Речта на Матрьона. Всички книги за: „каква реч държи Матрьона? Как ... Каква реч държи Матрьона, докато хваща

Русия на Солженицин е неговият роден югоизток, Западният фронт по време на войната и Северен Сибир. Централна Русия за него е митичната люлка на нацията; това е Русия, за която мечтае Олег Костоглотов, която разказвачът отваря със синовна почит в „Дворът на Матрина“, средна Русия, умиротворяващ пейзаж, в който църквите, „бели и червени принцеси“, се издигат по хълмовете, „издигащи се над сламата и бордовото ежедневие" . Но тази вътрешна Русия е осквернено царство: църквите са превърнати в дъскорезници, блестящите камбанарии са изкормени.

Малките възпяват тази майка Русия, както епосите възпяват Китеж, града, погълнат от водите. Възхищавайки се на езерото Сегден, Солженицин пише: „Тук бихте могли да живеете вечно... Тук душата, като треперещ въздух, ще тече между водата и небето и ще текат чисти дълбоки мисли.“ Но езерото е превзето от "свирепия принц" - местен големец - и неговите "лоши момчета". Така Солженицин стига до старата тема за Русия, пленена от дракона; тази тема е използвана вече от символистите, а след тях и от Пастернак в „Доктор Живаго“. И така, недостъпна е, недостъпна, тази средна Русия, едновременно пленница и мит, горска Русия, която Агнес символизира в Първия кръг, която той никога не изпуска от поглед в сърцето си и паметта на сърцето му свързва цялото му творчество към първостихията – към гората майка. Но митичната Русия няма да бъде театър на действието.<...>

Солженицин смята начина на езика, неговата музикална структура, за изгубени. Тази музикална структура е намерила убежище сред хората и Игнатич се наслаждава на напевната реч на старата Матриона, разговорните суперлативи, синтаксиса, наследен от епоса, образите, които се връщат към селския космос. Разказвачът Игнатич мечтае за спокоен кът "във вътрешността на Русия". Избирайки убежище за себе си, той се ръководи от имената на селата, защото в старите времена имената „не лъжеха“: селата, като хората, имаха прякори, които отваряха душата. Тогава те бяха заменени с варварски прякори като "Торфено изделие": "Ах, Тургенев не знаеше, че е възможно да се съчини такова нещо на руски!" Точно както патриархалната взаимопомощ (следи от „мир“) е запазена в Тълнов, така Матриона, в живота си, изпълнен с неприятности, запазва непокътната образната реч на рязанските селяни, оборудвана с пословици и поговорки. (Диалектизмите на Иван Денисович също са Рязан.)

Цялата съвременна техническа лексика е „изместена“ от хумора на народната етимология, подобно на героите на Лесков или Ремизов. Матрена веднага разграничава лъжата в думите. „Лада не е наша. И тя се отдава с гласа си ”, казва тя, слушайки певицата по радиото, но тя знае как моментално да различи „истинската” мелодия, когато се излъчват романсите на Глинка. Нейният календар е стар църковен с дванадесет празника и Великден, с много светци. Целият й синтаксис се основава на анаколуфи 1 , на елиптични конструкции 2 , речта й е стегната, силна и енергична. Когато Матрьона умира, къщата се изпълва с „скърбящи“ по стария начин и чуваме три вида „плач“: погребални оплаквания в правилния смисъл на думата, „обвинителни оплаквания срещу роднините на съпруга си“ и отговори на обвинения.

Някои от произведенията на Солженицин са конструирани като приказки, повече или по-малко скрити. В "Дворът на Матрина" това е съвсем очевидно: разказвачът Игнатич е двойник на автора.<...>

