G'ildirakli transport vositalari uchun global texnik reglament. Birinchi global texnik reglament - avtomobil xavfsizligi bo'yicha yangi bosqich
G'ildirakli transport vositalariga o'rnatilishi va/yoki foydalanishi mumkin bo'lgan G'ildirakli transport vositalari, uskunalar va ehtiyot qismlar uchun GLOBAL TEXNIK reglamentni o'rnatish to'g'risidagi kelishuv (Jeneva, 1998 yil 25 iyun) yuqori darajalarni ta'minlash uchun texnik qoidalar ishlash xususiyatlari g'ildirakli Transport vositasi , xavfsizlik, atrof-muhitni muhofaza qilish, energiya samaradorligi va o'g'irlikdan himoya qilish sohasida g'ildirakli transport vositalariga o'rnatilishi va / yoki ishlatilishi mumkin bo'lgan asbob-uskunalar va ehtiyot qismlar; Bunday jarayon, shuningdek, amaldagi texnik reglamentlarni uyg'unlashtirishga hissa qo'shishi kerak, deb qaror qilib, davlatdan yuqori, milliy va mintaqaviy hokimiyat organlarining sog'liqni saqlash, xavfsizlik, atrof-muhit, energiya samaradorligi va o'g'irlikka qarshi kurash sohalarida texnik reglamentlarni qabul qilish va yangilash huquqini tan olishi kerak. global miqyosda joriy etilgan qoidalarga qaraganda qattiqroq xarakterga ega; Birlashgan Millatlar Tashkiloti Komissiyasining Texnik topshiriqlarining 1(a) bandiga va BMT YeIK Protsessual qoidalarining XIII bobida keltirilgan 50-qoidaga muvofiq bunday Bitimni tuzishga vakolatli; Ushbu Bitim Ahdlashuvchi Tomonlarning sog‘liqni saqlash, xavfsizlik va atrof-muhitni muhofaza qilish sohasidagi amaldagi xalqaro shartnomalari bo‘yicha huquq va majburiyatlariga zarar yetkazmasligini tan olib; Ushbu Bitim Ahdlashuvchi Tomonlarning Jahon Savdo Tashkiloti (JST) doirasidagi kelishuvlar, shu jumladan Savdodagi texnik to‘siqlar to‘g‘risidagi Bitim (TBT) doirasidagi huquq va majburiyatlariga zarar yetkazmasligini tan olib, va ushbu Bitim doirasida global texnik reglamentlarni o‘rnatishga intilib, uning texnik reglamentlarini ushbu shartnomalarga mos keladigan tarzda asoslash; ushbu Bitimning Ahdlashuvchi Tomonlar o‘zlarining texnik reglamentlari uchun asos sifatida ushbu Bitim doirasida o‘rnatilgan global texnik reglamentlardan foydalanishlarini maqsadga muvofiq deb hisoblab; Xavfsizlik, atrof-muhitni muhofaza qilish, energiya samaradorligi va g'ildirakli transport vositalariga o'rnatilishi va/yoki ishlatilishi mumkin bo'lgan g'ildirakli transport vositalari, jihozlar va ehtiyot qismlarning yuqori samaradorlik darajasiga erishishga intilish va doimiy takomillashtirish harakatlarining muhimligini tan olib, jamoat salomatligi, xavfsizligi va farovonligi uchun o'g'irlik va xalqaro savdo, iste'molchilar tanlovi va mahsulot mavjudligi uchun mavjud va kelajakdagi texnik reglamentlar va tegishli standartlarning tobora ortib borayotgan yaqinlashuvining potentsial ahamiyati; Hukumatlar salomatlik, atrof-muhit va xavfsizlikni yaxshilashga intilish va amalda erishish, shuningdek, ushbu Bitim doirasida o'rnatilgan global texnik reglamentlar ularning ehtiyojlariga mos kelishini aniqlash huquqiga ega ekanligini tan olib; 1958 yilgi Bitimga muvofiq amalga oshirilgan muhim muvofiqlashtirish ishlarini tan olib; Turli geografik mintaqalarda xavfsizlik, atrof-muhit, energiya va o'g'irlikka qarshi kurash masalalariga qiziqish va tajribani va bu muammolar qanday hal qilinishini va ushbu qiziqish va tajribaning maqsadlarga erishishga yordam beradigan global texnik reglamentlarni ishlab chiqishdagi ahamiyatini tan olish. bunday takomillashtirish va kelishmovchiliklarni minimallashtirish; Rivojlanayotgan mamlakatlarda, xususan, ular orasida eng kam rivojlangan mamlakatlardagi alohida muammolar va sharoitlarni hisobga olgan holda joriy etilayotgan global texnik reglamentlarning qabul qilinishiga ko'maklashish istagida; Ahdlashuvchi Tomonlar tomonidan qo‘llaniladigan texnik reglamentlar global texnik reglamentlarni ishlab chiqishda shaffof tartib-qoidalar orqali tegishli tarzda ko‘rib chiqilishini hamda foyda va foyda-xarajat taqqoslashlari hisobga olinishini istab; Yuqori darajadagi himoyaga ega global texnik reglamentlarni joriy etish alohida mamlakatlarni ushbu qoidalar o‘z yurisdiksiyasi doirasida zarur himoya va ishlashni ta’minlashini anglab etishga undashini tan olib; Avtomobil yoqilg'isi sifatining avtomobilning atrof-muhit ko'rsatkichlariga, inson salomatligiga va yoqilg'i tejamkorligiga ta'sirini tan olish; va shaffof tartiblardan foydalanish ushbu Bitimga muvofiq global texnik reglamentlarni ishlab chiqish uchun alohida ahamiyatga ega ekanligini va ushbu ishlab chiqish jarayoni ushbu Bitimning Ahdlashuvchi Tomonlar tomonidan amalga oshirilayotgan tartibga solishni ishlab chiqish jarayonlariga mos kelishi kerakligini tan olib; Quyidagilar haqida kelishib oldilar: 1-modda 1-maqsad. 1. Ushbu Bitimning maqsadi: 1.1.1. dunyoning barcha mintaqalaridagi Ahdlashuvchi Tomonlar xavfsizlik sohasida g'ildirakli transport vositalari, g'ildirakli transport vositalariga o'rnatilishi va/yoki ishlatilishi mumkin bo'lgan jihozlar va ehtiyot qismlarning ishlashiga oid global texnik reglamentni birgalikda ishlab chiqishlari mumkin bo'lgan global jarayonni ta'minlash, atrof-muhitni muhofaza qilish, energiya samaradorligi va o'g'irlikdan himoya qilish; 1.1.2. global texnik reglamentlarni ishlab chiqishda Ahdlashuvchi Tomonlar tomonidan qo‘llaniladigan amaldagi texnik reglamentlarga, shuningdek, BMT YeIK qoidalariga to‘g‘ri va xolisona e’tibor berilishini ta’minlash; 1.1.3. zarur hollarda global texnik reglamentlarni ishlab chiqishda mavjud bo‘lgan eng yaxshi texnologiya, nisbiy foyda va iqtisodiy samaradorlikni xolisona baholashni ta’minlash; 1.1.4. global texnik reglamentlarni ishlab chiqishda qo'llaniladigan tartiblarning shaffofligini ta'minlash; 1.1.5. jahon hamjamiyatida xavfsizlik, atrof-muhitni muhofaza qilish, energiya samaradorligi va o'g'irlikdan himoya qilish sohalarida yuqori natijalarga erishish va ushbu Bitim doirasida ko'rilayotgan choralar Ahdlashuvchi Tomonlarning yurisdiktsiyasi doirasida ushbu darajalarni rag'batlantirmasligi yoki kamaytirmasligini ta'minlash. , shu jumladan millatlararo darajada; 1.1.6. Ahdlashuvchi Tomonlar tomonidan qo‘llaniladigan mavjud texnik reglamentlarni va BMT YeIK reglamentlarini uyg‘unlashtirish orqali xalqaro savdodagi texnik to‘siqlarni kamaytirish va sohada g‘ildirakli transport vositalari, jihozlar va g‘ildirakli transport vositalariga o‘rnatilishi va/yoki ishlatilishi mumkin bo‘lgan ehtiyot qismlarning ishlashini tartibga soluvchi yangi global texnik reglamentlarni ishlab chiqish. xavfsizlik, atrof-muhitni muhofaza qilish, energiyadan samarali foydalanish va o'g'irlikdan himoya qilish va yuqori darajadagi xavfsizlik va atrof-muhitni muhofaza qilish maqsadlariga erishish, shuningdek yuqorida sanab o'tilgan boshqa maqsadlar; va 1.1.7. ayrim mamlakatlarning tartibga solish faoliyatini engillashtirish uchun majburiy talablarning muqobil darajalari zarur bo'lganda, global texnik reglamentlarni ishlab chiqish va amalga oshirishda bunday ehtiyojlar hisobga olinishini ta'minlash. 1.2. Ushbu Bitim 1958 yilgi Bitimga parallel ravishda, ulardan birining institutsional avtonomiyasiga zarar yetkazmasdan ishlaydi. 2-modda Ahdlashuvchi Tomonlar va maslahatchi maqomi 2.1. Ushbu Bitimning Ahdlashuvchi Tomonlari Yevropa Iqtisodiy Komissiyasiga (YEEK) aʼzo boʻlgan davlatlar, YeIga aʼzo davlatlar tomonidan tashkil etilgan mintaqaviy iqtisodiy integratsiya tashkilotlari va EIH ishida maslahatchi maqomga ega boʻlgan ishtirok etishga ruxsat berilgan davlatlar ushbu Bitimga muvofiq boʻlishi mumkin. EEC texnik topshiriqlarining 8-bandi. 2.2. Birlashgan Millatlar Tashkilotiga a'zo bo'lgan va ECE vakolatlari to'g'risidagi Nizomning 11-bandiga muvofiq ECE faoliyatining ayrim turlarida ishtirok etuvchi davlatlar va bunday davlatlar tomonidan tashkil etilgan mintaqaviy iqtisodiy integratsiya tashkilotlari ushbu Bitimning Ahdlashuvchi tomonlari bo'lishi mumkin. . 2.3. Birlashgan Millatlar Tashkilotining Iqtisodiy va Ijtimoiy Kengashi tomonidan konsultativ maqomga ega bo'lgan har qanday ixtisoslashgan muassasa va har qanday tashkilot, jumladan hukumatlararo tashkilotlar va nohukumat tashkilotlar alohida manfaatdor har qanday masala bo'yicha har qanday ishchi guruh yig'ilishlarida ushbu maqomda ishtirok etishi mumkin. ushbu agentlik yoki tashkilotga. 3-modda Ijroiya qo'mitasi 3.1. Ushbu Bitimning Ijroiya qo‘mitasi yiliga kamida bir marta yig‘iladigan Ahdlashuvchi Tomonlarning vakillaridan iborat bo‘ladi. 3.2. Ijroiya qo'mitasining ish tartibi ushbu Bitimning B ilovasida keltirilgan. 3.3. Ijroiya qo'mitasi: 3.3.1. ushbu Bitimni amalga oshirish, shu jumladan ushbu Bitimga muvofiq harakat qilishning ustuvor yo'nalishlarini aniqlash uchun javobgar; 3.3.2. ushbu Bitimga muvofiq global texnik reglamentlarni joriy etishga doir barcha tavsiyalar va ishchi guruhlarning hisobotlarini ko‘rib chiqadi; va 3.3.3. ushbu Shartnomaga muvofiq zarur bo'lishi mumkin bo'lgan boshqa funktsiyalarni bajaradi. 3.4. Ijroiya qoʻmitasi qoidalarni Global texnik reglamentlar nomzodlari toʻplamiga kiritish toʻgʻrisida yakuniy qaror qabul qilishga va ushbu Bitimga muvofiq global texnik reglamentlarni oʻrnatishga haqli. 3.5. Ijroiya qo‘mitasi o‘z funksiyalarini amalga oshirishda zarur deb hisoblaganda barcha tegishli manbalardan olingan ma’lumotlardan foydalanadi. 4-modda Texnik qoidalar mezonlari 4.1. 5-moddaga kiritilgan yoki 6-moddaga muvofiq kiritilgan texnik reglamentlar quyidagi mezonlarga javob berishi kerak: 4. 1.1. g'ildirakli transport vositalarining aniq tavsifi, ushbu qoidalar qo'llaniladigan g'ildirakli transport vositalariga o'rnatilishi va/yoki ishlatilishi mumkin bo'lgan jihozlar va/yoki ehtiyot qismlar; 4.1.2. quyidagi talablarni o'z ichiga oladi: 4.1.2.1. xavfsizlik, atrof-muhitni muhofaza qilish, energiya samaradorligi yoki o'g'irlikdan himoya qilish sohasida yuqori darajadagi ishlashni ta'minlash; va 4.1.2.2. agar kerak bo'lsa, tavsiflovchi xususiyatlar emas, balki operatsion xususiyatlar bilan ifodalanadi; 4.1.3. quyidagilarni o'z ichiga oladi: 4.1.3.1. qoidalarga muvofiqligini aniqlash uchun sinov usuli; 4.1.3.2. 5-moddaga muvofiq kiritilgan qoidalar uchun zarur bo'lganda, turni tasdiqlash uchun zarur bo'lgan tasdiqlash yoki sertifikatlash belgilari va/yoki belgilarning aniq tavsifi va ishlab chiqarishning muvofiqligi , yoki ishlab chiqaruvchi tomonidan o'z-o'zini sertifikatlash talablari; va, 4.1.3.3. tegishli bo'lgan hollarda, Ahdlashuvchi Tomon muvofiqlik talabi kuchga kirgunga qadar o'rnatishi kerak bo'lgan oqilonalik va amalga oshirish imkoniyatini hisobga olgan holda, yangi mahsulotlarni joriy etishning tavsiya etilgan minimal davri. 