bli angrepet av hele stammen? Hvordan liker du å blande deg inn i andres saker!

"Det ser ut som du ikke tok med farens svarte spyd likevel," sa Taffy. "Og hva gjør du med min kjære fremmede?"

Og sannelig, folket i Tegumaya-stammen angrep Tevar i to, tre eller til og med ti personer om gangen og slo ham, men med en slik kraft at den stakkars øynene snart gikk ut av hodet hans. Han gisper etter luft og kunne bare peke på Taffy.

"Hvor er de onde menneskene som såret deg med spyd?" spurte Teshumai Tewindroy.

"Det var ingen onde mennesker her," sa Tegumai. «Hele morgenen kom bare den stakkaren, som du slo med så raseri, til meg. Har du blitt gal, o Tegumaya-stammen?

- Han kom til oss med et forferdelig bilde, - sa sjefslederen, - i det ble dere alle såret med spyd.

"Ehm... For å fortelle deg sannheten, tegnet jeg bildet og ga det til den fremmede," sa Tafi, som var veldig flau.

- Du?! ropte stammen Tegumaya. "Du, lille dame med dårlige manerer, hvem burde bli slått?" Du?!
"Tefi, min kjære, det ser ut til at vi er i en vanskelig situasjon," sa Tegumai til henne og klemte henne, hvoretter hun umiddelbart sluttet å være redd.

– Forklar, forklar, forklar! - ropte sjefslederen for Tegumaya-stammen og hoppet på ett ben.

"Jeg ville at den fremmede skulle gå til hulen vår for pappas svarte spyd, så jeg tegnet et bilde," sa Taffy. – Jeg ville ikke tegne mange forskjellige kopier. Jeg tenkte bare på én ting og tegnet ham tre ganger for at han ikke skulle ta feil. Det er ikke min feil at det viste seg å være et spyd som stakk ut av hodet til pappa. Det var rett og slett for lite plass på bjørkebarken, og disse små mennene, som min mor kaller onde mennesker, er bevere. Jeg tegnet dem for å vise ham veien gjennom sumpen. Da jeg tegnet mamma, ville jeg vise at hun var blid og glad, for det kom en søt fremmed til henne. Og nå tror jeg at vi alle er de dummeste menneskene i verden! Han er en veldig god og kjekk person. Vel, fortell meg, hvorfor smurte du håret hans med silt og leire? Vask det!

Etter Tefis ord var alle stille lenge. Til slutt lo sjefen, og det samme gjorde Tewara Stranger, mens Tegumai lo så hardt at han kollapset på gresset. Hele stammen lo, og latteren ble sterkere og sterkere. Bare Teshumai Tevindra og resten av de primitive kvinnene lo ikke. De behandlet ektemennene sine veldig høflig - hver sa til mannen sin flere ganger: "Idiot!"

Og så ropte stammens øverste leder:

"O lille uoppdragne person som burde bli slått, du har gjort en stor oppdagelse!"

"Jeg ville ikke det, alt jeg ville var et spyd med svart håndtak," svarte Taffy.

- Spiller ingen rolle. Dette er en flott oppfinnelse, og en dag vil folk kalle det evnen til å skrive. Foreløpig er dette bare bilder, og noen ganger er det vanskelig å forstå dem riktig. Men tiden kommer, O Tegumayas barn, da vi skal skrive brev. Da vil vi lese like godt som vi skriver, og dermed si akkurat det vi vil si, uten å villede noen. Primal damer, vask den fremmede håret.

– Jeg er veldig glad for å høre alt dette, – sa Tefi, – men selv om du definitivt hadde med deg alle spydene til Tegumaya-stammen, glemte du å ta med deg et spyd med svart håndtak.

Så ropte, sang og talte sjefen:

«Kjære Tefi, neste gang du vil tegne et bokstavbilde, bør du få tegningen din tatt med til noen som kan språket vårt. Jeg bryr meg ikke om alt dette, siden jeg er sjefslederen, men som du selv kan se, ble folket i Tegumaya-stammen ofre for en misforståelse, og den fremmede var heller ikke god.