Действието на Matryona Dvor се развива през 1956 г. Подобно на Иван Денисович, Матрена говори с напевен глас в Рязан. Бившият каторжник, сега учител, и хазяйката му, лаконични, усмихнати, незаинтересовани, веднага намират общ език; това споразумение се основава на взаимно уважение и мълчание. Копнеейки да намери подслон в някое спокойно кътче на Русия, Игнатич, разказвачът, споделя бедността и вътрешния мир на Матрьона. Тук всичко е "истина" - от крива котка до пожълтели плакати. Но "връзката и смисълът на нейния живот, след като едва станаха видими за мен, - в същите дни те започнаха да се движат." Матрена, „рускиня“ (помнете Некрасов!), има двойно призвание: тя е образец на скромност, сдържаност и Солженицин вижда в нея истинския смисъл на руския живот, но в същото време тя е изпълнена с трагедия. Трагично е нейното минало, изкривено от зверската грубост на мъжете. Краят й е трагичен: алчният зет, който грабна от нея „горната стая, която бездействаше” и така стана косвена причина за безсмислената й смърт на железопътния прелез, е самият вечен бунт, егоизъм, грабителство, които обезобразява Русия и унищожава „връзките и смисъла“ на живота на Матрьона. Солженицин прави тази притча-репортаж от реална случка, на която е бил свидетел и затова я е преживял с особена трогателност. Измъченото лице на домакинята се превърна в един от онези „възли“ на руската съдба, които той толкова страстно търсеше. Невъзможно е да се преведат всички местни, селски думи и обороти на този репортаж, но дори в превода читателят усеща живо удивителната автентичност на историята. Солженицин се обръща към жанра на есето - същия, който използва Тургенев в "Записки на един ловец". Сякаш самият живот даде на непознатия Игнатич, укрил се в далечния ъгъл на руския пейзаж, този образ на руската съдба, тази бедна на „благини“ Матрьона, но директно възходяща към блаженствата на Проповедта на Монтирайте.<...>

Отговаряйки на въпроса кой от руските автори е най-близо до него по отношение на литературното майсторство, Солженицин посочи поетесата Марина Цветаева и прозаика Евгений Замятин. Ако близостта на Солженицин с тези двама писатели е преди всичко от езиково естество (желание за синтактична кондензация, свързана реч на хората, „староруски неологизми“, търсене на изключително енергична дума), тогава тя се корени, разбира се, в техният общ интерес към народното творчество.

По книгата на френския критик
Жорж Нива "Солженицин"

1 Анаколуф - синтактично несъответствие на членовете на изречението, незабелязано от автора или умишлено позволено да придаде на фразата характерна острота.

2 Елиптичен дизайн (елипса) - пропуск във фразата на дума, която обаче лесно се подразбира.

Въпроси и задачи

Подгответе разказ за писателя въз основа на статията от учебника.
Благодарение на какви книги руската литература и руският език се появиха пред Солженицин в съвсем различна светлина?
Каква работа донесе на писателя слава и световна слава? Какво порази всички в тази работа?
Какво каза на читателите "художественото изследване" - "Архипелаг ГУЛАГ"?
Какви произведения на А. Солженицин сте чели?
Каква награда получи писателят от православната църква?
Какво беше оригиналното заглавие на разказа "Матриона двор"?
Каква е Русия на А. И. Солженицин? Как се разкрива в началото на историята "Matryona Dvor"?
Каква реч поддържа Матрьона? Как улавя лъжата в думите?
На приказка или на есе прилича произведението на Солженицин Матренин двор? Какви разкази и есета от други писатели са ви познати?
Как в портретите на героите от произведенията на Солженицин "прозира" "приказното" животински свят”, руски хумор народни приказкии епоси?
Каква е трагедията на живота и съдбата на Матрьона? Защо писателят нарича главния герой праведна жена? Какво те интересува в тази история? Подгответе публикация по тази тема.
Какво е величието на писателя Солженицин според френския критик Жорж Ниве? Дайте подробен отговор на този въпрос.

Речта на Матрьона е често срещана народна реч, в която има много диалектизми, с изразителен синтаксис, който ярко предава интонацията на говорещия.

В любовта, с която Солженицин предава речта на селска жена, вниманието, което обръща на остарелите и редки думи, човек се чувства внимателен читател на речника на Дал.

Историята не казва, че Матрьона е почувствала фалшивост в думите. Така е написано в статия по книгата на Й. Нива (стр. 264), но ние не изучаваме статията, а самата история.

В историята има епизод, който разказва как Матрьона слуша радио, как реагира на различни новини и как се отнася към песните на Шаляпин и концерта от романсите на Глинка: тя не разпозна Шаляпин като „наш“, но „стана топъл“ слушане на романси на Глинка.

Стойността на историята се състои в много реалистично и надеждно представяне на събитията. Животът и смъртта на Матрьона Захарова са показани такива, каквито са били в действителност. Заглавието на историята има няколко значения. Заглавието на историята казва на читателя, че...

Произведенията на А. И. Солженицин са белязани от суровата истина на живота. В историята "Матренин двор" той разказва за съдбата на руското село, за тези морални промени, които се случват в душите на селяните. Главният герой на историята трябваше да тества върху нея...

Ново!
Има го същият праведник, без когото... селото не струва. Нито един град. Не цялата ни земя. А. Солженицин. Матренин двор В разказа си „Матрьона двор” А. И. Солженицин действа като приемник на прекрасните традиции на руската класика, създала ...