4.2. Global texnik reglamentlar ba'zi mamlakatlarning, xususan, rivojlanayotgan mamlakatlarning tartibga solish faoliyatiga yordam berish uchun zarur bo'lganda, muqobil bo'lmagan majburiy yoki ishlash darajalarini va tegishli sinov tartiblarini belgilashi mumkin. 5-modda Potentsial global texnik reglamentlar to'plami 5.1. Birlashgan Millatlar Tashkilotiga a'zo bo'lmagan Ahdlashuvchi Tomonning texnik reglamentlari to'plami global texnik reglamentlar sifatida uyg'unlashtirish yoki qabul qilish uchun ko'rib chiqilishi mumkin (keyingi o'rinlarda Nomzodlar to'plami) yaratilmoqda va yuritilmoqda. 5.2. Nomzodlar toʻplamiga texnik reglamentlarni kiritish Har qanday Ahdlashuvchi Tomon Ijroiya qoʻmitasiga ushbu Ahdlashuvchi Tomon joriy etgan, qoʻllagan yoki kelgusida qoʻllash uchun qabul qilgan har qanday texnik reglamentlarni Nomzodlar toʻplamiga kiritish toʻgʻrisida soʻrov yuborishi mumkin. 5.2.1. 5.2-bandda ko'rsatilgan so'rov quyidagilarni o'z ichiga olishi kerak: 5.2.1.1. bunday qoidalarning nusxasi; 5.2.1.2. bunday qoidalar bo'yicha mavjud bo'lgan har qanday texnik hujjatlar, shu jumladan eng yaxshi mavjud texnologiya, nisbatan afzalliklar va iqtisodiy samaradorlik bilan bog'liq hujjatlar; va 5.2.1.3. ixtiyoriy ravishda qo'llaniladigan har qanday ma'lum joriy yoki kutilayotgan tegishli xalqaro standartlarning ko'rsatkichi. 5.2.2. Ijroiya qo'mitasi ushbu moddaning 4-moddasi va 5.2.1-bandi talablariga javob beradigan barcha so'rovlarni ko'rib chiqadi. Texnik qoidalar B-ilovaning 7-moddasi 7.1-bandiga muvofiq "ha" deb ovoz berilgan nomzodlar to'plamiga kiritilgan. Ushbu qoidalarni kiritish so'rovi bilan taqdim etilgan hujjatlar kiritilgan texnik qoidalarga ilova qilingan. 5.2.3. So'rovda ko'rsatilgan qoidalar ushbu moddaning 5.2.2-bandiga muvofiq "ma'qul" ovoz berish yo'li bilan qaror qabul qilingan kuni Bosh kotib tomonidan to'plamga kiritilgan deb hisoblanadi. 5.3. Nomzodlar to'plamidan texnik reglamentlarni chiqarib tashlash Nomzodlar to'plamidan kiritilgan texnik reglamentlar chiqarib tashlanadi: 5. 3.1. yoki to'plamga kiritilgan texnik reglamentlar bilan bir xil ishlash yoki dizayn elementlariga taalluqli mahsulot talablarini o'z ichiga olgan global texnik reglamentlar Global reestriga kiritilganidan keyin; 5.3.2. yoki ushbu moddaga muvofiq qoidalar kiritilgandan keyin besh yillik davr oxirida va har bir keyingi besh yillik davr oxirida, agar Mas'ul kotib 7-moddasining 7.1-bandiga muvofiq yoqlab ovoz berish orqali tasdiqlamasa. Nomzodlar to‘plamiga texnik reglamentlarni kiritish ilovasi; yoki 5.3.3. talabiga binoan texnik reglament dastlab kiritilgan Ahdlashuvchi Tomonning yozma so‘roviga javoban. Bunday so'rov qoidalardan istisnolar uchun asos bo'lib xizmat qiladi. 5.4. Hujjatlarning mavjudligi Ijroiya qo'mitasi tomonidan ushbu moddaga muvofiq ko'rib chiqilgan barcha hujjatlar hamma uchun ochiq bo'lishi kerak. 6-modda Global texnik reglamentlar reestri 6.1. Ushbu modda asosida ishlab chiqilgan va joriy etilgan global texnik reglamentlar reestri yaratilmoqda va yangilanmoqda. Ushbu reestr Global registr deb ataladi. 6.2. Mavjud qoidalarni uyg'unlashtirish yo'li bilan global texnik reglamentlarni Global reestrga kiritish Har qanday Ahdlashuvchi Tomon Nomzodlar Reglamenti to'plamiga yoki texnik reglament ta'sir ko'rsatadigan ishlash yoki dizayn elementlariga tegishli muvofiqlashtirilgan global texnik reglamentni ishlab chiqish bo'yicha taklif kiritishi mumkin. har qanday UNECE reglamenti yoki ushbu va boshqa qoidalar bilan. 6.2.1. 6.2-bandda ko'rsatilgan taklif quyidagilarni o'z ichiga olishi kerak: 6.2.1.1. taklif etilayotgan global texnik reglamentning maqsadini aniqlashtirish; 6.2.1.2. taklif etilayotgan global texnik reglamentning tavsifi yoki loyihasi matni, agar mavjud bo'lsa; 6.2.1.3. ushbu moddaning 6.2.4.2.1-bandiga muvofiq talab qilinadigan hisobotda ko'rsatilgan masalalarni tahlil qilishga yordam beradigan mavjud hujjatlar; 6.2.1.4. nomzodlar to'plamidagi barcha texnik reglamentlar ro'yxati va taklif etilayotgan global texnik reglamentda ko'rib chiqilishi kerak bo'lgan bir xil ishlash yoki dizayn elementlariga tegishli bo'lgan har qanday UNECE qoidalari; va 6.2.1.5. ixtiyoriy ravishda qo'llaniladigan har qanday ma'lum tegishli xalqaro standartlarning ko'rsatkichi. 6.2.2. 6-bandda ko'rsatilgan har bir taklif. Ushbu moddaning 2.1. Ijroiya qo'mitasiga taqdim etiladi. 6.2.3. Ijroiya qo'mitasi Ishchi guruhlarning birortasiga ushbu moddaning 4-moddasi va 6.2.1-bandi talablariga javob bermaydigan takliflarni yubormaydi. Boshqa barcha takliflarni tegishli ishchi guruhga yuborishi mumkin. 6.2.4. Muvofiqlashtirilgan global texnik reglamentni ishlab chiqish bo'yicha ishchi guruhga kiritilgan taklifni ko'rib chiqishda ushbu ishchi guruh shaffof protseduralardan foydalanadi: 6.2.4.1. global texnik reglamentlar bo'yicha tavsiyalar ishlab chiqish: 6.2.4.1.1. taklif etilayotgan global texnik reglamentning maqsadini va muqobil majburiy yoki ishlash darajalarini belgilash zarurligini hisobga olgan holda, 6.2.4.1.2. Nomzodlar to'plamiga kiritilgan barcha texnik reglamentlarni va bir xil ishlash elementlari bilan bog'liq bo'lgan UNECE qoidalarini o'rganish, 6.2.4.1.3. ushbu moddaning 6.2.4.1.2-bandida ko'rsatilgan qoidalarga ilova qilingan har qanday hujjatlarni o'rganish, 6.2.4.1.4. taklif etilayotgan global texnik reglamentni ko'rib chiqishga tegishli har qanday mavjud funktsional ekvivalentlik reytinglarini, shu jumladan tegishli standartlarning reytinglarini o'rganish, 6.2.4.1.5. ishlab chiqilayotgan global texnik reglamentlar reglamentlarning belgilangan maqsadiga va 4-moddada va 6.2.4.1.6-bandda ko'rsatilgan mezonlarga javob berishini tekshirish. 1958 yilgi Bitimga muvofiq texnik reglamentlarni joriy etish imkoniyatini hisobga olgan holda; 6.2.4.2. Ijroiya qo'mitasiga taqdim etish: 6.2.4.2.1. ushbu moddaning 6.2.4.1-bandida ko'rsatilgan ma'lumotlarni ko'rib chiqish jarayonini aks ettiruvchi global texnik reglament bo'yicha o'z tavsiyasini, shu jumladan uning tavsiyasini ishlab chiqishda hisobga olingan barcha texnik ma'lumotlar va ma'lumotlarni o'z ichiga olgan yozma hisobot va uning tavsiyalari zarurligini asoslash, shu jumladan har qanday ko'rib chiqilayotgan muqobil tartibga solish talablari va yondashuvlarini rad etish sabablarini tushuntirish va 6.2.4.2.2. har qanday tavsiya etilgan global texnik reglamentning matni. 6.2.5. Ijroiya qo'mitasi shaffof tartib-qoidalarni qo'llash orqali: 6.2.5.1. global texnik reglamentga taalluqli tavsiyalar va hisobot ushbu moddaning 6.2.4.1-bandida ko'rsatilgan tadbirlarning etarlicha samarali va puxta amalga oshirilishiga asoslanganligini belgilaydi. Agar Ijroiya qo'mitasi tavsiya etilgan global texnik reglamentning tavsiyalari, hisoboti va/yoki matni, agar mavjud bo'lsa, belgilangan talablarga javob bermasligini aniqlasa, u qoidalarni va hisobotni qayta ko'rib chiqish yoki takomillashtirish uchun ishchi guruhga qaytaradi; 6. 2.5.2. “B” ilovasining 7-moddasi 7.2-bandida belgilangan tartiblarga muvofiq tavsiya etilgan global texnik reglamentlarni joriy etish masalasini ko‘rib chiqmoqda. Reglamentlar “ha” deb ovoz berish yo‘li bilan Ijroiya kengashining konsensus yo‘li bilan qabul qilingan qarori asosida Global reestrga kiritiladi. 6.2.6. Global texnik reglamentlar Ijroiya qo'mitasi tomonidan "ha" ovozi bilan konsensus orqali qaror qabul qilingan kunida Global reestrga kiritilgan hisoblanadi. 6.2.7. Ijroiya qo'mitasi tomonidan global texnik reglamentlar qabul qilingandan so'ng, Kotibiyat ushbu reglamentga barcha tegishli hujjatlarning, shu jumladan ushbu moddaning 6.2.1-bandiga muvofiq taqdim etilgan taklifning nusxalarini, shuningdek ushbu qoidalarga muvofiq talab qilinadigan tavsiyalar va hisobotlarni ilova qiladi. ushbu moddaning 6.2.4.2.1-bandi qoidalari. 6.3. Global reestrga yangi global texnik reglamentni kiritish Har qanday Ahdlashuvchi Tomon Nomzodlar to‘g‘risidagi reglament to‘plamiga yoki UNECE reglamentiga kiritilgan texnik reglamentlar bilan qamrab olinmagan ishlash yoki dizayn elementlariga taalluqli yangi global texnik reglamentni ishlab chiqish taklifini kiritishi mumkin. 6.3.1. 6.3-bandda ko'rsatilgan taklif quyidagilarni o'z ichiga olishi kerak: 6.3.1.1. taklif etilayotgan yangi global texnik reglamentning maqsadini iloji boricha ob'ektiv dalillarga asoslanib tushuntirish; 6.3.1.2. taklif qilinayotgan yangi global texnik reglamentning tavsifi yoki loyiha matni, agar mavjud bo'lsa; 6.3.1.3. ushbu moddaning 6.3.4.2.1-bandiga muvofiq talab qilinadigan hisobotda ko'rsatilgan masalalarni tahlil qilishga yordam beradigan har qanday mavjud hujjatlar; va 6.3.1.4. ixtiyoriy ravishda qo'llaniladigan har qanday ma'lum tegishli xalqaro standartlarning ko'rsatkichi. 6.3.2. Ushbu moddaning 6.3.1-bandida ko'rsatilgan har bir taklif Ijroiya qo'mitasiga taqdim etiladi. 6.3.3. Ijroiya qo'mitasi Ishchi guruhlarning birortasiga ushbu moddaning 4-moddasi va 6.3.1-bandi talablariga javob bermaydigan takliflarni yubormaydi. Boshqa barcha takliflarni tegishli ishchi guruhga yuborishi mumkin. 6.3.4. Yangi global texnik reglamentni ishlab chiqish bo'yicha ishchi guruhga kiritilgan taklifni ko'rib chiqishda ushbu ishchi guruh shaffof protseduralardan foydalanadi: 6.3.4.1. Yangi global texnik reglamentlar bo'yicha tavsiyalar ishlab chiqish: 6. 3.4.1.1. taklif etilayotgan yangi global texnik reglamentning maqsadini va muqobil majburiy yoki ishlash darajalarini belgilash zarurligini hisobga olgan holda, 6.3.4.1.2. texnik imkoniyatlar, 6.3.4.1.3. iqtisodiy asoslashni hisobga olgan holda, 6.3.4.1.4. imtiyozlarni, shu jumladan har qanday muqobil tartibga solish talablari va ko'rib chiqilgan yondashuvlarning afzalliklarini o'rganish, 6.3.4.1.5. muqobil tartibga solish talablari va ko'rib chiqilgan yondashuvlar bilan solishtirganda tavsiya etilgan qoidalarning iqtisodiy samaradorlik salohiyatini solishtirish, 6.3.4.1.6. ishlab chiqilayotgan yangi global texnik reglamentlar reglamentning belgilangan maqsadiga va 4-modda va 6.3.4.1.7 mezonlariga javob berishini tekshirish. 1958 yilgi Bitimga muvofiq texnik reglamentlarni joriy etish imkoniyatini hisobga olgan holda; 6.3.4.2. Ijroiya qo'mitasiga taqdim etish: 6.3.4.2.1. ushbu moddaning 6.3.4.1-bandida ko'rsatilgan ma'lumotlarni ko'rib chiqish jarayonini aks ettiruvchi, yangi global texnik reglament bo'yicha o'z tavsiyasini, shu jumladan uning tavsiyasini ishlab chiqishda hisobga olingan barcha texnik ma'lumotlar va ma'lumotlarni o'z ichiga olgan yozma hisobot; va uning tavsiyalari zarurligini asoslash, shu jumladan har qanday ko'rib chiqilayotgan muqobil tartibga solish talablari va yondashuvlarini rad etish sabablarini tushuntirish va 6.3.4.2.2. har qanday tavsiya etilgan yangi global texnik reglamentning matni.