Etter det aksepterte Tegumaya-stammen den fremmede (selv om han var en ekte Tewara) i stammen deres fordi han var en sann gentleman og ikke kranglet om leiren som kvinner smurte håret hans i. Men fra den dagen til nå (og jeg tror det er Taffys feil) har svært få små jenter elsket eller elsker å lære å lese og skrive. Oftest liker de å tegne bilder eller leke med pappaene sine, akkurat som Taffy.

(Oversatt fra engelsk av G.M. Kruzhkov, E.M. Chistyakova-Ver,

jeg vil. V. Duvidov, fra. Ripol Classic, 2010)

Publisert: Mishkoy 17.11.2017 17:31 24.05.2019

Bekreft vurdering

Rangering: / 5. Antall karakterer:

Bidra til å gjøre materialene på siden bedre for brukeren!

Skriv årsaken til den lave vurderingen.

Sende

Takk for tilbakemeldingen!

Les 3281 gang(er)

Andre Kipling-fortellinger

Møllen som stampet med foten - Rudyad Kipling
Et eventyr om den klokeste kongen Suleiman, om en magisk ring og en konspirasjon med en møll ... En møll som tråkket foten leste Hør godt, så skal jeg fortelle deg en ny fantastisk eventyr, som er helt forskjellig fra alle de andre. Jeg skal fortelle …
Hvordan nesehornets hud rynker - Rudyard Kipling
Denne historien forteller hvordan ildtilbederen Pars straffet neshornet. Siden den gang har alle neshorn folder og dårlig humør ... Hvordan folder dukket opp på huden til et neshorn leste For veldig lenge siden på en øde øy i Rødehavet, ...
Havkrabben som lekte med havet - Rudyard Kipling
Eventyret skal fortelle om hvordan flo og fjære dukket opp, og hvorfor krabben mister skallet ... Havkrabben som lekte med havet leste I eldste tider, i tider som var tidligere enn gamle tider - i en ord,...

Voevoda og bonden - russisk folkeeventyr
Et eventyr om en vittig bonde som klarte å gjette en vanskelig gåte for voivoden, og til og med å lære ham sinnsgrunnen ... Voivoden og bonden til å lese Helt fra morgenen av bonden jobber med furen sin, stakkaren er sliten. Voivoden kommer. Det er kjent at guvernørene ikke tidlig ...
Faust - tysk folkeeventyr
Et eventyr om en trolldomsforsker som lærte mange vitenskaper, men innså at han ikke visste en eneste sannhet og opplevde stor skuffelse. Han solgte sjelen sin til djevelen, som lovet å gi Faust en slik glede at han ville stoppe rotasjonen ...
Hvordan Khoma fortalte en forferdelig historie - Ivanov A.A.
Et eventyr om hvordan Khoma fortalte en forferdelig historie til Gopher. Han var redd selv de aller første ordene og løp skrikende ut av hullet. Så Khoma fortalte ikke den historien, og Gopher kom tilbake til ham midt på natten ...

Hva er alles favorittferie? Selvfølgelig, Nyttår! På denne magiske natten kommer et mirakel til jorden, alt glitrer av lys, latter høres, og julenissen kommer med etterlengtede gaver. Et stort antall dikt er dedikert til det nye året. AT …

I denne delen av nettstedet finner du et utvalg dikt om hovedtrollmannen og vennen til alle barn - julenissen. Det er skrevet mange dikt om den snille bestefaren, men vi har valgt ut de som passer best for barn på 5,6,7 år. Dikt om...

Vinteren har kommet, og med den fluffy snø, snøstorm, mønstre på vinduene, frostig luft. Gutta fryder seg over de hvite snøflakene, får skøyter og sleder fra de fjerne hjørnene. Arbeidet er i full gang i gården: de bygger en snøfestning, en isbakke, skulpturer ...

Et utvalg korte og minneverdige dikt om vinter og nyttår, julenissen, snøfnugg, et juletre for juniorgruppe barnehage. Les og lær korte dikt med barn 3-4 år til matinéer og nyttårsferie. Her …