Александър Исаевич Солженицин, забележителен руски писател, воюва, командва батарея през 1943-1945 г., а след това е осъден за водене на дневници, което е забранено в действащата армия. През 1962 г. известният ...

Русия е богата не само на безкрайни простори, плодородни земи, овощни градини, но и на изключителни хора, праведници, надарени с чиста, божествена енергия. Те ни гледат с ясни дълбоки очи, сякаш гледат в душата, толкова много...

Терминологичен речник:

каква реч поддържа матрьона, как улавя лъжата в думите
каква реч държи матрьоната? Как улавя лъжата в думите?
Каква реч поддържа матрьоната?
как матрьона улавя лъжата в думите
характеристика на речта на Матрьона

Други произведения по тази тема:

Трагедията е това, което шокира, което е изпълнено със страдание. През първите месеци от живота на героя с Матриона, съдбата на домакинята не му изглежда трагична. Вижда "изгубената старица"...
Матрьона Василиевна, главният герой на разказа на А. И. Солженицин „Дворът на Матрина“, се появява в този пасаж като търпелива и издръжлива жена. Не всеки би могъл да направи това...
Почти всеки писател има тайна тема, която го вълнува особено силно и минава като лайтмотив през цялото му творчество. За Некрасов, певецът на руския народ, такава тема беше ...
Пряката реч е начин за предаване на речта на някой друг, при който тя е ясно отделена от речта на автора, възпроизведена дословно и следователно напълно запазва своята лексикална, граматична, ...
Извънземната реч е различни вмъквания на чужд текст, включени от говорещия или писателя в неговия собствен авторски текст. Такива вмъквания могат да бъдат и изявления на други ...

Създадена в традицията на „Коледната история”, приказката на Светлана Усачева принадлежи към произведенията, в които нещата около нас „оживяват”. Трогателна, леко тъжна и много сладка история за подарък Нова годинакилим, който е живял в къщата в продължение на много години, научил много, видял много и накрая станал „стар и опърпан“, казва много на една чувствителна душа. Може би тази приказка не е толкова „за това колко е важно да си нужен“, а за това колко е важно да бъдеш обичан и колко е важно да останеш верен на тези, които обичаш.

Сянката на гоблина Валерий Казаков

Политическият роман е особен жанр, сякаш "граничен" между реализма и фантасмагорията. Изглежда неслучайно произведенията, които гравитират към този жанр (защото самият жанр е много неясен и практически никога не се среща в „шаблонна“ форма), като правило се оказват антиутопии или мрачни прогнози, или грешат с прекомерна публицистичност, зад която се губи художествената съставка. Поради екзотичния характер на този жанр, той вероятно не е представен в руската литература с толкова много романи. Малки форми...

Апология на Луций Апулей

„Апологията“ на Апулей свидетелства за добро познаване на реториката, остроумие, сръчност и умело владеене на езика. Композицията на „Апологията” като действително произнесена пред съда реч е доста ясна и прозрачна, макар и в известна степен да се отклонява от традиционната схема. Разбира се, едва ли може да се мисли, че е изречено в точно хармоничната, напълно обработена форма, в която е публикувано, но като цяло е написано на доста прост език, изразените в него мисли не са маскирани от прекалено изтънчена форма и един Темата е добре дефинирана...

Запазете своя актив №1. Съветът на богатия татко… Робърт Кийосаки

Времето, което получавате като дар от Бога, трябва да се разпредели така, че графата "Актив" да се увеличава. Чрез приоритизирането, научаването как да използвате времето си по такъв начин, че да имате достатъчно време всеки ден за най-важното за вас нещо, за да го завършите навреме, ще ви даде власт над живота, за която можете само да мечтаете.

Пазете здравето на детето. как? Валерия Христолюбова

Опазването и укрепването на здравето на децата е една от основните задачи на родителите. Повечето проблеми като липса на апетит, наднормено или поднормено тегло, бавно физическо развитие могат да бъдат разрешени с редовни упражнения. А основите на здравословния начин на живот се полагат в много ранна възраст. В тази книга авторът говори за това как да не сбъркате при избора на спорт, как да укрепите детето физически, как да разпознаете и правилно да развиете неговите способности и лични качества, нрав характер. Тази книга не е…

Как да спасим брака. Как да възстановим една връзка... Дейв Кардър

В известен смисъл тази книга е за всички женени. Познавайки същността на падналата човешка природа, ние разбираме, че изневярата е опасност за абсолютно всеки от нас. Но на първо място, книгата е написана за тези, които вече са били засегнати от изневяра, над чийто брак е надвиснала такава заплаха в момента, както и за тези, чийто брак вече е разпаднал. За тези, които са се развели или са напуснали семейството, книгата ще помогне да разберат какво се е случило в брака им. Ще бъде полезно и за тези, които като професионален съветник или просто близък приятел...