1998 yil 25 iyunda Jenevada tuzilgan g‘ildirakli transport vositalari, g‘ildirakli transport vositalariga o‘rnatilishi va/yoki ishlatilishi mumkin bo‘lgan jihozlar va ehtiyot qismlar uchun global texnik reglamentlarni o‘rnatish to‘g‘risidagi bitimni ratifikatsiya qilish.
Prezident
Qozog‘iston Respublikasi N. Nazarboyev
SHARTNOMA
G‘ildiraklar bo‘yicha GLOBAL TEXNIK reglamentni joriy etish to‘g‘risida
AVTOMOSHILALAR, USKUNALAR VA QISMLAR
G'ildiraklarga O'RNATISH VA/yoki FOYDALANISH MUMKIN
AVTOMOSHILALAR
PREAMABA
AHDDAT TOMONLAR,
gʻildirakli transport vositalari, gʻildirakli transport vositalariga oʻrnatilishi va/yoki ishlatilishi mumkin boʻlgan asbob-uskunalar va ehtiyot qismlar uchun yuqori samaradorlikni taʼminlaydigan global texnik reglamentni ishlab chiqishni ragʻbatlantirish jarayonini boshlash maqsadida Bitimni qabul qilishga qaror qildi. xavfsizlik, atrof-muhitni muhofaza qilish, energiyadan foydalanish samaradorligi va o'g'irlikdan himoya qilish;
Bunday jarayon, shuningdek, amaldagi texnik reglamentlarni uyg'unlashtirishga yordam berishi, milliy va milliy va mintaqaviy hokimiyat organlarining sog'liqni saqlash, xavfsizlik, atrof-muhit, energiya samaradorligi va o'g'irlikka qarshi kurash sohalarida texnik reglamentlarni qabul qilish va yangilash huquqini tan olishi kerakligini hal qilish. global miqyosda joriy etilgan qoidalarga qaraganda qattiqroq xarakterga ega;
Birlashgan Millatlar Tashkiloti Komissiyasining Texnik topshiriqlarining 1 (a) bandiga va BMT YeIK Protsessual qoidalarining XIII bobida keltirilgan 50-qoidaga muvofiq bunday Bitimni tuzishga RUKKET BERILGAN;
ushbu Bitim Ahdlashuvchi Tomonlarning sog‘liqni saqlash, xavfsizlik va atrof-muhitni muhofaza qilish sohasidagi amaldagi xalqaro shartnomalari bo‘yicha huquq va majburiyatlariga ziyon yetkazmasligini TA’KIR EDARAK;
Ushbu Bitim Ahdlashuvchi Tomonlarning Jahon Savdo Tashkiloti (JST) doirasidagi kelishuvlar, shu jumladan Savdodagi texnik to‘siqlar to‘g‘risidagi Bitim (TBT) bo‘yicha huquq va majburiyatlariga zarar yetkazmasligini E’tirof etib va ushbu Bitim doirasida global texnik reglamentlarni o‘rnatishga intilib, uning texnik reglamentlarini ushbu shartnomalarga mos keladigan tarzda asoslash;
ushbu Bitimning Ahdlashuvchi Tomonlari ushbu Bitim doirasida o‘rnatilgan global texnik reglamentdan o‘zlarining texnik jihatdan tartibga solish uchun asos sifatida foydalanishlarini ma’qul deb hisoblagan holda;
Xavfsizlik, atrof-muhitni muhofaza qilish, energiya samaradorligi va jamoatchilikni o'g'irlashdan himoya qilish sohalarida g'ildirakli transport vositalari, jihozlar va qismlarga o'rnatilishi va/yoki ishlatilishi mumkin bo'lgan jihozlar va ehtiyot qismlarni doimiy takomillashtirish va yuqori darajadagi ishlashga intilish muhimligini tan olib. salomatlik, xavfsizlik va farovonlik hamda mavjud va kelajakdagi texnik reglamentlar va xalqaro savdo, iste'molchilarning tanlovi va mahsulot mavjudligi uchun tegishli standartlarning o'sib borayotgan yaqinlashuvining potentsial ahamiyati;
Hukumatlar sog'liqni saqlash, atrof-muhit va xavfsizlikni yaxshilashga intilish va amalda erishish, shuningdek, ushbu Bitim doirasida o'rnatilgan global texnik reglamentlar ularning ehtiyojlariga mos kelishini aniqlash huquqiga ega ekanligini E'tirof etib;
1958-yilgi Bitimga muvofiq amalga oshirilgan muhim muvofiqlashtirish ishlarini TAN BILAN;
Turli geografik mintaqalarda xavfsizlik, atrof-muhit, energiya va o'g'irlikka qarshi masalalarga qiziqish va tajribani va bu muammolar qanday hal qilinishini, shuningdek, ushbu qiziqish va tajribaning maqsadlarga erishishga yordam beradigan global texnik reglamentlarni ishlab chiqishdagi ahamiyatini tan olgan holda. bunday takomillashtirish va kelishmovchiliklarni minimallashtirish;
joriy etilayotgan global texnik reglamentlarni rivojlanayotgan mamlakatlarda, xususan, ular orasida eng kam rivojlangan mamlakatlardagi alohida muammolar va shart-sharoitlarni hisobga olgan holda qabul qilinishiga ko'maklashish istagida;
Ahdlashuvchi Tomonlar tomonidan qo‘llaniladigan texnik reglamentlar global texnik reglamentlarni ishlab chiqishda shaffof tartib-qoidalar orqali tegishli tarzda ko‘rib chiqilishini hamda foyda va foyda-xarajat taqqoslashlari hisobga olinishini TAYTAB;
Yuqori darajadagi himoyaga ega global texnik reglamentlarni joriy etish ayrim mamlakatlarni ushbu qoidalar o‘z yurisdiktsiyalari doirasida zarur himoya va bajarilishini ta’minlashini anglab etishga undashini ETKOR BERADI;
Avtomobil yoqilg'isi sifatining avtomobilning atrof-muhit ko'rsatkichlariga, inson salomatligiga va yoqilg'i tejamkorligiga ta'sirini E'tirof etish; va
Shaffof tartib-qoidalardan foydalanish ushbu Bitimga muvofiq global texnik reglamentlarni ishlab chiqish uchun alohida ahamiyatga ega ekanligini va ushbu ishlab chiqish jarayoni ushbu Bitimning Ahdlashuvchi Tomonlar tomonidan amalga oshirilayotgan normativ-huquqiy hujjatlarni ishlab chiqish jarayonlariga mos kelishi kerakligini TAN BILAN;
Quyidagilar KETIB OLDI:
1-modda
MAQSAD
1.1. Ushbu Bitimning maqsadi:
1.1.1. dunyoning barcha mintaqalaridagi Ahdlashuvchi Tomonlar xavfsizlik sohasida g'ildirakli transport vositalari, g'ildirakli transport vositalariga o'rnatilishi va/yoki ishlatilishi mumkin bo'lgan jihozlar va ehtiyot qismlarning ishlashiga oid global texnik reglamentni birgalikda ishlab chiqishlari mumkin bo'lgan global jarayonni ta'minlash, atrof-muhitni muhofaza qilish, energiya samaradorligi va o'g'irlikdan himoya qilish;
1.1.2. global texnik reglamentlarni ishlab chiqishda Ahdlashuvchi Tomonlar tomonidan qo‘llaniladigan amaldagi texnik reglamentlarga, shuningdek, BMT YeIK qoidalariga tegishli va adolatli e’tibor berilishini ta’minlash;
1.1.3. zarur hollarda global texnik reglamentlarni ishlab chiqishda mavjud bo‘lgan eng yaxshi texnologiya, nisbiy foyda va iqtisodiy samaradorlikni xolisona baholashni ta’minlash;
1.1.4. global texnik reglamentlarni ishlab chiqishda qo'llaniladigan tartiblarning shaffofligini ta'minlash;
1.1.5. jahon hamjamiyatida xavfsizlik, atrof-muhitni muhofaza qilish, energiya samaradorligi va o'g'irlikdan himoya qilish sohalarida yuqori natijalarga erishish va ushbu Bitim doirasida ko'rilayotgan choralar Ahdlashuvchi Tomonlarning yurisdiktsiyasi doirasida ushbu darajalarni rag'batlantirmasligi yoki kamaytirmasligini ta'minlash. , shu jumladan millatlararo darajada;
1.1.6. Ahdlashuvchi Tomonlar tomonidan qo‘llaniladigan mavjud texnik reglamentlarni va BMT YeIK reglamentlarini uyg‘unlashtirish orqali xalqaro savdodagi texnik to‘siqlarni kamaytirish va sohada g‘ildirakli transport vositalari, jihozlar va g‘ildirakli transport vositalariga o‘rnatilishi va/yoki ishlatilishi mumkin bo‘lgan ehtiyot qismlarning ishlashini tartibga soluvchi yangi global texnik reglamentlarni ishlab chiqish. xavfsizlik, atrof-muhitni muhofaza qilish, energiyadan samarali foydalanish va o'g'irlikdan himoya qilish va yuqori darajadagi xavfsizlik va atrof-muhitni muhofaza qilish maqsadlariga erishish, shuningdek yuqorida sanab o'tilgan boshqa maqsadlar; va
1.1.7. ayrim mamlakatlarning tartibga solish faoliyatini engillashtirish uchun majburiy talablarning muqobil darajalari zarur bo'lganda, global texnik reglamentlarni ishlab chiqish va amalga oshirishda bunday ehtiyojlar hisobga olinishini ta'minlash.
1.2. Ushbu Bitim 1958 yilgi Bitimga parallel ravishda, ulardan birining institutsional avtonomiyasiga zarar yetkazmasdan ishlaydi.
2-modda
AHDDAT TOMONLAR VA MASLAHAT STATUSI
2.1. Ushbu Bitimning Ahdlashuvchi tomonlari Yevropa Iqtisodiy Komissiyasiga (YEEK) aʼzo boʻlgan davlatlar, YeIga aʼzo mamlakatlar tomonidan tashkil etilgan mintaqaviy iqtisodiy integratsiya tashkilotlari hamda EIH ishida maslahatchi maqomga ega boʻlgan ishtirok etishga ruxsat berilgan davlatlar ushbu Bitimga muvofiq boʻlishi mumkin. EECning doira boshqaruvi to'g'risidagi Nizomning 8-bandi.
2.2. Birlashgan Millatlar Tashkilotiga a'zo bo'lgan va EIHning texnik topshiriqlarining 11-bandiga muvofiq EIHning muayyan faoliyatida ishtirok etuvchi davlatlar va bunday davlatlar tomonidan tashkil etilgan mintaqaviy iqtisodiy integratsiya tashkilotlari ushbu Bitimning Ahdlashuvchi tomonlari bo'lishi mumkin.
2.3. Birlashgan Millatlar Tashkilotining Iqtisodiy va Ijtimoiy Kengashi tomonidan konsultativ maqomga ega bo'lgan har qanday ixtisoslashgan muassasa va har qanday tashkilot, jumladan hukumatlararo tashkilotlar va nohukumat tashkilotlar alohida manfaatdor har qanday masala bo'yicha har qanday ishchi guruh yig'ilishlarida ushbu maqomda ishtirok etishi mumkin. ushbu agentlik yoki tashkilotga.
3-modda
IJROIY KOMITASI
3.1. Ushbu Bitimning Ijroiya qo‘mitasi yiliga kamida bir marta yig‘iladigan Ahdlashuvchi Tomonlarning vakillaridan iborat bo‘ladi.
3.2. Ijroiya qo'mitasining ish tartibi ushbu Bitimga ilovada keltirilgan.
3.3. Ijroiya qo'mitasi:
3.3.1. ushbu Bitimni amalga oshirish, shu jumladan ushbu Bitimga muvofiq harakat qilishning ustuvor yo'nalishlarini aniqlash uchun javobgar;
3.3.2. ushbu Bitimga muvofiq global texnik reglamentlarni joriy etishga doir barcha tavsiyalar va ishchi guruhlarning hisobotlarini ko‘rib chiqadi; va
3.3.3. ushbu Shartnomaga muvofiq zarur bo'lishi mumkin bo'lgan boshqa funktsiyalarni bajaradi.
3.4. Ijroiya qoʻmitasi qoidalarni Global texnik reglamentlar nomzodlari toʻplamiga kiritish toʻgʻrisida yakuniy qaror qabul qilishga va ushbu Bitimga muvofiq global texnik reglamentlarni oʻrnatishga haqli.
3.5. Ijroiya qo‘mitasi o‘z funksiyalarini amalga oshirishda zarur deb hisoblaganda barcha tegishli manbalardan olingan ma’lumotlardan foydalanadi.
4-modda
TEXNIK reglamentlar mezonlari
4.1. 5-moddaga kiritilgan yoki 5-moddaga muvofiq kiritilgan texnik qoidalar quyidagi mezonlarga javob berishi kerak:
4.1.1. g'ildirakli transport vositalarining aniq tavsifi, ushbu qoidalar qo'llaniladigan g'ildirakli transport vositalariga o'rnatilishi va/yoki ishlatilishi mumkin bo'lgan jihozlar va/yoki ehtiyot qismlar;
4.1.2. quyidagi talablarni o'z ichiga oladi:
4.1.2.1. xavfsizlik, atrof-muhitni muhofaza qilish, energiya samaradorligi yoki o'g'irlikdan himoya qilish sohasida yuqori darajadagi ishlashni ta'minlash; va
4.1.2.2. agar kerak bo'lsa, tavsiflovchi xususiyatlar emas, balki operatsion xususiyatlar bilan ifodalanadi;
4.1.3. o'z ichiga oladi:
4.1.3.1. qoidalarga muvofiqligini aniqlash uchun sinov usuli;
4.1.3.2. tegishli hollarda, 5-moddaga muvofiq kiritilgan qoidalar uchun, ishlab chiqarish turini tasdiqlash va muvofiqlik uchun zarur bo'lgan tasdiqlash yoki sertifikatlash belgilari va/yoki belgilarning aniq tavsifi yoki ishlab chiqaruvchi tomonidan o'z-o'zini sertifikatlash talablari; va,
4.1.3.3. tegishli bo'lgan hollarda, Ahdlashuvchi Tomon muvofiqlik talabi kuchga kirgunga qadar o'rnatishi kerak bo'lgan oqilonalik va amalga oshirish imkoniyatini hisobga olgan holda, yangi mahsulotlarni joriy etishning tavsiya etilgan minimal davri.
4.2. Global texnik reglamentlar ba'zi mamlakatlarning, xususan, rivojlanayotgan mamlakatlarning tartibga solish faoliyatiga yordam berish uchun zarur bo'lganda, muqobil bo'lmagan majburiy yoki ishlash darajalarini va tegishli sinov tartiblarini belgilashi mumkin.
5-modda
POTENTSIAL GLOBAL TEXNIK REGULAJLAR TURMUMI
5.1. Birlashgan Millatlar Tashkilotiga a'zo bo'lmagan Ahdlashuvchi Tomonning texnik reglamentlari to'plami global texnik reglamentlar sifatida uyg'unlashtirish yoki qabul qilish uchun ko'rib chiqilishi mumkin (keyingi o'rinlarda Nomzodlar to'plami) yaratilmoqda va yuritilmoqda.
5.2. Texnik reglamentlarni potentsial reglamentlar to'plamiga kiritish
Har qanday Ahdlashuvchi Tomon Ijroiya qo‘mitasiga ushbu Ahdlashuvchi Tomon joriy etgan, qo‘llagan yoki kelgusida qo‘llash uchun qabul qilgan har qanday texnik reglamentni Reglament nomzodlari to‘plamiga kiritish to‘g‘risida so‘rov yuborishi mumkin.
5.2.1. 5.2-bandda ko'rsatilgan so'rov quyidagilarni o'z ichiga olishi kerak:
5.2.1.1. bunday qoidalarning nusxasi;
5.2.1.2. bunday qoidalar bo'yicha mavjud bo'lgan har qanday texnik hujjatlar, shu jumladan eng yaxshi mavjud texnologiya, nisbiy afzalliklar va iqtisodiy samaradorlik bilan bog'liq hujjatlar; va
5.2.1.3. ixtiyoriy ravishda qo'llaniladigan har qanday ma'lum joriy yoki kutilayotgan tegishli xalqaro standartlarning ko'rsatkichi.
5.2.2. Ijroiya qo'mitasi ushbu moddaning 5.2.1-bandi va talablariga javob beradigan barcha so'rovlarni ko'rib chiqadi. Texnik qoidalar nomzodlar to'plamiga B ilovasining 7-moddasiga muvofiq "ha" deb ovoz berilgan holda kiritiladi. Kiritilgan texnik qoidalarga ushbu qoidalarni kiritish so'rovi bilan taqdim etilgan hujjatlar ilova qilinadi.
5.2.3. So'rovda ko'rsatilgan qoidalar ushbu moddaning 5.2.2-bandiga muvofiq "ma'qul" ovoz berish yo'li bilan qaror qabul qilingan kuni Bosh kotib tomonidan Jamiyatga kiritilgan deb hisoblanadi.
5.3. Nomzodlar to'plamidan texnik qoidalarni chiqarib tashlash
Kiritilgan texnik reglamentlar nomzodlik reglamentlari to'plamidan chiqarib tashlanadi:
5.3.1. yoki to'plamga kiritilgan texnik reglamentlar bilan bir xil ishlash yoki dizayn elementlariga taalluqli mahsulot talablarini o'z ichiga olgan global texnik reglamentlar Global reestriga kiritilganidan keyin;
5.3.2. yoki ushbu moddaga muvofiq qoidalar kiritilgandan keyin besh yil muddat o'tgandan keyin va har bir keyingi besh yillik davr oxirida, agar mas'ul kotib V ilovasining 7-moddasiga muvofiq yoqlab ovoz berish orqali tasdiqlamasa, texnik reglamentlarni nomzodlar to'plamiga kiritish; yoki
5.3.3. talabiga binoan texnik reglament dastlab kiritilgan Ahdlashuvchi Tomonning yozma so‘roviga javoban. Bunday so'rov qoidalardan istisnolar uchun asos bo'lib xizmat qiladi.
5.4. Hujjat mavjudligi
Ijroiya qo'mitasi tomonidan ushbu moddaga muvofiq ko'rib chiqilgan barcha hujjatlar hamma uchun ochiqdir.
6-modda
GLOBAL TEXNIK reglamentlar reestri
6.1. Ushbu modda asosida ishlab chiqilgan va joriy etilgan global texnik reglamentlar reestri yaratilmoqda va yangilanmoqda. Ushbu reestr Global registr deb ataladi.
6.2. Mavjud normativ hujjatlarni uyg'unlashtirish orqali global texnik reglamentlarni Global reestrga kiritish
Har qanday Ahdlashuvchi Tomon Nomzodlar to‘plamidagi texnik reglament yoki YEIKning har qanday reglamenti yoki har ikkalasiga ta’sir ko‘rsatadigan ishlash yoki dizayn elementlariga taalluqli muvofiqlashtirilgan global texnik reglamentni ishlab chiqish bo‘yicha taklif kiritishi mumkin.
6.2.1. 6.2-bandda ko'rsatilgan taklif quyidagilarni o'z ichiga olishi kerak:
6.2.1.1. taklif etilayotgan global texnik reglamentning maqsadini aniqlashtirish;
6.2.1.2. taklif etilayotgan global texnik reglamentning tavsifi yoki loyihasi matni, agar mavjud bo'lsa;
6.2.1.3. ushbu moddaning 6.2.4.2.1-bandiga muvofiq talab qilinadigan hisobotda ko'rsatilgan masalalarni tahlil qilishga yordam beradigan mavjud hujjatlar;
6.2.1.4. nomzodlar to'plamidagi barcha texnik reglamentlar ro'yxati va taklif etilayotgan global texnik reglamentda ko'rib chiqilishi kerak bo'lgan bir xil ishlash yoki dizayn elementlariga tegishli bo'lgan har qanday UNECE qoidalari; va
6.2.1.5. ixtiyoriy ravishda qo'llaniladigan har qanday ma'lum tegishli xalqaro standartlarning ko'rsatkichi.
6.2.2. Ushbu moddaning 6.2.1-bandida ko'rsatilgan har bir taklif Ijroiya qo'mitasiga taqdim etiladi.
6.2.3. Ijroiya qo'mitasi ushbu moddaning 6.2.1-bandi va talablariga javob bermaydigan takliflarni Ishchi guruhlarning birortasiga yubormaydi. Boshqa barcha takliflarni tegishli ishchi guruhga yuborishi mumkin.
6.2.4. Uyg'unlashtirishga asoslangan global texnik reglamentni ishlab chiqish bo'yicha ishchi guruhga kiritilgan taklifni ko'rib chiqishda ushbu ishchi guruh shaffof tartiblardan foydalanadi:
6.2.4.1. global texnik reglamentlar bo'yicha tavsiyalar ishlab chiqish orqali:
6.2.4.1.1. taklif etilayotgan global texnik reglamentning maqsadini va muvofiqlik yoki ishlashning muqobil darajalarini belgilash zarurligini hisobga olgan holda,
6.2.4.1.2. Nomzodlar to'plamiga kiritilgan barcha texnik reglamentlarni va bir xil ishlash elementlariga taalluqli UNECE qoidalarini o'rganish,
6.2.4.1.3. ushbu moddaning 6.2.4.1.2-bandida ko'rsatilgan qoidalarga ilova qilingan har qanday hujjatlarni o'rganish,
6.2.4.1.4. taklif etilayotgan global texnik reglamentni ko'rib chiqishga tegishli har qanday mavjud funktsional ekvivalentlik baholashlarini, shu jumladan tegishli standartlarni baholashni o'rganish;
6.2.4.1.5. ishlab chiqilayotgan global texnik reglamentlar qoidalarning belgilangan maqsadiga va mezonlarga muvofiqligini tekshirish va
6.2.4.1.6 1958 yilgi Bitim bo'yicha texnik reglamentlarni joriy etish imkoniyatini hisobga olgan holda;
6.2.4.2. Ijroiya qo'mitasiga taqdim etadi:
6.2.4.2.1. ushbu moddaning 6.2.4.1-bandida ko'rsatilgan ma'lumotlarni ko'rib chiqish jarayonini aks ettiruvchi global texnik reglament bo'yicha o'z tavsiyasini, shu jumladan uning tavsiyasini ishlab chiqishda hisobga olingan barcha texnik ma'lumotlar va ma'lumotlarni o'z ichiga olgan yozma hisobot va uning tavsiyalari zarurligini asoslash, shu jumladan har qanday ko'rib chiqilgan muqobil tartibga solish talablari va yondashuvlarini rad etish sabablarini tushuntirish va
6.2.4.2.2. har qanday tavsiya etilgan global texnik reglamentning matni.
6.2.5. Ijroiya qo'mitasi shaffof protseduralardan foydalangan holda:
6.2.5.1. global texnik reglamentga taalluqli tavsiyalar va hisobot ushbu moddaning 6.2.4.1-bandida ko'rsatilgan tadbirlarni etarlicha samarali va puxta amalga oshirishga asoslanganligini belgilaydi. Agar Ijroiya qo'mitasi tavsiya etilgan global texnik reglamentning tavsiyalari, hisoboti va/yoki matni, agar mavjud bo'lsa, belgilangan talablarga javob bermasligini aniqlasa, u qoidalarni va hisobotni qayta ko'rib chiqish yoki takomillashtirish uchun ishchi guruhga qaytaradi;
6.2.5.2. tavsiya etilgan global texnik reglamentlarni B ilovasining 7-moddasida belgilangan tartiblarga muvofiq joriy etish masalasini ko‘rib chiqmoqda. Reglamentlar Ijroiya qo‘mitasining konsensus yo‘li bilan yoqlab ovoz berish yo‘li bilan qabul qilingan qarori asosida Global reestrga kiritiladi.
6.2.6. Ijroiya qo'mitasi ushbu qarorni konsensus yo'li bilan "ha" ovozi bilan qabul qilgan kunida Global texnik reglamentlar Global reestrga kiritilgan deb hisoblanadi.
6.2.7. Ijroiya qo'mitasi global texnik reglamentni qabul qilgandan so'ng, kotibiyat reglamentga barcha tegishli hujjatlarning nusxalarini, shu jumladan ga muvofiq taqdim etilgan taklifni ilova qiladi. ushbu moddaning, shuningdek ushbu moddaning 6.2.4.2.1-bandi qoidalariga muvofiq talab qilinadigan tavsiyalar va hisobot.
6.3. Global reestrga yangi global texnik reglamentlarni kiritish
Har qanday Ahdlashuvchi Tomon Nomzodlar to‘plamiga yoki YEIK reglamentiga kiritilgan texnik reglamentlar bilan qamrab olinmagan ishlash yoki dizayn elementlariga taalluqli yangi global texnik reglamentlarni ishlab chiqish bo‘yicha taklif kiritishi mumkin.
6.3.1. 6.3-bandda ko'rsatilgan taklif quyidagilarni o'z ichiga olishi kerak:
6.3.1.1. taklif etilayotgan yangi global texnik reglamentning maqsadini iloji boricha ob'ektiv ma'lumotlarga asoslanib tushuntirish;
6.3.1.2. taklif qilinayotgan yangi global texnik reglamentning tavsifi yoki loyiha matni, agar mavjud bo'lsa;
6.3.1.3. ushbu moddaning bandiga muvofiq talab qilinadigan hisobotda ko'rsatilgan masalalarni tahlil qilishga yordam beradigan har qanday mavjud hujjatlar; va
6.3.1.4. ixtiyoriy ravishda qo'llaniladigan har qanday ma'lum tegishli xalqaro standartlarning ko'rsatkichi.
6.3.2. Ushbu moddaning 6.3.1-bandida ko'rsatilgan har bir taklif Ijroiya qo'mitasiga taqdim etiladi.
6.3.3. Ijroiya qo'mitasi ushbu moddaning 6.3.1-bandi talablariga javob bermaydigan takliflarni Ishchi guruhlarning birortasiga yubormaydi. Boshqa barcha takliflarni tegishli ishchi guruhga yuborishi mumkin.
6.3.4. Yangi global texnik reglamentlarni ishlab chiqish bo'yicha ishchi guruhga kiritilgan taklifni ko'rib chiqishda ushbu ishchi guruh shaffof protseduralardan foydalanadi:
6.3.4.1. yangi global texnik reglamentlar uchun tavsiyalar ishlab chiqish orqali:
6.3.4.1.1. taklif etilayotgan yangi global texnik reglamentning maqsadini va muqobil majburiy yoki ishlash darajalarini belgilash zarurligini hisobga olgan holda,
6.3.4.1.2. texnik imkoniyatlarni hisobga olgan holda,
6.3.4.1.3. iqtisodiy asoslashni hisobga olgan holda,
6.3.4.1.4. imtiyozlarni, shu jumladan har qanday muqobil tartibga solish talablari va ko'rib chiqilgan yondashuvlarning afzalliklarini o'rganish,
6.3.4.1.5. tavsiya etilgan qoidalarning iqtisodiy samaradorlik potentsialini muqobil tartibga solish talablari va ko'rib chiqilgan yondashuvlar bilan solishtirish,
6.3.4.1.6. ishlab chiqilayotgan yangi global texnik reglamentlar qoidalarning belgilangan maqsadiga va mezonlarga mos kelishini tekshirish va
6.3.4.1.7. 1958 yilgi Bitimga muvofiq texnik reglamentlarni joriy etish imkoniyatini hisobga olgan holda;
6.3.4.2. Ijroiya qo'mitasiga taqdim etadi:
6.3.4.2.1. ushbu moddaning 6.3.4.1-bandida ko'rsatilgan ma'lumotlarni ko'rib chiqish jarayonini aks ettiruvchi, yangi global texnik reglament bo'yicha o'z tavsiyasini, shu jumladan uning tavsiyasini ishlab chiqishda hisobga olingan barcha texnik ma'lumotlar va ma'lumotlarni o'z ichiga olgan yozma hisobot; va har qanday muqobil tartibga solish talablari va yondashuvlarini rad etish sabablarini tushuntirishni o'z ichiga olgan tavsiyalar zarurligini asoslash va
6.3.4.2.2. har qanday tavsiya etilgan yangi global texnik reglamentning matni.