Играйте с дете. как? Развитие на възприятието, ... Юлия Титова

Продължаваме да играем с деца под ръководството на невропсихолози. Тази книга съдържа игри за развитие на възприятието, паметта и мисленето. Развитието на тези функции при децата в предучилищна възраст е много по-важно дори от способността да четат и смятат. В същото време игрите не отнемат много време и не изискват специална подготовка. Но колко много полза и удоволствие! И можете да ги играете, когато вие и вашето дете се приберете от детска градина или готвите вечеря с него. Така че, играйте винаги, играйте навсякъде! Книгата съдържа много полезни съвети от невропсихолози, които ще представляват интерес за специалисти, които...

За Русия. Три речи. Иван Илийн

Статии на Иван Александрович Илин, писани от него от 1948 до 1954 г. под формата на бюлетини "Нашите задачи", въпреки изминалите 50 години, не само не загубиха своята актуалност, но като добро вино, което се подобрява с времето, станаха още по-разбираеми и ЗНАЧими на фона на случващото се (и предсказано от И. А. Илин) в Руска федерация("РФ") "демократичен геноцид" на руския народ. Публикувано според публикациите: I. A. Ilyin. За Русия. Три речи. 1926-1933 г. София, изд. "За Русия", 1934 г. И. А. Илин. Нашите задачи. Статии 1948-1954. Том I. Изд. Руски общовоенен съюз...

Как се закаля калай Александър Щеголев

Нов разтърсващ роман на Александър Щеголев - авторът на известния филмов бестселър "Тай". Това не е кошмар, това е кошмарна реалност. И нейното златно правило гласи: много по-изгодно е да продадеш човек на части, отколкото като цяло. Нормален подземен бизнес, в който хората са безлична стока. В най-добрия случай изобретателите на този кошмар ще оставят на „продукта“ фамилия. Но защо ще се пъне с една ръка? Останалото е продадено, както всички "пациенти" на тази клиника. Търсенето на човешко същество сега е голямо. И ако има търсене, ще има и продукт. С една дума, истински "тенекия" ...

Родна реч. Уроци по изящна литература Петр Вайл

"Четенето на основните книги на руската литература е като преразглеждане на биографията ви наново. Житейският опит се натрупа по пътя с четенето и благодарение на него ... Ние растем с книги - те растат в нас. ", - пишат Питър Вейл и Александър Генис в предговора към още първото издание на тяхната „Родна реч” преди двадесет години. Двама журналисти и писатели, емигрирали от СССР, създадоха книга в чужда земя, която скоро се превърна в истински, макар и малко шеговит паметник ...

Най-големите измами в света. Изкуството на измамата ... Александър Соловьов

Тази книга говори за най-големите световни измами и измамници. Треската по лалетата в Холандия, South Sea Company във Великобритания, изграждането на Панамския канал - измами, които засегнаха икономиките на цели държави и хиляди хора, както и старомодни трикове на лекари шарлатани и безобидни и забавни вестникарски патици са разгледани в първата част на книгата. Във втората и третата част говорим за хора, чийто изтънчен ум, съчетан с жажда за печалба и естествен артистизъм, ги тласкаха към най-невъобразимите начинания. Това и "ловците на смелите ...

Руски проблеми в английската реч Лин Уисън

Лин Висън - американец от руски произход; от 70-те години е професор по руски език и литература в американски университети, а през последните двадесет години е симултанен преводач от руски и от френски на английски в ООН. Автор на редица книги и статии, посветени на сравнителното изследване на културата на Америка и Русия и публикувани в двете страни. У нас най-известни са две произведения на Лин - учебник и семинар по симултанен превод от руски на английски, които са преиздавани многократно. руски проблеми...

Учебник по реторика. Обучение на речта с упражнения X. Лемерман

Предлаганият учебник е замислен като систематично въведение в съвременната реторика. Целта му е да подпомогне развитието на речеви умения и провеждане на дискусии; кратко, свързано и в достъпна форма разкрива железните правила, доказали своята ефективност в ораторската практика.Говорим за обучение не в художественото четене, а в речевата практика, независимо в коя сфера на живота. Тази книга е резултат главно от опит и размисли от педагогически, както и политически и Ежедневието. Също така интервюирах всякакви малки, средни...