6.3.5. Ijroiya qo'mitasi shaffof protseduralardan foydalangan holda:
6.3.5.1. yangi global texnik reglamentlar va hisobot bo'yicha tavsiyalar ushbu moddaning 6.3.4.1-bandida ko'rsatilgan tadbirlarni etarlicha samarali va puxta amalga oshirishga asoslanganligini belgilaydi. Agar Ijroiya qo'mitasi tavsiya etilgan yangi global texnik reglamentning tavsiyalari, hisoboti va/yoki matni, agar mavjud bo'lsa, belgilangan talablarga javob bermasligini aniqlasa, u reglamentni va hisobotni qayta ko'rib chiqish yoki takomillashtirish uchun ishchi guruhga qaytaradi;
6.3.5.2. B ilovasining 7-moddasida belgilangan tartiblarga muvofiq tavsiya etilgan yangi global texnik reglamentlarni qabul qilish masalasini ko‘rib chiqmoqda. Reglamentlar Ijroiya qo‘mitasining konsensus yo‘li bilan “ha” deb ovoz berish orqali qabul qilingan qarori asosida Global reestrga kiritiladi.
6.3.6 Ijroiya kengashi konsensus yo'li bilan "ha" deb ovoz berish orqali ushbu qarorni qabul qilgan kunida Global texnik reglamentlar Global reestrga kiritilgan deb hisoblanadi.
6.3.7. Ijroiya qo'mitasi tomonidan yangi global texnik reglament kiritilganda, kotibiyat reglamentga barcha tegishli hujjatlar, shu jumladan ushbu moddaga muvofiq taqdim etilgan taklif va ushbu moddaning bandiga muvofiq talab qilinadigan tavsiyalar va hisobotlarning nusxalarini ilova qiladi.
6.4. Global texnik reglamentga o'zgartirishlar kiritish
Ushbu moddaga muvofiq Global reestrga kiritilgan har qanday global texnik reglamentga o'zgartirishlar kiritish tartiblari Global reestrga yangi global texnik reglamentlarning kiritilishi munosabati bilan ushbu moddada ko'rsatilgan.
6.5. Hujjatlarga kirish
Ishchi guruh tomonidan ushbu moddaga muvofiq global texnik reglamentlar bo'yicha tavsiyalar berish jarayonida ko'rib chiqilgan yoki to'plangan barcha hujjatlar omma uchun ochiq bo'lishi kerak.
7-modda
QABUL QILISh VA TARIBINI XABAR ETISh.
GLOBAL TEXNIK reglamentlar
7.1. Ushbu Bitimga muvofiq global texnik reglamentlarni yaratish uchun ovoz beradigan har qanday Ahdlashuvchi Tomon ushbu Ahdlashuvchi Tomon tomonidan o‘z qonunlari yoki qoidalariga bunday texnik reglamentlarni kiritish uchun qo‘llaniladigan tartibda texnik reglamentlarni taqdim etishi shart va kechiktirmasdan yakuniy qaror qabul qilishga intiladi.
7.2. O'rnatilgan global texnik reglamentni o'z qonunchiligiga yoki qoidalariga kiritgan har qanday Ahdlashuvchi Tomon Bosh kotibni ushbu qoidalarni qo'llash sanasi haqida yozma ravishda xabardor qiladi. Ushbu bildirishnoma ushbu qoidalarni kiritish to'g'risida qaror qabul qilgan kundan boshlab 60 kun ichida yuboriladi. Agar joriy etilgan global texnik reglamentda bir nechta talab yoki bajarish darajasi mavjud bo‘lsa, bildirishnomada ushbu Ahdlashuvchi Tomon ushbu talab yoki bajarish darajalaridan qaysi biri tanlanganligini ko‘rsatishi kerak.
7.3. Ushbu moddaning 7.1-bandida ko‘rsatilgan, o‘rnatilgan global texnik reglamentni o‘z qonunchiligiga yoki qoidalariga kiritmaslikka qaror qilgan Ahdlashuvchi Tomon o‘z qarori va uni qabul qilish sabablari to‘g‘risida Bosh kotibni yozma ravishda xabardor qiladi. Ushbu bildirishnoma qaror qabul qilingan kundan boshlab oltmish (60) kun ichida yuboriladi.
7.4. Ushbu moddaning 7.1-bandida ko'rsatilgan har qanday Ahdlashuvchi Tomon qoidalar Global reestrga kiritilgan kundan keyingi bir yillik davr oxiriga kelib, ushbu texnik qoidalarni qabul qilmagan yoki qoidalarni kiritmaslikni tanlagan bo'lsa. qonun hujjatlariga yoki me'yoriy-huquqiy hujjatlarga muvofiq, o'z ichki tartib-qoidalariga ushbu qoidalarning holati to'g'risida hisobot taqdim etadi. Har bir keyingi yillik davr uchun holat to'g'risidagi hisobot, agar ushbu davr oxiriga qadar bunday choralar ko'rilmagan bo'lsa, taqdim etiladi. Ushbu bandga muvofiq har bir hisobot talab qilinadi:
7.4.1. qoidalarni taqdim etish bo'yicha o'tgan yil davomida qilingan qadamlar tavsifini o'z ichiga oladi, yakuniy qarorni o'z ichiga oladi va bunday qarorning kutilayotgan sanasini ko'rsatadi; va
7.4.2. hisobot taqdim etiladigan bir yillik davr tugaganidan keyin 60 kundan kechiktirmay Bosh kotibga taqdim etiladi.
7.5. Belgilangan global texnik reglamentlar qoidalariga mos keladigan mahsulotlardan foydalanishga ruxsat bergan har qanday Ahdlashuvchi Tomon ushbu qoidalarni o'z qonunlari yoki qoidalariga kiritmagan holda, bunday mahsulotlarni qabul qilishni boshlagan sana haqida Bosh kotibni yozma ravishda xabardor qiladi. foydalanish uchun. Ushbu Ahdlashuvchi Tomon xabarnomani ulardan foydalanish uchun chiqarilishi boshlanganidan keyin oltmish (60) kun ichida taqdim etadi. Agar o'rnatilgan global texnik reglament talab yoki bajarishning bir nechta darajasini o'z ichiga olgan bo'lsa, bildirishnomada ushbu Ahdlashuvchi Tomon ushbu talab yoki bajarish darajalaridan qaysi biri tanlanganligini ko'rsatishi kerak.
7.6. Qabul qilingan global texnik reglamentni o'z qonunchiligiga yoki qoidalariga kiritgan har qanday Ahdlashuvchi Tomon qabul qilingan qoidalarni bekor qilish yoki unga o'zgartirishlar kiritish to'g'risida qaror qabul qilishi mumkin. Bunday qaror qabul qilinishidan oldin, ushbu Ahdlashuvchi Tomon Bosh kotibni o'z niyati va bunday harakat sababini yozma ravishda xabardor qiladi. Ushbu bildirishnoma qoidasi, shuningdek, 7.5-bandga muvofiq ob'ektni foydalanish uchun ma'qullagan, lekin bunday narsalarni tasdiqlashni to'xtatish niyatida bo'lgan Ahdlashuvchi Tomonga nisbatan ham qo'llaniladi. Ahdlashuvchi Tomon Bosh kotibni har qanday qarorni qabul qilish to‘g‘risidagi qarori haqida 60 kun ichida xabardor qiladi. Zarur hollarda, ushbu Ahdlashuvchi Tomon boshqa Ahdlashuvchi Tomonlarga ularning iltimosiga binoan o‘zgartirilgan Qoidalarning yoki yangi Qoidalarning nusxalarini zudlik bilan taqdim etadi.
8-modda
BAZIRISHLARNI HALMA
8.1. Joriy etilgan global texnik reglamentlar qoidalariga taalluqli masalalar hal etish uchun Ijroiya qo'mitasiga yuboriladi.
8.2. Ikki yoki undan ortiq Ahdlashuvchi Tomonlar o‘rtasida ushbu Bitimni talqin qilish yoki qo‘llash bo‘yicha kelishmovchiliklar imkon qadar ular o‘rtasidagi maslahatlashuvlar yoki muzokaralar yo‘li bilan hal qilinadi. Agar nizolarni shu tarzda hal qilishning iloji bo'lmasa, manfaatdor Ahdlashuvchi Tomonlar Ijroiya qo'mitasiga B ilovasining 7-moddasida belgilangan tartibda nizoni hal etishni so'rash to'g'risida qaror qabul qilishlari mumkin.
9-modda
SHARTNOMA TARAFLARI STATUSINI OLISH
9.1. Belgilangan davlatlar va mintaqaviy iqtisodiy integratsiya tashkilotlari quyidagi yo‘llar bilan ushbu Bitimning Ahdlashuvchi Tomonlari bo‘lishi mumkin:
9.1.1. ratifikatsiya qilish, qabul qilish yoki tasdiqlash to'g'risida shartlarsiz imzolash;
9.1.2. ratifikatsiya qilish, qabul qilish yoki tasdiqlash, qabul qilish yoki tasdiqlashdan keyin tasdiqlanishi kerak bo'lgan imzo;
9.1.3. qabul qilish; yoki
9.1.4. qo'shilishlar.
9.2. Ratifikatsiya qilish, qabul qilish, tasdiqlash yoki qo'shilish to'g'risidagi hujjat Bosh kotibga saqlash uchun topshiriladi.
9.3. Ahdlashuvchi Tomon maqomini olgandan keyin:
9.3.1. Ushbu Bitim kuchga kirgandan so'ng, har bir mamlakat yoki iqtisodiy integratsiyaning mintaqaviy tashkiloti, agar u qabul qilmoqchi bo'lsa, unga muvofiq (qaysi) global texnik reglamentlarni qabul qilishi to'g'risida bildirishnoma yuboradi. ushbu global texnik reglamentlarning har qandayiga mos keladigan mahsulotlardan ushbu qoidalarni o'z qonunlari yoki qoidalariga kiritmasdan foydalanishga qaror qilish. Agar o'rnatilgan global texnik reglament talab yoki bajarishning bir nechta darajasini o'z ichiga olgan bo'lsa, bildirishnomada ushbu talab yoki bajarish darajalaridan qaysi biri Ahdlashuvchi Tomon tomonidan qabul qilingan yoki tasdiqlanganligi ko'rsatilishi kerak;
9.3.2. iqtisodiy integratsiyaning har bir mintaqaviy tashkiloti o‘z vakolatiga kiruvchi masalalarda o‘z a’zo-davlatlariga ushbu Bitimda nazarda tutilgan sohalarda vakolatlar berilganligini, shu jumladan, a’zo davlatlar uchun majburiy bo‘lgan qarorlar qabul qilish vakolatiga ega ekanligini e’lon qiladi.
9.4. Ahdlashuvchi Tomonlar bo‘lgan mintaqaviy iqtisodiy integratsiya tashkilotlari ushbu moddaning 9.3.2-bandiga muvofiq e’lon qilingan vakolatlar bekor qilingandan keyin Ahdlashuvchi Tomon bo‘lishdan to‘xtaydi va bu haqda Bosh kotibni xabardor qiladi.
10-modda
IMZO QILISH
10.1. Ushbu Bitim 1998 yil 25 iyundan beri imzolash uchun ochiq.
10.2. Ushbu Bitim kuchga kirgunga qadar imzolash uchun ochiq qoladi.
11-modda
Kuchga kirishi
11.1. Bitimning ajralmas qismi bo'lgan ushbu Bitim va uning Ilovalari kamida besh (5) mamlakat va/yoki mintaqaviy iqtisodiy integratsiya tashkilotlari Ahdlashuvchi Tomonga aylangan kundan boshlab o'ttizinchi (30) kundan keyin kuchga kiradi. . Bu kamida besh (5) Ahdlashuvchi Tomonlar soniga Yevropa hamjamiyati, Amerika Qo'shma Shtatlari va Yaponiya kiradi.
11.2. Biroq, agar ushbu moddaning 11.1-bandi qoidalari 10.1-bandda ko'rsatilgan sanadan keyin o'n besh (15) oy ichida bajarilmasa, ushbu Shartnoma va Bitimning ajralmas qismi bo'lgan uning qo'shimchalari ushbu kundan boshlab kuchga kiradi. ga muvofiq kamida sakkiz (8) mamlakat va/yoki mintaqaviy iqtisodiy integratsiya tashkilotlari Ahdlashuvchi Tomonga aylanganidan keyin o‘ttizinchi (30) kun. Bu 10.1-bandda ko'rsatilgan sanadan keyin o'n olti (16) oy oldin sodir bo'lmasligi kerak. Ushbu sakkiz (8) Ahdlashuvchi Tomondan kamida bittasi (1) Yevropa hamjamiyati, Amerika Qo'shma Shtatlari yoki Yaponiya bo'lishi kerak.
11.3. Bitim kuchga kirganidan keyin uning Ahdlashuvchi Tomoniga aylangan har qanday mamlakat yoki iqtisodiy integratsiyaning mintaqaviy tashkiloti uchun ushbu Bitim shunday mamlakat yoki mintaqaviy iqtisodiy integratsiya tashkiloti o‘z ratifikatsiya yorlig‘ini saqlash uchun topshirgan kundan boshlab oltmish (60) kundan keyin kuchga kiradi. , qabul qilish, tasdiqlash yoki qo'shilish hujjati.
12-modda
KESHINISH
12.1. Har qanday Ahdlashuvchi Tomon Bosh kotibga yozma xabarnoma yuborish orqali ushbu Bitimdan chiqishi mumkin.
12.2. Har qanday Ahdlashuvchi Tomonning ushbu Bitimdan chiqish to‘g‘risidagi har qanday qarori ushbu moddaning 12.1-bandiga muvofiq Bosh kotib tomonidan xabarnoma olingan kundan boshlab bir yil o‘tgach kuchga kiradi.
13-modda
SHARTNOMAGA O'ZGARTIRISh
13.1. Har qanday Ahdlashuvchi Tomon ushbu Bitimga va ushbu Bitimga qo‘shimchalarga o‘zgartirishlar kiritishni taklif qilishi mumkin. Taklif etilayotgan tuzatishlar Bosh kotibga yuboriladi, u ularni barcha Ahdlashuvchi Tomonlarga yuboradi.
13.2. Ushbu moddaning 13.1-bandiga muvofiq taklif qilingan o'zgartirish Ijroiya qo'mitasi tomonidan o'zining navbatdagi rejalashtirilgan yig'ilishida ko'rib chiqiladi.
13.3. Agar hozir boʻlgan va ovoz berishda ishtirok etayotgan Ahdlashuvchi Tomonlar konsensus yoʻli bilan oʻzgartirish kiritishni taklif qilish toʻgʻrisida qaror qabul qilsalar, Ijroiya qoʻmitasi bu haqda Bosh kotibga xabar qiladi, soʻngra u tuzatishni barcha Ahdlashuvchi Tomonlarga yuboradi.
13.4. Ushbu moddaning 13.3-bandiga muvofiq tarqatilgan tuzatish, agar u tarqatilgan kundan boshlab olti (6) oy ichida Ahdlashuvchi Tomonlardan hech biri tomonidan e'tiroz bildirilmasa, barcha Ahdlashuvchi Tomonlar tomonidan qabul qilingan hisoblanadi. Agar bunday e'tiroz bildirilmagan bo'lsa, ushbu tuzatish barcha Ahdlashuvchi Tomonlar uchun ushbu bandda ko'rsatilgan olti (6) oylik muddat tugaganidan keyin uch (3) oy o'tgach kuchga kiradi.
;
15.1. Ushbu Bitim tashqi aloqalari uchun bunday Ahdlashuvchi Tomon javobgar bo‘lgan har qanday Ahdlashuvchi Tomonning hududi yoki hududlariga nisbatan qo‘llaniladi, agar Bitim shu Ahdlashuvchi Tomon uchun kuchga kirgunga qadar Ahdlashuvchi Tomon boshqacha ma’lum qilmasa.
15.2. Har qanday Ahdlashuvchi Tomon ushbu Bitimni har qanday shunday hudud yoki hududlar uchun alohida denonsatsiya qilishi mumkin.
16-modda
KOTIBIYAT
A ilova
Ta'riflar
tan olish
o'z ichiga oladi
8. "" atamasi
9. "" atamasi
10. "" atamasi
11. "" atamasi
12. "" atamasi Bosh kotib
13. "" atamasi shaffof protseduralar
14. "" atamasi turini tasdiqlash
15. "" atamasi UNECE qoidalari
16. "" atamasi ishchi guruhi
17. "" atamasi 1958 yilgi kelishuv
B ilova
1-modda
2-modda
3-modda
4-modda
5-modda
6-modda
7-modda
8-modda
9-modda
Boshqarma boshlig'i
Xalqaro huquq bo'limi
Tashqi Ishlar Vazirligi
Qozog'iston Respublikasi B. Piskorskiy
16-modda
KOTIBIYAT
Ushbu Bitimning kotibiyati BMT YeIK Ijrochi kotibi hisoblanadi. Mas'ul kotib kotibiyatning quyidagi funktsiyalarini bajaradi:
16.1. Ijroiya qo'mitasi va Ishchi guruhlar yig'ilishlarini tayyorlaydi;
16.2. ushbu Bitim qoidalariga muvofiq olingan hisobotlar va boshqa ma’lumotlarni Ahdlashuvchi Tomonlarga yuborish; va
16.3. Ijroiya qo'mitasi tomonidan belgilangan funktsiyalarni bajaradi.
A ilova
Ta'riflar
Ushbu Bitim maqsadlari uchun quyidagi ta'riflar qo'llaniladi:
1. Ushbu Bitim doirasida ishlab chiqilgan global texnik reglamentlarga nisbatan “ tan olish“Ahdlashuvchi Tomonning global texnik reglament qoidalariga mos keladigan mahsulotlarni o‘z bozoriga global texnik reglamentlarni o‘z qonunlari va qoidalariga kiritmasdan ruxsat berish to‘g‘risidagi qarori tushuniladi.
2. Ushbu Bitim doirasida ishlab chiqilgan global texnik reglamentlarga nisbatan “ o'z ichiga oladi“Ahdlashuvchi Tomon qonunlari va qoidalariga global texnik qoidalarni kiritishni anglatadi.
3. Ushbu Bitim doirasida ishlab chiqilgan global texnik reglamentlarga nisbatan “ qo'llash" - xarakteristikalari ishlash, xavfsizlik, atrof-muhit muhofazasi, energiya samaradorligi yoki o'g'irlikdan himoya qilish bilan bog'liq bo'lgan jihozlar yoki qismlarni anglatadi. Bunday uskuna va qismlarga egzoz tizimlari, shinalar, dvigatellar, akustik himoya vositalari kiradi, lekin ular bilan cheklanmaydi. o'g'irlikka qarshi signalizatsiya, ogohlantirish moslamalari va bolalarni himoya qilish tizimlari.
8. "" atamasi global texnik reglamentlar joriy etildi“Ushbu Bitimga muvofiq Global reestrga kiritilgan global texnik reglamentni bildiradi.
9. "" atamasi texnik qoidalarni o'z ichiga oladi" ushbu Shartnoma bo'yicha Nomzodlar to'plamiga kiritilgan milliy yoki mintaqaviy texnik reglamentlarni anglatadi.
10. "" atamasi ishlab chiqaruvchining o'zini o'zi sertifikatlash" g'ildirakli transport vositalari, jihozlar va/yoki g'ildirakli transport vositalariga o'rnatilishi va/yoki ishlatilishi mumkin bo'lgan ehtiyot qismlar ishlab chiqaruvchisi ushbu ishlab chiqaruvchi o'rnatgan har bir transport vositasi, jihoz yoki qismlarni tasdiqlashi kerakligi to'g'risidagi Ahdlashuvchi Tomon qonunlariga muvofiq qonuniy talabni anglatadi. sotish, o'ziga xosga mos keladi texnik talablar.
11. "" atamasi mintaqaviy iqtisodiy integratsiya tashkiloti“Suveren davlatlar tomonidan tashkil etilgan va ulardan tashkil topgan, ushbu Bitimda nazarda tutilgan masalalar boʻyicha vakolatga ega boʻlgan, shu jumladan, ushbu masalalar boʻyicha uning barcha aʼzo mamlakatlari boʻyicha majburiy qarorlar qabul qilish vakolatiga ega boʻlgan tashkilotni anglatadi.
12. "" atamasi Bosh kotib"Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh kotibini anglatadi.
13. "" atamasi shaffof protseduralar“Ushbu Bitim boʻyicha qoidalarni ishlab chiqish jarayoni va uning bunday jarayonda ishtirok etishi toʻgʻrisida jamoatchilikning bilimini osonlashtirish uchun moʻljallangan protseduralarni anglatadi.
1) ishchi guruhlar va Ijroiya qo'mitasi yig'ilishlari to'g'risidagi xabarlar; va
2) ishchi va yakuniy hujjatlar.
Shuningdek, ular quyidagi masalalar bo'yicha o'z fikr va dalillaringizni bildirish imkoniyatini ham o'z ichiga oladi:
1) maslahatchi maqomi berilgan tashkilotlar orqali ishchi guruhlarning yig'ilishlari; va
2) yig‘ilishlar boshlanishidan oldin Ahdlashuvchi Tomonlar vakillari bilan oldindan maslahatlashuvlar o‘tkazish yo‘li bilan ishchi guruhlar va Ijroiya qo‘mitasining majlislari.
14. "" atamasi turini tasdiqlash“Ahdlashuvchi Tomonning (yoki Ahdlashuvchi Tomon tomonidan tayinlangan vakolatli organning) transport vositasi va/yoki transport vositasida o‘rnatilishi va/yoki ishlatilishi mumkin bo‘lgan har qanday jihoz va/yoki uning qismlari muayyan texnik talablarga muvofiqligini yozma ravishda tasdiqlashi tushuniladi. va ushbu transport vositasini, asbob-uskuna yoki qismni sotish uchun dastlabki shart sifatida ishlatiladi.
15. "" atamasi UNECE qoidalari"Birlashgan Millatlar Tashkilotining Yevropa Iqtisodiy Komissiyasining 1958 yilgi Bitimga muvofiq qabul qilingan Nizomini anglatadi.
16. "" atamasi ishchi guruhi" ECE ixtisoslashtirilgan texnik yordamchi organini anglatadi, uning vazifasi Global reestrga kiritish uchun uyg'unlashtirilgan yoki yangi global texnik reglamentlarni kiritish bo'yicha tavsiyalar ishlab chiqish va Global reestrga kiritilgan global texnik reglamentlarga tuzatishlarni ko'rib chiqishdir.
17. "" atamasi 1958 yilgi kelishuv" g'ildirakli transport vositalariga, g'ildirakli transport vositalariga o'rnatilishi va/yoki ishlatilishi mumkin bo'lgan asbob-uskunalar va ehtiyot qismlar uchun yagona texnik ko'rsatmalarni qabul qilish to'g'risida va ushbu ko'rsatmalar asosida berilgan ruxsatnomalarni o'zaro tan olish shartlari to'g'risidagi bitimni anglatadi.
B ilova
IJROQ KENGASINING TARKIBI VA IJROIY QOIDALARI
1-modda
Faqat Ahdlashuvchi Tomonlar Ijroiya qo'mitasi a'zosi bo'lishi mumkin.
2-modda
Barcha Ahdlashuvchi Tomonlar Ijroiya qo'mitasining a'zolaridir.
3-modda
3.1. Ushbu moddaning 3.2-bandida nazarda tutilgan hollar bundan mustasno, har bir Ahdlashuvchi Tomon bitta ovozga ega.
3.2. Agar ushbu Bitimning Ahdlashuvchi Tomonlari iqtisodiy integratsiyaning bir mintaqaviy tashkiloti va uning bir yoki bir nechta aʼzo-davlatlari boʻlsa, mintaqaviy iqtisodiy integratsiya tashkiloti oʻz vakolatiga kiruvchi masalalar boʻyicha oʻz ovoz berish huquqidan foydalanadi. ushbu Bitimning Ahdlashuvchi Tomonlari bo'lgan unga a'zo davlatlar. Bunday tashkilot, agar unga a'zo davlatlardan birortasi o'z huquqidan foydalansa, ovoz berish huquqidan foydalanmaydi va aksincha.
4-modda
Har qanday Ahdlashuvchi Tomon ovoz berish uchun vakillik qilishi kerak. Iqtisodiy integratsiyaning mintaqaviy tashkiloti ovoz beradigan Ahdlashuvchi Tomon ovoz berishda ishtirok etishi shart emas.
5-modda
5.1. Ovoz berish uchun barcha Ahdlashuvchi Tomonlarning kamida yarmi ishtirok etgan kvorum ta'minlanishi kerak.
5.2. Ushbu moddaga muvofiq kvorumni aniqlash va ovoz berishda ishtirok etayotgan Ahdlashuvchi Tomonlarning uchdan bir qismini taqdim etish uchun zarur bo‘lgan Ahdlashuvchi Tomonlar sonini aniqlash maqsadida ushbu Ilovaning 7-moddasi 7.1-bandiga muvofiq iqtisodiy integratsiyaning mintaqaviy tashkiloti tuziladi. bir Ahdlashuvchi Tomon hisoblanadi.
6-modda
6.1. Ijroiya kengashi har kalendar yili oʻzining birinchi sessiyasida oʻz aʼzolari orasidan rais va rais oʻrinbosarini saylaydi. Rais va rais o‘rinbosarlari ovoz berishda hozir bo‘lgan va qatnashayotgan barcha Ahdlashuvchi Tomonlarning uchdan ikki qismi yoqlab ovoz berish yo‘li bilan saylanadi.
6.2. Rais ham, Rais o‘rinbosari ham ketma-ket ikki yildan ortiq bir Ahdlashuvchi Tomonning vakili bo‘la olmaydi. Har qanday yilda Rais ham, Rais o‘rinbosari ham bir Ahdlashuvchi Tomon vakili bo‘lmasligi kerak.
7-modda
7.1. Milliy yoki mintaqaviy qoidalar Nomzodlar to‘plamiga ovoz berishda hozir bo‘lgan va ovoz berishda qatnashayotgan barcha Ahdlashuvchi Tomonlarning kamida uchdan bir qismi yoqlab ovoz berish yo‘li bilan (ushbu ilovaning 5.2-moddasida belgilanganidek) yoki umumiy ovozlarning uchdan bir qismi bilan kiritiladi. ushbu ko'rsatkichlarning qaysi biri bo'yicha "ha" deb ovoz berish uchun qulayroqdir. Har qanday holatda ham uchdan bir ovozga Yevropa hamjamiyati yoki Amerika Qo'shma Shtatlari yoki Yaponiya, agar ulardan biri Ahdlashuvchi Tomon bo'lsa, o'z ichiga oladi.
7.2. Global reestrga global texnik reglamentlarni kiritish, o'rnatilgan global texnik reglamentlarga o'zgartirishlar kiritish va ushbu Bitimga tuzatish kiritish hozir bo'lgan va ovoz berishda ishtirok etgan Ahdlashuvchi Tomonlarning konsensus yo'li bilan ovoz berish yo'li bilan amalga oshiriladi. Konsensus yo‘li bilan ovoz berishni talab qiladigan masala bo‘yicha e’tiroz bildirgan har qanday Ahdlashuvchi Tomon ovoz berish sanasidan e’tiboran oltmish (60) kun ichida Bosh kotibga o‘z e’tirozining sababini yozma ravishda tushuntirishi shart. Agar bunday Ahdlashuvchi Tomon ushbu muddat ichida bunday tushuntirishni taqdim qilmasa, u ovoz berish o‘tkazilgan masala bo‘yicha “ha” deb ovoz bergan hisoblanadi. Agar ushbu masala bo'yicha e'tiroz bildirgan barcha Ahdlashuvchi Tomonlar bunday yozma tushuntirishlarni taqdim etmasalar, hozir bo'lgan va ovoz berishda qatnashgan barcha shaxslar konsensus yo'li bilan ushbu masala bo'yicha ovoz bergan deb hisoblanadi. Bunda ovoz berish sanasi ushbu 60 kunlik muddat tugaganidan keyingi birinchi kun hisoblanadi.
7.3. Ijroiya qo'mitasining ixtiyoriga ko'ra, hal qilishni talab qiladigan boshqa barcha masalalar ushbu moddaning 7.2-bandida ko'rsatilgan ovoz berish tartibida hal qilinishi mumkin.
8-modda
Ovoz berishda betaraf qolgan Ahdlashuvchi Tomonlar ovoz berishda qatnashmagan deb hisoblanadi.
9-modda
Ijrochi kotib Ijroiya qo'mitasini yoki ushbu Bitim bo'yicha ovoz berish zarur bo'lganda yoki ushbu Shartnomaga muvofiq chora ko'rish zarur bo'lganda chaqiradi.
Men ushbu matn 1998 yil 25 iyunda Jenevada qabul qilingan g‘ildirakli transport vositalari, g‘ildirakli transport vositalariga o‘rnatilishi va/yoki ishlatilishi mumkin bo‘lgan jihozlar va ehtiyot qismlar uchun global texnik reglamentlarni o‘rnatish to‘g‘risidagi Bitimning tasdiqlangan haqiqiy nusxasi ekanligini tasdiqlayman.
© 2008 - 2014 EML LLP
6.1. Ushbu modda asosida ishlab chiqilgan va joriy etilgan global texnik reglamentlar reestri yaratilmoqda va yangilanmoqda. Ushbu reestr Global registr deb ataladi.
6.2. Mavjud normativ hujjatlarni uyg'unlashtirish orqali global texnik reglamentlarni Global reestrga kiritish
Har qanday Ahdlashuvchi Tomon Nomzodlar to‘plamidagi texnik reglament yoki YEIKning har qanday reglamenti yoki har ikkalasi ham ta’sir ko‘rsatadigan ishlash yoki dizayn elementlariga tegishli muvofiqlashtirilgan global texnik reglamentni ishlab chiqish bo‘yicha taklif kiritishi mumkin.
6.2.1. 6.2-bandda ko'rsatilgan taklif quyidagilarni o'z ichiga olishi kerak:
6.2.1.1. taklif etilayotgan global texnik reglamentning maqsadini aniqlashtirish;
6.2.1.2. taklif etilayotgan global texnik reglamentning tavsifi yoki loyihasi matni, agar mavjud bo'lsa;
6.2.1.3. ushbu moddaning 6.2.4.2.1-bandiga muvofiq talab qilinadigan hisobotda ko'rsatilgan masalalarni tahlil qilishga yordam beradigan mavjud hujjatlar;
6.2.1.4. nomzodlar to'plamidagi barcha texnik reglamentlar ro'yxati va taklif etilayotgan global texnik reglamentda ko'rib chiqilishi kerak bo'lgan bir xil ishlash yoki dizayn elementlariga tegishli bo'lgan har qanday UNECE qoidalari; va
6.2.1.5. ixtiyoriy ravishda qo'llaniladigan har qanday ma'lum tegishli xalqaro standartlarning ko'rsatkichi.
6.2.2. Ushbu moddaning 6.2.1-bandida ko'rsatilgan har bir taklif Ijroiya qo'mitasiga taqdim etiladi.
6.2.3. Ijroiya qo'mitasi Ishchi guruhlarning birortasiga ushbu moddaning 4-moddasi va 6.2.1-bandi talablariga javob bermaydigan takliflarni yubormaydi. Boshqa barcha takliflarni tegishli ishchi guruhga yuborishi mumkin.
6.2.4. Uyg'unlashtirishga asoslangan global texnik reglamentni ishlab chiqish bo'yicha ishchi guruhga kiritilgan taklifni ko'rib chiqishda ushbu ishchi guruh shaffof tartiblardan foydalanadi:
6.2.4.1. global texnik reglamentlar bo'yicha tavsiyalar ishlab chiqish orqali:
6.2.4.1.1. taklif etilayotgan global texnik reglamentning maqsadini va muvofiqlik yoki ishlashning muqobil darajalarini belgilash zarurligini hisobga olgan holda,
6.2.4.1.2. Nomzodlar to'plamiga kiritilgan barcha texnik reglamentlarni va bir xil ishlash elementlariga taalluqli UNECE qoidalarini o'rganish,
6.2.4.1.3. ushbu moddaning 6.2.4.1.2-bandida ko'rsatilgan qoidalarga ilova qilingan har qanday hujjatlarni o'rganish,
6.2.4.1.4. taklif etilayotgan global texnik reglamentni ko'rib chiqishga tegishli har qanday mavjud funktsional ekvivalentlik baholashlarini, shu jumladan tegishli standartlarni baholashni o'rganish;
6.2.4.1.5. ishlab chiqilayotgan global texnik reglamentlarning 4-moddada belgilangan qoidalar va mezonlarning belgilangan maqsadiga muvofiqligini tekshirish va
6.2.4.1.6. 1958 yilgi Bitimga muvofiq texnik reglamentlarni joriy etish imkoniyatini hisobga olgan holda;
6.2.4.2. Ijroiya qo'mitasiga taqdim etadi:
6.2.4.2.1. ushbu moddaning 6.2.4.1-bandida ko'rsatilgan ma'lumotlarni ko'rib chiqish jarayonini aks ettiruvchi global texnik reglament bo'yicha o'z tavsiyasini, shu jumladan uning tavsiyasini ishlab chiqishda hisobga olingan barcha texnik ma'lumotlar va ma'lumotlarni o'z ichiga olgan yozma hisobot va uning tavsiyalari zarurligini asoslash, shu jumladan har qanday ko'rib chiqilgan muqobil tartibga solish talablari va yondashuvlarini rad etish sabablarini tushuntirish va
6.2.4.2.2. har qanday tavsiya etilgan global texnik reglamentning matni.
6.2.5. Ijroiya qo'mitasi shaffof protseduralardan foydalangan holda:
6.2.5.1. global texnik reglamentga taalluqli tavsiyalar va hisobot ushbu moddaning 6.2.4.1-bandida ko'rsatilgan tadbirlarni etarlicha samarali va puxta amalga oshirishga asoslanganligini belgilaydi. Agar Ijroiya qo'mitasi tavsiya etilgan global texnik reglamentning tavsiyalari, hisoboti va/yoki matni, agar mavjud bo'lsa, belgilangan talablarga javob bermasligini aniqlasa, u qoidalarni va hisobotni qayta ko'rib chiqish yoki takomillashtirish uchun ishchi guruhga qaytaradi;
6.2.5.2. “B” ilovasining 7-moddasi 7.2-bandida belgilangan tartiblarga muvofiq tavsiya etilgan global texnik reglamentlarni joriy etish masalasini ko‘rib chiqmoqda. Reglamentlar “ha” deb ovoz berish yo‘li bilan Ijroiya kengashining konsensus yo‘li bilan qabul qilingan qarori asosida Global reestrga kiritiladi.
6.2.6. Ijroiya qo'mitasi ushbu qarorni konsensus yo'li bilan "ha" ovozi bilan qabul qilgan kunida Global texnik reglamentlar Global reestrga kiritilgan deb hisoblanadi.
6.2.7. Ijroiya qo'mitasi tomonidan global texnik reglamentlar qabul qilingandan so'ng, Kotibiyat ushbu reglamentga barcha tegishli hujjatlarning, shu jumladan ushbu moddaning 6.2.1-bandiga muvofiq taqdim etilgan taklifning nusxalarini, shuningdek ushbu qoidalarga muvofiq talab qilinadigan tavsiyalar va hisobotlarni ilova qiladi. ushbu moddaning 6.2.4.2.1-bandi qoidalari.
6.3. Global reestrga yangi global texnik reglamentlarni kiritish
Har qanday Ahdlashuvchi Tomon Nomzodlar to‘plamiga yoki YEIK reglamentiga kiritilgan texnik reglamentlar bilan qamrab olinmagan ishlash yoki dizayn elementlariga taalluqli yangi global texnik reglamentlarni ishlab chiqish bo‘yicha taklif kiritishi mumkin.
6.3.1. 6.3-bandda ko'rsatilgan taklif quyidagilarni o'z ichiga olishi kerak:
6.3.1.1. taklif etilayotgan yangi global texnik reglamentning maqsadini iloji boricha ob'ektiv ma'lumotlarga asoslanib tushuntirish;
6.3.1.2. taklif qilinayotgan yangi global texnik reglamentning tavsifi yoki loyiha matni, agar mavjud bo'lsa;
6.3.1.3. ushbu moddaning 6.3.4.2.1-bandiga muvofiq talab qilinadigan hisobotda ko'rsatilgan masalalarni tahlil qilishga yordam beradigan har qanday mavjud hujjatlar; va
6.3.1.4. ixtiyoriy ravishda qo'llaniladigan har qanday ma'lum tegishli xalqaro standartlarning ko'rsatkichi.
6.3.2. Ushbu moddaning 6.3.1-bandida ko'rsatilgan har bir taklif Ijroiya qo'mitasiga taqdim etiladi.
6.3.3. Ijroiya qo'mitasi Ishchi guruhlarning birortasiga ushbu moddaning 4-moddasi va 6.3.1-bandi talablariga javob bermaydigan takliflarni yubormaydi. Boshqa barcha takliflarni tegishli ishchi guruhga yuborishi mumkin.
6.3.4. Yangi global texnik reglamentlarni ishlab chiqish bo'yicha ishchi guruhga kiritilgan taklifni ko'rib chiqishda ushbu ishchi guruh shaffof protseduralardan foydalanadi:
6.3.4.1. yangi global texnik reglamentlar uchun tavsiyalar ishlab chiqish orqali:
6.3.4.1.1. taklif etilayotgan yangi global texnik reglamentning maqsadini va muqobil majburiy yoki ishlash darajalarini belgilash zarurligini hisobga olgan holda,
6.3.4.1.2. texnik imkoniyatlarni hisobga olgan holda,
6.3.4.1.3. iqtisodiy asoslashni hisobga olgan holda,
6.3.4.1.4. imtiyozlarni, shu jumladan har qanday muqobil tartibga solish talablari va ko'rib chiqilgan yondashuvlarning afzalliklarini o'rganish,
6.3.4.1.5. tavsiya etilgan qoidalarning iqtisodiy samaradorlik potentsialini muqobil tartibga solish talablari va ko'rib chiqilgan yondashuvlar bilan solishtirish,
6.3.4.1.6. ishlab chiqilayotgan yangi global texnik reglamentlarning 4-moddada belgilangan qoidalar va mezonlarning belgilangan maqsadiga muvofiqligini tekshirish va
6.3.4.1.7. 1958 yilgi Bitimga muvofiq texnik reglamentlarni joriy etish imkoniyatini hisobga olgan holda;
6.3.4.2. Ijroiya qo'mitasiga taqdim etadi:
6.3.4.2.1. ushbu moddaning 6.3.4.1-bandida ko'rsatilgan ma'lumotlarni ko'rib chiqish jarayonini aks ettiruvchi, yangi global texnik reglament bo'yicha o'z tavsiyasini, shu jumladan uning tavsiyasini ishlab chiqishda hisobga olingan barcha texnik ma'lumotlar va ma'lumotlarni o'z ichiga olgan yozma hisobot; va har qanday muqobil tartibga solish talablari va yondashuvlarini rad etish sabablarini tushuntirishni o'z ichiga olgan tavsiyalar zarurligini asoslash va
6.3.4.2.2. har qanday tavsiya etilgan yangi global texnik reglamentning matni.
6.3.5. Ijroiya qo'mitasi shaffof protseduralardan foydalangan holda:
6.3.5.1. yangi global texnik reglamentlar va hisobot bo'yicha tavsiyalar ushbu moddaning 6.3.4.1-bandida ko'rsatilgan tadbirlarni etarlicha samarali va puxta amalga oshirishga asoslanganligini belgilaydi. Agar Ijroiya qo'mitasi tavsiya etilgan yangi global texnik reglamentning tavsiyalari, hisoboti va/yoki matni, agar mavjud bo'lsa, belgilangan talablarga javob bermasligini aniqlasa, u reglamentni va hisobotni qayta ko'rib chiqish yoki takomillashtirish uchun ishchi guruhga qaytaradi;
6.3.5.2. “B” ilovasining 7-moddasi 7.2-bandida ko‘rsatilgan tartiblarga muvofiq tavsiya etilgan yangi global texnik reglamentlarni qabul qilish masalasini ko‘rib chiqmoqda. Reglamentlar “ha” deb ovoz berish yo‘li bilan Ijroiya kengashining konsensus yo‘li bilan qabul qilingan qarori asosida Global reestrga kiritiladi. .
6.3.6. Ijroiya qo'mitasi ushbu qarorni konsensus yo'li bilan "ha" ovozi bilan qabul qilgan kunida Global texnik reglamentlar Global reestrga kiritilgan deb hisoblanadi.
6.3.7. Ijroiya qo'mitasi tomonidan yangi global texnik reglament kiritilganda, Kotibiyat reglamentga barcha tegishli hujjatlarning, shu jumladan ushbu moddaning 6.3.1-bandiga muvofiq taqdim etilgan taklifning, shuningdek, talab qilinadigan tavsiyalar va hisobotning nusxalarini ilova qiladi. ushbu moddaning 6.3.4.2.1-bandi.
6.4. Global texnik reglamentga o'zgartirishlar kiritish
Ushbu moddaga muvofiq Global reestrga kiritilgan har qanday global texnik reglamentga o'zgartirishlar kiritish tartiblari ushbu moddaning 6.3-bandida Global reestrga yangi global texnik reglamentlarning kiritilishi munosabati bilan belgilangan.
6.5. Hujjatlarga kirish
Ishchi guruh tomonidan ushbu moddaga muvofiq global texnik reglamentlar bo'yicha tavsiyalar berish jarayonida ko'rib chiqilgan yoki to'plangan barcha hujjatlar omma uchun ochiq bo'lishi kerak.
shrift hajmi
25-06-98-sonli SHARTNOMA G'ildirakli transport vositalarini jihozlash bo'yicha GLOBAL TEXNIK reglamentlarni joriy etish VA... 2018-yilda tegishli
6-modda Global texnik reglamentlar reestri
6.1. Ushbu modda asosida ishlab chiqilgan va joriy etilgan global texnik reglamentlar reestri yaratilmoqda va yangilanmoqda. Ushbu reestr Global registr deb ataladi.
6.2. Mavjud normativ hujjatlarni uyg'unlashtirish orqali global texnik reglamentlarni Global reestrga kiritish.
Har qanday Ahdlashuvchi Tomon Nomzodlar to‘plamidagi texnik reglament yoki YEIKning har qanday reglamenti yoki har ikkalasi ham ta’sir ko‘rsatadigan ishlash yoki dizayn elementlariga tegishli muvofiqlashtirilgan global texnik reglamentni ishlab chiqish bo‘yicha taklif kiritishi mumkin.
6.2.1. 6.2-bandda ko'rsatilgan taklif quyidagilarni o'z ichiga olishi kerak:
6.2.1.1. taklif etilayotgan global texnik reglamentning maqsadini aniqlashtirish;
6.2.1.2. taklif etilayotgan global texnik reglamentning tavsifi yoki loyihasi matni, agar mavjud bo'lsa;
6.2.1.3. ushbu moddaning 6.2.4.2.1-bandiga muvofiq talab qilinadigan hisobotda ko'rsatilgan masalalarni tahlil qilishga yordam beradigan mavjud hujjatlar;
6.2.1.4. nomzodlar to'plamidagi barcha texnik reglamentlar ro'yxati va taklif etilayotgan global texnik reglamentda ko'rib chiqilishi kerak bo'lgan bir xil ishlash yoki dizayn elementlariga tegishli bo'lgan har qanday UNECE qoidalari; va
6.2.1.5. ixtiyoriy ravishda qo'llaniladigan har qanday ma'lum tegishli xalqaro standartlarning ko'rsatkichi.
6.2.2. Har bir taklif xatboshida
Ushbu moddaning 6.2.1. Ijroiya qo'mitasiga taqdim etiladi.
6.2.3. Ijroiya qo'mitasi 4-modda va 6.2.1-band talablariga javob bermaydigan takliflarni ishchi guruhlarning birortasiga yubormaydi. ushbu maqoladan. Boshqa barcha takliflarni tegishli ishchi guruhga yuborishi mumkin.
6.2.4. Uyg'unlashtirishga asoslangan global texnik reglamentni ishlab chiqish bo'yicha ishchi guruhga kiritilgan taklifni ko'rib chiqishda ushbu ishchi guruh shaffof tartiblardan foydalanadi:
6.2.4.1.1. taklif etilayotgan global texnik reglamentning maqsadini va muvofiqlik yoki ishlashning muqobil darajalarini belgilash zarurligini hisobga olgan holda,
6.2.4.1.2. Nomzodlar to'plamiga kiritilgan barcha texnik reglamentlarni va bir xil ishlash elementlariga taalluqli UNECE qoidalarini o'rganish,
6.2.4.1.3. ushbu moddaning 6.2.4.1.2-bandida ko'rsatilgan qoidalarga ilova qilingan har qanday hujjatlarni o'rganish,
6.2.4.1.4. taklif etilayotgan global texnik reglamentni ko'rib chiqishga tegishli har qanday mavjud funktsional ekvivalentlik baholashlarini, shu jumladan tegishli standartlarni baholashni o'rganish;
6.2.4.1.5. ishlab chiqilayotgan global texnik reglamentlarning 4-moddada belgilangan qoidalar va mezonlarning belgilangan maqsadiga muvofiqligini tekshirish va
6.2.4.1.6. 1958 yilgi Bitimga muvofiq texnik reglamentlarni joriy etish imkoniyatini hisobga olgan holda;
6.2.4.2. Ijroiya qo'mitasiga taqdim etadi:
6.2.4.2.1. ushbu moddaning 6.2.4.1-bandida ko'rsatilgan ma'lumotlarni ko'rib chiqish jarayonini aks ettiruvchi global texnik reglament bo'yicha o'z tavsiyasini, shu jumladan uning tavsiyasini ishlab chiqishda hisobga olingan barcha texnik ma'lumotlar va ma'lumotlarni o'z ichiga olgan yozma hisobot va uning tavsiyalari zarurligini asoslash, shu jumladan har qanday ko'rib chiqilgan muqobil tartibga solish talablari va yondashuvlarini rad etish sabablarini tushuntirish va
6.2.5. Ijroiya qo'mitasi shaffof protseduralardan foydalangan holda:
6.2.5.1. global texnik reglamentga taalluqli tavsiyalar va hisobot ushbu moddaning 6.2.4.1-bandida ko'rsatilgan tadbirlarni etarlicha samarali va puxta amalga oshirishga asoslanganligini belgilaydi. Agar Ijroiya qo'mitasi tavsiya etilgan global texnik reglamentning tavsiyalari, hisoboti va/yoki matni, agar mavjud bo'lsa, belgilangan talablarga javob bermasligini aniqlasa, u qoidalarni va hisobotni qayta ko'rib chiqish yoki takomillashtirish uchun ishchi guruhga qaytaradi;
6.2.5.2. B ilovasining 7-moddasi 7.2-bandida belgilangan tartiblarga muvofiq tavsiya etilgan global texnik reglamentlarni joriy etish masalasini ko‘rib chiqmoqda. Reglamentlar Ijroiya kengashining konsensus yo‘li bilan yoqlab ovoz berish yo‘li bilan qabul qilingan qarori asosida Global reestrga kiritiladi.
6.2.6. Ijroiya qo'mitasi ushbu qarorni konsensus yo'li bilan "ha" ovozi bilan qabul qilgan kunida Global texnik reglamentlar Global reestrga kiritilgan deb hisoblanadi.
6.2.7. Ijroiya qo'mitasi global texnik reglamentni o'rnatganda, kotibiyat reglamentga barcha tegishli hujjatlar, shu jumladan ushbu moddaning 6.2.1-bandiga muvofiq taqdim etilgan taklif va 6.2-band qoidalariga muvofiq talab qilinadigan tavsiyalar va hisobotlarning nusxalarini ilova qiladi. Ushbu moddaning 4.2.1.
6.3. Global reestrga yangi global texnik reglamentlarni kiritish
Har qanday Ahdlashuvchi Tomon Nomzodlar to‘plamiga yoki YEIK reglamentiga kiritilgan texnik reglamentlar bilan qamrab olinmagan ishlash yoki dizayn elementlariga taalluqli yangi global texnik reglamentlarni ishlab chiqish bo‘yicha taklif kiritishi mumkin.
6.3.1. 6.3-bandda ko'rsatilgan taklif o'z ichiga olishi kerak.
6.3.1.1. taklif etilayotgan yangi global texnik reglamentning maqsadini iloji boricha ob'ektiv ma'lumotlarga asoslanib tushuntirish;
6.3.1.2. taklif qilinayotgan yangi global texnik reglamentning tavsifi yoki loyihasi matni, agar mavjud bo'lsa,
6.3.1.3. ushbu moddaning 6.3.4.2.1-bandiga muvofiq talab qilinadigan hisobotda ko'rsatilgan masalalarni tahlil qilishga yordam beradigan har qanday mavjud hujjatlar; va
6.3.1.4. ixtiyoriy ravishda qo'llaniladigan har qanday ma'lum tegishli xalqaro standartlarning ko'rsatkichi
6.3.2. Ushbu moddaning 631-bandida ko'rsatilgan har bir taklif Ijroiya qo'mitasiga taqdim etiladi.
6.3.3 Ijroiya qo'mitasi ishchi guruhlarning birortasiga ushbu moddaning 4-moddasi va 631-bandi talablariga javob bermaydigan takliflarni yubormasligi kerak. Boshqa barcha takliflarni tegishli ishchi guruhga yuborishi mumkin.
6.3.4. Yangi global texnik reglamentlarni ishlab chiqish bo'yicha ishchi guruhga kiritilgan taklifni ko'rib chiqishda ushbu ishchi guruh shaffof protseduralardan foydalanadi:
6.3.4.1.1. taklif etilayotgan yangi global texnik reglamentning maqsadini va muqobil majburiy yoki ishlash darajalarini belgilash zarurligini hisobga olgan holda,
6.3.4.1.2. texnik imkoniyatlarni hisobga olgan holda,
6.3.4.1.3. iqtisodiy asoslashni hisobga olgan holda,
6.3.4.1.4. imtiyozlarni, shu jumladan har qanday muqobil tartibga solish talablari va ko'rib chiqilgan yondashuvlarning afzalliklarini o'rganish,
6.3.4.1.5. tavsiya etilgan qoidalarning iqtisodiy samaradorlik potentsialini muqobil tartibga solish talablari va ko'rib chiqilgan yondashuvlar bilan solishtirish,
6.3.4.1.6. ishlab chiqilayotgan yangi global texnik reglamentlarning 4-moddada belgilangan qoidalar va mezonlarning belgilangan maqsadiga muvofiqligini tekshirish va
6.3.4.1.7. 1958 yilgi Bitimga muvofiq texnik reglamentlarni joriy etish imkoniyatini hisobga olgan holda;
6.3.4.2. Ijroiya qo'mitasiga taqdim etadi:
6.3.4.2.1. ushbu moddaning 6.3.4.1-bandida ko'rsatilgan ma'lumotlarni ko'rib chiqish jarayonini aks ettiruvchi, yangi global texnik reglament bo'yicha o'z tavsiyasini, shu jumladan uning tavsiyasini ishlab chiqishda hisobga olingan barcha texnik ma'lumotlar va ma'lumotlarni o'z ichiga olgan yozma hisobot; va har qanday muqobil tartibga solish talablari va yondashuvlarini rad etish sabablarini tushuntirishni o'z ichiga olgan tavsiyalar zarurligini asoslash va
6.3.5. Ijroiya qo'mitasi shaffof protseduralardan foydalangan holda:
6.3.5.1. yangi global texnik reglamentlar va hisobot bo'yicha tavsiyalar ushbu moddaning 6.3.4.1-bandida ko'rsatilgan tadbirlarni etarlicha samarali va puxta amalga oshirishga asoslanganligini belgilaydi. Agar Ijroiya qo'mitasi tavsiya etilgan yangi global texnik reglamentning tavsiyalari, hisoboti va/yoki matni, agar mavjud bo'lsa, belgilangan talablarga javob bermasligini aniqlasa, u reglamentni va hisobotni qayta ko'rib chiqish yoki takomillashtirish uchun ishchi guruhga qaytaradi;
6.3.5.2. tavsiya etilgan yangi global texnik reglamentlarni B ilovasining 7-moddasi 7.2-bandida belgilangan tartiblarga muvofiq qabul qilish masalasini ko‘rib chiqmoqda. Reglamentlar Ijroiya kengashining konsensus yo‘li bilan yoqlab ovoz berish yo‘li bilan qabul qilingan qarori asosida Global reestrga kiritiladi.
6.3.6. Ijroiya qo'mitasi ushbu qarorni konsensus yo'li bilan "ha" ovozi bilan qabul qilgan kunida Global texnik reglamentlar Global reestrga kiritilgan deb hisoblanadi.
6.3.7. Ijroiya qo'mitasi tomonidan yangi global texnik reglament kiritilganda, kotibiyat reglamentga barcha tegishli hujjatlar, shu jumladan ushbu moddaning 6.3.1-bandiga muvofiq taqdim etilgan taklif, shuningdek, talab qilinadigan tavsiyalar va hisobotning nusxalarini ilova qiladi. ushbu moddaning 6.3.4.2.1-bandi.
6.4. Global texnik reglamentlarga o'zgartirishlar kiritish Ushbu moddaga muvofiq Global reestrga kiritilgan har qanday global texnik reglamentga o'zgartirishlar kiritish tartiblari Global reestrga yangi global texnik reglamentlarning kiritilishi munosabati bilan ushbu moddaning 6.3-bandida ko'rsatilgan.
6.5. Hujjatlarga kirish
Ishchi guruh tomonidan ushbu moddaga muvofiq global texnik reglamentlar bo'yicha tavsiyalar berish jarayonida ko'rib chiqilgan yoki to'plangan barcha hujjatlar omma uchun ochiq bo'lishi kerak.